上海松江_方塔园_的诠释_超越现代主义与中国传统的新文化类型
中央电视台专题：《方塔园》
。
，
，
，
。
，
，
一
。
，
一
，
一
。
。
，
一
。
，
．
，
、
，
，
、
。
，
，
。
、
、
。
，
，
。
，
、
、
、
，
，
、
、
一
、
、
。
一
，
，
、
、
。
，
。
一
，
，
，
，
，
，
。
。
，
，
。
一
，
，
。
一
。
，
、
，
，
。
：
，
一
。
，
。
。
、
、
、
、
、
，
一
。
，
，
，
，
，
。
一
，
，
。
那 就 没 有 松 江 的 味 道 也 没 有 方 塔 的 味道 这也算是我规 划 设计 时的 大原则 吧 主 持 人 方 塔 园 内 的清 代 大 殿 明代 照 壁 宋代木塔三 者本来就不 同轴 如何摆放这 几 个古 代 建 筑 呢 ? 面 对 传 统 与现 代 这 个 大 课 题 设 计 者 反 惯 常 思 维 大 胆 地 通 过 曲折 的 轴 线 错 落 有 致 的 石 柱 台 地 使 不 同 朝 代 不 同风 格 的文 物 古 迹 各 得 其 所 怡 然 自洽 形 成 了 座 露 天 艺 术 博 物 馆 上 面 有几 冯 纪 忠教 授 广场 等于 是 在下 面 个 台子 我 们 有 句 话 叫 掌 上 明 珠 啊 贵 重 的 东西 都 是 摆 在 掌 上 来 看 的 我 就 把 几 个 东 西 全 部 都 摆 到 个 个 台 子 上 看 台 子 有 高有 低 为 什 么 我 们 要 放 个 台子 才 觉得 这 个 东 西 名 贵 呢 就 是 把 人 和 物 主 体 和 客体 分 开 用 高低 把 它 分 开 主持 人 ： 在宋 元 明 清 的木构技 术 与文 化 传 统 环 境 中 特 别 是 在 我 国 艺 术 创 作 长 期 受到 束 缚 与 干 扰 的 历 史 条件 下 方 塔 园 的设 计 者 是 以 发 展 的 眼 光 证 实建 筑 文 化 全 园 通 过 标 高 调 节 空 间 围 合 与环 境 塑 造 使 宋 代 九 层 木 构 方 塔 成 为 全 园 的 主 景 中心 通 过 在 塔 园 背 后 的 丁 字 河 汉 挖 湖 堆 坡 创造 了 个大面 积 的阳 光疏林草坡作 为休 ． 闲 区 域 并 形 成 面 对 主 景 之 势 ； 水 面 向塔 园 围 f 墙被 转 换 成 水 平 伸 展 的基 座 在 碧 波 倒 影 中承 托 起 秀 丽 的 方 塔 在 绿 化 植 物 的选 择 上 方 塔 园 运 用 现 代 栽 植 技 术 和 生 态 工 程 技 术 将 自然 生 态 群 落 机 制 引入 现 代 城 市 创造 植被丰富 生 态效益 良 好 的 优 质 人 工 植 物 群 方 塔 园 成 片 的树 林 起 伏 的草 地 纵 横 的 河 汉 和 雄 浑 的 嵌 道 以 跌 宕 起 伏 的 旋律 演 奏 出 首 自然 的 颂 歌 吴 人 韦 ( 同 济 大 学 建 筑 与城 市 规 划 学 院 教 授 ) ： 冯 先 生 的 设 计 思 想 就 是 尊 重 自然 等 到 造 完 这 片 大 草 坪 后 我 做 了 个 比较 这 是 上 海 及 其 周 边 地 区 的 公 园 中最 大 的 草 坪 之 只 有上 海森 林 公 园 有这 么 大 的草坪 可 这 个公 园 是非 常小 的 远 远 小 于 上 海森林公 园 站在草坪上 躺在 草 坪 上 感 受 风 光 涛 ( 树 的浪 涛 ) 的感 觉 这 不 仅 仅 是 公 园 是 自然 给 人 给 社 会 给 现 代 社 会 提 供 的这 种 正 本 清 源 的 个 成 果 人 到 底 到 现 主持人 方塔 园在规划 代公 园来干什 么? 上 可 谓 是 步移 景移 在 引导 游 人观 景 时 也 重 视 细 节 的 设 计 东 大 门和 垂 花 门 的 设 计 体 现 了 这 特点 冯 纪 忠 教 授 ： 从 东 门进 来 进 来 以 后 要 怎 么 拐 过 来 呢 因 为 这 里 原 有 两 棵 大 树 两 棵 老 的银 杏树 所 以我 把 门对 着 两棵 树 当 中 做 这 个 圆 洞 门 就 很 自然 的 让 人 往 这 个 方 向注 意 了 不 然 的 话 进 来 以 后 南 北 到 底 哪 个 方 向好 呢 ? 要 选 择 方 向 有 这 么 个 门 再 有 两 棵 大 树 很 自然 就 向 两 棵 大 树 当 中的 门走 过 来 了 主 持 人 ： 穿 过 茂 密 的 竹 林 小 道 茶 室 N IN 轩豁 然 开 朗 地 出现 在 我们 眼 前 何 陋 轩 以竹 子 为支 架 以 茅草覆 盖 顶 部 建 筑 造 型 采 用 松 江 地 区 特 有 的 四 坡 顶 弯 屋 脊 形 式 地 面 以 不 同 的标 高转 向各 自最 佳 的 室 外 环 境 弧 形 围 墙 在 改 善 力学 性 能 的 同 时 也 使 室 内外 空 间 自由流 动 冯 纪 忠 教 授 ： 我 在 写 的文 章里 虚设 了 个人跟 我 起 游 园 他 的意思 就是 看这 个地 方 不 错 独 立 的就 可 以 做 成 个 小 区 搞 点 廊 搞 点 水 榭 或 者 个 亭子 吃 吃 茶 很 好 我 当 时 没 回 答 后来我 说我 的意思 就是何 陋 轩应 该有 它 起 码 的份 量 与 天 后 宫 有 样 的份 量 所 以 我 决 定 了 它的屋 顶 的大 小应该 是照 天 后 宫大 小 的份 量 这 样 来 就 让 我 感 到 我 又 停 到 了 个重 要
传统园林与方塔园
1 .2 方塔园的功能分区及布局
北部方塔中心景区
西部古典园林景区 南部镜湖草坪景区
东部竹林茅坞景区
2 传统园林与方塔园主要空间对比分析
2.1入口空间
