九年级上册英语课文Tom Sawyer paints the fence翻译

合集下载

九年级上册英语课文Tom Sawyer paints the fence翻译复习课程

九年级上册英语课文Tom Sawyer paints the fence翻译复习课程

九年级上册英语课文T o m S a w y e r p a i n t s t h e f e n c e翻译

Tom Sawyer paints the fence

汤姆·索亚油漆篱笆

On Saturday morning, every boy in town was happy, except Tom Sawyer.

星期六早上,镇上的每个男孩都很开心,除了汤姆。

Tom's aunt gave him a task of painting their fence.

汤姆的姑妈给了他一个油漆篱笆的任务。

It was 30 yards long and three yards high.

篱笆长三十码,高三码。

He painted one board and surveyed his progress, and then he sat down to have a rest. 他油漆了其中一块篱笆,随后查看了一下进展,然后他坐下来休息。

Tom began to think of the games that he wanted to play.

汤姆开始想起了他想玩的游戏。

He knew the boys who were free would soon come along and make fun of him.

他知道(自由的/不用做工作的)男孩会很快过来取笑他。

Just then, he had an idea.

那时,他想到了个(绝妙的)主意。

He picked up his brush and went back to work.

人教版九年级上学期英语课文英译汉

人教版九年级上学期英语课文英译汉

Module 1 Wonders of the world

Unit1 What is a wonder of the world?

贝蒂:好吧,进来坐下!

大明:什么事?

玲玲:我们在开会。

大明:我一点都不知道,我在做作业。这个会是关于什么的?

玲玲;校园杂志。

大明:什么校园杂志?

贝蒂:好吧,大家请注意。昨晚有人看电视了吗?你们看到对贝基·王的采访了吗?

玲玲:她和Crazy Feet 乐队一起演唱。她是我最喜欢的歌手。

托尼:是的,我看了,她去过我们学校!

贝蒂:噢,当她还在这儿上学的时候,创办了一份叫做《新标准》的校园杂志。那么我们为什么不也创办一份校园杂志呢?我已经写下了一些想法。我们要记录下学校每天发生的事,还要告诉大家校园音乐会以及舞蹈俱乐部的事情。

托尼:还有校园篮球比赛。

玲玲:但是谁写文章呢?

贝蒂:我们来写文章,还有什么想法吗?

托尼:我知道了,我要就我们喜爱的乐队和电影写一些评论!

玲玲:我要采访贝基·王!

贝蒂:太好了,还有别人吗?

大明:“家庭作业小助手”怎么样?

托尼:是的,一些关于如何取得好成绩的想法!

玲玲:大明,你的作业呢?

大明:我在写出一篇叫做《什么是世界奇观?》的作文。我在读有关埃及古老的金字塔的事情。

贝蒂:“家庭作业小助手“。大明,我想那是一个极好的主意。

Unit 2 I was on the edge of the Gran Canyon.

自然界最伟大的奇观

我到达的时候是一大早,天正在下雨。我走出汽车,穿过一个门口,沿着一条小路前行。在东方,天空正在变亮,但路边仍然很黑。我知道,它就在那里,但什么也看不见。

上海版牛津初中英语Tom Sawyer Paints the Fence

上海版牛津初中英语Tom Sawyer Paints the Fence

Teaching Plan
Time: 10 periods Arrangement: Reading (3 periods) Listening( 1 period) Language (2 periods) Speaking (1 period) Writing(1 period) More practice(2 periods)
Fast Reading
1. Tom Sawyer feels sad, because he has to paint the fence. And can you guess if he painted the fence at last?
2. What was Ben going to do at first? What did he do at last?
Working printer, a riverboat pilot, a soldier, a gold
experience miner, a businessman and a newspaper
s
reporter, a writer
• Mark Twain means Two-Fathom deep the depth of water necessary
so pleased that
About this lesson
This lesson is an excerpt taken from the 2nd chapter of The Adventures of Tom Sawyer. Summary of this chapter: Tom was punished by Aunt Polly to whitewash the fence. Instead of doing the job by himself, Tom tricked the neighborhood boys into completing his entire chore by pretending to love whitewashing and made other boys covet the labor. As a result, he had not only finished whitewashing the fence for 3 times, but also bankrupted the other boys. Besides, he had discovered a great law of human action—in order to make a man covet a thing, it is only necessary to make the thing difficult to attain.

