话し言叶と书き言叶まとめ

合集下载

早口言叶

早口言叶

早口言葉★赤巻紙青巻紙黄巻紙(あかまきがみあおまきがみきまきがみ)★裏の竹垣誰竹立てかけた(うらのたけがきだれたけたてかけた)★縁の下の釘引き抜きにくい(えんのしたのくぎひきぬきにくい)★東京特許許可局(とうきょうとっきょきょかきょく)★生麦生米生卵(なまむぎなまごめなまたまご)★親亀の上に子亀子亀の上に孫亀孫亀の上にひ孫亀(おやがめのうえにこがめこがめのうえにまごがめまごがめのうえにひまごがめ)★蛙ぴょこぴょこ三ぴょこぴょこ合わせてぴょこぴょこ六ぴょこぴょこ(かえるぴょこぴょこみぴょこぴょこあわせてぴょこぴょこむぴょこぴょこ)★今日の狂言師が京から今日来て狂言今日して京の故郷へ今日帰る(きょうのきょうげんしがきょうからきょうきてきょうげんきょうしてきょうのこきょうへきょうかえる)★すもももももももものうちすもももももももううれた(すもももももももものうちすもももももももううれた)★そうだ村の村長さんが曹達食って死んだそうだ葬式まんじゅうでっかいそうだ(そうだむらのそんちょうさんがそうだくってしんだそうだそうしきまんじゅうでっかいそうだ)★狸百匹箸百膳天目百杯棒八百本(たぬきひゃっぴきはしひゃくぜんてんもくひゃっぱいぼうはっぴゃっぽん)★つみ草つみ豆つみ山椒(つみくさつみまめつみざんしょう)★出ん出れりゅうば出てくるばってん出ん出られんけん来ーられんけん来ん来られんけん来られられんけん来ん来ん(でんでれりゅうばでてくるばってんでんでられんけんこられんけんこんこられんけんこられられんけんこんこん)★隣の客はよく柿食う客だ(となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ)★隣の竹垣に竹立てかけたのは竹立てかけたかったので竹立てかけた(となりのたけがきにたけたてかけたのはたけたてかけたかったのでたけたてかけた)★庭には二羽鶏裏庭にも二羽鶏(にわにはにわにわとりうらにわにもにわにわとり)★のら如来のら如来三のら如来に六のら如来(のらにょらいのらにょらいみのらにょらいにむのらにょらい)★古栗の木の古切り口(ふるくりのきのふるきりくち)★坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた(ぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた)★麦ごみ麦ごみ三麦ごみ合わせて麦ごみ六麦ごみ(むぎごみむぎごみみむぎごみあわせてむぎごみむむぎごみ)★瓜売りが瓜売りに来て瓜売り残し売り売り帰る瓜売りの声(うりうりがうりうりにきてうりうりのこしうりうりかえるうりうりのこえ)★寿限無寿限無五劫の摺り切れ海砂利水魚の水行末雲来末風来末食う寝る所に住む所やぶらこうじのぶらこうじパイポパイポパイポのシューリンガンシューリンガンのグーリンダイグーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの長久命の長助(じゅげむじゅげむごこうのすりきれかいじゃりすいぎょのすいぎょうまつうんらいまつふうらいまつくうねるところにすむところやぶらこうじのぶらこうじぱいぽぱいぽぱいぽのしゅーりんがんしゅーりんがんのぐーりんだいぐーりんだいのぽんぽこぴーのぽんぽこなーのちょうきゅうめいのちょうすけ)。

言叶の性差の変化(テーマ设定のレポート)

言叶の性差の変化(テーマ设定のレポート)

日本のテレビドラマを通して見る言葉の性差の変化キーワード言葉の性差発話行為会話行動終助詞人称代名詞1.研究の目的大学で日本語を勉強した以来、男の言葉と女性の言葉は詳しく勉強しなかった。

自分はこの分野に興味を持って、現在日本社会の男性語や女性語の変化は大きくなりつつある。

教科書の話し言葉における男女差は時代遅れになると考えられる。

いまの日本社会では話し言葉における男女差がいったい何か変化するのかという問題を考察するため、近年の日本テレビドラマを通じてよく調べる。

2.先行研究と問題提起2.1先行研究椎林美樹の論文によれば日本語と世界ほかの言語に比べると一番大きい特徴は言葉の性差と指摘している。

「あら、雨が降っているわね」インターネットでこういう発言がある。

この発言からみるとこれが女性の発言だとわかる。

中国語の方は「啊,下雨了!」この発言は男性の発言か女性の発言かどうかを判断しにくい。

日本の社会では、言葉の男女差は長い歴史がある。

「文献は少ないようだが奈良時代からあったといわれている。

室町時代あたりから宮中の女房が使う御所言葉というかたちではっきりと現れ、江戸時代には御所言葉を使う階層が広がり、語彙の範囲も広がった。

明治時代以降、婦人語はさらに一般化された。

」1文献は少ないようだが奈良時代からあったといわれている。

室町時代あたりから宮中の女房が使う御所言葉というかたちではっきりと現れ、江戸時代には御所言葉を使う階層が広がり、語彙の範囲も広がった。

明治時代以降、婦人語はさらに一般化された。

金丸芙美は日本語の人称代名詞は終助詞と共に、男女差が最も現れるものの一つであると指摘している。

聞き手は相手と自分の関係によってつかう人称代名詞と終助詞が違い、また話す場合によって使う人称代名詞も違う。

フォーマルな場合は丁寧な人称代名詞を使い、たとえば「わたくし」「わたし」。

インフォーマルな場合では「僕」「おれ」「あたし」などを使用する。

日语绕口令 早口言叶

日语绕口令 早口言叶

はやくちことば早口言葉手術中しゅじゅつちゅう手术中生麦、生米、生卵なまむぎなまごめなまたまご生麦、生米、生鸡蛋バスガス爆発ばすがすばくはつ新春シャンソンショーしんしゅんしゃんそんしょう美容院、病院、お餅屋、玩具びよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ美容院、医院、糕饼店、玩具桃もスモモも桃のうち。

もももすももももものうち。

桃子和李子都是桃科植物。

隣の客はよく柿食う客だ。

となりのきゃくは、よくかきくう、きゃくだ。

隔壁的客人是真爱吃柿子的客人。

東京特許許可局。

とうきょうとっきょきょかきょく。

东京专利批准局。

坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。

ぼうずがびょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。

小和尚在屏风上非常好地画了小和尚的画。

いらいらするから笑(わら)われるだらだらするからあなどられる精神兮兮的话会被人耻笑,一成不变的话会被人欺侮。

わかった?わかったとわかったと、わからなかったとわからなかったと言わなかったと、わかったかわからなかったかわからないだろう。

わかった?知道了吗?知道就知道,不知道就不知道不说的话,谁知道你是真正的知不知道,明白?!赤巻紙、青巻紙、黄巻紙。

あかまきがみ、あおまきがみ、きまきがみ。

红卷纸、蓝卷纸、黄卷纸。

春分の日と秋分の日の新聞しゅんぶんのひとしゅうぶんのひのしんぶん春分和秋分的报纸百戦百勝、百発百中ひゃくせんひゃくしょう、ひゃっぱつひゃくちゅう竹屋の竹壁竹立てかけたたけやのたけかべたけたてかけた竹屋竹壁制,竹节林立。