•传统园林入口空间 传统园林的空间处理中为了求得小中见大的空间对比效果，多以欲扬先抑的方 法来组织空间序列，即在进入园内主要景区或空间之前，有意识的安排若干小空 间进行引导与暗示，这样便可使游人积聚并借助两者的对比而突出园内主要景区。
怡园主景区布局
·方塔园主景区 相比与传统园林主景区布局的自由、丰富，方塔园主景区布局简洁而理性，多为由 直线或矩形组合的简洁和较为规整的平面及空间构图形式。整体布局中，具有传统 园林布局所强调的差异、对比与动势，如在平面及空间上高低错落的台坛，与较宽 阔的广场和方整的塔院形成繁简疏密的对比，整个空间布局特点简洁而规整。
经历堑道的旷幽开合后到达方塔广场
小结
方塔园的北入口、东入口吸取了传统园林空间对比与藏露等理景手法的精华， 即为了突出方塔主体空间，往往在通往主要景区之前适当安排一些较小的空 间院落或较曲折狭长的空间，使人的视野一直处于收束的状态，待走进园的 主景区时，随着视野的突然开放，必将产生某种意想不到的兴奋情绪。正是 借助了入口狭长曲折空间的对比、衬托，才更显示出主要景区空间的旷达、 开朗。
汇报内容
1 方塔园概况
2 传统园林与方塔园主要空间对比分析 2.1 入口空间 2.1.1 传统园林入口空间 2.1.2 方塔园入口空间 2.2 园林主景空间 2.2.1 传统园林主体空间与方塔园北部广场空间 布局及构图 空间层次 理景与要素 2.2.2 方塔园北部主景区空间特色 2.3 水体与植被 2.3.1 传统园林中较大水面处理及与植被的关系 2.3.2 现代城市公园中草坪的运用 2.3.3 方塔园镜湖草坪
解析松江方塔园
水池与何陋轩方塔前宽阔的水面延至园南成为河道，南宽东窄，面积3827 平方米。水体从方池向南穿过墙洞后，河道环曲形成一岛，岛上东有土山， 北有竹林，南建何陋轩。轩为竹结构，茅草大屋顶，方砖地坪，面积230平 方米，轩外有孤形围墙，环境十分幽雅。小岛西北河面植荷花。
竹林位于园东侧东大门内，是建园前原 有竹林，内设石桌石凳，占地约7333平 方米。
松江方塔园
读方塔园位于上海历史文化之根——松江，占地182 亩，始建于1978年，是一座以历史文物建筑为主体的 园林，拥有国家级、市级、区级文物保护单位6处。整 个园林以宋代方塔为中心，四周环设宋代望仙桥，明 代兰瑞堂、砖雕照壁，清代天妃宫、陈化成祠，还建 有其昌廊、何陋轩、秋生亭五老峰、美女峰、铁笛舫、 花岗岩古堑道等。园中芳草萋萋，古木森森，明湖映 塔，曲水环幽，翠竹临风，怪石倚秀，与错落着的古 韵建筑相映成趣，使得整园兼具历史遗风与现代园林 气息。
望仙桥为平桥，桥面用浙江武康石筑成，略呈 弧形，其线条十分流畅。在桥墩上部的横梁上 有一排圆形榫眼，这是早年安置梁的遗迹，由 此可见该桥系属木梁承托的木石结构桥。在桥 墩的石梁两头，刻有莲花形图案，极其简练素 雅。建园时，在小河近桥处筑了约10平方米的 石板平滩，游人可以从桥下欣赏这座历史悠久 的古桥。
大草坪 位于园南端，占地约2万平方米。草 坪北面濒河，边缘植数十株红枫。
栈道位于天妃宫西。长100米, 高3米,宽5米的堑道两壁用花岗 石砌成，壁侧起伏的土山上栽 植各种树木，游人进入堑道如 入深谷，有回归大自然的感觉。
如来石幢位于园中部西面的庭院中， 原为县城西仑桥乡莲花庵门前的两 个经幢的一部分。庵系元代延祐年 间(1314～1320年)所建，经幢立于 明崇祯年间(1628～1644年)。庵早 圮，1979年在旧址发掘得幢石4节， 高3米 2009年12月11 ）男 ，1915年生，河南开封人，教授、建筑师和建筑教育 家。他是同济大学建筑与城市规划学院创始人，也是 中国城市规划专业的创始人，中国科学院院士、美国 建筑师协会会员，我国著名的老一辈建筑师和规划师 ，中国现代建筑的奠基人及中国城市规划专业的创始 人。 1936年赴奥地利维也纳留学， 1941年获奥地利维也纳工科大学建筑师及工程师 文凭。 1946年冯纪忠回到中国，回国后，历任南京都市 规划委员会建筑师、上海都市规划委员会委员、上海 同济大学教授及上海交通大学教授。 先后参加了当时 南京的都市规划及解放后的上海都市规划，设计了武 汉“东湖客舍”、“武汉医院”（现同济医学院附属医院） 主楼等在业内产生了重大影响的建筑，并在同济大学 创办了中国第一个城市规划专业，以及风景园林专业 方向。
探求具有中国本土文化特点的设计——上海松江方塔园设计分析
探求具有中国本土文化特点的设计——以上海松江方塔园为例摘要本文以方塔园为例，从方塔园的空间布局、轴线、建筑形式等方面，分析方塔园的设计方法及理念，探讨面对西方园林风格的冲击，如何继承发扬中国古典园林艺术、传承文脉，发展有中国特点的现代新园林艺术这一问题。
关键词：与古为新空间组织轴线建筑形式一、方塔园概述方塔园是建造于20世纪80年代的以保护宋代方塔为目的的历史遗址公园(图1)，设计者是中国奠基人、我国以及的创始人冯纪忠先生，方塔园的设计整个园林充满“宋”的精神韵味，在“尊古”的基础上用现代手段获得了新的空间体验，完成了东方空间经验和形式的现代化转换，“代表中国现代园林的最高水准”。
王澍曾评价说：：“这使方塔园可能成为现代中国建筑的一把尺子。
无论是谁去书写20世纪80年代以来的中国建筑史，我相信方塔园都是无法绕过的。
”图1 方塔园总平面图二、方塔园分析1.空间组织整个方塔园在以宋塔为主体通过大水面、大草坪及栽植组织等传达自然的精神以外，还传达了冯纪忠先生的“意”：宋代的“精神”在流动，冯先生本人的“意”在引领着所有的空间在动，在转换，即“意动空间”。
自方塔园北门进，钢支架瓦屋顶的大门形成灰空间，略显阴奥；入门后植物舒朗、阳光明媚，眼前豁然开朗；步行石板通道两侧树木参天，空间又显得阴奥；到达广场之后，视线又豁然开朗。
自东门进，大门、照壁、垂门、方池构成的小广场形成开敞空间；经过垂门之后大树成荫，又显阴奥；至转折处再开阔；堑道空间欲扬先抑；到达天妃宫台基之上，方塔出现，又显开阔。
