泵喷水动力性能预报及导管拱度的影响分析
水泵性能测试及故障诊断研究
水泵性能测试及故障诊断研究水泵是工业生产、农业灌溉和城市供水系统中必不可少的设备之一,但是水泵的工作状态经常会受到各种因素的影响而出现性能问题,严重影响其工作效率和使用寿命。
因此,进行水泵性能测试并对故障进行诊断研究是非常必要的。
一、水泵性能测试1.1 测试内容水泵性能测试一般分为静态试验和动态试验两种,静态试验包括外检和内检两个方面,动态试验则需要利用特定的试验装置进行。
在试验过程中,需要考虑到水泵的工作条件,包括出水量、流量、压力和功率等指标。
1.2 测试方法静态试验时需要对水泵的外观和内部进行检测,包括水泵的密封性、轴的偏移量、腐蚀和磨损情况等。
动态试验则需要利用试验装置对水泵进行实际运转测试,测量其出水量、流量、压力和功率等指标。
同时,应注意测试过程中的安全问题,及时排除异常情况。
1.3 测试结果分析通过测试获得的数据可以用于分析水泵的工作状态和性能指标,发现潜在问题并及时解决。
同时,对比不同水泵的测试结果可以评价其性能差异,进而提出改进和升级措施。
二、水泵故障诊断2.1 故障类型水泵故障常见的类型包括以下几种:轴承故障、泵体变形、进口或出口堵塞、泵壳渗漏和叶轮疲劳等。
针对不同类型的故障需要采取不同的诊断方法。
2.2 诊断方法轴承故障需要检查轴承的空隙和摩擦力,重新调整轴承或更换轴承;泵体变形可采取钢板修复或泵体更换等措施;进口或出口堵塞可通过清洗或更换管道解决,而泵壳渗漏和叶轮疲劳则需要进行更加复杂的维修处理。
2.3 故障预防为避免水泵故障的发生,需要在使用和维护过程中注意几个关键点:首先,选用比较优质的水泵设备,提高其耐用性和可靠性;其次,对水泵进行定期检查和维护,及时发现潜在问题并进行修复;最后,减少水泵的过载运行或长时间空转运行,避免对设备造成过大的负荷。
三、结语水泵性能测试和故障诊断是水泵设备正常工作的重要保障,同时也是提高生产效率和节约资源的有效手段。
在实际工程应用中,需要充分利用科技手段和专业人才进行水泵技术方面的研究,不断优化水泵设备的工作状态和效率,为推动工业和农业现代化进程做出积极的贡献。
泵管性能的影响因素
泵管性能的影响因素泵管性能决定了使用时的效果和周期。
因此要对影响泵管性能的因素有个全面的了解,才能使得泵管的应用更实用,更耐用。
一、压力一个流体输送系统的压力源可以有所不同。
当推动流体穿过一个过滤器、或推动流体通过一个流量仪或阀门、或泵送流体进入一个加压反应容器时,就会产生背压。
用户在选择管材前,应首先确信已经弄清了系统中所有的压力源,并已获得系统总压力的实测值。
如果压力过高,泵管就会鼓胀,与泵头配合不良,从而导致过快磨损和失效。
系统压力大大超过泵管的承受能力时,甚至会使泵管爆裂,喷出流体,危及安全。
如果该系统超过最大工作压力,可安装一种简单的压力缓释阀或压力开关,以防过量压力的蓄积。
二、化学相容性管材须与需泵送流体具有化学相容性,才能具有良好的泵送性能及安全性能。
随着市场上管材的日益增多----有些蠕动泵机型的可用管材多达15种----所以用户总能找到一种合适的管材与特定流体具有化学相容性。
三、温度泵管的工作温度范围是另一个需考虑的重要因素。
有些管材如硅橡胶具有较宽温度承受范围,对高温、低温过程均适宜;而有些管材如Tygon?及C-Flex?则只适于某一较小的温度范围。
在需逐渐提高温度的应用场合,最终用户应考虑温度对泵管抗化学能力及承压能力的影响。
温度增高时,泵管的承压能力会降低。
四、尺寸随着泵头中每一个辊子压过泵管,泵管便会泵送一定量的流体,因此泵管的尺寸直接关系到泵送流量,也就是说,对流体输送系统的运行影响很大。
内径决定转子每转一圈所泵送流体的量,而璧厚则决定每次碾压后,泵管恢复原始形状的能力,这一能力在很大程度上影响着泵管的使用寿命。
泵管尺寸相对于泵头尺寸太小,泵头就不能卡牢泵管,泵管就会被拉出泵头;而且泵管尺寸太小,泵头中的辊子就压不住泵管,就会造成泵送流量不足以或完全失效。
五、公差公差即泵管尺寸的允许误差。
公差越小,泵管的性能偏差就越小,一致性和重复性就越好。
公差越大,泵管的性能便越不稳定。
浅议影响泵效的原因及提高泵效的措施
The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.整合汇编简单易用(页眉可删)浅议影响泵效的原因及提高泵效的措施一、泵的排量及泵效活塞上、下活动一次叫一个冲程。
根据泵的工作原理可知,在一个冲程内完成进油与排油的过程。
在理想情况下,活塞上、下一次进入和排出的液体体积都等于活塞让出的体积V。
活塞上冲程:吸入泵内的油量V=fp.s式中 fp——活塞面积,m2 ;s——光杆冲程长度,m。
排出井外体积V 1=(fp –fr)s式中 fr ——抽油杆的截面积,m2。
活塞下冲程:泵吸入的油的体积V将通过游动凡尔排到活塞上部的管中,由于有相当冲程长的一段光杆从井外进入油管,因此,将排出井外体积V 2= frs所以活塞每一冲程(活塞上、下一次)排出井外的油体积V= V 1+V 2=(fp –fr)s+ frs=fps,即每一行程吸入泵内油的体积分上、下冲程两次排出井外。
每日排量qt=1440nv式中qt——泵的理论排量,m3/d;n——冲次,次/min;其余符号同前。
在抽油井生产中,实际抽出的液量q,一般都比理论产量qt低,两者的比值叫抽油系数,或叫泵效,用η表示,即:η=q/qtη愈大,说明泵的工作实效愈好,但在正常情况下,若η达到0.7~0.8,就认为泵的工作是良好的。
只有自喷井刚转入抽油时,油井连抽带喷,此时的η才接近或大于1。
实际生产中,η往往低于0.7,甚至很低。
这是由于深井泵受各种因素影响的结果。
二、影响泵效的因素(一)冲程损失的影响由于抽油杆、油管在工作过程中承受交变载荷,从而引起抽油杆和油管的弹性伸缩,使活塞冲程小于光杆冲程,并减少了活塞让出的体积,造成泵效降低。
以下就静载荷及惯性载荷引起抽油杆、油管弹性变形,及其对活塞冲程的影响介绍如下:1. 1.静载荷对活塞冲程损失的影响当驴头从下死点开始上行时,游动凡尔关闭,液柱重量作用在活塞上,使抽油杆发生弹性伸长,抽油杆虽然由下死点向上走了λr距离,即悬点从位置A移到B,但活塞尚未发生移动,所以抽不出油,λr即为抽油杆柱的伸长。