高崎の北に北高崎たかさきのきたにきたたかさき在高崎北部的北高崎。

貴社の記者が汽車にて帰社す。

きしゃのきしゃがきしゃにてきしゃす。

贵报社的记者乘火车回到报社。

日本语文法演习090925

日本语文法演习090925

1.①太郎さんは政治家の息子だ。 ②一般的に政治家の息子は政治家になりた いと思っている。 ↓ ③太郎さんは政治家の息子だが、 わけではない。
2. ①佐藤さんは中国に留学している。 ②一般的に中国に留学していれば、中国語 が上手だ。 ↓ ③佐藤さんは中国に留学しているが、 わはではない。
ルール
ルール3
「(~には)と思われる」は、「(~は)と 思う」に比べて、主体の関わりが{積極 的・消極的}である。そのため、「と思わ れる」のほうが「と思う」より{主観的・客 観的}な印象を与えるので、{話し言葉・ 書き言葉}でよく用いられる。
練習3: 「と思う」「と思われる」のどちらが適切?
私が日本に来て気づいた点をいくつか上げてみたい ( )。 すでに述べたように、国家の法に対する考え方の違 いを知る上で、憲法の比較は欠かせない作業だ ( )。 天気がいい日には、子供は外で遊んだほうがいい ( )。 現代の国際社会において、アメリカが圧倒的な影響 力を持っているのは、次のような理由による( )。 まず第一に、ソビエトの崩壊があげられる。
問題8 間違いがあったら正しくしてく ださい。
私の父は力士だが、太っているとはかぎらない。 力士がみんな太っているとは限らない。 首都が一番大きい都市であるわけではない。 私は昨日1時から3時まで図書館にいたが、勉 強していたとは限らない。 私はたいてい水曜日は家にいるが、毎週いる とはかぎらない。
2.否定
(1)「のではない」 問1 どちらが適切か、B文の意味の違いを考えてくださ い。 1.A:ストーブつけましたか? B:いや、まだ{つけてない・つけたんじゃない} 2.A:あなたがストーブをつけましたか? B:いや、僕が{つけてない・つけたんじゃない}。多分、 シャーさんがつけたんだ。

信 给十五岁的自己 angela aki 日语歌词

信 给十五岁的自己  angela aki  日语歌词

拝启十五の君へ拝启この手纸読んでいるあなたが
どこで何をしているのだろう
十五の仆には谁にも话せない
悩みの种があるのです
未来の自分に宛てて书く手纸なら
きっと素直に打ち明けられるだろう
今负けそうで泣きそうで
消えてしまいそうな仆は
谁の言叶を信じ歩けばいいの?
ひとつしかないこの胸が
何度もばらばらに割れて
苦しい中で今を生きている
今を生きている
拝启ありがとう
十五のあなたに伝えたい事があるのです
自分とは何でどこへ向かうべきか
问い続ければ见えてくる
荒れた青春の海は厳しいけれど
明日の岸辺へと梦の舟よ进め
今负けないで泣かないで
消えてしまいそうな时は
自分の声を信じ歩けばいいの
大人の仆も伤ついて眠れない夜はあるけど
苦くて甘い今を生きている
人生の全てに意味があるから
恐れずにあなたの梦を育てて
Keep on believing
负けそうで泣きそうで
消えてしまいそうな仆は
谁の言叶を信じ歩けばいいの?
ああ负けないで泣かないで
消えてしまいそうな时は
自分の声を信じ歩けばいいの
いつの时代も悲しみを避けては通れないけれど
笑颜を见せて今を生きていこう
今を生きていこう
拝启この手纸読んでいるあなたが
幸せな事を愿います
世贸人才国际教育2003建校政府下设,现开设2—6岁全程外教幼儿英语,识字……7—15岁全程外教青少英、日、法语,中小学文化课;成人外语9国外语全程外教英日韩俄法西阿德意、保分雅思、就业计算机、实务会计、保签留学、学历教育、家教、翻译等。

男女関系について

男女関系について

男女関係について女房に与えて彼女に対する一情婦の心情を語る文大杉栄一野枝さん。

『女の世界』編集長安成二郎君から、保子に対する僕の心持を書いてくれないか、という注文があったので、ちょうど今このことについて君と僕との間に話の最中でもあり、それに君に話しかけるのが僕には一番自由でもあるので、君に宛ててこの手紙を書くことにする。

世間の奴等には、堪らないおのろけとも聞えることを書くようになるかも知れないが、堪ろうと堪るまいと、それは僕等の知ったことじゃない。

野枝さん。

君も、ずいぶんわからずやの、意地っ張りであったね。

二月のいつであったか、(僕には忘れもしない何月何日というようなことは滅多にない)三年越しの交際の間に初めて自由な二人きりになって、ふとした出来心めいた、不良少年少女めいた妙なことが日比谷であった以来「なおよく考えてごらんなさい」と言って別れて以来、それからその数日後に偶然神近と三人で会って、僕のいわゆる三条件たる「お互いに経済上独立すること、同棲しないで別居の生活を送ること、お互いの自由(性的のすらも)を尊重すること」の説明があって以来、君はまったく僕を離れてしまった形になった。

君には、この「性的のすらも」ということが、どうしても承知できなかったのだ。

僕には保子という歴とした女房があることも知ってい、神近という第一情婦(『万朝報』記者からの名誉ある命名)のあることも知ってい、そしてまた自分にも辻という立派な亭主のあることも忘れていた訳でなく。

(三行削除) もっとも、過って改むるに憚ることなかれ、とも言う。

もし君が、世間での評判のように、きわめて動揺しやすい、いわゆる出来心的の女であったのであらば、すなわち僕とのあのこともほんの一時の浮気であったのであらば、過って改むるに何の憚るところがあろう。