整个系列空间的组织安排旷奥交替，收放结合，体现了冯纪忠先生的“时空转换”的理念。
在广场的东侧和南侧布置有L形的白墙（图2-2），对几个空间进行了分隔（图2-1），类似密斯的巴塞罗那德国馆的墙体的处理，几片墙体彼此穿插通透，转折处断开，空间隔而不断，是流动的。
图2-1图2-2在方塔园的南侧，有一处大草坪与方塔隔水相对，草坪缓坡入水，岸线蜿蜒；水北岸岸线规则，人工砌筑的石驳岸直至东南的水榭，直线、人工的形态与南岸曲线、自然的形态形成对比。
松江方塔园
吴凇炮台湾湿地森林公园大草坪
2.3.3 方塔园镜湖草坪 方塔园南部镜湖草坪景区林木较之北半部分稀疏，且开凿出了很大的湖面，对岸 设置宽大的草坪，疏植树木，创造了一个大面积的阳光疏林草坡作为主要休闲区 域，并形成面对主景之势。在设计中抽取了西方园林的设计要素，不同的是大草 坪设计了起伏的地形，缓坡入水，融入了中国古典园林的要素，植物树木没有 修剪成型，而是保持自然状态。不同的园林风格自然过渡，与方塔协调一致，创
方塔园主景区开敞的广场空间
方塔园主景区园林小品
③理景与要素 · 传统园林主体景区 为了丰富对于空间的美感，在园林中就要采用多种理景手法来布置空间、组织空间、创 造空间，例如借景、分景、隔景等。其中，借景又有远借、邻借、仰借、俯借、镜借等， 这些都是为了对景。另外还有前面提到过的组景十八法等，这些手法都是通过变化的空间 来营造景深感，巧妙的解决“小中见大”的空间拓展问题。传统园林的四大造园要素有山 石、水体、建筑、花木。如传统园林中的山石多为由形态自然的太湖石、黄石、英石等堆 叠而成，是对自然山石的摹写。再如花木配置方面，在较大的庭院空间，在保证整体对称 均衡的条件下，以点种和丛植相结合，乔木与灌木相搭配。点种与丛植本身就包含有疏与 密的对比，乔木与灌木也有主与从的差异，因此只要配置得宜偏可成天然情趣。园林中的 树还可以起丰富空间层次变化和加大景深的作用，如枝叶边角形成的框景以及通过枝叶扶 疏的网络看景物的藏与露等。
方塔园主景区布局
②空间层次 · 传统园林主景区 传统园林在有限的范围内经营空间，为求得意境的深邃，用各种方法来增强景 深，例如利用空间的渗透借丰富的层次变化而极大的加强景的深远感。传统园林 空间的渗透与层次变化，主要通过对空间的分隔与联系的关系处理所造成的。 传统园林的主体空间中依靠疏与密的对比与变化，可以产生韵律与节奏感，具 到建筑物的立面组合，除了要疏密相间的排列外，还要充分利用其他手法来加强 整体立面的韵律变化与节奏感。这种手法主要指起伏与层次，起伏是借高低错落 的外轮廓线来表现的。
上海方塔园美篇
上海方塔园美篇上海方塔园，位于上海市浦东新区陆家嘴金融区，是一座以绿化景观为主题的城市公园。
这个公园以其独特的设计和美丽的景色吸引了众多游客的目光。
下面，我将为大家介绍一下上海方塔园的美丽之处。
上海方塔园以其独特的设计而著名。
公园内有许多独特的建筑和景点，其中最著名的就是方塔。
方塔是一座高达632米的超高层建筑，外观呈方形，犹如一座巨大的宝塔。
方塔的设计灵感来自于中国传统文化中的宝塔形象，寓意着繁荣和吉祥。
站在方塔的顶部，可以俯瞰整个上海城市的美丽景色，让人感叹大自然的鬼斧神工。
上海方塔园以其美丽的景色而闻名。
公园内有丰富的植被，绿草如茵，花香四溢。
在春天，公园内的樱花盛开，花海一片粉红色，吸引了众多游客前来观赏。
在夏天，公园内的荷花池中盛开着各种颜色的荷花，花瓣如丝带般飘动，美不胜收。
在秋天，公园内的枫叶变成了一片红色的海洋，给人一种宁静和温馨的感觉。
在冬天，公园内的湖泊被冰雪覆盖，白雪皑皑，美不胜收。
不论是哪个季节，上海方塔园都给人一种美丽的享受。
上海方塔园还有丰富多样的活动。
公园内有许多休闲设施和娱乐设施，供游客们放松和娱乐。
你可以在公园内漫步，感受大自然的美丽。
你还可以在公园中的湖泊中划船，感受水上乐趣。
总的来说，上海方塔园以其独特的设计、美丽的景色和丰富的活动而吸引了众多游客的目光。
在这里，你可以感受到大自然的美丽，放松自己的身心。
上海方塔园是一个值得一去的地方，无论是和家人一起还是和朋友一起，都能度过一个愉快的时光。
希望大家有机会能够来上海方塔园，亲自体验这里的美丽与魅力。
我国的古典园林艺术以其独特的风格
游览方塔园，可以看出其运用了多种园林设计手法，特点鲜明，采用了多种建筑结构形式，但并没有给人复杂多变、杂乱无章的感觉。各种建筑形式有机的统一在园林中，整体环境自然和谐，朴素无华。整体处理以简洁为主，给人一种纯净之美。作为一个以历史古迹为主新建的公园，方塔园很好的把握了古典与现代的关系，烘托了历史文物的同时也为人们提供了休闲游憩的场所。其高超的艺术成就为我们提供了古典与现代、东方与西方结合的园林范例
广场北面是一个清代殿宇：天妃宫。退居广场以外，以突出方塔。紧挨广场的东侧是一条用花岗石筑成的堑道，这是由东大门进园的主要通道，两壁以大石砌筑，高约3米左右，中间的道路高高低低，随着石壁曲折变化，石壁上面密植乔木，加深了幽暗的感觉。人走在其中，兴趣盎然。
方塔南侧设立了一面古墙，将园林分隔为南北两个空间，墙侧一条幽深的小路伸向远方，颇曲径通幽、 “深山藏古寺”的意境。使游览者对于南面的景色产生无限联想和猜测，产生探究的兴趣。由此曲折小径进入了园林的南半部分，则是现代园林的风格。总体感觉视线开阔了许多，主要园林道路尺度较宽，道路弯曲平缓，直线段较长，林木较之北半部分稀疏，墙体南面开凿出了很大的湖面，呈S形，湖水明静，对岸设置宽大的草坪，疏植树木。抽取了西方园林的设计要素，不同的是大草坪设计了起伏的地形，缓坡入水，融入了中国古典园林的要素，植物树木也都没有修剪成形，而是保持了自然状态。不同的园林风格自然过渡，与方塔协调一致。这部分园林的设计是为了从另外一个方向和角度更好的观赏方塔，大水面的一个重要功能就是用来形成方塔的倒影，构思独到巧妙，高低起伏的草坪坡度平缓，没有树木遮挡，视线开阔，供人随意休憩，同时远观方塔。水面、倒影、方塔交相辉映，给人以美的感受，加深了方塔给人的印象。湖水的西侧，水面渐渐狭窄，有一个青石板小桥供人通行。水中养了许多金鱼，游人可以购买专门的鱼饲料在此喂鱼，成堆的鱼儿抢食饲料，吸引着人们驻足观望。