22586707_泵喷推进器水动力尺度效应数值仿真与分析
第28卷第5期 水下无人系统学报 Vol.28No.52020年10月JOURNAL OF UNMANNED UNDERSEA SYSTEMS Oct. 2020收稿日期: 2020-02-28; 修回日期: 2020-03-03.作者简介: 孙明宇(1994-), 男, 在读硕士, 主要研究方向为船舶推进方向.[引用格式]孙明宇, 董小倩, 杨晨俊. 泵喷推进器水动力尺度效应数值仿真与分析[J]. 水下无人系统学报, 2020, 28(5): 538-546.泵喷推进器水动力尺度效应数值仿真与分析孙明宇, 董小倩, 杨晨俊(上海交通大学 海洋工程国家重点实验室, 上海, 200240)摘 要: 尺度效应问题是准确预报泵喷推进器水动力性能的关键, 文中通过求解雷诺平均Navier-Stokes 方程(RANS), 对模型尺度和实尺度的泵喷推进器敞水性能进行数值仿真, 分析尺度效应引起的水动力差异。
分析结果表明, 推进器各部件水动力均存在尺度效应, 其中导管的尺度效应最为显著, 而转子的尺度效应对推进器总体水动力的影响最大。
关键词: 泵喷推进器; 敞水性能; 尺度效应; 水动力性能中图分类号: U664.34; O352 文献标识码: A 文章编号: 2096-3920(2020)05-0538-09 DOI: 10.11993/j.issn.2096-3920.2020.05.010Numerical Simulation and Analysis of Hydrodynamic Scale Effect ofPump-jet PropulsorSUN Ming-yu , DONG Xiao-qian , YANG Chen-jun(State Key Laboratory of Ocean Engineering, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai 200240, China)Abstract: Scale effects are important in accurately predicting the hydrodynamic performance of pump-jet propulsors. By solving the Reynolds-averaged Navier-Stokes equation, the open-water performances of model-scale pump-jet propul-sors and full-scale pump-jet propulsors are simulated, and the hydrodynamic difference caused by scale effect is ana-lyzed. It is discovered that the differences between model- and full-scale hydrodynamic performances are mainly at-tributable to the rotor; furthermore, the scale effect is reflected in the hydrodynamic performance of each component of the propulsor, i.e., the scale effect of the duct is the most significant, whereas that of the rotor contributed the most to the overall hydrodynamic performance of the propulsor.Keywords: pump-jet propulsor; open-water performance; scale effect; hydrodynamic performance0 引言泵喷推进器是一种低噪声推进装置, 主要应用于潜艇、鱼雷等水下航行器。
泵站效率影响分析
泵站效率影响分析泵站效率影响分析一、影响泵站效率的因素1、水泵方面:水泵效率的高低与水泵的设计、制造水平、运行工况和使用场合等因素有关。
1.1扬程是否配套在泵站由于选型不当或供货限制,使用的水泵扬程高于实际扬程。
会造成水泵长期处于低效区运行,或者说是选用了额定扬程和额定流量接近装置扬程和流量的水泵,只是水泵实际运行工况点偏离了额定点,严重时偏离了高效区,则是水泵效率大幅下降。
1.2水泵过流部分光洁程度水泵过流部分包括叶轮、离心泵的泵壳、导叶体和出水弯管等,其中叶轮是水泵的主要过流部件,其表面的光洁度直接影响水泵效率,水泵厂家在水泵出厂时清砂除刺不彻底或长期使用经汽蚀磨损后,使叶轮表面粗糙,水泵效率会明显下降。
1.3安装质量安装的好坏直接影响到水泵在运行过程中的振动、漏气、漏水和轴承、添料的磨损等问题。
如果安装质量差而出现上述问题,则直接导致动力过度耗费,影响水泵效率。
主要是叶片在安装时的安装角度和水泵泵轴的轴线之间的关系,不能存在太大的偏离。
1.4水泵密封间隙离心泵长期使用后叶轮与密封环之间的径向间隙,叶轮外缘与泵壳的安装间隙会因磨损而增大,尤其是从泥沙含量大的河流中取水会使水泵磨损更快,致使水泵的流量损失增加,效率下降。
1.5水泵进水流态进水流态的好坏会直接影响到水泵在抽水过程中吸进的空气量。
若进水流态不好,漩涡多,则水泵会大量吸进空气,不仅减少流量,而且使水泵振动,产生噪音,降低了水泵效率。
2、电机方面:电机相率的高低与电机功率合理性配置和电机温控等因素有关。
2.1电机配备功率是否合理电机和水泵在功率上的配套合理性直接影响到电机的效率及功率因数。
在计算水泵的配套功率时,电机的备用系数若选用过大,则引起电机负载不足。
在电机负载不足时,会使电机效率,功率明显下降。
当电机空载运行时,效率为零,功率因数也很低,而在满载或接近满载是运行,效率达到峰值,功率为额定配套功率,此时拥有最好的经济性和动力性。
射流式自吸喷灌泵性能数值预测及气液两相流分析的开题报告
射流式自吸喷灌泵性能数值预测及气液两相流分析的开题报告一、研究背景喷灌技术是一种重要的灌溉方式,能够提高水资源利用效率和农业生产效益。