九年级上册英语课文tomsawyerpaintsthefence翻译

九年级上册英语课文tomsawyerpaintsthefence翻译

Tom Sawyer paints the fence

汤姆·索亚油漆篱笆

On Saturday morning, every boy in town was happy, except Tom Sawyer.

星期六早上,镇上的每个男孩都很开心,除了汤姆。

Tom's aunt gave him a task of painting their fence.

汤姆的姑妈给了他一个油漆篱笆的任务。

It was 30 yards long and three yards high.

篱笆长三十码,高三码。

He painted one board and surveyed his progress, and then he sat down to have a rest.他油漆了其中一块篱笆,随后查看了一下进展,然后他坐下来休息。

Tom began to think of the games that he wanted to play.

汤姆开始想起了他想玩的游戏。

He knew the boys who were free would soon come along and make fun of him.

他知道(自由的/不用做工作的)男孩会很快过来取笑他。

Just then, he had an idea.

那时,他想到了个(绝妙的)主意。

He picked up his brush and went back to work.

他拿起他的油漆刷,继续工作。

Ben Rogers came along the road.

九年级上册汤姆索亚历险记课文英语

九年级上册汤姆索亚历险记课文英语

九年级上册汤姆索亚历险记课文英语

In the quaint town of St. Petersburg, Missouri, along the banks of the Mississippi River, lived a young boy named Tom Sawyer, whose adventures would one day be recounted in classrooms far and wide. Tom was the very embodiment of the spirit of youth, brimming with mischief and a boundless zest for life. His days were spent in a constant pursuit of adventure, whether it was playing pirates on the river, searching for buried treasure, or simply whiling away the hours with his dear friend, Huck Finn.

Tom's life was a tapestry of escapades, each more thrilling than the last. One of the most remarkable was the time he and Huck witnessed a grave robbery that led to a harrowing ordeal involving the nefarious Injun Joe. The boys found themselves ensnared in a web of danger and intrigue, which tested their courage and their bond of friendship.

九年级上册英语课文TomSawyer aints the fence翻译

九年级上册英语课文TomSawyer aints the fence翻译

Tom Sawyer paints the fence

汤姆·索亚油漆篱笆

On Saturday morning, every boy in town was happy, except Tom Sawyer.

星期六早上,镇上的每个男孩都很开心,除了汤姆。

Tom's aunt gave him a task of painting their fence.

汤姆的姑妈给了他一个油漆篱笆的任务。

It was 30 yards long and three yards high.

篱笆长三十码,高三码。

He painted one board and surveyed his progress, and then he sat down to have a rest.

他油漆了其中一块篱笆,随后查看了一下进展,然后他坐下来休息。

Tom began to think of the games that he wanted to play.

汤姆开始想起了他想玩的游戏。

He knew the boys who were free would soon come along and make fun of him.他知道(自由的/不用做工作的)男孩会很快过来取笑他。

Just then, he had an idea.

那时,他想到了个(绝妙的)主意。

He picked up his brush and went back to work.

他拿起他的油漆刷,继续工作。

Ben Rogers came along the road.

人教版新目标Goforit(九年级全一册)Unit7-Unit8文本及翻译

人教版新目标Goforit(九年级全一册)Unit7-Unit8文本及翻译

人教版新目标Goforit(九年级全一册)Unit7-Unit8文本及

翻译

Unit7 Section A 对话

Role-play the conversation.

分角色表演对话。

I'm really excited about seeing the famous paintings by Picasso.

要看毕加索的名画,我真的很兴奋。

Me, too! I'm glad Mr. Smith chose the art museum for our school trip this year.

我也是!我很高兴史密斯先生今年选了美术馆作为我们学校旅行的地点。

I'm going to bring my new camera to take lots of photos!

我要带上我的新照相机拍得很多照片!

Oh, no. Mr. Smith says we must not take photos.

不行。史密斯先生说我们不准拍照。

It's not allowed in the museum.

在美术馆里是不被允许的。

That's too bad!

真可惜!

Do you think we may be allowed to take photos if we don't use a flash?

如果我们不使用闪光灯,你认为我们可能会被允许拍照吗?Hmm... I think they just want to protect the paintings. 嗯……我想他们只是想保护那些油画。

So if you don't use a flash, then it may be OK.

牛津深圳版九年级上英语课文翻译(带翻译)

牛津深圳版九年级上英语课文翻译(带翻译)

第一单元:阿基米德和金皇冠

Archimedes and the golden crowm

One day in ancient Greece, King Hiero asked a crown maker to make him a golden crown. At first, he was very happy with it.