上海松江方塔园
上海松江方塔园方塔园位于上海市松江区。
园区以北宋古文物、江南最秀丽的方塔为主体，利用了附近一大片竹园，集中了一批古建筑。
走进方塔园这一古建筑云集之地，会令人自然地产生一种怀古的情怀。
园内主要景观有宋代的方塔、宋代的望仙桥、明代的砖刻照壁、兰瑞堂、水陆池等。
方塔（兴圣教寺塔）园中方塔周围原是五代后汉乾佑二年（949年）由宅邸改建的兴国长寿寺，宋大中祥符年间（1008—1016年）更名兴圣教寺，寺塔（俗称方塔）建于宋熙宁至元佑年间（1068—1093年）。
据考证，该地段位于唐宋时期华亭县城中心，曾在那里地下约二米深处发现了分布较广的大量唐宋遗物和一条东西向的唐代市河部分驳岸等遗迹。
元代寺毁塔存，明初在此建城隍庙及兴圣塔院。
方塔于1975一1977年重修，恢复腰檐、平座、栏杆等，修葺一新的方塔端庄挺拔，造型优美，巍然屹立，玲珑多姿，已成为古城松江的象征。
方塔系砖木结构，九级方形，高42.5米。
在形态结构上，因袭唐代砖塔风格。
方塔的历史价值不可估量。
同济大学教授陈从周在他所写的《江苏之塔》一书中说："松江方塔是自唐代到北宋，同类塔中嬗嫡的代表"。
意思是说它沿用了唐代的形制于北宋时期建成的塔，而这座塔不管造形、用料、技术和施工，都是一个典型的唐代楼阁式砖木结构塔。
鉴于这种主要的历史价值，1996年兴圣教寺塔被国务院颁布为全国重点文物保护单位。
水陆池照壁照壁建于明洪武三年（1370），原为松江府城隍庙的影壁，与府城隍庙大门相对。
在抗战初期，府城隍庙被日本飞机炸毁，惟独照壁幸存，是上海乃至全国最古老、最精美、保存得最为完好的大型砖雕艺术珍品，是古代劳动人民智慧的结晶。
照壁高4.75米、宽6.1米，为大型砖刻浮雕，气势轩昂，风采独具。
约30平方米的壁面，雕刻内容十分丰富，画面设计形象生动，刻艺精湛，立体感强。
兴圣教寺遗址（下图）此寺建于汉乾佑二年（公元949年），初名兴国长寿寺，后改名觉元寺，再后来又改名兴圣教寺。
园林设计中传统与现代的契合初探松江方塔园设计研究
园林设计中传统与现代的契合初探松江方塔园设计研究一、本文概述Overview of this article本文旨在探讨园林设计中传统与现代元素的契合，并以松江方塔园为例进行深入的设计研究。
园林设计作为中国传统文化的重要组成部分，承载着丰富的历史、文化和艺术内涵。
然而，随着时代的变迁和社会的发展，传统园林设计面临着与现代审美和功能性需求的挑战。
如何在保持传统精髓的基础上，融入现代设计元素，使园林设计焕发新的活力，成为当前园林设计领域亟待解决的问题。
This article aims to explore the integration of traditional and modern elements in landscape design, and to conductin-depth design research using Songjiang Fangta Garden as an example. Landscape design, as an important component of traditional Chinese culture, carries rich historical, cultural, and artistic connotations. However, with the changes of the times and the development of society, traditional garden design faces challenges in meeting modern aesthetic and functionalneeds. How to integrate modern design elements while maintaining the essence of tradition, and revitalize landscape design, has become an urgent problem to be solved in the current field of landscape design.松江方塔园作为一处具有代表性的园林，其设计融合了传统与现代元素，展现了传统园林与现代审美和功能需求的完美结合。
上海松江方塔导游词
上海松江方塔导游词尊敬的各位游客，大家好！欢迎来到上海的松江方塔，我将为大家进行介绍。
首先，让我们来了解一下松江方塔的悠久历史。
松江方塔位于上海市松江区，是中国江南地区保存最完整的古代城区之一，始建于北宋，迄今已有近千年的历史。
它原是松江州城的西门，作为城墙的一部分，承载着丰富的历史文化底蕴。
松江方塔由石头建成，高约35米，共有7层。
它的外观呈方形，每层都有窗户和观景台，可以远眺周围美丽的景色。
方塔的构造非常巧妙，内外之间并没有使用任何粘接或粘合材料，完全采用了人工堆砌的方式，可谓古代建筑工艺的精华所在。
现在，让我们一起进入方塔内部，感受古代建筑的魅力。
首先进入一楼，这里是方塔的大门，门上镶嵌着精美的木雕，富有古代文化的韵味。
一楼是方塔的接待中心，我们可以在这里领取导游图册，了解更多塔的信息。
沿着狭窄的楼梯爬升到二楼，我们会看到一个广场，这里有一个古井，这是当年松江州城供人们取水的地方。
广场上还有一些古代石器和陶瓷的展览，可以让我们更深入地了解古代人们的生活。
继续登上三楼，这是方塔的第一个观景台，我们可以从这里眺望周围的美景，远处的松江古城景色尽收眼底。
如果天气好的话，我们还可以看到远处的黄浦江。