(二行削除)「私は大杉さんが大好きであった。

しかし決して惚れていた訳ではない。

」惚れていた、などという言葉は使わなかったろうが、とにかくこんな意味のことを、君はよく人に話したそうだ。

柯南日文+汉字平假名歌词

柯南日文+汉字平假名歌词

Tomorrow Is The Last Time仓木麻衣昨日(きのう)はあんなに泣(な)いたりしたけど今(いま)ならわかるよI listen to the song自分(じぶん)の思(おも)いを言叶(ことば)にしようとあなたを见(み)たら声(こえ)にならないmy heartそんなに优(やさ)しくしないで明日(あした)はきっとそれぞれの景色(けしき)が待(ま)ってる神様(かみさま)お愿(ねが)いTomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ最后(さいご)のkiss 离(はな)れても心系(こころつな)がってるTomorrow is the last Time 私(わたし)と梦(ゆめ)を叶(かな)えて最后(さいご)の日(ひ) 飞(と)び出(だ)そう心配(しんぱい)ないよねほら二人(ふたり)で过(す)ごした部屋(へや)の窓(まど)からは西日(にしび)が差(ざ)し込(こ)むBut there is nobody再(ふただ)び私(わたし)が生(う)まれ变(か)わってもあなたを选(えら)んで爱(あい)するでしょうMy loveいつもの声(こえ)が闻(き)こえないそうあなたはもういない强(つよ)くなるって自分(じぶん)に誓(ちか)うTomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ最后(さいご)のkiss 离(はな)れても心系(こころつな)がってるTomorrow is the last Time 私(わたし)と梦(ゆめ)を叶(かな)えて最后(さいご)の日(ひ) 飞(と)び出(だ)そう心配(しんぱい)ないよねほら楽(たの)しかったあの日々(ひび)を连(つ)れて旅立(たびだ)つのYou know Tomorrow is the last Time Last time...Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ最后(さいご)のkiss 离(はな)れても心系(こころつな)がってるTomorrow is the last Time 私(わたし)と梦(ゆめ)を叶(かな)えて最后(さいご)の日(ひ) 飞(と)び出(だ)そう心配(しんぱい)ないよねほら最后(さいご)の日(ひ) 飞(と)び出(だ)そう心配(しんぱい)ないよねほらyour best friend仓木麻衣君(きみ)のこと全部(ぜんぶ)わかってあげたいけど辛(つら)くてもごまかすいつも笑颜(えがお)でbut I know 涙(なみだ)をこらえてるねずっとその胸(むね)が壊(こわ)れそうなくらい强(つよ)がっていても君(きみ)の瞳(ひとみ)を见(み)ればわかるよすぐにねYou're my boyfriend so you can lean on meその想(おも)いは届(とど)いてるよ胸(むね)の奥(おく)に响(ひび)いてるよ言叶(ことば)に出(だ)さなくたってI know your heart そばにいるよ今(いま)は远(とお)く离(はな)れていても胸(むね)の声(こえ)は闻(き)こえてるよ言叶(ことば)に出(だ)さなくてもわかるよずっとYou're my boyfriendgirl I know キミのことgirl I know 想(おも)うこと自分(じぶん)を责(せ)めてる君(きみ)の心(こころ)and I know 涙(なみだ)を见(み)せないようにずっと不安(ふあん)で胸(むね)がいっぱいの时(とき)も强(つよ)がってるよね君(きみ)の瞳(ひとみ)を见(み)ればわかるよすぐにねYou're my best friendso you can lean on meその想(おも)いは届(とど)いてるよ胸(むね)の奥(おく)に响(ひび)いてるよ言叶(ことば)に出(だ)さなくたってI know your heart そばにいるよ今(いま)は远(とお)く离(はな)れていても胸(むね)の声(こえ)は闻(き)こえてるよ言叶(ことば)に出(だ)さなくてもわかるよずっとYou're my best friend二人(ふたり)の心(こころ)繋(つな)ぐテレパシー二人(ふたり)を引(ひ)き裂(さ)くものなんてない思(おも)い続(つづ)けてるよどこにいても心(こころ)はつながっているからyes I know キミのことand you know 私(わたし)のことも信(しん)じあっているから大丈夫(だいじょうぶ)so you can lean on meその想(おも)いは届(とど)いてるよ胸(むね)の奥(おく)に响(ひび)いてるよ言叶(ことば)に出(だ)さなくたってI know your heart そばにいるよ远(とお)く远(とお)く离(はな)れていても胸(むね)の声(こえ)は闻(き)こえてるよ言叶(ことば)に出(だ)さなくてもわかるよずっとYou're my best friendAlways仓木麻衣损(そん)じゃない!?今(いま)からでも(会失去什么!?即使现在开始)いいんじゃない!?やれること(无所谓吧!?能做得到的事)思(おも)った通(とお)りにやってみよう君(きみ)と出逢(であ)うまで(尝试自己想做的事吧直到与你相遇为止) 何(なに)もなかったけれど目(め)を闭(と)じて想(おも)う一绪(いっしょ)に生(い)きる场所(ばしょ)があるから(有个与你一起生活的地方) always爱(あい)を胸(むね)に勇気(ゆうき)を出(だ)して例(たと)えそれがダメだとしてもね(即使失败也无所谓)NO それだけが自分(じぶん)じゃない(那并非所有的自己)YES 风向(かぜむ)きが変(か)わった今(いま)飞(と)び立(た)とうALWAYS GIVE MY LOVE ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU梦(ゆめ)じゃない!?あきらめず(难道是梦想!?也决不放弃)そうじゃない!?最后(さいご)まで(难道不是吗!?坚持到最后)谁(だれ)でも初(はじ)めは気付(きづ)かないけど(虽然开始时大家都没发现)必(かなら)ず辿(たど)り着(つ)く(但最后还是会到达)君(きみ)の心(こころ)の中(なか)に希望(きぼう)があるから苦(くる)しい时(とき)こそ愿(ねが)いは叶(かな)う(艰苦时愿望一定会实现)alwaysそう信(しん)じて(试着相信) 见(み)つめてみよう(并去面对) 例(たと)えそれがつらいことでもね(即使那是痛苦的事)NO それだけが自分(じぶん)じゃない(那并非所有的自己)YES この一瞬(いっしゅん)ごとが明日(あした)の君(きみ)になるALWAYS GIVE MY LOVE ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU SOMETIMES YOU WIN SOMETIMES YOU LOSEIT DOESN'T MATTER YEAHYOU MAKE MISTAKES BUT FOR A REASON THERE'S A CHANCE TO BE WONGOD BLESS YOU FOR BEING YOURSELFSOMETIMES ME IS SO BEAUTIFUL YEAHALWAYS GIVE MY LOVE ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU风のららら仓木麻衣潮(しお)风(かぜ)に君(きみ)を感(かん)じて银(ぎん)色(いろ)の波(なみ)に二人(ふたり)溶(と)けてしまいそうこのまま时间(じかん)よ止(と)まれと街(まち)が特(とお)く小さく见(み)えるよもう离(はな)さない君に决(き)めたよ辉(かが)いた季节(きせつ)に辿(たど)り着(つ)いた未来(みらい)に迷(まよ)わずに瞳(ひとみ)信(しん)じて风のららら...]溢(あふ)れだしそうな不安(ふあん)に泪(なみた)を隐(かく)した昨日(きのう)をに远(とお)い思(おも)い出(た)と今(いま)なら言(い)える风のららら...押(お)し寄(よ)せる见えない不安あきらめかけていたたった一つのことが波(なた)音(おと)心(こころ)を摇(ゆ)らすよ寄(よ)せて返(かえ)す君への想(おも)いが气持(きも)ちを满(み)たす光(ひかり)に变(か)わる拗(す)ねていたあの顷(ころ)君と来(き)いた沙滨(すなはま)いつまでも变わらずにある风のららら...系(つな)いだ手握(てにぎ)り返(かえ)した素直(すなお) な气持ちを感(かん)じて]大切(たいせつ)の人(ひと)と今なら言える风のららら...