古希腊的一天,海尔罗国王请一位皇冠工匠给他制作一顶金皇冠。起初,他对皇冠感到非常高兴。

“It’s a nice crown, isn’t it?”he asked his men. Later, however, he began to doubt that it was a real golden crown. “Is it made completely of gold?”he wondered. He sent it to Archimedes and asked him to find out the truth.

“This problem seems difficult to solve. What should I do?”thought Archimedes. “

这是一个很漂亮的皇冠,不是吗?”他问仆人。然而后来他开始怀疑皇冠是否是一顶真的金皇冠。“这真是纯金的吗?”他纳闷着。他把皇冠送到了阿基米德那里,叫他搞清楚真相。

“这个问题似乎很难解决。我该怎么办?”阿基米德想。

Archimedes was still thinking about this problem as he filled his bath with water. When he got into the bath, some water ran over.

人教版九年级上学期英语课文英译汉

人教版九年级上学期英语课文英译汉

读书破万卷下笔如有神

■^n ^Hl

Module 1 Wonders of the world

Unitl What is a won der of the world?

贝蒂:好吧,进来坐下!

大明:什么事?

玲玲:我们在开会。

大明:我一点都不知道,我在做作业。这个会是关于什么的?

玲玲;校园杂志。

大明:什么校园杂志?

贝蒂:好吧,大家请注意。昨晚有人看电视了吗?你们看到对贝基•王的采访了吗?玲玲:她和Crazy Feet乐队一起演唱。她是我最喜欢的歌手。

托尼:是的,我看了,她去过我们学校!

贝蒂:噢,当她还在这儿上学的时候,创办了一份叫做《新标准》的校园杂志。那么我们为什么

不也创办一份校园杂志呢?我已经写下了一些想法。我们要记录下学校每天发生的事,还要告诉大家校园音乐会以及舞蹈俱乐部的事情。

托尼:还有校园篮球比赛。

玲玲:但是谁写文章呢?

贝蒂:我们来写文章,还有什么想法吗?

托尼:我知道了,我要就我们喜爱的乐队和电影写一些评论!

玲玲:我要采访贝基•王!

贝蒂:太好了,还有别人吗?

大明:“家庭作业小助手”怎么样?

托尼:是的,一些关于如何取得好成绩的想法!

玲玲:大明,你的作业呢?

大明:我在写出一篇叫做《什么是世界奇观?》的作文。我在读有关埃及古老的金字塔的事情。. 读书破万卷下笔如有神___________________________________

贝蒂:“家庭作业小助手“。大明,我想那是一个极好的主意。

Unit 2 I was on the edge of the Gran Canyon.

自然界最伟大的奇观

新目标九年级英语课文参考翻译

新目标九年级英语课文参考翻译

P38 3A

《Bell 公寓附近的神秘事件》

我们楼房附近曾经是非常安静的。然而现在,神秘的事件发生在我们公寓的附近,每个人都不高兴。周谷,当地学校的老师,相当的烦恼。他被当地的报纸采访时,他就说:“

每天晚上我们听见从窗外传来的神秘的声音。我的夫人认为那可能是动物,但是我和我的朋友认为那肯定是一个孩子(翻译成“青少年”很别扭)在玩,我的父母给警察打了电话他们认为可能是风。我认为不是这样的!”

周谷的邻居齐晖也不高兴:“起初,我想那可能是只狗,但我没有在窗外看见狗,还是听见那个声音!“

我们周围所有的人都很担心,每个人也有自己的见解,那肯定有什么东西在拜访我们公寓附近,可那声音到底是什么呢?

P48 3A

·黄河的渔夫·

这是洪涛的最新电影。我很喜爱洪涛。这几年来他拍摄了一些很好的电影。不幸的是。这是他最糟糕的电影。如果你正在找一些消遣的东西,待在家,看电视。《黄河的渔夫》太冗长了,并且也太无聊了,虽然它也有很好的看点。我认为渔夫的妻子非常的搞笑。·Amy Kin ,摄影·

一定要去看看在丽都画廊的展览。Amy Kin 是在现在的世界上最有名的中国摄影师之一,并且他的一些有名的摄影作品在展览会上展出,她真的给大家带来了很好的照片。这里有许多极好的乡村和人物的照片。但有几张城市照片不是很成功。我每天看见这些事情,所以我也不大感兴趣。但这是一个来自世界级摄影师的极好的展出。无论如何,不要错过这个展览。

