RTWD特灵水冷螺杆

• 冷水温度设定
保证系统在变流量状态下出水温度波动
• 电流限制设定
小，运行更稳定。
• 基本负荷设定
• 制冷剂浓度监视
合理高效wenku.baidu.com行
• 根据室外温度对冷冻水温重置
冷冻水温度重设
4.具备模拟输出控制点，通过输出0-
根据冷冻水回水温度或室外气温重新设
10Vdc的信号，可实现：
定冷冻水温度，使机组更高效地运行。
控制选项 冷冻水重设-室外气温
控制、传感器和安全设备允许在室外气 温较低时，根据温度信号重设冷冻水温 度 冷却水出水温度控制 允许机组根据0-10Vdc信号使用冷却水 出水温度来加载和卸载相对于冷却水设 定值的冷水机组 制冷剂冷凝压力输出 控制系统根据0-10Vdc信号指示冷水机 组压力 外部冷冻水温设定值 通过工厂安装的、经过测试的通讯卡，
RTWD 水冷螺杆式冷水机组
Series R Helical Rotary Liquid Chiller 60-150 Tons
引言
从特灵空调于1938年开发第一 台冷水机组以来，我们就遵循着
并且不需要改动建筑结构。此外，单点 和双点的电源线连接选项可利用现有的
而异。这是RTWD将日程安排功能加入 CH530控制器的原因。用户可以在机组
控制精确
比例积分微分(PID)控制能稳定高效 地控制冷冻水的温度。 Adaptive Control通过在冷凝压力过 高、吸气压力过低或过流的情况下，
卸载压缩机来尝试保持冷水机组在恶 劣的条件下运行。 蒸发器变流量补偿提高了出水温度的 控制稳定性。
安装简便
所有机组可以通过标准的单幅宽度门 板。 占地面积小可以节省宝贵的设备空 间，并可降低大多数改造作业的操作 难度。 轻重量的设计降低了对运输设备的要 求，而且减少了安装时间要求和费 用。 全部在工厂内完成的制冷剂或氮和润 滑油充注，降低了所需要的现场劳动 力、原材料和安装费用。
率来预测和补偿空调负荷的变化。这项
自动重启功能
功能使得特灵冷水机组调节负荷的速度 更快，出水温度更稳定。
机组在断电或其它临时故障时，无需操 作人员的操作干预就可以重新自启动。
图8 3.具备模拟输入控制点，通过输入2-
冷水变流量控制功能
10Vdc或4-20mA的信号，可实现：
CH530控制器具备变流量自适应功能，
环保冷媒
采用R134a冷媒对地球臭氧层无破坏 作用，符合《蒙特利尔议定书》的要 求。 降膜式蒸发器，可以减少制冷剂充注 量。
3
产品特性
RTWD随机配备的CH530控制器(图6)可 繁启停，运行更稳定。
控制能力。
以方便有效地实现空调系统设计工程师
基本负荷控制功能
操作维修灵活方便
所提出的系统节能方案，还可以让冷水 模拟输入信号(外部、远程或手动设定)直 具备远程控制、数据远程传输、自诊断
又可减少冷却塔的运行费用和噪声。
制冷工况
源侧
源侧水泵
T2
负荷侧水泵
控制器 冷凝器
蒸发器
T1
源侧 V2
制冷负荷
制热工况
源侧
源侧水泵
T2
负荷侧水泵
控制器 冷凝器
图例 水流断路 热水 冷水
源侧
V2
蒸发器
T1
制热负荷
图14
图例 水流断路 热水
冷水
省却冷却塔和锅炉，节省了初投资。
改善运行工况，提高机组制冷量且机
生命周期费用。
方便快捷的安装流程
提供额外的节能措施。通过利用机组冷
特灵CH530控制器有以下功能：
RTWD从减少安装费用开始帮您节省成 本。RTWD的紧凑结构适合绝大多数的 机房空间，而无需增大机房面积。事实
凝热量，可以为游泳池或洗衣房提供热 水，学校和宾馆等应用场所可以进一步 降低运营成本。
蒸发器变流量补偿，用以提高节能型 变流量应用的控制稳定性。 单个冷水机组时间安排通讯选项，对
热泵应用
概念：随着世界经济的不断发展，能源 和环境问题日益突出，政府与用户对空 调系统的能效提出了更高的要求。 RTWD机组的水/地源热泵应用进一步提
热回收系统
升了系统的能源利用效率，以响应可持
概念：冷水机组通过回收冷却水系统中 续发展的战略导向。(图14)
的散热量，用于空调水或风的预热、工
业或生活用水加热等，既可节约能源，
图7
• 运行电流与满载电流百分比输出
机组软加载功能
控制反应灵敏
• 冷凝压力/机组压差输出
通过容量控制和电流限制，控制机组在 迅捷的运算速度，对各控制部件的巡检 • 可编程继电器报警输出
