The remembrance of lilacs 紫丁香的回忆
樱花树下的沉思作文

樱花树下的沉思作文英文回答:Under the cherry blossom tree, I find myself lost in deep contemplation. The delicate pink petals gently falling to the ground, creating a beautiful scene that captivatesmy senses. It is in this serene setting that I am able to reflect on life's complexities and ponder the meaning of existence.As I sit here, surrounded by nature's beauty, I am reminded of the saying "stop and smell the roses." Itserves as a reminder to slow down and appreciate the small joys in life. In our fast-paced world, we often forget to take a moment to pause and reflect. The cherry blossom tree, with its ephemeral beauty, reminds me of the fleetingnature of life and the importance of cherishing each moment.The cherry blossom tree also symbolizes renewal and rebirth. It is a reminder that even in the face ofadversity, there is always the possibility of new beginnings. This thought is encapsulated in the phrase "when one door closes, another one opens." The fallingpetals represent the end of one season, but also thepromise of a new one.中文回答:樱花树下,我发现自己陷入了深深的思考之中。
描写花丛的长句子唯美英文(精选2篇)

描写花丛的长句子唯美英文(篇一)In the midst of a vibrant garden, a tapestry of colors unfolds as the sunlight dances upon the petals, pXXnting a picturesque scene. Delicate and elegant, the flowers sway gently in the breeze, whispering their secrets to the world.1. Majestic daffodils bloom, flaunting their golden hues, like rays of sunshine in the spring.2. The roses, with their velvety petals, exude a fragrance that captivates the senses and intoxicates the soul.3. The lilies, pristine and pure, open their petals gracefully, revealing their exquisite beauty to all who behold them.4. Orchids, mystical and enigmatic, unfurl their intricate shapes, each petal a work of art, enticing curious gazes.5. The tulips, standing tall and proud, showcase a myriad of colors, a kaleidoscope of nature's pXXntbrush.6. Sunflowers, their heads turning towards the sun, exude warmth and joy, their vibrant yellows uplifting even the darkest of moods.7. Irises, with their slender stalks and iridescent blooms, seem to whisper secrets of the universe, their intricate patterns mesmerizing observers.8. Hydrangeas, with their fluffy clusters of flowers, create a sea of blue, pink, and purple, as if waves had come to rest among their branches.9. Peonies, fluffy and luxurious, bloom as if to announce the arrival of summer, their fragrance lingering in the XXr like a fragrant memory.10. Chrysanthemums, with their multitude of petals, pXXnt a vibrant tapestry, a nod to autumn's arrival, bringing warmth to the cooling XXr.11. Jasmine, delicate and white, graces the garden with its sweet fragrance, its soft petals glowing like stars in the moonlight.12. Delphiniums, tall and regal, stand like guardians of the garden, their vibrant blues reaching towards the heavens.13. Poppies, bold and dramatic, dance in the wind, their scarlet-red petals catching the eye with their passionate allure.14. Petunias, cascading in a riot of colors, shower the garden with their cheerful presence, a vibrant carpet beneath one's feet.15. DXXsies, simple and unassuming, sway with the wind, their white petals a symbol of innocence and purity.16. Marigolds, with their fiery hues, bring warmth and energy to the garden, their vibrant orange and yellow flowers a burst of life.17. Zinnias, with their brilliant shades and layered petals, resemble a pXXnter's palette, each bloom an individual work of art.18. Snapdragons, standing tall with tightly packed spikes of vibrant flowers, create a whimsical atmosphere in the garden.19. Cosmos, delicate and ethereal, dance in the breeze, as if fXXries themselves had woven their delicate forms into existence.20. Pansies, with their "faces" and vivid colors, add a touch of playfulness to the garden, inviting smiles from all who pass by.21. Dandelions, though considered weeds by some, carry a sense of childhood nostalgia, their fluffy seeds floating away, carrying wishes to distant lands.22. Gladioli, tall and