·野的,多风的·

这些年来,我们看见了有着非常奇怪名字的组合层出不穷。有一些组合的名字比这个乐队还要奇怪。正如这个名字的暗示一样,这个乐队有很多活力,他们弹奏了许多我爱听的音乐。每首歌非常的吵闹,你也经常不能理解所唱的歌词。但这也正常因为歌词并不是很好的。然而,这些就是使我们在星期一早上仍然保持着愉快的音乐家。

Tom Sawyer paints the fence (小组合作阅读)

Tom Sawyer paints the fence  (小组合作阅读)

Tom
felt d______ epressed paint
with w_____ on his orry oy face but j____ in his heart p_________to retended efuse r_____ p_______ to retended wanted to paint the got more fence sat down and started to eat Ben’s apple
Baidu Nhomakorabea
ainting painted ① went on p______ gnored ② i________ Ben carefully ③ e_______himself njoyed ave ① g______ Ben his brush ② s________down again at under the tree ating ③ started e_______ Ben’s apple
Tom Sawyer paints the fence
Hangzhou Dongfang Middle school
Fish
an American writer
humorist
novelist
Running for Governor
The £1,000,000 Bank-Note

新译林版英语九年级上册课文翻译

新译林版英语九年级上册课文翻译

牛津9A中文提示

9A Unit 1 Comic Strip (P.6)

霍波:埃迪,这儿有一篇关于个性方面的有趣的文章。

埃迪:哦? 让我看一看。这上面说一些人很大方。和别人分享东西让他们感觉好。

霍波:是的,我同意。

埃迪:我很大方。

霍波:是的,你很大方。

埃迪:霍波,你把我的早饭吃光了!

霍波:但是这会使你感觉好!

9A Unit 1 Reading (P.8~9)

吴维,艺术家

吴维是一位天生的艺术家,”他最好的朋友说。“他很安静,话不多,但是他的作品却极具说服力!”吴维-----年轻的艺术家.他富有创造力的作品给全国留下了很深的印象。他给阳光镇广场做的雕塑赢得了艺长协会的高度赞扬。他说:“我想与人分享最好的艺术.因此我总是搜索一些更好的或不同的东西。这本就是十常有趣的事”

苏宁,经理

五年前,苏宁放弃了她的会计工作,并开始在一家大公司的销售部门工作。“我活跃并且精力充沛,我喜欢和人们在—起工作。然而,在我的上—份工作中,我只能日复—日地跟数字打交道。那使我不开心,”现在苏宁是这家公司的总经理。她说:“人生就像—场赛跑。你要么领先要么落后。我随时准备好迎接新的挑战。”

刘浩,工程师

刘浩是阳光镇列天津这段高速公路的首席工程师。“对我们来说,失之毫厘,谬以千里。我们承担不起任何错误所造成的后果。”刘先生说。“我们所有人都知道注意每个细节很有必要。”“他严肃认真、有条理”。他团队的一名成员说。”他对工作总是有着高标准,但是他很谦虚,并且容易共事。”

方圆,医生

方圆——阳光医院的院长,心脏手术的开拓者,善良且有耐心。“作为一名医生,再怎么仔细也不为过,”她说。“粗心不仅对于我们自己而且对于病人都将是一种灾难”“她总是乐意加班,”另一名医生说。事实上,方医生经常一天做十个小时左右的手术。她把大部分的时间都奉献给了工作。镇上的所有人都很敬佩她。

九年级(上)英语3a课文翻译

九年级(上)英语3a课文翻译

4 页3a

你怎样学得很棒?

这个星期我们在新星高中询问了学生关于学习英语最佳的方式。通过讯问有关于学习英语的方法,许多学生说他们学会了。有些学生有更加具体的建议。莉莲?李,例如,最佳的方式学会新的单词是通过读英国杂志。说那记住流行音乐歌曲的词她也被帮助有点。

当我们询问学习语法,她说,我未曾学习语法, 太乏味。韦明不同有的感觉。他学习英语六年并真正地爱学英语。他认为学习语法是一个巨大方式以用来学会语言。他也认为那观看的英国电影并不是一个坏办法,因为他可以观看演员说词。有时,因为人民太迅速,讲话然而,他发现观看的电影挫败。刘畅说参加学校英语俱乐部是最佳的方式以改进她的英