射流式自吸喷灌泵是喷灌系统中的关键设备,其性能直接影响到整个灌溉系统的运行效率和生产效益。
因此,研究射流式自吸喷灌泵的性能数值预测和气液两相流分析,对于提高喷灌技术和灌溉系统的效率和效益具有重要意义。
二、研究内容和目标本研究的主要内容是:1.建立射流式自吸喷灌泵的数值模型,预测其性能参数,包括流量、扬程和效率等。
2.分析射流式自吸喷灌泵内的气液两相流动特性,探究其影响因素和规律。
3.通过理论分析和数值模拟,优化射流式自吸喷灌泵的设计参数,提高其性能和效率。
本研究的目标是:1.建立射流式自吸喷灌泵数值模型,并验证模型的准确性和可靠性。
2.分析射流式自吸喷灌泵内气液两相流动特性和影响因素,探究影响射流式自吸喷灌泵性能的关键因素。
3.优化射流式自吸喷灌泵的设计参数,提高其性能和效率,为喷灌技术和灌溉系统的持续发展提供理论支持和技术保障。
三、研究方法和技术路线本研究采用数值模拟和实验验证相结合的方法,具体技术路线如下:1.收集射流式自吸喷灌泵的相关资料,并建立数值模型,预测其性能参数。
2.对射流式自吸喷灌泵内的气液两相流动特性进行数值模拟和实验研究,探究其影响因素和规律。
3.通过理论分析和数值模拟,优化射流式自吸喷灌泵的设计参数,并进行实验验证,提高其性能和效率。
四、研究意义和创新点本研究的意义和创新点在于:1.为喷灌技术和灌溉系统的持续发展提供理论支持和技术保障。
2.通过数值模拟和实验验证,探究射流式自吸喷灌泵内的气液两相流动特性,为进一步提高射流式自吸喷灌泵的性能和效率提供理论基础。
3.通过优化设计参数,提高射流式自吸喷灌泵的性能和效率,实现喷灌技术的智能化发展。
五、论文结构安排本论文的结构安排如下:第一章:绪论:主要介绍研究背景、研究内容和目标、研究方法和技术路线、研究意义和创新点,以及论文结构安排。
水泵性能总结报告
水泵性能总结报告引言水泵作为一种常见的流体输送设备,在工业生产和日常生活中具有广泛的应用。
水泵的性能直接影响到输送流体的效率和能耗。
本报告对水泵的性能进行了总结和分析,并提出了一些建议以优化水泵的性能。
水泵分类和原理根据不同的工作原理和用途,水泵可以分为离心泵和容积泵两大类。
•离心泵:利用离心力将流体从中心向外推送的泵。
其工作原理基于离心力与压力的平衡关系,通过旋转叶轮将流体的动能转换为压力能,实现流体的输送。
•容积泵:通过改变容积,将流体从泵的入口处抽入并排出的泵。
其工作原理基于容积变化引起的压力差,通过容积的周期性变化实现流体的吸入和排出。
水泵性能参数流量流量是指单位时间内通过泵的液体体积。
通常以单位时间内液流通过泵的立方米数表示,单位为m³/h或L/s。
流量是衡量泵性能的重要参数之一。
扬程扬程是指液体在泵的作用下克服阻力提升的高度。
通常以米为单位。
泵的扬程与流量成反比关系,随着流量的增大,泵的扬程逐渐减小。
扬程是决定泵能否正常运行的关键因素之一。
功率功率是指单位时间内泵所输出的工作量。
通常以千瓦(kW)为单位。
泵的功率与流量及扬程有关,流量和扬程越大,泵所输出的功率也就越大。
效率效率是指泵的输入功率与输出功率之比,以百分比表示。
泵的效率直接关系到泵的能耗,高效率的泵能够节省能源并减少运行成本。
水泵性能测试为了确保水泵的正常运行,需要进行性能测试以评估其具体的性能参数。
常见的水泵性能测试包括:流量测试流量测试主要是测量单位时间内通过泵的液体体积。
流量测试一般采用流量计进行,可以通过设置不同的流量使泵在不同工况下工作,进而测试泵在不同条件下的流量性能。
扬程测试扬程测试是通过测量液体在泵的作用下抬升的高度来确定泵的扬程性能。
通常使用压力传感器在泵的入口和出口处进行测量,计算两者的压差来确定泵的扬程。
功率测试功率测试是用来测量泵输出功率的测试方法。
通常通过电力仪表测量泵的输入功率,并结合流量和扬程的测试结果计算出泵的输出功率。
对影响喷水推进器水动力性能的若干因素的探讨
对影响喷水推进器水动力性能的若干因素的探讨摘要:随着现代船舶制造行业科技水平的不断提升,对船舶的速度性能和隐声性能等方面提出了更高的要求。
喷水推进器是船舶制造行业中的一个非常重要的设备,其自身有效率高、振动小和噪声低等一系列的优点,日益受到专业人员的重视。
对喷水推进器水动力性能的若干影响因素进行研究是改进其某些参数进而提高工作效率的重要方面,也是对其工作性能进行改良的原理基础。
关键词:喷水推进器;水动力性能;影响因素一直以来喷水器推进器的研究主要依靠实验手段,但是受到实验模型、实验条件、实验方法等因素的限制,其实验效果不大理想,难以满足实际生产的需要。
基于此,数值模拟的方法就受到了广泛的欢迎,一方面它的实验条件简单、易于控制,费用低,实验结果比较可靠,另一方面它能够弥补理论研究和实验研究在复杂流动条件下的缺点。
现在数值模拟的数学基础是粘性流理论,这也成为在船舶推进系统中比较复杂的几何和物理性质条件下进行精确求解的重要方法。
1.湍流流动的数学表示喷水推进器在正常运转时,其高速旋转的叶轮会导致流体状态的变化,当其表征状态的雷诺数超过临界值时,就会引发非稳态条件下的湍流,这是一种比较复杂的水流状态,在数学表示上,必须基于一定的假设采用数学模型的形式来满足方程组封闭的条件,把难以确定的值转化为低阶的可以确定的数值。
采用Reynolds时均方程方法来研究喷水推进过程中激发的湍流。
为了表示出流动变量,将其转化成时均值和脉动值代数和的形式:u= +u′,v= +v′,ω= +ω′,p= +p′为了表示出时均连续方程和雷诺方程,我们在其中引入了张量的指标形式:其中,脉动值的乘积项被称为雷诺应力,由于它的存在,加大了动量方程解算的难度,在处理时我们采用涡粘流体模型不直接对其进行处理,通过引入涡粘系数的间接方式,将湍流应力表达成湍流粘度的数学函数,从而建立雷诺应力和平均速度梯度之间的数学模型。
2.数值模拟的参数设置在进行数值模拟的时候,网格的划分是一个非常重要的因素,网格划分质量的好坏对数值模拟的成功具有重要的影响。
基于CFD喷水推进泵性能分析及其优化设计
确 。叶片 的导 边 和 随边 对 泵 的性 能 影 响较 大 , 其
几 何处理 是建模 的关 键点也 是难 点 。利 用 UG草 图的功 能 对 叶片 导边 、 随边做 精 细 处理 , 边 、 导 随 边 按照设 计 的变化规 律光 滑过渡 。 2 2 网格划 分 . 采用 全结 构化 网格 划分 , 于 转 子扭 曲度 较 鉴 大采用 J 拓 扑 结 构 ( 图 2 , 子 扭 曲度 较 小 形 见 )定 采用 H 形拓扑 结构 ( 图 3 。转 子 和定 子 叶片壁 见 )