第四楼是方塔的文化展览馆，展览馆陈列着大量关于松江历史、文化、艺术的展品，通过这些展品我们可以更加了解松江的发展和演变过程。
此外，展览馆还有一些交互设备，可以让我们更加亲身地参与进来，感受松江的历史。
继续向上，我们来到了五楼，这里是方塔的第二个观景台。
从这里我们可以俯瞰整个松江古城的全景，以及周围的江河湖泊。
如果你对摄影感兴趣，这里绝对是个绝佳的拍摄点。
六楼是方塔的佛事殿，这里供奉着一尊观音菩萨，是古代松江人民对观音菩萨的崇拜之心的体现。
我们可以在这里燃香祈福，祈求观音菩萨保佑我们平安、幸福。
最后，来到方塔的顶楼，高处俯瞰，大家可欣赏到美不胜收的风景。
在这里，我们可以看到远处著名的九龙池和松江世博园。
这里也是观赏日出和日落的绝佳地点，如果你有机会，在这里待上一段时间，一定会别有一番感悟。
松江方塔园观后感
松江方塔园观后感(中英文实用版)英文文档：Title: Impressions of Songjiang Fangta GardenThe Songjiang Fangta Garden, a serene sanctuary located in Songjiang District of Shanghai, China, is a captivating destination that transports visitors to a world of ancient Chinese culture and natural beauty.A visit to this garden leaves a lasting impression, not only because of its rich history and architectural marvels but also due to its tranquil environment and harmonious integration with the surrounding landscape.Upon entering the garden, one is immediately greeted by the magnificent Fangta T ower, the park"s namesake and its most prominent feature.The tower, built during the Song Dynasty, stands tall and proud, a testament to the area"s rich cultural heritage.Surrounding the tower are well-manicured gardens and pavilions, each offering a unique vantage point from which to admire the tower"s grandeur.Wandering through the garden"s pathways, one discovers an array of ancient trees, meticulously maintained landscapes, and numerous architectural wonders.The park"s design reflects a careful balance between human intervention and natural beauty, creating an atmosphere that is both peaceful and invigorating.The carefully craftedrockeries, ponds, and bridges all contribute to the garden"s overall aesthetic, making it a true feast for the senses.The Songjiang Fangta Garden is also home to several historical buildings, including the Former Residence of the Wang Family, which offers a glimpse into the lives of a prominent local family during the Qing Dynasty.Exploring these structures allows visitors to step back in time and appreciate the craftsmanship and architectural styles of eras past.However, it is not only the man-made structures that make the Songjiang Fangta Garden special.The park is teeming with life, from the various species of birds that can be spotted soaring through the sky to the lush greenery that blankets the ground.The garden is a haven for both wildlife and visitors, providing a much-needed escape from the bustling city streets.In conclusion, the Songjiang Fangta Garden is a gem in the heart of Shanghai, offering a unique blend of history, nature, and architectural splendor.It is a place that allows visitors to connect with China"s past while also providing a tranquil space for reflection and relaxation.A visit to this garden is an unforgettable experience that leaves a lasting impression on all who visit.中文文档：标题：松江方塔园观后感位于上海市松江区中心的松江方塔园，是一片充满古代中国文化与自然美景的宁静绿洲。