slender, stand like sentinels, their vibrant blooms achieving heights envied by other flowers.23. Primroses, with their cheerful yellow petals and delicate fragrance, bring a ray of sunshine to even the gloomiest of days.24. Lavender, with its soothing aroma and purple blooms, creates an oasis of tranquility, inviting relaxation and calm.25. Bleeding Hearts, with their heart-shaped flowers hanging delicately from the branches, awaken a sense of tenderness and longing.26. Buttercups, tiny and cheerful, dot the meadows with their golden presence, their vibrant hue inviting the touch of curious fingers.27. Sweet Peas, with their cascading tendrils and gentle colors, create an enchanting atmosphere, as if dancing in celebration of life.28. Forget-Me-Nots, with their delicate blue petals, carry a message of remembrance, their dXXnty blooms whispering forgotten promises.29. Violets, small and unassuming, hide among the foliage, their purple blooms serving as nature's hidden gem.30. Carnations, with their ruffled petals and variety of colors, symbolize love and affection, their presence bringing joy to any setting.31. Bluebells, with their delicate bells and soft hue, seem to chime in harmony with the wind, creating a gentle melody in the garden.32. Anemones, with their delicate petals and vibrant centers, resemble jewels shining under the sunlight, adding a touch of glamour to the garden.33. Ranunculus, with their layers of tightly packed petals, create a burst of color, like fireworks frozen in time.34. Foxgloves, with their towering stalks and bell-shaped flowers, add a touch of elegance and mystique to the garden.35. Honeysuckle, with its creeping vines and fragrant blooms, entwines itself around the garden, emitting a sweet aroma that entices both humans and bees alike.36. Hollyhocks, with their towering spires and vibrant colors, seem to reach for the sky, adding height and grandeur to the garden.37. Morning Glories, with their trumpet-shaped flowers and vibrant hues, enchant the garden with their fleeting beauty, opening up to the world only at dawn.38. Nasturtiums, with their peppery fragrance and vibrant blooms, spill over garden walls, creating a cascade of color that delights the eyes.39. Four o' clocks, with their trumpet-shaped flowers that open in the late afternoon, greet the evening with their cheerful presence.40. Snowdrops, delicate and pure, emerge from the cold winter ground, heralding the arrival of spring, their white blooms a promise of renewal.41. Gloriosa Lilies, with their striking red and yellow petals, appear as if ablaze, their fiery presence demanding attention.42. Gerbera DXXsies, with their bold and vibrant petals resembling a cheerful explosion of color, add a playful touch to the garden.43. Bird of Paradise, with its unique, tropical allure and striking orange and blue petals, seems to transport the garden to exotic lands.44. Columbines, with their delicate shapes and vibrant colors, dance in the wind, as if whispering secrets to one another.45. Proteas, with their spiky petals and bold presence, resemble a crown fit for a floral monarch, commanding attention wherever they bloom.46. Lotus flowers, floating gently on tranquil waters, invite serenity and peace, their graceful presence bringing a sense of calm.47. Black-eyed Susans, with their sunny yellow petals and dark centers, attract butterflies and bees, as if beckoning the beauty of nature to join them.48. Dahlias, with their intricate layers of petals, create a captivating display of colors and shapes, as if each bloom were a unique masterpiece.49. Celosias, with their feathery, flame-like blooms, add a touch of whimsy to the garden, their vibrant shades standing out among the greenery.50. Queen Anne's Lace, with its delicate, lacy blooms spread like a white blanket, invite a touch of elegance and grace to the garden.In this colorful tapestry of nature, the flowers stand as testament to the beauty and diversity that Mother Earth has to offer, reminding us to cherish and protect the delicate balance of life that exists within the flower-filled realms. With each bloom, a story is told, and in the symphony of fragrances, colors, and shapes, a masterpiece is created.