测误差 一般 5 [3。印度 Ki o k rB oh r 泵 23 - r s a rt es l
塞+ ( ) ) ( 昙[ ( + ] 2 + )
— —
式 中 : —— 体 积力 作用 在 流体上 的压 力 水密 度 ;
— —
业 公 司为准 确预 测 离 心泵 性 能 , 行 了多 方 案 数 进 值 试验 研究 , 所得 扬程 一流 量 、 率一 流量 曲线 在 效
a 前 置 定 子 ) b )转 子 c 后 置 定 子 )
图 1 喷 水 推 进 泵 几 何 分 解 图
15 2
第 2 期
船
海
工
程
第 3 卷 9
几何 模 型要 保证 各个部 件之 间 的相 对位 置准
选用 S T模 型 , 求 ,0 。 1 0 计 算 得 S 要 2 ≤ 。 0 , ≤
第 3 9卷
第2 期
船 海 工 程
S P & OCEAN HI ENGI NEE NG RI
Vo . 9 No 2 13 . Ap . 0 0 r 2 1
21 0 0年 4月
基 于 C D 喷水 推 进 泵 性 能 分 析及 其 优 化 设 计 F
泵类设备的流体力学性能分析与优化
泵类设备的流体力学性能分析与优化概述泵类设备在工业生产与生活中扮演着重要角色,其流体力学性能的分析与优化对于提高效率、降低能耗具有重要意义。
本文将探讨泵类设备的流体力学性能分析与优化的方法与技术。
一、泵类设备的流体力学性能分析泵类设备是用于输送、增加压力和循环流体介质的机械设备。
对于泵类设备的流体力学性能分析,需要重点关注以下几个方面:1. 流量特性分析流量特性是泵类设备最基本的性能指标之一。
通过对泵类设备的流量-扬程曲线进行分析,可以了解在不同工况下流量与扬程的关系。
在实际工程中,确定合适的工作点可以避免过剩能耗和不必要的损耗。
2. 效率分析泵类设备的效率是其能源利用效率的重要指标。
通过计算泵类设备的效率,可以评估其在转化电能为流体能量过程中的损失情况。
提高泵类设备的效率有助于节约能源和降低运行成本。
3. 动静态分析泵类设备在运行过程中会受到流体动力学和机械振动等因素的影响。
进行动静态分析可以探讨泵类设备在不同运行条件下的稳定性和可靠性。
同时,还可以通过分析泵体结构和材料的合理性,减少振动和噪音。
4. 极限分析极限分析是指对泵类设备在极端工况下的性能进行分析。
例如,在高温、高压等恶劣环境下,泵类设备的性能是否正常,是否能够满足工程要求等。
通过极限分析,可以为工程设计提供重要参考。
二、泵类设备流体力学性能优化的方法与技术泵类设备流体力学性能优化旨在提高其效率、降低能耗和延长使用寿命。
下面介绍几种常用的优化方法与技术:1. 流道优化泵类设备的流道设计对于流体的流动速度和压力分布有着重要影响。
通过合理优化流道结构,可以减少流体的局部阻力、减小能耗和提高效率。
2. 叶轮设计优化叶轮是泵类设备的核心部件,其设计合理与否直接影响泵的性能。
通过利用计算流体力学仿真和优化算法,可以实现叶轮的形状和轮毂参数的优化。
合理的叶轮设计可以提高泵的效率和扬程,减少振动和噪音。
3. 运行参数优化泵类设备的运行参数对于其性能具有重要影响。
喷头水力性能评价指标及方法研究进展
喷头水力性能评价指标及方法研究进展摘要:喷头的水力性能通常由射程、流量、工作压力、喷灌强度、喷灌均匀度、水滴打击强度等6项指标描述。
本文在分析和研究了大量国内外有关文献的基础上,对喷头水力性能评价指标及方法的研究现状及其进展进行了归纳总结。
关键词:节水;喷头;水力性能;评价指标;模糊综合评判法21世纪将是我国社会经济高速发展的时代,也是水资源供需矛盾空前尖锐的时代。
大力发展节水灌溉是解决我国农业用水短缺的根本出路。
在喷灌系统中,每一个组成部件都非常重要,最重要的还是喷头,其结构和水力性能的好坏在很大程度上决定了喷灌系统的灌溉质量。
喷头的水力性能通常由射程、流量、工作压力、喷灌强度、喷灌均匀度和水滴打击强度等6项指标来描述。
世界主要发达国家一直致力于喷头的改进及研究开发,其发展趋势是向多功能、节能、低压方向发展。
1.喷头工作参数指标1.1射程射程是喷头水力性能的一个重要指标,对单个喷头来说,在满足均匀系数的条件下,射程越大,喷头越好。
同时,喷头的射程也是系统规划中的一个重要参数,在各种布置形式和间距中都以射程作为基本参考。
喷头射程最好在室内试验场测得,如果在室外测得,应在无风的条件下进行,因为风对射程的影响非常大,同时,对射程的影响还包括工作压力、喷嘴直径、喷射仰角、喷嘴形状、喷灌结构、整流器、旋转速度和粉碎机构等,它们都有不同程度的影响射程大小,因此,喷头的射程最好由实验测得。
在国内外,有许多经验公式用以估算喷头的射程R:常文海公式加维林公式冯传达公式式中:为射程;、为工作压力;为喷嘴直径;为喷嘴仰角;、、、为系数。
经过国内外专家论证和实践结果提出了:在无风条件下,当喷头仰角口为30°~35°时,实际上射程最大,但在有风条件下当喷射仰角大于25°时的优势很快被微风时的水滴漂移和射程减小所抵消。
因此上述这些公式的普适性有待提高。
1.2流量喷头流量又称喷水量,喷水量的测定方法可用体积法、重量法、堰法、流量计法,也可以用水力学管嘴出流公式估算:式中,为喷头流量(m3/h);为流量系数,可取0.85~0.95估算;为喷灌过水断面面积(m2);为重力加速度,9.81(m/ s2);为工作压力(m)。
水泵的性能曲线图分析
水泵的性能曲线图分析:泵的特性曲线均在一定转速下测定,故特性曲线图上注出转速n值。
水泵的性能曲线图上水平座标标示流量,垂直座标标示压力(扬程),其中有根流量与压力曲线,一般情况下当压力升高时流量下降,你可以根据压力查到流量,也可从流量查到压力;还有根效率曲线,其这中间高,两边低,标明流量与压力在中间段是效率最高,因此我们选泵时要注意泵运行时的压力与流量,处于效率曲线最高附近;再有一个功率(轴功率)曲线,其一般随流量增加而增加。
注意其轴功率不应超过电机功率。
1、曲线:Q-H,流量与扬程曲线趋势图,粗线是推荐工作范围。