见める笑(え)颜(がお)に何故(なぜ)か急(きゅ)に抱(だ)きしめたくなる风に摇れてもう一度(いちど)今热(あつ)い想いをのせて君に决めたよ辉いた季节に辿り着いた未来に迷わずに瞳信じて风のららら...Start in my life仓木麻衣いいことばかりの未来(みらい)じゃないけれど确(たし)かに今(いま)は明日(あした)に向(む)かい谁(だれ)よりも辉(かがや)きここに立(た)っている壊(こわ)れかけそうな现実(いま)に涙(なみだ)しそれでもWe can start in my life 一绪(いっしょ)にあきらめず梦(ゆめ)とねぇもう一人(ひとり)の自分(じぶん)に逢(あ)えるから気持(きも)ち一(ひと)つで変(か)われるんだほらここから始(はじ)めようJust start in my lifeMemories in my heart このかばん放(ほう)り投(な)げて桜色(さくらいろ)した风(かぜ)がそっと駆(か)け抜(ぬ)けてく消(け)せないセピア色(いろ)の教室(きょうしつ)には机(つくえ)に雕(ほ)った文字(イニシャル)残(のこ)してWe can start in my life 一绪(いっしょ)に旅立(たびだ)つよ梦(ゆめ)とねぇ忘(わす)れないよね缲(く)り返(かえ)したメロディー不安(ふあん)な时(とき)は思(おも)い出(だ)してほら一人(ひとり)じゃないんだよJust start in my lifeSo once again梦(ゆめ)と希望(きぼう)抱(いだ)いて今(いま)高(こう)なる胸(むね)おさえてこのステージを登(のぼ)るStart in my life 一绪(いっしょ)にあきらめず梦(ゆめ)とねぇもう一人(ひとり)の自分(じぶん)に逢(あ)えるから気持(きも)ち一(ひと)つで変(か)われるんだほらここから始(はじ)めようJust start in my lifeWinter bells仓木麻衣白(しろ)い雪景色(ゆきけしき)幸(しあわ)せを数(かぞ)えるベルの音(おと)が响(ひび)くよ今宵(こよい)こそは君(きみ)を诱(さそ)い二人(ふたり)だけのときいつも言(い)えないから小(ちい)さなKISS时间(とき)を止(と)めてこのままNeed your love tonight探(さが)していた运命(うんめい)の瞬间(しゅんかん)を出逢(であ)った君(きみ)と二人(ふたり)思(おも)い出(だ)す雪(ゆき)のホーム君(きみ)の影(かげ)が小(ちい)さくなるずっとあなたにあげるよウィンターベル窓(まど)に积(つ)もる雪(ゆき)が二人(ふたり)を近付(ちかづ)けるよDay by day今(いま) 抱(だ)きしめて...通(とお)り过(す)ぎる风(かぜ)に臆病(おくびょう)になってたよ大切(たいせつ)な君(きみ)だから今(いま)でもNeed your love tonightライトが光(ひか)る瞬间(しゅんかん) 未来(みらい)を信(しん)じていたい二人(ふたり)揺(ゆ)れているキャンドルが眩(まぶ)しくこのときを照(て)らすずっとずっと待(ま)っていたウィンターベル静(しず)かに降(ふ)る雪(ゆき)が二人(ふたり)を优(やさ)しくするDay and night 今(いま) 抱(だ)きしめて...冬(ふゆ)が过(す)ぎ新(あたら)しい季节(きせつ)が来(く)る君(きみ)を连(つ)れてOh yes 夜空(よぞら)に届(とど)くよウィンターベル煌(きら)めく星空(ほしぞら)にこの想(おも)いを叶(かな)えるSweet staright 星(ほし)降(ふ)る夜(よる)にそういつまでも...Winter Bells LaLaLaLa Stay Forever I'll be with youWinter Bells LaLaLaLa Stay Forever Forever with you恋に恋して仓木麻衣キミとの恋(こい)に恋(こい)をしてるだけで伝(つた)えたくてもまだ秘密(ひみつ)にしてるほうが幸(しあわ)せだから今(いま)は私(わたし)だけのsecret loveキミに全然(ぜんぜん)兴味(きょうみ)ないウソyou are my perfect guy トキメキは隠(かく)せないホントは気(き)になって仕方(しかた)ない恋(こい)に不器用(ぶきよう)そんなstyle キミの前(まえ)だと别人(べつじん)みたい谁(だれ)にも言(い)えない秘密(ひみつ)のままそれでもI’m alright 恋(こい)の行方(ゆくえ)なんて谁(だれ)にも分(わ)からないでしょう、ah きっとこの恋(こい)ちゃんといつか叶(かな)うはず信(しん)じてまだit isn’t the last chance for meいろんなLove storyを描(えが)いてる胸(むね)の中(なか)でも理想(りそう)にはほど远(とお)い私(わたし)ってわがままそれくらいのことわかってるだけどなにかいけないの?キミとの恋(こい)に恋(こい)をしてるだけで伝(つた)えたくてもまだ秘密(ひみつ)にしてるほうが幸(しあわ)せだから今(いま)は私(わたし)だけのsecret loveキミのことを想(おも)うと时々(ときどき)が止(と)まらないhappy 楽(たの)しくのなるけど不安(ふあん)にもなるこのまま臆病(おくびょう)なる私(わたし)じゃとめらねぇちょっとだけでも勇気(ゆうき)をください神様(かみさま)だからもbye bye 今(いま)まで私(わたし)にI’m here stay my love じっと待(ま)ってるだけじゃ何(なに)も始(はじ)まらないこの先(さき)Yeah it isn’t the best chance for meいろんなLove storyを描(えが)いてる胸(むね)の中(なか)理想(りそう)まで後(あと)どれくらい私(わたし)ってわがままそれくらいのこと许(ゆる)して一人(ひとり)占(じ)めにしていたいキミとの恋(こい)に恋(こい)をしてるだけで伝(つた)えたくてもまだ秘密(ひみつ)にしてるほうが幸(しあわ)せだから今(いま)は私(わたし)だけのsecret loveSummer Time Gone仓木麻衣Summer time gone あなたが恋(こい)しいSummer time gone 分(わ)かっているのにここからはそうもう戻(もど)れないあの夏(なつ)の日(ひ)Summer time gone 笑(わら)っちゃえばいいSummer time gone あんなやついつかきっと后悔(こうかい)して言ってくるからYeah、stay with meI'm so sure you're my only one That's it Can you realize that, too? Come on 'Come back to me Cause this love's mean to beきわどい映画(えいが)のワンシーンまっすぐハートを撃(う)ち抜(ぬ)かれ迷(まよ)い込(こ)んだのはあなたの世界(せかい) oh yeahそれからと言(い)うものあなたに梦中(むちゅう)で过(す)ごした毎日(まいにち)がまるで梦(ゆめ)の様(よう)に过(す)ぎて行(い)った感(かん)じta-la-ta.. baby I need you 夏(なつ)になるとなぜか海(うみ)が恋(こい)しい忘(わす)れたはずよなのに心(こころ)がBaby そこに居たがあるのSummer time gone 濡(ぬ)れた髪(かみ)のままSummer time gone 抱(だ)きしめてくれた心地(ここち)よい风(かぜ) 素肌(すはだ)に受(う)けlove forever youSummer time gone なのにどうしてSummer time gone もう目线(めせん)は私(わたし)じゃない谁(だれ)かに心移(こころうつ)っているわねえstay with me Hey! Don't wanna let you go I never wanna let you knowNo! It's not just summer time blues 'Cause this love's mean to be yeahあなたと同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)て泣(な)いたり笑(わら)ったりしたけれど意味深(いみしん)な态度(たいど) 胜手(かって)に误解(ごかい)してwhy are you doing that to meそれでもあなたの特别(とくべつ)な谁(だれ)かになりたかったから兴味(きょうみ)のない事(こと)も最高(さいこう)の事(こと)に思(おも)えた蔷薇色(ばらいろ)の日々(ひび)いつかあなた私(わたし)を忘(わす)れていく...だから私(わたし) 忘(わす)れなくちゃ..悲(かな)しいSummer time gone あなたが恋(こい)しいSummer time gone 分(わ)かっているのにここからはそうもう戻(もど)れないあの夏(なつ)の日(ひ)Summer time gone 笑(わら)っちゃえばいいSummer time gone あんなやついつかきっと后悔(こうかい)して言(い)ってくるからYeahSummer time gone ひと夏(なつ)の梦(ゆめ)?Summer time gone 分かってるDon't wanna let you go 'Cause you are me destiny baby you&meSummer time gone..uuu.... stay with meee uuu...Growing of my heart仓木麻衣未来(みらい)へ荷造(にづく)り済(す)ませてbaby明日(あす)の物语(ものがたり)へ歩(ある)き出(だ)す见下(みお)ろす大地(だいち)の向(む)こう侧(かわ)まで终(お)わらない梦(ゆめ)を敷(し)き诘(つ)めてく空(そら)を流(なが)れてる云(くも)と一绪(いっしょ)にそう夕阳(ゆうひ)に抱(だ)かれ君(きみ)を思(おも)う今(いま) Get up Get up Get up Get up baby峠(とうげ)を越(ご)えてここから始(はじ)まるよGrowing of my heart...