松江方塔园观后感
松江方塔园观后感英文版：Reflections on Visiting Songjiang Fangta GardenRecently, I had the pleasure of visiting Songjiang Fangta Garden, a classical garden that left me deeply impressed with its unique charm and profound cultural heritage.The theme of Songjiang Fangta Garden lies in showcasing the essence of traditional Chinese garden art. Through intricate layouts and abundant landscape elements, it brings to life the ancient scholars' aspirations and pursuits of nature and life. The garden is filled with elegant buildings, vivid water features, and profound plant configurations, each carrying a poetic and artistic aura.During my visit, I was particularly impressed by the garden's "borrowed scenery" technique. The designers cleverly utilized the surrounding natural environment and distant landscapes, creating a harmonious blend of interior and exterior views through meticulous angles and perspectives. This approach not only enriched the garden's layered beauty but also offered constant discoveries and surprises throughout the tour.Moreover, Songjiang Fangta Garden places emphasis on cultural inheritance and promotion. The buildings and landscapes within the garden are repositories of extensive historical and cultural meanings. My visit provided a profound understanding of the vast and profound essence of Chinese culture. Meanwhile, various cultural activities held by the garden allow more people to appreciate the charm of traditional Chinese garden art.In conclusion, Songjiang Fangta Garden is a classical garden that embodies thebeauty of nature, art, and culture. It not only exhibits the essence of traditional Chinese garden art but also serves as an ideal destination for experiencing nature and appreciating culture. I believe that in the future, Songjiang Fangta Garden will continue to attract more visitors and become an important carrier for inheriting and promoting Chinese culture.中文版：近日，我有幸参观了松江方塔园，这座古典园林以其独特的魅力和深厚的文化底蕴给我留下了深刻的印象。
正本清源——方塔园创作诠释
正本清源——方塔园创作诠释
吴人韦
【期刊名称】《新建筑》
【年(卷),期】1999(000)006
【摘要】从中国园林的原型出发，通过诠释方塔园的创作特点，探讨中国现代园
林的创作策略。
【总页数】2页(P61-62)
【作者】吴人韦
【作者单位】同济大学建筑与城市规划学院
【正文语种】中文