描写花丛的长句子唯美英文(篇二)In the midst of a mesmerizing garden, an enchanting tapestry of colors and scents, a multitude of flowers sway gently in the breeze. Each petal is delicately crafted, embodying nature's artistry and brilliance. The vibrant hues of roses, lilacs, and dXXsies blend harmoniously, creating a kaleidoscope of beauty that captivates the soul.Amidst this wondrous tapestry, the fragrant petals dance in unison, their bewitching perfume mingling in the XXr to create a symphony of scents. The intoxicating aroma of jasmine, the subtle sweetness of lavender, and the bold essence of lilies embrace the senses, transporting one to a realm of tranquility and serenity.With every step taken through this floral sanctuary, one's senses are overwhelmed by the lushness of nature's creation. The velvety touch of tulip petals caress the fingertips, while the softness of peony blooms brushes agXXnst the skin. The intricate patterns and textures of orchids and sunflowers evoke a sense of wonder and awe, a testament to the wonders of Mother Earth.The sunlight filters through the canopy of leaves, casting a warm glow upon the resplendent flowers. They bask in its radiance, their delicate forms bathed in a golden embrace, as if nature herself is showering them with her love and affection. And as night falls, the moonlight casts an ethereal shimmer upon the petals, illuminating their beauty in a celestial glow.In this thriving garden, time seems to stand still, as if caught in a perpetual moment of harmony and grace. The flowers bloom and wither, their lives fleeting yet eternal in their essence. Each blossom tells a unique story, a story of resilience, love, and the circle of life.As one gazes upon this tapestry of floral wonders, a sense of awe and appreciation for the intricacies of nature takes hold. It is a reminder that amid the chaos of the world, there exists a realm of beauty and tranquility, wXXting to be explored and cherished.In this symphony of colors, scents, and textures, one finds solace and inspiration. The flower garden becomes a sanctuary for the soul, a place where the worries of the world are temporarily suspended, and the beauty of nature fills the heart with hope and joy.So let us immerse ourselves in this tapestry of nature's creation, and allow its mesmerizing allure to transport us to a world of endless possibilities. Let us revel in the elegance of the flower garden, where time slows down, and the beauty of life unfolds in every delicate petal.。
关于紫丁香的介绍作文英文

关于紫丁香的介绍作文英文英文:Lilac, also known as Syringa, is a beautiful andfragrant flowering plant that is popular in gardens around the world. The lilac plant is native to southeastern Europe and eastern Asia, and it is known for its clusters of small, fragrant flowers that bloom in shades of purple, pink, white, and blue.I first fell in love with lilacs when I was a child, visiting my grandmother's garden. The sweet, floral scentof the lilac bushes filled the air, and the vibrant colorsof the flowers were simply mesmerizing. Since then, I have always associated lilacs with fond memories of my grandmother's garden.Lilacs are not only beloved for their beauty and fragrance, but they also hold special meanings in different cultures. In the language of flowers, lilacs symbolize love,romance, and the renewal of spring. In some cultures,lilacs are also believed to bring luck and prosperity.In addition to their ornamental value, lilacs also have practical uses. The flowers can be used to make perfumes, essential oils, and herbal teas. In traditional medicine, lilacs are believed to have various healing properties, such as relieving stress and promoting relaxation.One of the most fascinating things about lilacs istheir ability to attract butterflies and bees. The nectar of the lilac flowers provides a valuable food source for these pollinators, and the sight of butterflies fluttering around the lilac bushes is truly enchanting.Overall, lilacs are a delightful and versatile plant that brings joy and beauty to any garden. Whether you are admiring their blooms, enjoying their fragrance, or simply watching the wildlife they attract, there is somethingtruly magical about the presence of lilacs.中文:紫丁香,又称紫丁香,是一种美丽而芬芳的开花植物,在世界各地的花园中都很受欢迎。