吐息(といき)ひとつだけで崩(くづ)れかけたyesterday(イエスタデイ)君(きみ)の名前(なまえ) 口(くち)に出(だ)して探(さが)すEXIT息(いき)を切(き)らして立(た)ち止(ど)まり涙(なみだ)の地図(ちず)を描(えが)いてた时(とき)が私(わたし)を押(お)し上(あ)げ今(いま) 动(うご)き出(だ)す风(かぜ)も木(き)も花(はな)もすべてを照(て)らし生(う)まれ来(き)たばかりの太阳(たいよう)は见上(みあ)げる空(そら)へと上(のぼ)り続(つづ)ける辉(かがや)き始(はじ)めた心(こころ)の奥(おく)よけいな荷物(にもつ)はすてて行(ぃ)こうよそうひたすら目指(めざ)す君(きみ)いる场所(ばしょ)今(ぃま) Get up Get up Get up Get up baby峠(とうげ)を越(ご)えてここからはじまるよGrowing of my heart孤独(こどく) 一人(ひとり)だけで戦(たたか)ってたeveryday见(み)えない梦探(ゅめさが)し瞳(め)を凝(こ)らすeverynight何(なに)も知(し)らないこの星(ほし)はすべてを乗(の)せて廻(まわ)ってた押(お)さえきれない気持(きも)ちが今(いま) 动(うご)き出(だ)す未来(みらい)へ荷造(にづく)り済(す)ませてbaby明日(あす)の物语(ものがたり)へ歩(ある)き出(だ)す见下(みお)ろす大地(だいち)の向(む)こう侧(かわ)まで终(お)わらない梦(ゆめ)を敷(し)き诘(つ)めてく空(そら)を流(なが)れてる云(くも)と一绪(いっしょ)にそう夕阳(ゆうひ)に抱(だ)かれ君(きみ)を思(おも)う今(いま) Get up Get up Get up Get up baby峠(とうげ)を越(ご)えてここから始(はじ)まるよGrowing of my heart...新(あなた)しい光(ひかり)と影(かげ)は夸(ほこ)り高(だか)き君(きみ)と足踏(あしぶ)みする仆(ぼく)を映(うつ)すI can find out my life风(かぜ)も木(き)も花(はな)もすべてを照(て)らし生(う)まれ来(き)たばかりの太阳(たいよう)は见上(みあ)げる空(そら)へと上(のぼ)り続(つづ)けるOh…Growing of my heart未来(みらい)へ荷造(にづく)り済(す)ませてbaby明日(あす)の物语(ものがたり)へ歩(ある)き出(だ)す见下(みお)ろす大地(だいち)の向(む)こう侧(かわ)まで终(お)わらない梦(ゆめ)を敷(し)き诘(つ)めてく空(そら)を流(なが)れてる云(くも)と一绪(いっしょ)にそう夕阳(ゆうひ)に抱(だ)かれ君(きみ)を思(おも)う今(いま) Get up Get up Get up Get up baby峠(とうげ)を越(ご)えてここから始(はじ)まるよGrowing of my heartTime after time仓木麻衣もしも君(きみ)にめぐり逢(あ)えたら二度(にど)と君(きみ)の手(て)を放(はな)さない春(はる)の终(お)わりつける花御堂(はなにど)霞(かす)む花(はな) 一片(ひとひら)苏(よみがえ)る思(おも)い出(で)の歌(うた)この胸(むね)に今(いま)も优(やさ)しくTime after time 君(きみ)と出逢(であ)った奇迹(きせき)缓(ゆる)やかな风(あぜ)吹(ふ)く街(まち)でそっと手(て)を繋(つな)ぎ歩(ある)いた坂道(さかみち)今(いま)も忘(わす)れない约束(やくそく)风(かぜ)に君(きみ)の声(こえ)が闻(き)こえる薄(うす)らさえかえる远(とお)い记忆(きおく)伤(きず)つく怖(こわ)さを知(し)らず誓(ちか)ったいつかまたこの场所(ばしょ)でめぐり逢(あ)おう薄(うす)红(べに)色(いろ)の季节(きせつ)が来(く)る日(ひ)に笑颜(えがお)でTime after time ひとり花(はな)舞(ま)う街(まち)で散(ち)らざるときは戻(もど)らないけれどあの日(ひ)と同(おな)じ変(か)わらない景色(けしき)に涙(なみだ)ひらり待(ま)っていたよ风(きぜ)舞(ま)う花(はな)びらが水面(みなも)を抚(な)でるように大切(たいせつ)に想(おも)うほど切(せつ)なく...人(ひと)は皆(みんな) 孤独(こどく)と言(い)うけれど探(さが)さずにはいられない谁(だれ)かを儚(はかな)く壊(こわ)れやすいものばかり追(お)い求(もと)めてしまうTime after time 君(きみ)と色(いろ)づく街(まち)で出逢(であ)えたらもう约束(やくそく)はいらない谁(だれ)よりもずっと伤(きず)つけ易(やす)く君(きみ)のそばに居(い)たい今度(こんど)はきっと君の涙にこんなに恋してるなついろ君(きみ)の涙(なみだ)にこんなに恋(こい)してるWow This Summer day Summer night侧(そば)で笑(わら)っていたいよ防波堤(ぼうはてい)あつい砂浜(すなはま)待(ま)ちわびた奇迹(きせき)やっと访(おとず)れたどうかこのままstay with meEverything for you I'll always think of you星(ほし)降(お)る夜(よる)は恋(こい)しくて愿(ねが)いこめて声(こえ)の限(かぎ)り歌(うた)うのもう止(と)められないmy sweet song泣(な)きそうな声(こえ)でI love you声(こえ)にならないほど人(ひと)を好(す)きになりWow This Summer day Summer night 何(なに)もかもが宝物(たからもの)(baby) 君(きみ)の笑颜(えがお)がこんなに勇気(ゆうき)くれる儚(はかな)く爱(いと)しいこの気持(きも)ち抱(だ)きしめて君(きみ)の横颜(よこがお)ずっとずっとみつめてた君(きみ)の笑颜(えがお)に出逢(であ)うまでもう绝対(ぜったい)に立(た)ち直(なお)れないと思(おも)ってたいつも涙(なみだ)がstay with meEverything for you I'll always think bygones君(きみ)の涙(なみだ)に出逢(であう)うまで他人(ひと)に涙(なみだ)をみせたくなかったの谁(だれ)かと话(はな)すのも怖(こわ)くて臆病(おくびょう)だった日々(ひび)にsay good bye溢(あふ)れるほどこの両手(りょうて)差(さ)し出(だ)してWow This Precious day Precious night何(なに)もかもが宝物(たからもの)(baby)君(きみ)の笑颜(えがお)がこんなにもステキなもの色(いろ)の无(な)い世界から突然(とつぜん)光(ひかり)の中(なか)へ知(し)らなかった事(こと)一(ひと)つ一(ひと)つ教(おし)えて欲(ほ)しい强(つよ)く涙(なみだ)を拭(ふ)いた偶然(ぐうぜん)出逢(であ)えた白(しろ)と青(あお)の季节(きせつ)にI love you忘(わす)れられない恋(こい)にしたい君(きみ)の涙(なみだ)にこんなに恋(こい)してるWow This Summer day Summer night侧(そば)で眠(ねむ)っていたいよ(baby)君(きみ)の笑颜(えがお)がこんなに勇気(ゆうき)くれる儚(はかな)く爱(いと)しいこの気持(きも)ち抱(だ)きしめて君(きみ)の辉(かがや)く梦(ゆめ)と希望(きぼう)についてゆくHappy Birthday杏子うまく话(はなし)ができなくて本当(ほんとう)はすまないと思(おも)ってるしばらく悩(なや)んでもみたけどそのうち疲(つか)れて眠(ねむ)ってる周末(しゅうまつ)のこの街(まち)の空気(くうき)は人(ひと)いきれでむせ返(かえ)り深(ふか)くため息(いき)をついたら街头(がいとう)スピーカーに消(け)されたそれらしい言叶(ことば)を并(なら)べても伝(つた)わることなど始(はじ)めからない☆にぎやかなこの街(まち)の空(そら)に思(おも)いきりはりあげた声(こえ)はどこか远(とお)くの街(まち)にいるあの人(ひと)へのHappy Birthday何(なに)か小(ちい)さなトラブルで人(ひと)だかりに饮(の)み込(こ)まれ谁(だれ)かのつまらないジョークにほんの少(すこ)しだけ笑(わら)ったいつかこの街(まち)のどこかで君(きみ)と偶然(ぐうぜん)出会(であ)っても何(なに)を话(はな)したらいいのか今(いま)でもよくわからないひとつずつこわれていく世界(せかい)で流(なが)した涙(なみだ)に何(なに)の意味(いみ)がある☆Repeat にぎやかなこの街(まち)の空(そら)に思(おも)い切(き)りはりあげた声(こえ)は☆Repeat哀伤的恋情(哀しい恋)小松未步耳(みみ)を倾(かたむ)けててね闻(き)いてこれが最后(さいご)よ「あのね…。