扬程--流量曲线以离心式水泵为例,水泵性能曲线图包含有Q-H(流量-扬程)、Q-N(流量-功率)、Q-n(流量-效率)及Q-Hs(流量-允许吸上真空高度)。
每一个流量Q都相应于一定的扬程H、轴功率N、效率n和允许吸上真空高度Hs 。
扬程是随流量的增大而下降的。
Q-H(流量-扬程)是一条不规则的曲线。
相应于效率最高值的(Qo,Ho)点的参数,即为水泵铭牌上所列的各数据。
它将是该水泵最经济工作的一个点。
在该点左右的一定范围内(一般不低于最高效率点的10%左右)都属于效率较高的区段,称为水泵的高效段。
在选泵时,应使泵站设计所要求的流量和扬程能落在高效段范围内。
因无法上图,请自找一幅水泵性能曲线图对照着看。
主要就这些了。
GPM :加仑/分钟,流量单位 3.=gallons per minute 加仑/分,每分钟加仑数(等于4.546升/分) 273L/h。
其中ft是英尺,表示扬程。
1英尺=12英寸, 1英寸=2.54厘米所以, 1英尺=12×2.54=30.48厘米=0.3048米.比如说自来水管道压力为0.2Mpa,它能供到多高的高度呢?转换公式是什么?请大家告诉我一下!谢谢转换公式:高度H=P/(ρg)压力为P=0.2 Mpa=200000 Pa 高度H=P/(ρg)=200000/(1000*9.8)= 20.41 m 以上是静压转换为压力高度的计算公式,实际在使用时,水以某一流量沿管道流动,流动中有沿程水头损失和局部水头损失,水并不能供到上述高度,应是上述高度再减去水在管道流动的水头损失。
泵喷推进器水动力噪声的数值预报
泵喷推进器水动力噪声的数值预报付建;宋振海;王永生;靳栓宝【摘要】泵喷推进器由于其高航速时优异的噪声性能,在核潜艇上已得到广泛应用,对其水动力噪声数值计算方法进行研究具有重要意义。
文中首先在利用CFD方法得到固体壁面脉动压力分布的基础上,基于边界元方法完成了静止固体壁面流噪声的计算,结合点源模型并借鉴扇声源理论完成了任意边界条件下旋转声源噪声的计算,并且噪声计算结果与试验值、文献值吻合较好;然后以某泵喷为对象分别计算了泵喷静止部件和旋转部件的水动力噪声,最后对二者声场进行叠加即得到泵喷总噪声。
结果表明静止部件噪声宽带总声级在径向最高,旋转部件噪声则在轴向最高;在导叶通过频率及其谐频处,由于叶轮与导管内壁面相互作用区域脉动剧烈,使得导管成为径向测点处噪声的主要贡献者,导叶对总声场的贡献量很小。
%The pumpjet propulsor was used widely in nuclear submarine due to the excellent acoustic per-formance in high speed, and it is significant to research on the numerical predicting method of hydroacous-tics of pumpjet. When the fluctuation pressure distribution of solid boundary is calculated based on CFD, the flow noise of stationary wall is calculated by BEM and the noise of rotating source is calculated consulting the point source model and acoustic fan source, the numerical result is well in agreement with the data from experiment or reference. After that the hydroacoustics of stationary component and rotating component of pumpjet is analyzed, the pumpjet noise is equal to the sum of two components noise. The result shows that the biggest wide band overall sound level of stationary component is in radial, and the biggest wideband overall sound level of rotating component is in axial. The duct is the biggest contributor for noise in radial due to the acute pressure fluctuation between blade and duct interior wall interaction area at the stator passing frequency and its harmonics, and the stator contribution to total noise is very small.【期刊名称】《船舶力学》【年(卷),期】2016(020)005【总页数】7页(P613-619)【关键词】泵喷推进器;水动力噪声;点源模型;扇声源;边界元法;计算流体力学【作者】付建;宋振海;王永生;靳栓宝【作者单位】海军潜艇学院动力操纵系,山东青岛 266199;海军潜艇学院动力操纵系,山东青岛 266199;海军工程大学动力工程学院,武汉 430033;海军工程大学动力工程学院,武汉 430033【正文语种】中文【中图分类】U664.34近年来由于泵喷推进器在高航速时具有优异的推进性能、抗空化性能和噪声性能,已广泛应用于核潜艇推进。
125SⅡ型喷水推进泵水动力性能的CFD预报研究
n t n wt F n ls n x ei na a aiai . h aiu efr n e f1 5 I w trjt ai i C D a ayi a de p r o h s me tld t v l t n T ev r sp r ma c so S1 ae-e a d o o o 2