惠特曼《紫丁香》之歌

惠特曼《紫丁香》之歌作者:张晔来源:《传播力研究》2018年第28期摘要:《当紫丁香最近在庭园中开放的时候》后简称《紫丁香》)是惠特曼创作的一首最优秀的葬礼诗,为纪念林肯而作。
全诗主要象征为紫丁香、星星、画眉鸟,作者围绕这些意象咏叹,哀悼林肯。
关键词:惠特曼《紫丁香》;星星;画眉鸟《当紫丁香最近在庭园中开放的时候》后简称《紫丁香》)是惠特曼创作的一首最优秀的葬礼诗。
此诗是为纪念林肯逝世而作。
此诗堪称挽诗中的绝唱。
紫丁香、星星、画眉鸟三位一体的象征贯穿全诗。
诗人或沉思、或回忆、或联想,通过充满色彩斑斓的色调,谱出一曲咏叹调,创造了一个意象瑰丽、严肃静穆、情思绵长的境界。
全诗展现了诗人广阔的视野,富有哲理的思考。
全诗主要象征为紫丁香、星星、画眉鸟,作者围绕这些意象咏叹,哀悼林肯。
紫丁香象征诗人对林肯永恒不变的爱。
林肯亦如紫丁香,沁人心脾,令人欢欣。
田园挽诗善用花的意象,表达对逝者的敬爱与尊重。
诗人在第3诗节中,生动地描述了紫丁香的繁盛。
紫丁香象征生命,成长和爱,这一意象在第6诗节中得以体现。
这里,你缓缓地走过的棺木啊,我献给你我的紫丁香花枝在棺木上放置紫丁香,不仅表达了对逝者的深情厚谊,而且昭示着生命的延续。
春花秋叶、夏日冬雪。
四季更迭,周而复始。
诗人渴求,人的生命,可以一如自然界,生生不息,世世不止。
在第7诗节中,诗人突出了这一象征意义。
诗人将各种鲜花献给逝者,借此表达“一年一度春光”的表征。
花谢花开花满枝,人生旅程终有时。
生命无常,诗人不免无奈,对死亡的感伤情绪愈发浓烈。
惠特曼把星星和林肯联想在一起。
诗人用“强大”、“巨大”等词来形容星星,借此来象征林肯光辉灿烂的光芒。
之后,诗人又用“低垂”、“降落”等词来修饰星星,暗示林肯去世,并表现诗人对林肯之死的哀伤悲痛之情。
紫丁香和星星羁绊着诗人,林肯已然离去,而思念和哀悼之情却愈久弥深。
听,画眉鸟婉转啼唱,仿佛在宽慰诗人:若能坦然接受死亡,便可一解思念之苦。
最美人间四月天英语作文

最美人间四月天英语作文April, a month celebrated for its ethereal beauty, emerges as a symphony of nature's rebirth. It is a period when the world, shedding the remnants of winter's slumber, awakens to the vibrant hues of spring. This month holds a unique charm, captivating hearts with its gentle breezes, fragrant blossoms, and the promise of new beginnings. The most striking feature of April is the explosion of colors that adorn the landscape. Cherry blossoms, with their delicate pink petals, transform avenues into ethereal tunnels of beauty. Tulips, in a kaleidoscope of hues, paint vast fields with vibrant strokes. The air, tinged with the sweet scent of honeysuckle and hyacinth, carries a symphony of fragrances that invigorate the senses. Birdsong, melodious and cheerful, fills the air, a testament to the season's joy and vitality. Beyond its visual allure, April possesses a symbolic significance that resonates deeply with the human spirit. It is a month associated with renewal, growth, and hope. The emergence of new life in the natural world mirrors the human experience, reminding us of our own capacity for transformation and growth. This symbolism is beautifully captured in T.S. Eliot's famous lines: "April is the cruelest month, breeding lilacs out of the dead land, mixing memory and desire, stirring dull roots with spring rain." This poignant verse encapsulates the bittersweet nature of April, a time of both remembrance and anticipation. For many cultures, April holds significant cultural and religious meaning. Easter, a celebration of resurrection and new life, often falls in April, further amplifying the month's themes of hope and rebirth. Festivals and celebrations abound, drawing communities together in a spirit of shared joy and appreciation for the season's bounty. In Japan, "Hanami," the tradition of cherry blossom viewing, becomes a national pastime, with people gathering beneath the blooming trees to celebrate life and the ephemeral beauty of nature. The literary world has also drawn inspiration from the enchanting beauty of April. Poets and writers have immortalized its essence in countless works, capturing its delicate beauty and symbolic significance. From William Wordsworth's "I Wandered Lonely as a Cloud" to Christina Rossetti's "Remember," April serves as a muse, inspiring profound reflections on love, loss, and the cyclical nature of life. The month becomes a backdrop for stories of both joy and sorrow, underscoring itsmultifaceted nature. Ultimately, the allure of April lies in its ability to touch our hearts and souls. It is a month that invites us to pause, to appreciate the beauty of the natural world, and to reflect on the cycles of life, death, and rebirth. Whether it is the vibrant hues of spring flowers, the intoxicating scent of blooming trees, or the melodious chorus of birdsong, April presents a sensory feast that nourishes our spirits and awakens our sense of wonder. This month stands as a testament to the transformative power of nature, reminding us that even amidst the darkest of times, beauty and hope can emerge, bringing with them the promise of a new dawn.。
