北京版三年级课文翻译

三年级课文翻译
第1课
Can you play ping-pong with me?你能和我一起玩乒乓球吗？
I’m sorry I can’t对不起不能
Why not?为什么不能？
I’m making a gift for my mom.我正在给我妈妈做一个礼物。

Tomorrow is Women’s Day.明天是父母节。

Oh,yes.Tomorrow is March 8th.哦，是的，明天是3月8日。

I want to make a gift for my mum,too.我也想给我妈做一个礼物。

Let’s do it together.让我们一起做吧。

第2课
What are you going to do this afternoon，Lingling？玲玲，今天下午你打算干什么？We’re going to plant trees.我们要去植树。

March 12th is our Tree planting Day.3月12日是植树节。

Planting is fun.Please join us.种树很有趣。

请加入我们吧。

Do you have Tree-planting Day?你们有植树节吗？
Yes.In the U.S.,it is in April.是的。

在美国。

植物节是在四月。

第3课
Spring is here.I like spring.春天来了。

我喜欢春天。

People plant many things in spring.春天人们种下很多东西。

Yes.Spring is my favourite season.是的。

春天是我最喜欢的季节。

Well done!What do you see in spring？做得好。

春天你们种什么？
The trees turn green.树变绿了。

Birds sing.Do you hear them?鸟儿歌唱。

你听到了吗？
Yes.And grass comes out.是的，草长出来了。

第5课
Look.This is our national flag.看，这是我们的国旗。

It’s a rectangle,and it’s red.它是一个长方形。

它是红色的。

I see.There are five yellow stars,one big star and four small ones.我明白了。

有五颗黄色的星星。

一颗大星星和四颗小星星。

Look at our national flag.It’s also a rectangle.看我们的国旗。

它也是一个长方形。

Oh,how many stars are there?Let me count.哦。

有多少颗星星。

让我们数数。

There are fifty stars. Our flag is red,white,and blue.有50颗。

我们的国旗是红色，白色和蓝色。

第6课
I have a new watch.It’s from my grandpa.我有一块新手表。

是我爷爷送我的。

What’s it like?它是什么样的？
Look!It’s square,and it’s black.看，它是正方形的是黑色的。

Wow!I like the shape.It looks cool.哇我喜欢这个形状。

他看起来很酷。

What’s your watch like?你的手表是什么样的？
It’s round,and it’s blue.It’s my favourite colour.它是圆的，它是蓝色的。