语。学生得到许多实践,并且他们也获得乐趣。她增加了与朋友的交谈可使用中文根本不

是有用的。她说。

6 页3a

我怎么学习英语的

去年我英语成绩很糟,首先明白老师在说什么对我来说不容易,一开始 ,她说的很快 ,我不

能明白每一个词,之后我意识到如果你不明白每一个词是没关系的,我还是害怕在班上说英语因为我想我的同学会嘲笑我,我不能总是造出一个完整的句子.然后我开始看英语-语言的节目 .它帮了我许多.我想做听力练习是学好一门语言的方法之一.另外我发现非常难的是英语语法 ,所以我决定在每节课上做大量语法笔记.然后我用我学的语法开始写我自己最初的句子

这大量的帮助是令人吃惊的.现在我享受学英语,我有了这段时期.我的老师很感动., .

14 页 3a

我最大的问题

我最大的问题就是太忙了。在我小的时候,我常常有很多的时间,但这些天我起得很

早,然后整天呆在学校里。然后直接回家吃晚饭。在我上高中前,我常常花很多的时间和

初三年级上册英语课文翻译

初三年级上册英语课文翻译

导语:初三英语⼤部分时间是在复习和反复地做题,新课占得⽐例较⼩。以下是⽆忧考整理的初三年级上册英语课⽂翻译,仅供⼤家参考。

Unit1Whatisawonderoftheworld?

OK,comeandsitdown!

What'shappening?

We'rehavingameeting.

That'snewstome!I'mdoingmyhomework.What'sitabout?

Theschoolmagazine.

Whatschoolmagazine?

Right,listenup,everyone.Didanyonewatchtelevisionyesterdayevening?DidyouseetheinterviewwithBeckyWang?

ShesingswiththebandCrazyFeet.She'smyfavouritesinger.

Yes,Isawit.Shewenttoourschool!

Well,shestartedaschoolmagazinecalledNewStandardwhenshewasapupilhere.Sowhydon'twestartaschoolmagazine,too?

I'vewrittendownsomeideas.We'llwriteadiaryofschoolevents,andtelleveryoneabouttheschoolconcertandthedanceclub.

Andschoolbasketballmatches.

新译林版英语九年级上册第六单元文章中文翻译

新译林版英语九年级上册第六单元文章中文翻译

Unit6

Comic strip &Welcome to the Unit

1. ——埃迪,你整天呆在家里不无聊吗?

2. ——不,如果你像我一样忙,你就不无聊了。

——忙?但你没事做啊!

3. ——你错了!上午,我在电视上看体育。然后我吃午饭。接下来,当然,我要稍稍休息

一下。

4. ——接下来,是吃饭的时间了。一只狗的工作是永远做不完的!

B.

桑迪:你喜欢哪种类型的电视节目?

米莉:我喜欢看记录片,因为我可以从中了解到许多有关历史、自然和现实生活的事情。丹尼尔:我更喜欢竞赛节目。我希望有一天能参加一个这种节目,答出所有的问题并且赢得一个大奖!

艾米:我想访谈节目和竞赛节目一样精彩。总会有一些名人出现在这些节目中来谈论他们的生活。

西蒙:我非常喜爱卡通片。《猫和老鼠》是我的最爱,尽管里面没有多少对话。

Reading

A.星期六的电视节目

“体育世界”

阳光电视台上午10点—11点30 发生在体育世界的一周要闻,同事奉上最新资讯。该节目涵盖了不同的体育项目,如游泳、篮球和足球。如果你是一个足球迷,你不会想错过这周的节目。它都是关于足球的。有很多对著名运动员的采访。一篇关于即将到来的世界杯的报道也包括在内。

“北京音乐颁奖典礼”

阳光电视台晚上8点—10点

今天的北京音乐颁奖典礼将在本周六的现场直播。许多亚洲流行明星将会出席。大约三十万粉丝已经在网上投票选举了他们最喜爱的歌曲、歌手和音乐电视,评选结果将在节目期间公布。接着主持人还会问一些问题。你在观看节目的同时写下答案并发送短信到1396。你可能获得两张免费的音乐会的门票。

九年级上册英语课文Tom Sawyer paints the fence翻译

九年级上册英语课文Tom Sawyer paints the fence翻译

Tom Sawyer paints the fence

汤姆·索亚油漆篱笆

On Saturday morning, every boy in town was happy, except Tom Sawyer.