私が好きな言叶

私が好きな言叶

私が好きな言葉渡辺淳一は「別れ」に「僕は美しい別れがないとは思わない。

別れは美しく、甘美なものである。

だが、それはある年月をたて、思い出したときの感傷で、別れそのものの実態とは少し違うような気がする。

年月というものは、すべてのものを美しくする。

それは魔術師のように巧妙で、鮮やかである」と言いました。

この文章を読む度に、ある作家の「誰か木の下で水の年月を追憶する」という作品を思い出されます。

時は水のように静かにながれ、すぐにつかまなければ、何も残りません。

人間はその時に生きているけど、その時は何だかもしらないと思います。

過去は過ぎたことで、そのころから既定な事実になつたし、動かすことができなかつたのだ。

一方、未来はまだ未定なことで、可能性に満ちているのにもかかわぁず、自分のやりたいようにすることができません。

年月はただ次から次と孤立な瞬间を組み合わせて、記憶と幻想にたよつて、浮かんでは消え、消っては浮かぶことなので、記憶があれば、完璧な人生と言われています。

年月といいますと、思わずに私たちの子供時代を思い出しますが、懐かしがっていて、遠すぎて美しくなります。

それがあるからこそ、私は何時から犬夜叉が好きになったか、何時から小説を読み始めたかがよく覚えています。

人々にとって何も持っていない時は忘れないことは何よりのことです。

ですから、年月は私たちの心を暖かめることだけでなく、前に進める力を与えられます。

私のある友達は「最近は本当につらいだった、何にも興趣をもっていないし、小說とか活動とか勉強にだんだん下火になってきて、退屈だ、退屈だ、、、、、、」と言いながら、苦しい顔をしています。

そして、私はそんなことをとても気になっているので、「本や自然など別の世界を見つけてみよう」とすすめました。

年月の経つにつれて、みんなの世界がますます小さくなってきてから、もともとの興趣はだんだん消えてしまいますが、人々は好奇心を持っていて、未知なことを探したり、私たち生活を鮮やか、豊かにするようになるのです。

言叶とコンミュ二ケーション语言与文化

言叶とコンミュ二ケーション语言与文化

言葉とコンミュ二ケーション人と人とのコミュニケーションにとって無くてはならないのが「言葉」ですよね。

コミュニケーションは、話し手と聞き手双方が、お互いに相手を思いやる気持ちをベースにして初めて成り立つものだと思うのです。

言葉は、話す・書くなどの行為をすることによって情報伝達手段となりうる、意味があるものの総称。

心・気持ち・思い・考え等を表す手段の一つである。

人間は社会を形成して生きている。

社会は互いに自分の意志を相手に伝え、認識を共有する事で営まれている。

この為、自分の意志を相手に伝えたいという人間の欲と社会習慣が言葉を生み出したのではないかと考えられている。

でも、人類が言語を獲得した時期については、まだ分かっていない。

つまり、人間はコンミュ二ケーションをうまく進めるために、言葉を作ったということだ。

では、コンミュにケーションの一つの重要な道具として、言葉がコンミュにケーションの中で一体どんな役を演じるのか。

最近、よくアニメを見る、あるアニメの台詞が印象深かった。

「言葉は人を傷つけるためにのやりとりに限らず、『坂の上の雲』には、言語だけでは到底描写しつくせないような精妙なコミュニケーションが随所にちりばめられていて、視聴者の心を動かしやすくしていると思うわけだが、本来、人と人とが相まみえるコミュニケーションというのは、そういうものなんじゃないだろうか。

確かに言葉はメッセージを媒介する重要なファクターだし、YesかNoかを明示したい場面や誓いを立てたい場面においては、言葉の持つ力は絶大だと思う。

けれども日常のコミュニケーション場面の大半では、言葉の占める役割は比較的小さなもので、目や口の動き、声音、表情といったものにメッセージの過半が込められている。

むしろ表情や身振り手振りがやりとりの主役を占めていて、言葉はせいぜい“映画の吹き替え字幕”ぐらいにしか役立たないことさえある。

実際、『坂の上の雲』の多くの名シーンにしても、“ライトノベルのように仰々しい台詞”がしゃしゃり出てくるようでは、それこそ野暮な三文芝居に成り下がること間違いない。

恋爱循环歌词(日语.罗马音.汉语)

恋爱循环歌词(日语.罗马音.汉语)