瞬间负荷变化时逐步加载，避免机组频 速度可达到每秒三次，大大提高机组的 • 冷却水流量调节输出(控制电动二通阀)
4
系统应用
本身的效率，而且要降低楼宇空调系统
和系统整体能耗的目标。(图11)
的整体能耗。在过去的30年中，冷水机
组的效率提高很快，使其占楼宇空调系 统总能耗的比例已降低了20%，而冷却 塔和水泵的能耗比例提高了10%(图9)。 因此，以减少水泵能耗为目标的水系统 优化方案逐渐受到空调专家的重视，并 被广泛推荐和应用。
特灵空调
荷的减少而降低，可大大节省空调冷水
大温差小流量系统
空调水系统优化方案的倡导者
泵运行费用。(图10)
概念：常规空调系统的进出水温差(∆T)
为5°C；大温差小流量系统通过提高进
节能和环保是空调行业发展的必然趋
出水温差(7-10°C)，可以大大降低水泵
势，特灵的目标是不仅要提高空调设备
的流量和扬程，进而达到降低水泵功率
1995年，特灵空调全球副总裁 Jim Wolf获得美国环保署颁发的 “保护大气臭氧层战略贡献”奖
1998年，获得美国环保 署颁发的大气保护奖
2000年，获得美国环保 署颁发的能源之星金奖
2002年，研发出无油润滑的EarthWise™ CenTraVac™离心冷水机组
2005年3月，建设部与美国标准 集团就“全国绿色建筑创新”奖 开展合作，旨在推进中国绿色建 筑的发展
上，RTWD机组非常窄，它可以通过标 准宽度的单扇门。因此在现有机房改造
操作简便、功能强大
小型应用控制更方便。 两个独立的制冷回路。
中，机组的替换非常快捷，费用更少， 谈到冷水机组机房控制，特灵懂得因人
HFC-134a优化设计。
1980年，特灵空调的 “能源节省”运动
1993年，推出业内领先的最高效率， 低泄露的EarthWise™CenTraVac™ 冷水机组
1970年
16% 6%
78%
2000年
冷水机组 26% 冷却塔 16%
水泵
58%
过去三十年内冷水系统能耗百分比的变化
图9
图10
适用于空调冷负荷变化大，部分负荷 期限长的项目。 冷水机组和水泵台数不必一一对应， 它们的启停台数变化和负荷/流量调 节可分别独立控制。 与二次泵变流量系统相比，既可节省 其一次泵系统侧空调冷水泵及其管 路、配电系统初投资，又可节省空调 机房面积。
二 醇 泵
器荷
蓄冰桶
双工况冷冻机 7°C/12°C -5.6°C/-2.1°C
图12 适用于峰谷电价差别大的地区。 “夜间制冰，白天融冰”不仅可以满足 制冷需求，还可以实现楼宇对电力需 求的削峰填谷，用户可以减少空调装 机容量。
冷却塔
V2 控制器
热交换器 P
P T2
P
控制器 V1
热负荷
T1
冷凝器 水冷式冷水机组
制。
特殊功能与优点
2. 通过LonTalk通讯模块可以与第三方
图6
可升级的控制软件
楼宇自控系统通讯。
精确控制负荷
CH530控制器配备有RS232接口可以下
前馈控制功能
载最新的冷水机组控制程序，让机组控
不但能根据冷水出水温度调节机组负 制技术与未来的先进节能技术同步，大
荷，而且还能根据冷水进水温度的变化 大节省机组的运行费用。
蒸发器
冷负荷
图13
适用于同时需要冷量和热量的项目。 热回收机组运行必须有足够的基本冷 负荷，通常将热回收机组与其它单冷 机组组合在一个系统中。 空调系统通常以满足冷负荷需求为首 要任务，并确保冷水机组运行效率， RTWD热回收出水温度可基本满足使 用需要。
RTWD机组配备冰蓄冷运行模式选 项，能够自动在空调工况和制冰工况 下切换。 RTWD机组制冰时运行稳定，冷量衰 减和制冷效率衰减幅度最小。
机组达到前所未有的节能效果。
接控制机组负荷，而不以控制出水温度为 程序等功能。
手段，可对机组实现预启动和预加载。当
系统中选用不同制冷效率机组时，在部分
多种功能选项
负荷运行状态下，可锁定高效制冷机组运 1. 与特灵Tracer Summit™楼宇自控系
行，让低效制冷机组停机。
统通讯可以实现冷水机组远程和集中控
严格的测试和研究方法。自此以 电气配线。RTWD能方便地运进机房， 控制器上按照一天内的不同时间或一周
后，我们专注于改善产品能效、 水管路连接及电源和控制线的连接对现 内的不同日期设定多达十个事件并设置