t e p mp wee o t ie y CFD n lss h e e r h s o i hih te f a iii f d rvn te h u r ban d b a ay i.T e r s ac i hg lg t h e sb l y o e iig h t t 1 5 I g o t d lfo t e 7 I d la o r pd p e it n o e d sg n t e c n e t a e S I e mer mo e rm h SI mo e s t a i r dci fn w e in i h o c p u ld — 2 y 1 o
at p fs i y e o h p,b s d o h a e ilp o u t f71 I p mp b h i lrt es ra rd cso S I u y t e S mi i Th o y a d i o i a y
b D n l ss y CF A ay i
N eP i l Wa gY n - h n L a g i e-  ̄ jn n o g s eg i n Xi
C l g fNa a c i cu ea d P we ,Na a ie st fEn ie rn ol e o v lArh t t r n o r e e v lUn v riyo g n ei g,W u a 3 0 3,Chn h n4 0 3 ia
水泵分析报告
水泵分析报告报告编号:SPFA-2021-001报告日期:2021年3月15日报告目的:分析水泵性能及故障原因,提供修复建议。
报告人员:XXX工程师、XXX技术支持1. 水泵概述该水泵是用于工业生产中的离心泵,主要用于输送水、油、化学品等液体。
该水泵采用双吸、双层罩、水平安装结构,轴向力平衡采用双吸扩流器。
2. 水泵性能分析经过检测,该水泵目前工作状态正常,其性能参数如下:- 流量:1800m³/h- 扬程:150m- 转速:2900r/min- 效率:83%与设计参数相比,水泵的流量和扬程基本符合要求,但效率略低于设计参数,原因可能是水泵进口管道存在一定的压力损失。
3. 水泵故障原因分析根据现场调查和数据分析,水泵存在以下故障:3.1 轴承磨损水泵轴承存在一定的磨损,可能是由于长期使用和缺乏维护保养导致的。
3.2 泄漏现象水泵的叶轮与泵体之间存在一定的泄漏现象,导致水泵效率下降。
3.3 进口压力损失检测发现,水泵进口管道存在一定的压力损失,导致水泵效率下降。
4. 修复建议4.1 更换轴承建议更换水泵轴承,以保证其正常运行。
同时,应加强水泵的维护保养工作,定期检查轴承状况。
4.2 更换密封件建议更换水泵叶轮与泵体之间的密封件,以消除泄漏现象,提高水泵效率。
4.3 调整进口管道建议对水泵的进口管道进行调整,以降低其压力损失,提高水泵效率。
具体方法如下:- 优化管道设计,增加管道直径,减少管道弯头和管道长度,减少压力损失。
- 检查管道连接处是否密封良好,防止气体泄漏影响水泵工作。
- 定期清理水泵进口过滤器,保持过滤器畅通,防止进口拥堵造成压力损失。
5. 结论该水泵目前的工作状态正常,但存在轴承磨损、泄漏现象和进口压力损失等故障。
为保障水泵的正常运行,建议更换水泵轴承、调整管道改善水泵的进口压力损失,并更换叶轮与泵体之间的密封件,以提高水泵的效率。
同时,加强水泵的维护保养工作,定期检查轴承状况,可有效延长水泵的使用寿命,降低故障率。
锅炉给水泵的水力特征及对泵性能的影响分析
锅炉给水泵的水力特征及对泵性能的影响分析锅炉给水泵是锅炉系统中的重要组成部分,其主要功能是将给水输送到锅炉中进行加热,维持锅炉运行的水位和压力。
水力特征是指水流在泵内部运动时的流体性质和特点,包括流量、扬程、效率等参数。
本文将对锅炉给水泵的水力特征及对泵性能的影响进行深入分析。
首先,让我们了解一下锅炉给水泵的水力特征。
锅炉给水泵的主要参数包括额定流量(Q)、额定扬程(H)和额定效率(η)。
额定流量是指泵设计时所需输送的给水量,常用单位为立方米/小时。
额定扬程是指泵在额定流量下所需克服的压力,常用单位为米。
额定效率则是指泵在额定工况下的能量转换效率,通常以百分比表示。
其次,我们探讨一下锅炉给水泵的水力特征对泵性能的影响。
首先,流量是影响锅炉给水泵性能的重要因素之一。
根据泵的特性曲线,流量与扬程呈反比关系。
当给水泵流量增加时,扬程将减小,而效率则可能会下降。
因此,在选型和运行锅炉给水泵时,需要根据实际需要合理选择泵的流量,确保其能够满足锅炉系统的需要。
另外,扬程也是影响锅炉给水泵性能的重要因素之一。
扬程的增加意味着泵所需克服的压力增加,这将导致泵的功率需求增加。
因此,在设计锅炉给水泵时,需要根据锅炉系统的设计要求和给水水位高度,确定合适的扬程范围,并充分考虑泵的效率和能耗。
此外,锅炉给水泵的效率也是衡量其性能的重要指标之一。
泵的效率与流量、扬程和输入功率有关。
一般来说,泵的效率在额定流量和额定扬程下最高。
因此,在实际运行中,应尽量使锅炉给水泵处于额定工况下运行,以提高其效率。
通过以上分析,我们可以得出以下结论:锅炉给水泵的水力特征对泵的性能有着重要影响。
合理选择锅炉给水泵的流量、扬程和效率,能够提高其运行效率,降低能耗,确保锅炉系统的正常运行。
同时,经常进行泵的维护保养和性能测试,及时发现并解决泵的故障和问题,也是保证泵性能的重要手段。
尽管锅炉给水泵在锅炉系统中起到关键作用,但是它并不是唯一影响锅炉性能的因素。
喷射泵故障及失效形式的几种类型分析
喷射泵故障及失效形式的几种类型分析在蒸汽喷射泵中,拉瓦尔喷嘴的喉径较小,一旦蒸汽管道中的异物随蒸汽进入拉瓦尔喷嘴时会造成喷嘴堵塞?使喷射泵失效。
这种情况一般在新设备刚投入运行,蒸汽管道清洁度不够时发生。
症状:该级泵加入运行后系统真空度即不上升,也不下降。
1级泵,2级泵,3级泵的拉瓦尔喷嘴伸人吸人室较深,所以蒸汽管与拉瓦尔喷嘴之间有一段送气管。
拉瓦尔喷嘴与送气管之间的密封一般采用橡胶石棉垫。
当密封被蒸汽击穿后,蒸汽会通过间隙进入吸人室,变成一种附加气源,影响抽真空。
症状:当该级泵加入运行后,真空度非但没有上升。
反而下降。
1级泵吸人室内的送气管由于管壁厚度不够,蒸汽压力将送气管撑裂,大量蒸汽由送气管的破裂处进入混合室,破坏系统的真空度。
2级泵及3级泵的吸人室送气管破裂除上述因素外,还有另一种可能:是由于前一级喷射泵高速气流中夹带的炉气颗粒,长时间冲击该级泵的送气管,使送气管管壁变薄,强度减少,引起破裂,大量蒸汽逸出,破坏系统的真空度。