【中图分类】TU986.2
【相关文献】
1.浪漫主义的正本清源--分析美术作品的创作方法 [J],
2.浅谈"正本清源,贴近文脉"与当代中国画教学和创作 [J], 张巨鸿
3.发挥主观意识诠释油画创作——阐释主观意识在油画创作中的“眼睛”作用 [J], 王改利
4.继承与发展创作思想在两首“船歌”中的诠释——升f小调《威尼斯船歌》与g 小调《船歌》创作手法之比较 [J], 孙匡正
5.上海松江“方塔园”的诠释——超越现代主义与中国传统的新文化类型 [J], 易吉
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
上海松江方塔园
方塔园位于上海市松江城区，全园面积11.52公顷，是上世纪七十年代末由中国著名建筑学家、建筑师和建筑教育家同济大学建筑城规学院冯纪忠先生规划设计的园林作品。
方塔园的是一个以方塔为主体的文物公园，其规划设计背景是为了保护基地遗存的北宋方塔及明代影壁，规划后迁入清代天后宫等文物建筑，同时也是为松江城区市民增添一片休闲游乐的公园绿地。
图1：方塔园总平面①北门②甬道③天后宫④影壁⑤方塔⑥大草坪⑦堑道⑧东门⑨赏竹亭⑩何陋轩初闻方塔园是源于早些年读一篇关于“中国传统园林传承与发展”的论文，文中以方塔园为例，对方塔园在“传统与现代”的探索实践给予极高的评价，这激起了我的兴趣，渴望有机会能早日拜访。
去年十月底参加本科的苏杭实习，途经上海转杭州，由于时间仓促，松江城区离上海市区较远，未能成行。
今年九月得知冯纪忠先生讲谈录《与古为新——方塔园规划》一书已见与市，特买来拜读，探访方塔园的心愿更加强烈。
十月中旬，参加北林本科的南方实习，再访苏州，第二站放弃了杭州，直奔上海，此行重点是参观方塔园，只想一睹其“庐山真面目”。
10月21日抵达上海的第二天立即前往方塔园，有幸正好赶上好天气，心情也倍加激动。
我和同学从北大门进入方塔园，由北往南走到方塔，绕湖至大草坪，而后重点参观了园东南角冯先生设计的著名园林建筑——何陋轩，其后在园子里各处转游，最后登方塔俯瞰全园景色，就这样“全方位、多角度”般感受方塔园。
关于方塔园的规划设计，很多学者已经进行了研究探讨，文献资料较多，大家感兴趣可以自己下载阅读。
参观方塔园之前，我主要阅读了《与古为新——方塔园规划》这本书，在这里我只想结合参观游览写写自己的一点读书心得，旨在向未曾了解方塔园的同仁介绍一下这个著名的园子，更想通过方塔园的介绍，探讨一下方塔园在“传统与现代”探索中给我们带来了哪些有益的启示。
由于阅历学识有限，若有不妥和错误之处，恳请大家批评指教。
一、方塔园的规划设计思想方塔园的规划设计，冯先生首先是围绕“与古为新”这一精神立意，在尊古的前提下，创作一座具有时代特征的现代园林。
融汇古今的园林精品——游松江方塔园有感
融汇古今的园林精品——游松江方塔园有感
胡蔡清
【期刊名称】《技术与市场：园林工程》
【年(卷),期】2005(000)005
【摘要】松江方塔园位于上海松江镇．是以宋代方塔为中心，现代新建的园林。
其兼具了古典风格与现代特征，并满足现代人的使用要求。
整体布局合理，构思巧妙，分区明确，环境优美、和谐，极好的烘托了方塔，具有浓郁的古典气息。
为历史古迹创造了一个优美的环境，又反映了现代人们使用要求、欣赏特点，为人们提供了休闲游憩场所。
【总页数】4页(P22-25)
【作者】胡蔡清
【作者单位】同济大学建筑与城市规划学院景观设计专业2003级硕士研究生【正文语种】中文
【中图分类】TU986.2
【相关文献】
1.时间的棋局与幸存者的维度从松江方塔园回望中国建筑30年 [J], 周榕
2.基于景观原型的设计方法--探究上海松江方塔园地域原型与历史文化原型设计[J], 金云峰;方凌波
3.融汇古今的园林精品--游松江方塔园有感 [J], 胡蔡清
4.本土景观的现代转型--以上海市松江区方塔园为例 [J], 徐家玲
5.“上海园林赏析”之二——松江的方塔园和醉白池 [J], 沈福煦
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
从正本清源到与古为新——以上海松江方塔园为例
从正本清源到与古为新——以上海松江方塔园为例
黄忆薰
【期刊名称】《智能城市应用》
【年(卷),期】2024(7)5
【摘要】当今世界经济一体化进程加快,信息、文化、科技各领域交流不断扩大,为跟上社会发展潮流,风景园林设计趋同现象日益加重,地域文化牲严重缺失。
文中通
过解析上海松江方塔园如何在历史文化内涵、自然精神、地域特性等方面对本土文化进行理解和运用,进而总结其设计方法和理念,以期能从中发现适合现代风景园林
设计的理念和方法,使现代设计真正做到从正本清源到与古为新,为创造既能展现本
土地域文化特性的风景园林设计又能满足现代城市发展要求带来启发。
【总页数】4页(P5-8)
【作者】黄忆薰
【作者单位】中冶南方城市建设工程技术有限公司
【正文语种】中文
【中图分类】F279.2
【相关文献】
1.空间线索的编排及其体验的艺术性——以上海松江方塔园为例
2.农村幼儿阅读、观察、倾听方面学习习惯的现状调查——以上海市松江区新浜幼儿园为例
3.古银
杏树复壮技术研究--以上海方塔园为例4.本土景观的现代转型--以上海市松江区方塔园为例5.古典园林“与古为新”之启示——一方塔园的现状调查与反思
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
方塔园寻访感言
方塔园寻访感言
方塔园是我最近去的一个公园，它位于城市的中心区域，是一个历史
悠久的公园。
这个公园有着浓厚的文化氛围和独特的建筑风格，让我
深深地被吸引。
首先，方塔园是一个非常美丽的公园。
在这里，你可以看到各种各样
的花卉和树木。
尤其是春天，这里会盛开着一片片鲜花，让人感到无
比愉悦。
此外，在方塔园还有一个非常漂亮的湖泊，湖边有着一些小