它是我最喜欢的颜色。

第7课
What shapes do you see in the house?你们看到房子里有什么形状？
I see a triangle.我看到一个三角形
I see a square.我看到一个正方形
I see two squares.我看到两个正方形
Good job!做得好
What shapes do you have?你们有什么形状
We have triangles and squares.我们有三角形和正方形
We also have circles and stars.我们还有圆和星形
Now try to make a ship with these shapes,please.现在请试着用这些形状做一艘船第9课
Mum,I’m back.妈妈，我回来了
Hi,honey.How is school today?嗨宝贝今天在学校过得怎么样？Wonderful.May I have some chocolates?很棒我能吃一些巧克力吗
Sorry,you can’t.对不起不行
Do you want any bananas before dinner?晚饭前你能吃香蕉
No,thank you.不谢谢
Are there any sweet potatoes?你有一些红薯吗？
Yes,They are in the kitchen.好的，他们在厨房里
第10课
What’s your favourite food,Lingling?玲玲，你最喜欢什么食物？
It’s jiaozi best.How about you?是饺子我最喜欢饺子了你呢
It’s my favourite ,too.这也是我最喜欢的
Please stay and let’s have jiaozi together.请留下来我们一起吃饺子
Great!I’d love to.太好了我很乐意
My dad is making jiaozi in the kitchen.我爸爸在厨房做饺子
Let’s go and help him.我们去帮帮他吧
第11课
What are you doing,Maomao?你在干嘛毛毛
I’m making apple juice for Dad.It’s his favourite drink.我在给爸爸做苹果汁这是他
最喜欢的饮料
May I have some?我能喝点吗
Sure.Wait a minute.当然等一会
Here is your apple juice.这是你的苹果汁
Thank you.How about you?谢谢你呢
May I have a cup of milk tea,please?我可以喝杯奶茶吗？
Sure.当然
第15课
Tomorrow is Children’s Day.明天是儿童节
It’s our holiday.Let’s go to the park.这是我们的节日我们去公园吧
Mike,do you want to fly my new kite?迈克你想放我的新风筝吗
Yes,I do.是的我想
I will have no school tomorrow,mum.妈妈我明天没课
Oh,yes.It’s children Day.哦是的明天是儿童节
Do you want to go shopping with me?我想和我一起去购物吗
Yes!May I have a new pencil case,Mum?是我可以要一个新的文具盒吗？妈妈Sure you can.当然可以
第16课
Lingling，what are you going to do at the party?玲玲，你打算在聚会上做什么？
I am going to sing a song.我打算唱一首歌
You have a beautiful voice.你的声音很优美
Thank you.谢谢你
What will you do ,Guoguo?你会做什么果果
I will dance.How about you,Mike?我会跳舞你呢迈克
I will play the piano.我会弹钢琴
第17课
You have a new pencil case,Maomao.你有一个新的文具盒毛毛
Yes.It’s my Children’s Day gift.It’s from my mum.是的这是我的儿童节礼物是我妈妈送我的
It’s cool.I like the colour.它真酷我喜欢这个颜色
So do I.我也是
I like your new water bottle ,Guoguo.我喜欢你的新水瓶果果
This is my Children’s Day gift!这是我的儿童节礼物
It looks cool.I like the shape.它看起来真酷我喜欢这个形状
So do I.我也是
第19课
Happy Mother’s Day,Mum!妈妈母亲节快乐
I have a box of chocolate for you.我有一盒巧克力要给你
Oh,thank you,honey!哦谢谢你宝贝
Let’s go to see my mum.我们去看我妈妈吧
Will Dad drive us there?爸爸会开车送我们去那里吗
Yes,he will.是的他会的
Lingling and her parents are coming to see us.玲玲和她父母要来看我们了
Oh,yes!It’s Mother’s Day.You will get gifts.哦是的今天是母亲节你会收到礼物的
Sure.I will.当然我会的
第20课
What are you doing,Baobao?你在干嘛宝宝
I’m making a card for Dad.我在做一张送给爸爸的贺卡
Father’s Day is coming.父亲节就要到了
Oh,yes.It’s the third Sunday of June.哦是的是在六月的第三个星期天
Are you writing something on the card?你是在贺卡上写什么东西吗
Yes.I am writing “I love you.You are the best dad!’是的我在写我爱你你是最好的爸爸
Good.Your dad will like it.很好你爸爸会喜欢的
第21课
Happy Father’s Day!父亲节快乐
Thank you!谢谢你
I have a gift for you,Dad.我有一份礼物送给你爸爸
Can I open it now?我可以现在打开吗
Please do.请打开吧
Oh,it’s a book and a card.Thank you so much.哦是一本书和一张贺卡非常感谢Do you like my gift?你喜欢我的礼物吗？
Yes,I like it.是的我喜欢
I’m glad you like it.我很高兴你喜欢它
第23课
It’s raining hard,and it’s thundering.雨下得很大而且在打雷
Are you afraid of thunder?你害怕蕾吗？
Yes.How about you?是的你呢
I’m not.I want to be a scientist.我不怕我想成为一名科学家
I want to know all about the weather我想知道所有关于天气的知识
What do you want to be,Lingling？你想成为什么玲玲
I want to be a writer. I want to write interesting stories.我想成为一名作家我想写有趣的故事
What does Guoguo want to be?果果想成为什么
She wants to be a swimmer.她想成为一名游泳运动员。

第24课
Both my aunt and my uncle work at this hospital.我叔叔阿姨都在这家医院工作What do they do?他们是做什么工作的
My aunt is a nurse,and my uncle is a doctor.我的阿姨是一名护士我叔叔是一名医生
My mother also works in a hospital.我妈妈也在一家医院工作
She is a dentist.她是一名牙医
So she takes cares of your teeth.所以她照顾你的牙齿
What does your father do?你爸爸是做什么工作的
He is a teacher.他是一名老师
第25课
I want to be a football player.我想成为一名足球运动员
I like swimming.I want to be a swimmer.我喜欢游泳我想成为一名游泳运动员Will you take football lessons?你会上足球课吗
I will.我会的
Will Lingling take any lessons this Summer?玲玲这个夏天会上课吗
No,she won’t.She will stay at home and writes stories.不她不会她会待在家里写故事
Wow!She is already a writer.哇她已经是一名作家了。