症状:当该级泵加入运行后,真空度非但没有提高,反而急剧下降。
1级泵、2级泵及3级泵呈之字形布置。
泵与泵之间均有过渡弯头连接,3级泵与主冷凝器之间也有过渡弯头连接,这些弯头经过炉气中的颗粒长时间冲击后,撞击部位的钢板壁厚会逐渐减薄,最后被击穿,大气由击穿部位进入真空系统,从而影响系统真空度。
症状:当系统真空徘徊在266—399Pa之间,而其他外泄漏全部被排除的情况下,应重点检查上述部位。
同样垂直的4级泵,5级泵及6级泵也存在上述情况,应重点检查泵与冷凝器之间的过渡弯头。
炉气在喷射泵的抽气过程中,先由1级泵的吸入室进入泵体,随后再经2级泵和3级泵进入主冷凝器内。
但是有一部分炉气中的颗粒会沉积在2级泵和3级泵的吸人室内,其中以3级泵吸人室内炉气颗粒的堆积情况最为严重,这些颗粒在高温蒸汽的烘烤作用下,会变成硬度很高的堆积物,堵塞泵的气体通道,使泵的抽气能力下降。
因此2级泵及3级泵的吸人室需要定期清灰。
混流式喷水推进泵水力设计和性能预报
d pe i ua o ruhtew t jt u , n s y ru cp r r a cs sc s ed pw r e i e - otdt s l ef w t o g ae e p mp adi da l e o n e , uha a , o e , fc n o m tl h h r th i fm h fi
da l e om nepei in o tew tr tm xdf w p m ;a da w t jt xdf w p m h h h d a ru cpr r a c rdc o f h a j ie -o u p n a r e —o u p w i a t i f t ee l e e mi l c —
p mp wa e e o e .T e c u s o ss d o r wig t e me i in lp a e,c e k n h o r s —e t n a e , u s d v lp d h o r e c n it fd a n r o a ln e h d h c i g t e f w c o ss ci r a l o p ot g t e s e m— e .a d d a n h mp l ru i g p i tb - o n n e r r l s h D a p o c a — lt n h t a n t n rwi g t e i el s on - y p i t tg a f mu a .T e CF p r a h w sa i r e n i l o
管道泵性能曲线分析
管道泵性能曲线分析什么是管道泵?其实理解这个问题并不难。
根据结构情况的不同,可分为单级管道泵、多级管道泵、立式管道泵和卧式管道泵。
它的zui特点是入口和出口在同一条直线上,口径相同。
例如,同一条直管道可以安装在管道的任何地方,所以它被形象地称为管道泵。
为了对管道泵进行深入的控制,了解其性能参数之间的关系并分析其曲线是非常重要的。
但是,要做好管道泵的曲线分析,就要从曲线入手。
管道离心泵的工作有三条重要曲线,即扬程曲线、功率曲线和效率曲线。
作为管道离心泵性能曲线的基础,我们可以从曲线上分析管道流量在工作过程中的变化。
例如,当曲线中的特定速度参数小于80时,曲线将呈现驼峰形状,泵的性能将上升或下降。
如果比转速参数在80-150之间,曲线相对平坦,澄清工作相对恒定。
当参数在150以上时,曲线会突然下降。
通过扬程参数曲线,可以了解和控制管道泵在不同阶段的运行情况,并做出相应的调整,以保证泵应用的有效性。
重要的是管道泵的功率曲线随着流量的变化而变化。
泵刚启动时,其功率曲线会不断向高处移动,此时功率显示相对正常。
随着运行时间的延长,泵内温度会不断升高,尤其是泵壳和轴承发热时。
此时,曲线将呈现下降趋势。
面对这种情况,工作人员应该采取相应的措施来提高泵的工作效率。
zui的后一条曲线是有效性曲线。
这个曲线比较简单,流量为零时效率为零,随着流量的增加效率逐渐增加。
从这条曲线,我们也可以直接控制管道泵的工作状态。
发明和控制管道泵不是一件难事吗?看似复杂笨重的设备,其实应用起来非常简单方便。
我公司是一家集研发、生产、销售为一体的综合性水泵企业。
生产、销售和服务。
我们可以接受任何国家标准型号和非标准定制管道泵,尽最大努力为您提供服务。
真正高质量的产品不是靠吹出来的,而是靠消费者的口碑。
我公司在水泵领域一直高标准要求自己,力求专业化、精密化,为客户提供性能好、大气不雅、使用寿命长的优质产品,值得您拥有。
泵喷推进器导管对噪声传播特性的影响
泵喷推进器导管对噪声传播特性的影响泵喷推进器是一种常见的喷气推进器,它以高速喷射气体推动飞机运动。
这种推进器的结构相较于传统的涡扇发动机更为简单,产生噪声的源头也不同。
本文将分析泵喷推进器的导管对噪声传播的影响,以及可能产生的措施。
首先,泵喷推进器导管是航空发动机中常见的附件。
导管的材料和尺寸对噪声的传播产生影响。
一般情况下,随着导管材料的增强、导管直径的增加,导管产生的噪声会减少,甚至在某些情况下可以消除;相反地,在能够承受的压力范围内减小导管直径,加速气流运动,增加噪声发生的风险。
同时,泵喷推进器导管内壁的光洁度也对噪声的产生和传播产生直接的影响。
导管内壁的不光滑会导致空气粘滞性的增加,从而增加了摩擦噪声的产生。
其次,泵喷推进器引发的震荡和振动也是噪声的产生与扩散的重要原因。
振动的来源可能包括各种零件的运动、气流的流动以及周围环境的动态影响等。
泵喷推进器导管也会因振动而受到影响,产生噪声。
另外,导管的几何形态也与噪声的产生、传播有关。
在导管上,我们观察到了许多不同的成分,比如支架、法兰等。
这些部件在机体运动时,可能受到气流的冲击和荷载的作用,产生异响和噪声。
这种噪声可以通过减小这些部件之间的间隙、加强支架的刚性等方法进行处理。
同时,合理改变导管的几何形状也可以减少噪声。
综上所述,泵喷推进器导管对噪声的产生和传播有着重要的影响。
优化导管的内壁光洁度、减小导管直径、降低导管材料的强度等措施可能有助于减少发动机的噪声。
在设计时,应注意减小各部件之间的间隙,加强刚性,合理改变导管的几何形状,以减少噪声的产生。
当然,作为一种喷气推进器,泵喷推进器的噪声问题难以根治。