星期六早上,镇上的每个男孩都很开心,除了汤姆。

Tom's aunt gave him a task of painting their fence.

汤姆的姑妈给了他一个油漆篱笆的任务。

It was 30 yards long and three yards high.

篱笆长三十码,高三码。

He painted one board and surveyed his progress, and then he sat down to have a rest.

他油漆了其中一块篱笆,随后查看了一下进展,然后他坐下来休息。

Tom began to think of the games that he wanted to play.

汤姆开始想起了他想玩的游戏。

He knew the boys who were free would soon come along and make fun of him.

他知道(自由的/不用做工作的)男孩会很快过来取笑他。

Just then, he had an idea.

那时,他想到了个(绝妙的)主意。

He picked up his brush and went back to work.

他拿起他的油漆刷,继续工作。

Ben Rogers came along the road.

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Tom Sawyer paints the fence

汤姆·索亚油漆篱笆

On Saturday morning, every boy in town was happy, except Tom Sawyer.

星期六早上,镇上的每个男孩都很开心,除了汤姆。

Tom's aunt gave him a task of painting their fence.

汤姆的姑妈给了他一个油漆篱笆的任务。

It was 30 yards long and three yards high.

篱笆长三十码,高三码。

He painted one board and surveyed his progress, and then he sat down to have a rest.

他油漆了其中一块篱笆,随后查看了一下进展,然后他坐下来休息。

Tom began to think of the games that he wanted to play.

汤姆开始想起了他想玩的游戏。

He knew the boys who were free would soon come along and make fun of him.

他知道(自由的/不用做工作的)男孩会很快过来取笑他。

Just then, he had an idea.

那时,他想到了个(绝妙的)主意。

He picked up his brush and went back to work.

他拿起他的油漆刷,继续工作。

Ben Rogers came along the road.

本·罗杰斯从路上走了过来。

He was singing happily and carrying an apple.

他高兴地哼着歌,手里拿着一个苹果。

"I'm going swimming," said Ben.

“我正要去游泳,”本说。

" Do you want to come? Oh, you have to work, don't you? What a pity!"

“你想去吗?哦,你不得不工作了,难道不是吗?真遗憾啊!”

"Work?" said Tom.

“工作?”汤姆说道。

"This isn't work. I'm enjoying myself.

“(我觉得)这不是工作。我正乐在其中。

Does a boy get a chance to paint a fence like this every day?" Then he went on painting. 不是每一个男孩每天都能得到刷篱笆这个机会的。”他继续刷着篱笆,说道。Ben watched Tom in silence.

本注视着汤姆,陷入了沉默中。

He became more and more interested.

他越来越感兴趣。

After a while, he said, "Tom, will you let me do some painting?"

过了一会儿,他说,“汤姆,你能让我刷一下篱笆吗?”

Tom said, " No, Ben, I can't.

汤姆说,“本,我不可以。

Aunt Polly warned me to do it well. I'm the only person that can do it right."

波莉姨妈警告我必须要刷得很好。我是唯一能刷得很好的人。”

"Oh, please, Tom, " said Ben.

“噢,求你了,汤姆,”本说。

"I can do it. I'll be really careful. I'll give you half my apple.

“我可以做到。(并且)我会很小心的。我会给你我的半个苹果。Wait, I'll give you all of it."

不,我给你整个苹果吧。”

"That's a deal," said Tom.

“就这么说好了,”汤姆说。

"But you must be careful."

“但你必须要小心。”

Tom gave Ben his brush with worry on his face but joy in his heart.

汤姆一脸担心的样子把刷子递给了本,但他的心里却暗暗窃喜。He sat down again and started to eat the apple.

他坐下来,开始吃起苹果来。

When Ben got tired, Billy Fisher was waiting.

当本觉得累了,比利·费雪正等着(要刷篱笆)。

He gave Tom a kite for the chance to paint.

他给了汤姆一个风筝(作为报酬),得到了刷篱笆的机会。

Then Johnny Miller offered him two toy soldiers.

接着,约翰尼·米勒给了他两个玩具士兵。

Soon Tom had got many new toys, and the fence got three coats of paint. 很快,汤姆得到了许多新的玩具,和刷好在篱笆上的三层油漆。Aunt Polly was so pleased that she gave Tom a big apple!

波莉姨妈非常高兴,她奖励给汤姆一个大苹果!

相关文档
最新文档