《国际功能、残疾和健康分类儿童和青少年版》的发展及应用回顾

Ｈｅ ａ ｌ ｔ ｈ ｆ ｏ ｒ Ｃ ｈ ｉ ｌ ｄ ｒ ｅ ｎ ａ ｎ ｄ Ｙ ｏ ｕ ｔ ｈ ， Ｉ Ｃ Ｆ － Ｃ Ｙ） 为ｌ 临床 提 供 了一 种 统 一 、 标 准 的 语 言 和 框 架 来 描 述 儿 童 的健 康 状 况 。 自 Ｉ Ｃ Ｆ － Ｃ Ｙ
出版 以来 ， Ｉ Ｃ Ｆ － Ｃ Ｙ 的相 关 研 究 及 应 用 迅 速 在 各 国 展 开 ， 为 此 本 文 就 近年 来 有 关 Ｉ Ｃ Ｆ － Ｃ Ｙ 的研 究 作 一 回顾 ， 促进 Ｉ Ｃ Ｆ － Ｃ Ｙ 理 论 及 工 具 在 康 复 领 域 中 的开 展 。
Ｉ Ｃ Ｆ — Ｃ Ｙ 的基 本理论 及 基本 框 架 与 Ｉ Ｃ Ｆ主 卷保 持 一 致， 它从 身体 功 能 （ 生 理 和心 理 功 能 ） 、 身体结构（ 身 体 的解 剖部位 ） 、 活动（ 个体 执行 的行 动 和任 务 ） 和参 与（ 涉及 的生 活情景 ） 及环 境 因素等 方面 全 面描 述人 的健康 状况 ， 提供 在 个 体 和人 群 水 平 上 描 述 和评 价 健 康 的理论 性框架 结 构 。Ｉ Ｃ Ｆ — Ｃ Ｙ［ ２ 与《 国际疾 病 分
《 国际功 能 、 残 疾 和健 康 分 类 儿 童 和 青 少 年 版 》 （ Ｉ ｎ －
ｔ ｅ ｒ ｎａ ｔ ｉ ｏｎ ａ ｌ Ｃｌ ａ ｓ ｓ ｉ ｆ ｉ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ Ｆｕｎ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎｉ ｎ ｇ， Ｄｉ ｓ ａ ｂｉ ｌ ｉ ｔ ｙ
Ｉ Ｃ Ｆ — Ｃ Ｙ是特别针对 出生至 １ ８岁 以 内 的 婴 幼
关 键词 ： 国际 功 能 、 残疾和健康分类儿童和青少年版 ； 康复评估 ； 儿 童
中 图分 类 号 ： Ｒ１ ７ ４ 文献标识码 ： Ｂ 文章编号 ： １ ０ ０ ８ — ６ ５ ７ ９ （ ２ ０ １ ５ ） ０ ８ — ０ ８ ２ ４ — ０ ４
因儿 童发 展之 特 性 与成 人 不 同 ， 世 界 卫 生 组 织
１台州 市 中心 医院 ， 浙江 台州 ３ １ ８ ０ ０ ０ ； ２台 州 医 院 ， 浙 江 台州 ３ １ ７ ０ ０ ０ ； ３温 州 医 学 院 附属 第 二 医院 暨育 英 儿 童 医院 康 复 医学 科 ， 浙江 温州 ３ ２ ５ ０ ２ ７
摘 要 ： 国际 功能 、 残疾 和 健康 分 类 儿 童 和青 少 年 版 （ Ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｎ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｃ ｌ ａ ｓ ｓ ｉ ｆ ｉ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ Ｆ ｕ ｎ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｉ ｎ ｇ ， Ｄ ｉ ｓ ａ ｂ ｉ ｌ ｉ ｔ ｙ ａ ｎ ｄ
ａ ｎ ｄ Ｈｅ ａ ｌ ｔ ｈ ｆ ｏ ｒ Ｃｈ ｉ ｌ ｄ ｒ ｅ ｎ ａ ｎ ｄ Ｙｏ ｕ ｔ ｈ， Ｉ ＣＦ — ＣＹ ） ［ 。
儿、 儿 童与青 少年 的一个 完整 架构 和通 用语 言 ， 所 有
内容符 合儿 童 的权 益并 且 以国际性 会 议 和发表 文 献
用 的层级 加入 了新 的 内容 。与 Ｉ Ｃ Ｆ相 比 Ｃ Ｙ 版 更 为