桥和亭子，让人可以在这里散步、欣赏风景、放松身心。
其次，方塔园还有着丰富的文化内涵。
这个公园始建于明朝嘉靖年间，已经有数百年的历史了。
在这里可以看到许多传统建筑和文化遗产。
比如说，在公园中心区域就有一座高大的方塔，它是方塔园最著名的
景点之一。
此外，在公园内还有一些古老而精美的石刻和雕塑，让人
可以领略到中国传统文化的魅力。
最后，方塔园是一个非常适合休闲娱乐的场所。
在这里，你可以和家人、朋友一起来野餐、玩耍、聊天。
此外，在公园内还有一些运动设施，比如说篮球场、乒乓球桌等等，让人可以在这里锻炼身体、放松
心情。
总之，方塔园是一个非常值得一去的地方。
它既有着美丽的自然风景，又有着丰富的文化内涵和休闲娱乐设施。
如果你来到了这个城市，一
定不要错过这个美丽而充满魅力的公园。
方塔园的景点介绍
方塔园坐落于某省省会城市的市中心区域，是一处集文化、休闲、观光为一体的综合性公园。
以下是方塔园的景点介绍。
1. 方塔
方塔园内最著名的景点无疑是方塔。
方塔建于唐朝，是一座八角九层砖木结构的古建筑。
登上方塔，可以俯瞰周围市区的景色，也是游客拍照的好去处。
2. 龙池
方塔园内的龙池是一处清澈见底的人工湖。
湖面上可见到几只游船在水上悠闲地划过，美丽的风景吸引了众多游客。
湖边还有有名的长廊，是拍摄湖景的绝佳位置之一。
3. 对联馆
方塔园内的对联馆主要是展示中国传统文化的殿堂。
内部展示了数百幅对联，其中许多对联都是名家手笔。
游客可以了解到对联的起源、发展和造诣。
4. 书法广场
方塔园内设有书法广场，广场上有各式各样的名家书法展示，游客可以观赏到不少于十位中外书法名家的原作。
此外，广场上还经常有书法活动，游客可以来此学习和交流书法技艺。
5. 茶艺馆
茶艺馆是方塔园比较静谧的休闲场所之一。
馆内有专业的茶艺师为游客提供各种茶类饮料，包括知名的铁观音、碧螺春、龙井茶等。
馆内设计简洁、雅致，气氛宁静，并设有亭台楼阁供游客小憩。
方塔园是一座思想与文化的结晶，只有真正走进其中才能感受到其中深厚的文化内涵和自然之美。
希望更多的人能够走进方塔园，领略这个城市中的珍宝。
走进方塔园，我仿佛走进了历史
⾛进⽅塔园，我仿佛⾛进了历史徐凤平09-05来⾃话题#⽂字记录旅⾏中的美1.8万篇上海的松江是⼀座历史悠久的古城，“千年上海看松江”此⾔不虚。
松江有个⽅塔园，在这个不⼤的园林中你可以⾛进历史，与古⼈对话。
今天上午，和⽼伴⼀起⾃驾来到⽅塔园。
上海古称华亭，⽽⽅塔园址就在原来唐宋时期古华亭的闹市中⼼，可以想象，这⾥曾是古代⽂⼈的会聚地，如今是松江遗址的缩影。
⾛进⽅塔园寻寻觅觅，我仿佛翻开了⼀本厚厚的历史书本，看到了上海的沧海桑⽥、风起云涌。
许多拍摄历史题材的影视剧，譬如《西厢记》、《牡丹亭》、《窦娥冤》、《聊斋》、《封神榜》、《济公》、《杨乃武与⼩⽩菜》、《祝枝⼭传奇》等都曾在园中取景，这说明⽅塔园沉淀的古⽂化是多么的厚重。
⾛进园中，⽼俩⼝⾸先来到陈祠——陈化成的祠堂。
陈化成的名字很熟悉，读书时的历史课少不了他，⾄今记忆犹新。
陈化成原任福建⽔师提督，后任江南提督，驻松江府。
1842年6⽉16⽇，陈化成在吴淞保卫战中英勇就义。
上海的陈化成祠1999年迁建于⽅塔园内。
陈祠旁边有个神道，有⼩孩骑在⽯马上玩耍。
神道⽯像⽣是我国古代帝王和贵族重⾂墓冢前常⽤的，其种类、数量多少显⽰了墓冢主⼈⽣前的地位和功绩。
神道⽯像在上海地区⽐较少见，估计是历史上的上海没有帝王级⼈物吧？我⼩时候见过发掘神道⽯像的场景，上世纪六⼗年代，⽼家附近发现⼀座古墓，挖出来许多⽯⼈⽯马。
⽅塔园中最⼤的看点当然是⽅塔了。
⽅塔系砖⽊结构，九级⽅形，⾼42.5⽶。
在形态结构上，因袭唐代砖塔风格。
⽃拱⼤部分保留宋代原物；券门上的⽉梁，外檐之罗汉枋、撩檐枋等均为原物。
松江⽅塔是国内保护最好的古塔之⼀。
⽅塔以“秀美”誉冠东南，艺术性极强。
其特点是塔⾝瘦长，塔檐宽⼤，形体犹似⼀位⾝着长裙，亭亭⽟⽴的少⼥。
清代松江诗⼈黄霆的⼀⾸“⽵枝词”是这样盛赞⽅塔的：“近海浮图三⼗六，怎如⽅塔最玲珑”。
临塔可见⼀座明代照壁，上⾯精雕细琢有⾛兽、树⽊、花卉等。
中间刻⼀巨兽，长着⿅⾓、狮尾、龙鳞、⽜蹄。
上海松江方塔园
上海松江方塔园大罕2020年10月2日，再游方塔园。
55公里的距离，两个小时才能到达。
方塔园是松江镇内以方塔命名的园林。
方塔，以塔身为方型而著称。
始建于宋代，至今已有近千年历史的方塔，造型别致，玲珑俊俏，为我国古代宝塔建筑中所少见。
方塔园内逢年过节举办文艺演出看来是一个传统。
演出的舞台是一个垒起的土台，而舞台的后幕是著名的上海市级文物——砖雕照壁，这座明代松江府城隍庙门前的屏风墙，如今成为为当今五彩斑斓的生活画卷铺陈的一抹亦浓亦淡的背景。
上次来，一折黄梅戏《天仙配》给我留下很深的印象，其视频还发了抖音。
这次来，也是冲着文艺节目来的。
今天的演出依然水平很高。
沪剧、越剧折子戏都很专业，二胡独奏模仿动漫音乐别开生面。
朝气蓬勃的现代群舞韵律四射。
二男二女的歌手声音敞亮，激情洋溢。
这次来重点看了三处景点。
一是方塔的围墙。
赵朴初题写“松江方塔园”的五个大字佛心映照。
由他撰写的清代诗人黄霆的《竹枝词》，制成了石刻匾书镶嵌于墙，清新可人》：巍巍楼阙梵王宫，金碧名蓝杳霭中。
近海浮图三十六，怎如方塔最玲珑。
二是园区的人工湖。
湖面内轻舟荡漾，生机盎然。
岸边绿草茵茵，游人如织，有坐，有躺，有行，万类霜天竞自由。
从这个角度看古塔，浓装素裹，宛如少女，亭亭玉立，美不胜收。
三是瞻仰方塔北面的天妃宫。
这是上海的妈祖庙。
飞檐翼角，基座坦荡，台阶开阔，气宇轩昂。
不时有悠扬的钟声传来。
原来，大殿寺旁有一洪钟挂起，供香客信众敲击，乞福求佑。
我兴致勃勃地前往敲钟，尔后合十，口念“阿弥陀佛”。
这次双节小游，上午8点钟出发，傍晚19点返回家中，历时11个小时。
收获满满。