可靠性以及技术和品质的工作是 有基础设施的改动也非常小。这些特点 对应的机组状态，而无需单独为此安装
无人能及的。随着水冷式螺杆冷 都能使您的新机组更快地投入使用。
整套楼宇控制系统。例如，学校的冷水
水机组RTWD的推出，特灵的优 良传统得到了延续。
无可匹敌的运行效率
机组操作工能根据一周内学校的重要活 动在机组控制面板上编排日程，不需要
RTWD能帮您在系统运行中节省更多的 人工启停机组。
冷量范围60至150冷吨的RTWD机组以 满足客户要求为己任。它具有的那些显
启动器选项 直接启动器 断路器
模制外壳的、用于切断电流的断路器可 断开冷水机组的主电源 无保险丝的断路开关 无保险丝的、模制外壳的断路开关（工 厂预接线，带有接线板电源连接并配有
可锁定的外部操作员手柄）可用于从主 电源上断开冷水机组。 双点电源接线 该机组可用于双点或单点电源连接 欠压/过压电压保护 机组配有保护装置，可防止电压波动
图2
图3
图4
气态 冷媒
液态冷媒
蒸发
蒸发
油与冷媒混合物
图5
产品特性
稳定可靠
运转部件少，可靠性高，维护要求 低。 制冷剂吸气冷却电机。 电子膨胀阀具有比其它阀门更少的移 动部件，提供了更高的运行可靠性。
高性能
两分钟停止到启动和五分钟启动到启 动的防止再启动定时器，在恒定或瞬 间低负荷应用中能严格地控制冷冻水 的温度。 严格的水温控制可以扩展到在并联配 置或串联配置的多个冷水机组上运 行，从而进一步提高系统设计的灵活 性，以实现最大能效。 可选的LonTalk/Tracer Summit 通讯接口 提供了极佳的无故障交互操作性能。
系 统 能 耗 降 低
传统水系统
优化水系统
图11
适用于常规项目，尤其是空调冷负荷 增加的系统改造项目。 由于水流量的减少，可相应减小水 泵、水阀尺寸、管道直径等，以减少 用户的初投资。
一次泵变流量系统VPF
概念：不同于传统的二次泵系统，VPF 系统冷媒侧与负荷侧均为变流量，并共
RTWD机组使用CH530控制器，新 增前馈控制、变流量等功能，出水温 度波动小，运行更稳定。
组效率高，节省运行费用。
没有锅炉造成的排放问题；降低机组
耗电，也间接减少了电厂的各类气体
排放，有助于减轻温室效应；符合
LEED的绿色建筑推荐标准。
源侧水质应达到国家相关标准要求，
否则需安装中间换热器或进行相应的
水质处理；源侧水温需达到机组正常
运行的标准。
6
机组选项
选项 双安全阀
机组的双安全阀配置是在每个制冷剂回 路的高压侧和低压侧均有双安全阀。每 个双安全阀配置都包括一个隔离阀 热回收 水-水热泵 低温工况出水 冰蓄冷 压缩机隔音罩、吸排气管隔音罩 两通冷却调节阀 性能测试
1992年，特灵空调获得美国环保 署颁发的“淘汰CFC冷媒，保护 大气臭氧层战略贡献奖”
1994年，获得美国国家环保 发展协会颁发的国家环保奖
1996年，获得美国能 源部颁发的环保节能奖
图1 2
2001年，应用及推广 EarthWise™系统，成为 业内第一个获得可持续建 筑工业委员会颁发的“最 佳实践奖”的公司
费用。考虑到能源价格的持续上涨，冷 水系统的运行费用会超出系统使用年限
重要的设计特点和新特性
著特性在降低业主总投资费用的同时， 在广泛的应用中保持极佳的可靠性。
总支出的90％。具有0.68kW/ton的行业 领先能效，RTWD可有效地减少这些费
主要设计特点包括： 更高的全负荷能效，降低运行费用和
用支出。RTWD能为有热水需要的业主
RTWD机组具备在大温差条件下保持 较高的效率和稳定性的能力，使大温 差冷水系统更显优势。
用一套变频泵组, 其流量可以随空调负
5
系统应用
冰蓄冷系统
概念：利用峰谷电价差别，采用“夜间制 冰、白天融冰”方式，在满足制冷需求的 前提下，减少尖峰用电负荷，节省运行 费用。(图12)
旁通阀
合流阀
乙
热系 交统 换负
特灵空调依靠 EarthWise™系统， 成为业内第一个获 得建筑工业最佳节 能大奖的公司
2007年9月，特 灵三级压缩离心 机CenTraVac™ 荣获美国环保总 署(EPA)颁发的 “最优秀”同温 层臭氧保护大奖
2005年3月，特灵产品近400个型号 通过了国家首批节能认证，占所有 通过认证产品数量的75%以上