为了更好地保护人类和环境,针对噪声问题,航空发动机制造商必须从对噪声评估的角度,考虑对设计和材料的选择做出合理的调整。
同时,制造商也应当为噪声控制提供更多的措施和技术。
总之,泵喷推进器导管的优化和改善可以减少噪声的产生和传播,从而更好地保护人类和环境。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
’’泵喷推进器由导管)定子和转子构成"定转子的 组合可以实现机械能的高效转化"在导管的保护和 整流的作用下"转子的效率会得到进一步的提高"同 时导管可以有效地屏蔽和降低辐射噪声( 泵喷具有
收稿日期!$%#D ]%D ]$!<
网络出版日期!$%#& ]%D ]%!<
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
基金项目!国家自然科学基金项目!b#!D"%?%)b#QD"%b$$ #国防基础
科研计划资助项目! (@X‘$%#QQ%?\%%#$ <
作者简介!谷浪!#"&& ]$ " 男" 博士研究生#
王超!#"&# ]$ " 男" 副教授"博士后<
通信作者!王超"3SO-2.%L-,4MJ-)&%QaJ+15*<5P*<M,<
体积小)效率高)噪声低等特点"受到了国内外学者 的关注和重视"研究人员在工作机理和流场特性等 方面展开了大量的研究"但主要为试验研究*# ]$+ 和 @AB数值仿真研究*! ]D+ (
第 !" 卷第 ## 期 $%#& 年 ## 月
哈’尔’滨’工’程’大’学’学’报 ()*+,-.)/0-+12, 3,42,55+2,46,275+829:
;).<!" =<## >)7<$%#&
泵喷水动力性能预报及导管拱度的影响分析
谷浪! 王超! 胡健
! 哈尔滨工程大学 船舶工程学院"黑龙江 哈尔滨 #b%%%#$
摘’要!为研究泵喷梢隙流动的影响!本文基于面元法理论建立了泵喷组件间的干扰数值模型和梢部泄露涡模型" 将不同工况下推进性能的计算结果与 @AB方法的结果进行对比!对比结果表明!转子梢部的泄露涡对周围流场存 在强烈的扰动!引入梢涡模型可以有效地改善泵喷定子和转子的性能预报精度" 在此方法的基础上!通过改变导 管翼型剖面的拱度值!分析不同拱度的导管对泵喷水动力性能的影响!分析结论显示!增加拱度可以显著地提高泵 喷的推进效率和有效做功范围!直至当导管表现为减速型导管时!推进性能的提高幅度降低$最后针对装配在高速 水下航行体的泵喷推进器!给出了导管拱度的建议取值范围" 关键词!泵喷推进器$ 导管拱度$ 水动力性能$ 面元法$ 间隙流动$ 梢涡模型 !"#%#%G##""% HIJ5*<$%#D%D%"! 网络出版地址!J99K% HHLLL<M,N2<,59HNMO8HP59-2.H$!G#!"%<*<$%#&%Q$"<#!#Q<%%$<J9O. 中图分类号!6QQ#G#’文献标志码!R’文章编号!#%%QSD%?!&$%#&’##S#Db$S%&
:30%-)7%%U, )+P5+9)-MM*+-95.:K+5P2M99J55//5M9)/92K M.5-+-,M5/.)L)/-K*OK I59" 9J28K-K5+1*2.P89J52,95+/5+S 5,M5,*O5+2M-.O)P5.159L55, 9J5K*OK I59M)OK),5,98-,P 9J592K .5-N-457)+95WO)P5.1-85P ), 9J58*+/-M55.5S O5,99J5)+:<C)7-.2P-959J5-MM*+-M:" 9J5M-.M*.-92), +58*.98)/9J5K+)K*.82), K5+/)+O-,M5*,P5+P2//5+5,9L)+N2,4 M),P292),8-+5M)OK-+5P 9)9J5+58*.98)/9J5M)OK*9-92),-./.*2P P:,-O2M8! @AB$ O59J)P<CJ5M)OK-+28), 8J)L8 9J-99J5.5-N-457)+95W)/9J5+)9)+92K J-8-89+),4P289*+1-,M5), 9J58*++)*,P2,4/.)L/25.P<CJ52,9+)P*M92), )/9J5 92K 7)+95WO)P5.M-, 5//5M9275.:2OK+)759J5K5+/)+O-,M5K+5P2M92), -MM*+-M:)/9J5K*OK I599J+*895+q889-9)+-,P +)9)+<Z, 9J51-828)/9J28O59J)P" 9J52,/.*5,M5)/P*M98L29J P2//5+5,9M-O15+8), 9J5P:,-O2MK5+/)+O-,M5)/9J5 K*OK I59J:P+)P:,-O2MK5+/)+O-,M5L-8-,-.:[5P 1:MJ-,42,49J5M-O15+7-.*5)/9J5P*M9-2+/)2.K+)/2.5<CJ5-S ,-.:8288J)L89J-92,M+5-82,49J5M-O15+M-, 824,2/2M-,9.:2OK+)759J5K+)K*.82), 5//2M25,M:-,P 5//5M9275L)+N +-,45 )/K*OK I59<CJ52OK+)75O5,9)/9J5K+)K*.82), K5+/)+O-,M5L-8+5P*M5P LJ5, 9J5P*M95WJ21295P -P5M5.5+-92), 5//5M9<A2,-..:" 9J5+5M)OO5,P5P +-,45)/P*M9M-O15+7-.*5L2..154275, /)+9J5K*OK I59/2995P 2, 9J5J24JS8K55P *,P5+L-95+75J2M.5< ;.41*-90%K*OKI59K+)K*.82),# P*M9M-O15+# J:P+)P:,-O2MK5+/)+O-,M5# 8*+/-M55.5O5,9O59J)P# 4-K /.)L# 92K 7)+95WO)P5.
[49-*94+)’&7$.-,*-’)+7.$-.9&7%&*+*,) $6’$\.%)+9&’$)7% )+)240&0*,) 967%7)’3.-
^6Y-,4" gR>^@J-)" 06(2-,
! @)..545)/VJ2K1*2.P2,43,42,55+2,4" 0-+12, 3,42,55+2,46,275+829:" 0-+12, #b%%%#" @J2,-$