せーのでもそんなんじゃだーめもうそんなんじゃほーら心は进化するよもーっともーっと恋爱サーキュレーション言叶にすれば消えちゃう関系なら言叶を消せばいいやって思ってた?恐れてた?だけどあれ?なんか违うかも千里の道も一歩から石のように固いそんな意志で尘も积もればやまとなでしこ?しーぬきでいや死ぬきでふわふわりふわふわるあなたが名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶふわふわるふわふわりあなたが笑っているそれだけで笑颜になる神様ありがとう运命の悪戯でもめぐり合えたことが幸せなのでもそんなんじゃだーめもうそんなんじゃほーら心は进化するよもーっともーっとそうそんなんゃいやーだねぇそんなんじゃまーだわたしのこと见ていてずーっとずーっと「恋爱サーキュレーション」私の中のあなたほどあなたの中の私の存在はまだまだ大きくないこともわかってるけれどわかってるけれど今この同じ瞬间共有してる実感尘も积もればやまとなでしこ略してちりつもやまと抚子くらくらりくらくらるあなたを见上げたらあなたを见上げたらそれだけで眩しすぎてくらくらるくらくらりあなたを思っているそれだけで溶けてしまう神様ありがとう运命の悪戯でもめぐり合えたことが幸せなの恋する季节は欲张りサーキュレーション恋する気持ちは欲张りサーキュレーション恋する瞳は欲张りサーキュレーション恋する乙女は欲张りサーキュレーションふわふわりふわふわるあなたが名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶふわふわるふわふわりあなたが笑っているそれだけで笑颜になる神様ありがとう运命の悪戯でもめぐり合えたことが幸せなのでもそんなんじゃだーめもうそんなんじゃほーら心は进化するよもーっともーっとそうそんなんじゃいやーだねぇそんなんじゃまーだわたしのこと见ていてずーっとずーっとse-node mo son nan jia da-memou son nan jia ho-rako ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-tooko to ba ni su re wa ki e chia u kan kai na ra ko to ba uo ki se wa ii ya tteo mo tte ta? o su re te ta?da ke do a re? nan ka qi ka u ka mosen ri no mi qi mo i bu ka raji shi no yo u ni ga ta i son na i shi deqi ni mo tsu mo re ba ya ma to na de shi ko? shi-nu ki de shi nu ki defu wa fu wa ri fu wa fu wa rua na ta ga na mai uo yo buso re da ke de jiyu he u ka bufu wa fu wa ru fu wa fu wa ria na ta ga wa ra tee i ruso re da ke de e ga uo ni na ruka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mome gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na node mo son nan jia da-memou son nan jia ho-rako ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-tooso u son nan jia iya-dane e son nan jia ma-dawa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-ttowa ta shi no na ka no a na ta ho doa na ta no na ka no wa ta shi no son zai wa ma da ma da ou ki ku na i ko to mowa ka tte ru ke re doi ma ko no on na ji syun kan kyou you shi te ru ji kkan ti ri mo tu mo re ba ya ma to na de shi korya ku shi te ti ri tu mo ya ma to na de koku ra ku ra ri ku ra ku ra rua na ta wo mi a ge ta raso re da ke de ma bu shi su gi teku ra ku ra ru ku ra ku ra ria na ta wo o mo tte i ruso re da ke de to ke te si ma uka mi sa ma a ri ga to u unmei no i da tsu wa de mome gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na nokoisuru kisetsu wa yokubari sa-kya re-syunkoisuru kimochi wa yokubari sa-kya re-syunkoisuru hitomi wa yokubari sa-kya re-syunkoisuru otome wa yokubari sa-kya re-syunfu wa fu wa ri fu wa fu wa rua na ta ga na mai uo yo buso re da ke de jiyu he u ka bufu wa fu wa ru fu wa fu wa ria na ta ga wa ra tee i ruso re da ke de e ga uo ni na ruka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mome gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na node mo son nan ja da-memou son nan jia ho-rako ko ro wa shin ga su ru yo mo-ttoso u son nan jia iya-dane e son nan ja ma-dawa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-tto预备〖但是那样可不行〗〖那样已经不行你看〗〖不然这颗心会进化哦不断地不断地〗〖要是说出来就会破坏我们的关系的话〗〖那么封住嘴巴就行了吧〗〖有这样想过吗?感到害怕?〗〖可是啊咧?好像有点不对〗〖千里之行始于足下〗〖凭那犹如磐石般坚固的意志〗〖只要一点点积累就能有所改变?〗〖去掉"shi" 不尽力去做吧〗〖轻飘飘飘啊飘〗〖你在呼喊我的名字〗〖仅仅如此我就飘起来了〗〖飘啊飘轻飘飘〗〖看见你在笑〗〖仅仅如此我就高兴起来了〗〖神啊谢谢了就算这是命运的恶作剧〗〖能与他相遇也是一种福分〗〖但是那样可不行〗〖那样已经不行你看〗〖不然这颗心会进化哦不断地不断地〗〖是的我不要那样〗〖嗯那样还不行〗〖请你注视着我吧直到永远〗〖在我心中的全是你〗〖在你心中我的存在依然〗〖并不重要虽然这点我明白〗〖但现在这相同的瞬间共有的实感〗〖少少地积累起来就能变得重要〗〖略称积少成多〗〖团团转转啊转〗〖只要向你抬头望去〗〖仅仅如此就觉得很耀眼〗〖转啊转团团转〗〖我在想念着你〗〖仅仅如此就像要溶解一般〗〖神啊谢谢了就算这是命运的恶作剧〗〖能与他相遇也是一种福分〗〖恋爱中的季节是贪得无厌的循环〗〖恋爱中的感受是贪得无厌的循环〗〖恋爱中的瞳眸是贪得无厌的循环〗〖恋爱中的少女贪得无厌的循环〗〖轻飘飘飘啊飘〗〖你在呼喊我的名字〗〖仅仅如此我就飘起来了〗〖飘啊飘轻飘飘〗〖看见你在笑〗〖仅仅如此我就高兴起来了〗〖神啊谢谢了就算这是命运的恶作剧〗〖能与他相遇也是一种福分〗〖但是那样可不行〗〖那样已经不行你看〗〖不然这颗心会进化哦不断地不断地〗〖是的我不要那样〗〖嗯那样还不行〗〖请你注视着我吧直到永远〗。

日语歌曲《still doll》歌词

日语歌曲《still doll》歌词
ki o ku ta chi
Hi miss Alice
a na ta ka ji tsu no gu chi de
da re ni a i o
na ge i te ru no
na ge i te ru no
mo u a ta shi
ko to ba o tsu mu gu
(My) still (doll), you do not answer
舌(した)の热(ねつ)
冷(さ)め切(き)って
爱(め)でるお歌(うた)も
歌(うた)えない
still you do not answer
中文翻译:
Hi miss Alice
你那玻璃的双瞳究竟会看见怎样的梦境呢?
怎样的梦境呢?
再次,我的心裂痕延展、鲜血四溢
a na ta ga ra su no me de
do n na yu me o
mi ra re ru no
mi ra re ru no
ma da a ta shi
ko ko ro ga sa ke te
na ga re de ru
tsu ku ro o ta
su ki ma ni sa sa ru
曲名:Still Doll
歌:分岛花音
歌词:
曲; mana SAMA(佐藤学-moi dix mois的吉他手+队长)
Hi Miss Alice.
あなた 硝子(ガラス)の眼(め)で どんな梦(ゆめ)を
见(み)られるの?
魅(み)入(い)られるの?
またあたし
こころが裂(さ)けて
shi ta no ne tsu

日语中文歌词

日语中文歌词
朝が来るまでどこは仆らの世界で
asa ga kuru made doko wa bokura no sekai de
until morning comes, where is our world?
等到黎明来临,我们的世界在哪里?
怖いものなど何も无かったはずさ
kowai mono nado nani mo nakatta hazu sa
kimi no mune ni totsugeki suru yo
i′m gonna charge into your heart.
我要向你的内心突击
いつの日かでかい梦と君の手を握り
itsu no hi ka dekai yume to kimi no te wo nigiri
we fell over laughing, like idiots.
我们像傻瓜一样笑着,滚着
いつまでもこのままでいられたらいいなんて
itsu made mo kono mama de iraretara ii nante
we hoped we could be like this forever,
nothing works out well, but
没有什么能够证明,但是
この手を伸ばし続けるよ
kono te wo nobashi tsudzukeru yo
i′ll keep holding my hand out to you.
我仍然会把我的手伸向你
it′s most important that the light shine through.
散发光芒最重要
だから歌うよ拳固めて
dakara utau yo kobushi katamete

