西班牙语900句1

Tenemos que comenzar a ahorrar para los estudios universarios de Teresa.
我们得开始为特蕾莎积攒大学资金。
Sabes qué vas a hacer después de graduarte?
你知道你毕业后做什么吗？
No me he decidido aún.
Tienes toda la razón.
你对极了。
Seguro.
那是肯定的。
Estoy seguro de que es correcto.
我肯定那是对的。
Acaso no estás de acuerdo?
难道你不同意吗？
Estoy de acuerdo en eso.
我同意那一点。
Tengo un compa?ero de trabajo a quien ya no aguanto.
我有个同事真让我受不了。
Es fatal (horrible).
这太糟糕了。
No lo soporto.
我忍受不了这个。
Quiero quejarme de esto.
我想对此进行抱怨。
我只是要求你让他呆在你的院子里。
Tengo que pedir prestado tu ordenador.
我需要借用一下你的电脑。
Puedo ver aquel libro?
我可以看看那本书吗？
Podría usted moverse un poquito?
您能移动一下吗？
Te exigen que estés en tribunal la próxima semana.
Por qué no pides alguna ayuda en el trabajo?
你为什么不要求一些工作上的帮助呢？
Esta es la canción más solicitada en la radio.
这是收音机里点唱率最高的歌曲之一。
Puedes echarme una mano con esta caja?
那大部分靠运气。
Usted tiene realmente buen gusto.
您真的很有品位。
Te envidio de verdad.
我真羡慕你。
Tienes un coche realmente bonito.
你那辆车真漂亮。
Tienes muy buen aspecto.
你看起来很不错。
Estoy harto de tus comportamientos.
你的行为让我受够了。
Estoy harto de ti.
我受够你了。
Es intolerable.
这无法容忍。
No lo aguanto.
我对此不能容忍。
Qué lío!
我对此无法容忍。
Quiero echarle una bronca.
Quisiera invitarte a ver un partido.
我想请你去看一场比赛。
Quieres comer?
你想吃午饭吗？
Qué le parece si viene un poco más tarde?
您呆会儿过来怎么样？
Estás libre esta noche?
你今晚有空吗？
我除了相信你的话，别无选择。
Has dudado de tu creencia?
你质疑过你的信仰吗？
No puedo creer que eres tú quien lo dice.
我不能相信那样的话竟然是你说的。
Estoy convencido por sus palabras.
我被他的话说服了。
要求你下星期到庭。
Mi demanda de un aumento fue rechazada.
我加薪的请求被拒绝了。
Puedo hacer una peque?a petición?
我能提一个小小的要求吗？
Es una petición bastante grande.
那是个很大的请求。
你的孩子还相信有圣诞老人吗？
Cómo es que usted nunca me cree?
您怎么从来都不相信我？
Estoy convecido de que él encontrará un modo de hacerlo sin más impuestos.
我相信他一定有办法去做那些项目而不需要多增税。
Creo que él es persona de confianza.
我相信他是可信的。
Yo confío en ti.
我相信你。
第18课
Has hecho muy bien el trabajo.
你干得漂亮。
La mayor parte de esto ha sido la suerte.
我不断地叫她把音乐关小些。
Esto es una peque?a petición.
这是个很小的请求。
Ella tiene que bajar el volumen.
她必须关小些。
Lo único que quiero es que lo tengas encerrado en tu patio.
你能帮我搬搬这箱子吗？
Puedes estar un poco tranquilo?
你能安静一点吗？
第14课
Lo consideraré.
我会考虑的。
Nos vemos obligados a compartir mi coche durante un tiempo.
一段时间里我们只得共用我的车了。
Estoy seguro de eso.
我对此肯定。
No puedo asegurar que sea una buena idea.
我不能肯定那是个好主意。
No puedo estar seguro de la hora en que dejé la oficina.
我不能肯定我是什么时候离开办公室的。
第11课
Sólo quiero poner este lío en orden.
我只想整理一下这乱糟糟的一团。
Odio este tiempo.
我讨厌这天气。
Es un desastre.
糟透了。
Ya no puedo soportar más a este tío.
我受够了这个家伙。
我要向他抱怨一番。
Quiero reclamar.
我想抱怨一番。
第12课
Vámonos.
我们走吧。
Quieres entrar?
你想来吗？
Gracias por tu invitación.
感谢你的邀请。
Me gustaría invitarle a tomar café.
我想请您来喝点咖啡。
我认为税收对我们没有任何好处。
No estoy nada de acuerdo.
我完全不同意。
A lo mejor tienes razón.
也许你是对的。
Creo que es una buena idea.
我想那是个好主意。
Me alegro de que pensemos lo mismo.
我对政府有信心。
Creo que puedo hacer algo si me esfuerzo bastante.
我相信如果我足够尽力去做的话，我能做任何事情。
No te creo.
我不相信你。
Cree usted en algo?
您信仰什么吗？
No tengo ninguna otra opición más que creer lo que dice él.
No sé dónde están mis zapatos.
我不知道我的鞋子在哪？tá diciendo la verdad.
我不能肯定他是否在说真话。
Estás seguro de que esto es lo que quieres hacer?
Qué vas a hacer después?
你呆会儿干什么？
Hasta luego.
回头见。
Ven a verme cuando tengas tiempo.
有空来看我。
Llámame cuando vengas otra vez.
你下次再来的时候给我打个电话。
Deseo verte otra vez.
Comparto tu opinion en este punto.
在这一点上我同意你的看法。
No estoy seguro de poder estar de acuerdo contigo.
我不能肯定我同意你的意见。
第17课
Todavía creen tus ni?os en Santa Claus?
Me resisto a creerlo.
我简直不能相信。
Ellos creyeron que eran ciertos dioses los que causaron el nacimiento de cosas en la naturaleza.
他们相信不同的神引起自然界事物的发生。
Tengo fe en el gobierno.