健康 状 况 的结 果 ， 也 更 加 符 合 生 物一 医 学一 社 会 医 学
模式 。 自 Ｉ Ｃ Ｆ — Ｃ Ｙ 出版 以来 ， 基于 Ｉ Ｃ Ｆ － Ｃ Ｙ 的相关 研 究及 应用迅 速在 各 国展 开 。为 了解 Ｉ Ｃ Ｆ — Ｃ Ｙ 的研 究 现状 并为进 一 步 的研 究 提供 理 论 基 础 ， 本 文 就 近 年 来有 关 Ｉ Ｃ Ｆ － Ｃ Ｙ 的研究作 一 回顾 。 １ Ｉ Ｃ Ｆ — Ｃ Ｙ 的出版［ ２ ］ ２ ０ ０ １ 年， 世界 卫生组 织官 员 Ｂ ｅ ｄ ｉ ｒ ｈ ａ ｎ Ｕｓ ｔ ｉ ｌ ｎ博
儿童 发展理 论指 导 ， 如皮亚杰 的儿 童 发展 理论 、 维 果
茨基 的思 维与语 言理 论 、 米 勒 的发展 心 理学 理论 ； 加 入“ 发育迟 滞 ” 限定 值 ； 拓 展／ 明确 了定 义 ； 扩 大 了包 括／ 不包括 标准 ； 在Ｉ Ｃ Ｆ中 ４ ， ５和 ６级水平 上没 有使
８ ２பைடு நூலகம்４
中 国 儿 童保 健 杂 志 ２ ０ １ ５年 Ｏ ８月 第 ２ ３ 卷 第 ８期
Ｃ Ｊ Ｃ ＨＣ ＡＵＧ ． ２ ０ １ ５ ， Ｖｏ ｌ ２ ３ ， Ｎ ｏ ． ８
・
综 述与讲 座 ・
《 国际功能、 残疾和健康分类儿童和青少年版》 的发展及应用回顾
杨 华 ， 徐 伟 ， 陈翔 。
为证据 来源 。这些 内容 包含 基于儿 童 与青 少 年特 点 和情 景 的类 目及重 要 的 国际性 文 件 包 括联 合 国《 儿 童权 力公 约 》 、 联 合 国《 残 疾人 机 会 均 等标 准 规 则 》 、 有关 教育权 利 的 Ｓ ａ ｌ ａ ｍａ ｎ ｃ ａ 声 明等 。增 加 的 内容 由
（ Ｗ ＨＯ） 继 ２ ０ ０ １年 发 布 《 国际 功 能 、 残 疾 和 健 康 分
类 》（ Ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｎ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｃｌ ａ ｓ ｓ ｉ ｆ ｉ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ Ｆｕ ｎ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｉ ｎ ｇ，
Ｄ ｉ ｓ ａ ｂ ｉ ｌ ｉ ｔ ｙ ａ ｎ ｄ Ｈｅ ａ ｌ ｔ ｈ ， Ｉ Ｃ Ｆ ） ［ １ 后， 又于 ２ ０ ０ ７年 颁 布
以审查现 有代 码 ， 并 确认 新 代 码 以描 述 儿 童 和少 年
的特 性 。２ ０ ０ ６年 １ １月 ＷＨ（ ） － Ｆ Ｉ Ｃ批 准 Ｉ Ｃ Ｆ — Ｃ Ｙ。 ２ ０ ０ ７年 １ ０月在 意大利 威 尼 斯举 行 了 国 际研讨 会上
正 式发 布 了 Ｉ Ｃ Ｆ — Ｃ Ｙ。 ２ Ｉ Ｃ Ｆ ． Ｃ Ｙ与 Ｉ Ｃ Ｆ 的 不 同【 ３
类》 （ Ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｎ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｃ ｌ ａ ｓ ｓ ｉ ｆ ｉ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ Ｄ ｉ ｓ ｅ ａ ｓ ｅ ｓ ， １ ０ ｔ ｈ
ｒ ｅ ｖ ｉ ｓ ｉ ｏ ｎ ， Ｉ Ｃ Ｄ－ １ ０ ，Ｉ Ｃ Ｄ － １ ０ ） 相 比， Ｉ Ｃ Ｆ — Ｃ Ｙ 注 重 评 价