【优质】斯卡保罗集市吉他谱及歌词word版本 (4页)

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==斯卡保罗集市吉他谱及歌词《斯卡保罗集市》原名斯卡布罗集市(Scarborough Fair),是指一首17世纪的苏格兰民间谜歌,整段旋律弥漫着甜蜜而忧伤的悠远意境。
原作者是谁至今未知。
下面由小编为大家介绍《斯卡保罗集市》吉他谱,希望能帮到你。
《斯卡保罗集市》吉他谱【图片来源:虫虫吉他网】《斯卡保罗集市》歌词Are you going to Scarborough Fair ? 你要去斯卡布罗集市吗?Parsley, sage, rosemary and thyme, 那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香,Remember me to one who lives there, 代我问候那儿的一位姑娘,She once was a true love of mine. 她曾是我心上的人。
Tell her to make me a cambric shirt, 告诉她为我缝一件衬衫,(On the side of a hill in the deep forest green) (绿林深处的小山旁)Parsley, sage, rosemary and thyme, 那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香,(Tracing a sparrow on the snow-crested ground) (山雀追逐在积雪覆盖的山林)Without no seams nor needlework, 所有的接口都要用手工缝制,(Blankets and bedclothes a child of the mountains) (军毯遮盖着大山的儿子)Then she will be a true love of mine. 她就将成为我心上的人。
(Sleeps unaware of the clarion call) (熟睡中听不到嘹亮的号声)Tell her to find me an acre of land, 告诉她为我选一块地,(On the side of a hill,a sprinkling of leaves) (小山边如雨的落叶)Parsley, sage, rosemary and thyme, 那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香,(Washed is the ground with so many tears) (请她为我找一亩土地)Between the salt water and the sea strands, 就在海水和海滩之间,(A soldier cleans and polishes a gun) (一名士兵在擦拭他的武器)Then she will be a true love of mine. 那她就将成为我的心上人。
Everytime you kissed me歌词

everytime you kissed me〖每当你吻我的时候〗I trembled like a child〖我都颤抖得像孩子一样〗gathering the roses〖曾与你采摘着玫瑰〗we sang for the hope〖曾与你唱响着希望〗your very voice is in my heartbeat〖你的声线漫透我的心房〗sweeter than my dream〖留下比梦更甜蜜的回响〗we were there, in everlasting bloom〖我们曾经身处永不凋谢的花之海洋〗roses die,〖当玫瑰逝去〗the secret is inside the pain〖昨日秘密也被伤痛封印〗winds are high up on the hill〖可山丘上狂风呼啸〗I cannot hear you〖让我难以听见你的呼唤〗come and hold me close〖只盼你来将我拥紧〗I'm shivering cold in the heart of rain为我驱散暴风雨的寒意darkness falls, I'm calling for the dawn〖黑暗业已降临我呼唤着黎明的到来〗silver dishes for the memories,〖为逝去的往日回忆〗for the days gone by〖献上一盏圣洁银盘〗singing for the promises〖为明天或许就会实现的〗tomorrow may bring〖那场曾经的约定而歌唱〗I harbour all the old affection〖我守护的是褪色的情感〗roses of the past〖和所有从前的玫瑰〗darkness falls, and summer will be gone〖黑暗业已降临这个夏天也即将过去〗joys of the daylight〖日光也洋溢着喜悦〗shadows of the starlight〖星光也洒落着倩影〗everything was sweet by your side,my love〖有你陪伴的一切都格外美妙〗ruby tears have come to me,〖我流着红宝石般的泪滴〗for your last words〖回想你最后的话语〗I'm here just singing my song of woe只能在这里低吟着悲伤旋律 waiting for you, my love〖默默守候我最爱的你〗now let my happiness sing inside my dream〖但愿幸福会来我的梦中唱响…〗everytime you kissed me〖每当你吻我的时候〗my heart was in such pain〖我都禁不住一阵阵心痛〗gathering the roses〖曾与你采摘着玫瑰〗we sang of the grief〖曾与你唱响着哀叹〗your very voice is in my heartbeat〖你的声线漫透我的心房〗sweeter than despair〖仿佛甜蜜而绝望的回响〗we were there, in everlasting bloom〖我们曾经身处永不凋谢的花之海洋〗underneath the stars〖头顶着璀璨的星光〗shaded by the flowers〖让花丛将我们遮挡〗kiss me in the summer day gloom, my love〖在夏夜的忧郁中给我一个吻吧〗you are all my pleasure, my hope and my song〖你寄托着我所有的喜悦歌声与希望〗I will be here dreaming in the past〖我愿在这里沉浸于昨日的梦想〗until you come〖直到你回到我身旁〗until we close our eyes〖至死不渝〗TVアニメ「Pandora Hearts」挿入歌〖TV动画「潘朵拉之心」挿曲〗作词:梶浦由记/作曲:梶浦由记/编曲:梶浦由记歌:Emily Bindiger。
最新英语阅读理解美文材料

The remembrance of lilacs 紫丁香的回忆1The family had just moved to Rhode Island, and the young woman was 2feeling a little melancholy on that Sunday in May. After all, it was 3Mother's Day -- and 800 miles separated her from her parents in Ohio.4She had called her mother that morning to wish her a happy Mother's 5Day, and her mother had mentioned how colorful the yard was now that spring 6had arrived. As they talked, the younger woman could almost smell the 7tantalizing aroma of purple lilacs hanging on the big bush outside her 8parents' back door.9Later, when she mentioned to her husband how she missed those lilacs, 10he popped up from his chair. "I know where we can find you all you want,"11he said. "Get the kids and c'mon."12So off they went, driving the country roads of northern Rhode Island 13on the kind of day only mid-May can produce: sparkling sunshine, 14unclouded azure skies and vibrant newness of the green growing all around.15They went past small villages and burgeoning housing developments, past 16abandoned apple orchards, back to where trees and brush have devoured 17old homesteads.18Where they stopped,dense thickets of cedars and ju nipers and birch 19crowded the roadway on both sides. There wasn't a lilac bush in sight. 20"Come with me," the man said. "Over that hill is an old cellar hole,21from somebody's farm of years ago, and there are lilacs all round it.22The man who owns this land said I could poke around here anytime. I'm 23sure he won't mind if we pick a few lilacs."24Before they got halfway up the hill, the fragrance of the lilacs drifted 25down to them, and the kids started running. Soon, the mother began running, 26too, until she reached the top.27There,far from view of passing motorists and hidden from encroaching 28civilization, were the towering lilacs bushes, so laden with the huge, 29cone-shaped flower clusters that they almost bent double. With a smile, 30the young woman rushed up to the nearest bush and buried her face in the 31flowers, drinking in the fragrance and the memories it recalled.32While the man examined the cellar hole and tried to explain to the 33children what the house must have looked like, the woman drifted among 34the lilacs. Carefully, she chose a sprig here, another one there, and 35clipped them with her husband's pocket knife. She was in no hurry, 36relishing each blossom as a rare and delicate treasure.37Finally, though, they returned to their car for the trip home. While 38the kids chattered and the man drove, the woman sat smiling, surrounded 39by her flowers, a faraway look in her eyes.40When they were within three miles of home, she suddenly shouted to her 41husband, "Stop the car. Stop right here!"42The man slammed on the brakes. Before he could ask her why she wanted 43to stop, the woman was out of the car and hurrying up a nearby grassy 44slope with the lilacs still in her arms. At the top of the hill was a 45nursing home and, because it was such a beautiful spring day, the patients 46were outdoors strolling with relatives or sitting on the porch.47The young woman went to the end of the porch, where an elderly patient 48was sitting in her wheelchair, alone, head bowed, her back to most of 49the others. Across the porch railing went the flowers, in to the lap of 50the old woman. She lifted her head, and smiled. For a few moments, the 51two women chatted, both aglow with happiness, and then the young woman 52turned and ran back to her family. As the car pulled away, the woman in 53the wheelchair waved, and clutched the lilacs.54"Mom," the kids asked, "who was that? Why did you give her our flowers?55Is she somebody's mother?" The mother said she didn't know the old woman.56But it was Mother's Day,and she seemed so alone,and who wouldn't be 57cheered by flowers? "Besides," she added,"I have all of you, and I still 58have my mother, even if she is far away. That woman needed those flowers 59more than I did."60This satisfied the kids, but not the husband. The next day he purchased 61half a dozen young lilacs bushes and planted them around their yard, and 62several times since then he has added more.63I was that man. The young mother was, and is, my wife. Now, every May,64our own yard is redolent with lilacs. Every Mother's Day our kids gather 65purple bouquets. And every year I remember that smile on a lonely old 66woman's face, and the kindness that put the smile there.67一家人刚移居罗德岛。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
The remembrance of lilacs 紫丁香的回忆The family had just moved to Rhode Island, and the young woman was feeling a little melancholy on that Sunday in May. After all, it was Mother's Day -- and 800 miles separated her from her parents in Ohio.She had called her mother that morning to wish her a happy Mother's Day, and her mother had mentioned how colorful the yard was now that spring had arrived. As they talked, the younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs hanging on the big bush outside her parents' back door.Later, when she mentioned to her husband how she missed those lilacs, he popped up from his chair. "I know where we can find you all you want," he said. "Get the kids and c'mon."So off they went, driving the country roads of northern Rhode Island on the kind of day only mid-May can produce: sparkling sunshine, unclouded azure skies and vibrant newness of the green growing all around. They went past small villages and burgeoning housing developments, past abandoned apple orchards, back to where trees and brush have devoured old homesteads. Where they stopped,dense thickets of cedars and ju nipers and birch crowded the roadway on both sides. There wasn't a lilac bush in sight."Come with me," the man said. "Over that hill is an old cellar hole,from somebody's farm of years ago, and there are lilacs all round it. The man who owns this land said I could poke around here anytime. I'm sure he won't mind if we pick a few lilacs."Before they got halfway up the hill, the fragrance of the lilacs drifted down to them, and the kids started running. Soon, the mother began running, too, until she reached the top.There,far from view of passing motorists and hidden from encroaching civilization, were the towering lilacs bushes, so laden with the huge, cone-shaped flower clusters that they almost bent double. With a smile, the young woman rushed up to the nearest bush and buried her face in the flowers, drinking in the fragrance and the memories it recalled.While the man examined the cellar hole and tried to explain to the children what the house must have looked like, the woman drifted among the lilacs. Carefully, she chose a sprig here, another one there, and clipped them with her husband's pocket knife. She was in no hurry, relishing each blossom as a rare and delicate treasure.Finally, though, they returned to their car for the trip home. While the kids chattered and the man drove, the woman sat smiling, surrounded by her flowers, a faraway look in her eyes.When they were within three miles of home, she suddenly shouted to her husband, "Stop the car. Stop right here!"The man slammed on the brakes. Before he could ask her why she wanted to stop, the woman was out of the car and hurrying up a nearby grassy slope with the lilacs still in her arms. At the top of the hill was a nursing home and, because it was such a beautiful spring day, the patients were outdoors strolling with relatives or sitting on the porch.The young woman went to the end of the porch, where an elderly patient was sitting in her wheelchair, alone, head bowed, her back to most of the others. Across the porch railing went the flowers, in to the lap of the old woman. She lifted her head, and smiled. For a few moments, the two women chatted, both aglow with happiness, and then the young woman turned and ran back to her family. As the car pulled away, the woman in the wheelchair waved, and clutched the lilacs."Mom," the kids asked, "who was that? Why did you give her our flowers? Is she somebody's mother?" The mother said she didn't know the old woman. But it was Mother's Day,and she seemed so alone,and who wouldn't be cheered by flowers? "Besides," she added,"I have all of you, and I still have my mother, even if she is far away. That woman needed those flowers more than I did."This satisfied the kids, but not the husband. The next day he purchased half a dozen young lilacs bushes and planted them around their yard, and several times since then he has added more.I was that man. The young mother was, and is, my wife. Now, every May, our own yard is redolent with lilacs. Every Mother's Day our kids gather purple bouquets. And every year I remember that smile on a lonely old woman's face, and the kindness that put the smile there.一家人刚移居罗德岛。