日语二级句尾学习 句尾表达方法

日语二级句尾学习 句尾表达方法

日语二级句尾学习句尾表达方法你要问说日语学习难吗?每个人情况不一样,学习外语初期肯定有一定的难度,但是没有解决不了的难题,只要你努力什么都能克服。

下面和大家一起学习日语二级句尾表达方法,同学们一定要认真往下看。

日语二级句尾学习①まい,まいか/(我)绝不…,不会…吧【(1)(私は)绝対~しない,~ないことにする(2)~ないだろう,~ないだろうか/(1)(我)绝不…,不打算…(2)大概不…,不会…吧】1,もう二度,うそをつくまい.そう心の中で强く思った.2,国へ帰ろうか,帰るまいか,迷っている.3,二时间も待ったのに来ないのだから,もう来るまい.4,私のような存在は,社会には必要ないのではあるまいか.日语二级句尾学习②~というものではない,~というものでもない/并不是…,也并不是…【~というのは一般的でない/并不是…,也并不是…】1,确かにうそは良くないが,本当のことを言えばいい,というものではない.嘘が必要な时もあるのだ.2,「优しい人がすき」と言う若い女性は多い.といって,ただ优しいだけでいい,というものでもない.你我日语专题日语二级句尾学习③~っこない/不会…,绝不…【绝対ない(会话の时に使う)/(口语)不会…,绝不…】1,黙ってさえいれば,谁にもわかりっこない.2,「あいつ,来るかなあ?」「来っこない,来っこない.だって,朝まで饮んでたって言うじゃない.来る分けないよ.」3,あんなに游んではかりいたら,入学试験に受かりっこないよ.いつまでたっても考えが甘いんだから.日语二级句尾学习④~てたまらない/…得受不了,非常…【我慢できない/…得不得了,…得厉害】1,あと一点,せめて,あと1分あれば,逆転して胜ったのに…悔しくて,悔しくてたまらない.2,暑くて暑くてたまらない.こんな暑い日にスーツを着て外回りだなんて,サラリーマンはつらいな.3,いくら手当がつくからと言って,こんなに残业が続いてはたまらない.4,私の责任ではないのに,起こられてはたまらない.5,留学生活ももう二年,一度も帰っていないので,国の家族に会いたくてたまらない.日语二级句尾学习⑤~に决まっている,~に相违ない,~に违いない/一定…,肯定…【きっと~だろう,「~に相违ない」はかたい文,书き言叶に/一定(「~に相违ない」语气较硬,文章语)】1,いくら勉强したって,駄目なものは駄目よ.駄目に决まっているわ.2,今度の试合も,どうせあのチームが优胜するに决まってるからな.3,あの男が犯人に相违ない.4,彼が犯人に相违ない.5,自信がなければやらない彼のことだから,分野违いの今度の仕事は断るに相违ない.6,知らん颜しているけれど,本当は知っているに违いない.7,冷蔵库に入れておいたアイスクリ-ムがなくなっている.食べたのは,甘いものが好きな妹に决まっている.日语二级句尾学习⑥恐れがある/有…危险,恐怕…【~する危険性がある/有…可能,有…危险,恐怕…】1,台风13号は,今夜半,纪伊半岛に上陆する恐れがあります.2,このまま放置しておくと,工场を闭锁しなければならなくなる恐れがある.3,甘やかしい育てたせいか,子供は亲の言うことを闻かず,反抗してばかりいる.このままでは非行に走り,悪の道に入る恐れがある.4,台风で川の水が増し,近くの民家が流される恐れがある.5,学校でいじめられている子供は登校しなくなる恐れがある.日语二级句尾学习⑦ことだ/应该…,要…【~することが大切だ,大事だ,必要だ/应该…,必须…,要…】1,いくら本を読んで见たところで,それだけでは何もはじまらない.まずは自分でやってみることだ.2,大切なのは人を信じることだ.まず自ら人を信じなければ,人から信じてもうえないと思う.3,试験に合格したかったら,早くかぜを治すことだ.勉强はそれからでも遅くない.なにより健康が一番.4,文句を言われたくなかったら,きちんとやることだ.日语二级句尾学习⑧ことになっている,こととなっている/规定…,预定…,就等于….【决まっている,规则である/规定…,预定…】1,授业は一周间に20时间行われることになっている.2,就学生は六ヶ月に一度,ビザの更新をそることになっている.3,この会社では社员は一年に一回,健康诊断を受けることになっている.4,日本のほとんどの会社では八月十五日前後は「お盆休み」ということになっている.5,三回遅刻したら,一时间の欠席ということになっています.日语二级句尾学习⑨くらい,ぐらい,くらいだ,ぐらいだ,/大约,左右【~ほど,程度を示す/大约,左右,大概,大体上,上下】1,ああ情けない.试験の日を间违えるなんて….今まであんなに顽张ってきたのに,せっかくの苦労も水の泡.情けなくて,泣きたいくらいだ.2,こんなつらい练习をするくらいなら,いっそ洁く优胜はあきらめてしまおう.3,あの犯は,人一人杀すぐらいのことは何とも思っちゃいない.日语二级句尾学习⑩ほどだ,ほど,ほどの/程度,左右【程度を示す/程度,分寸,限度,左右】1,一度でいいから,人がうやらむほどの恋がしてみたい.2,彼ほどいい加减な人もいない.?~っけ/…来着【相手に质问して确かめる会话の时に使う/(用于口语中询问对方并加以确认时)…来着】1,今日は何曜日だっけ?2,あの人何て言ったっけ?田中さんだったっけ?3,もの/因为…嘛【理由を言う时の言い方,「しかたないでしょう」と言う気持ち/用于说明理由,带有"没有办法嘛!"的语气】1,「まだ遅刻?」「だって,电车が来なかったんだもの」2,「どうして,彼にお金贷したのよ?」日语二级连接词?「だって,泣いて頼むんだもの.」3,ものか/绝对不…,岂能…【绝対~ない,「~もんか」は话し言叶/(口语中多说成「~もんか」)绝不…,岂能…,怎么能…呢】1,あんなサービスの悪い店,二度と行くもんか!(绝対行かない)2,あんな怠け者が合格できるもんか!3,こんなに难しい问题が分かるもんか.4,一日ぐらい寝なくたって,死ぬもんか!甘えるんじゃない.5,~うではないか,(じゃないか)/让我们一起…吧【「一绪に~しましょう」とみんなに呼びかける/向大家呼吁"让我们一起…吧"】1,みんなで明日い未来を筑こうではないか!2,みんなでいい学校を作ろうではありません关键要靠同学们的自觉,学习日语就可能变成一件轻松的事情。

恋爱循环歌词

恋爱循环歌词

恋爱循环「化物语」OP4作词:meg rock/作曲/编曲:神前暁歌:千石抚子(花泽香菜) せーの〖预备〗se-noでもそんなんじゃだーめde mo son nan jia da-me〖但是那样可不行〗もうそんなんじゃほーらmou son nan jia ho-ra〖那样已经不行你看〗心は进化するよもーっともーっとko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-too〖不然这颗心会进化哦不断地不断地〗恋爱サーキュレーション言叶にすれば消えちゃう関系ならko to ba ni su re wa ki e chia u kan kai na ra〖要是说出来就会破坏我们的关系的话〗言叶を消せばいいやってko to ba uo ki se wa ii ya tte〖那么封住嘴巴就行了吧〗思ってた?恐れてた?o mo tte ta? o su re te ta?〖有这样想过吗?感到害怕?〗だけどあれ?なんか违うかもda ke do a re? nan ka qi ka u ka mo〖可是啊咧?好像有点不对〗千里の道も一歩からsen ri no mi qi mo i bu ka ra〖千里之行始于足下〗石のように固いそんな意志でji shi no yo u ni ga ta i son na i shi de〖凭那犹如磐石般坚固的意志〗尘も积もればやまとなでしこ?qi ni mo tsu mo re ba ya ma to na de shi ko?〖只要一点点积累就能有所改变?〗しーぬきでいや死ぬきでshi-nu ki de shi nu ki de〖去掉"shi" 不尽力去做吧〗ふわふわりふわふわるfu wa fu wa ri fu wa fu wa ru〖轻飘飘飘啊飘〗あなたが名前を呼ぶa na ta ga na mai uo yo bu〖你在呼喊我的名字〗それだけで宙へ浮かぶso re da ke de jiyu he u ka bu〖仅仅如此我就飘起来了〗ふわふわるふわふわりfu wa fu wa ru fu wa fu wa ri〖飘啊飘轻飘飘〗あなたが笑っているa na ta ga wa ra tee i ru〖看见你在笑〗それだけで笑颜になるso re da ke de e ga uo ni na ru〖仅仅如此我就高兴起来了〗神様ありがとう运命の悪戯でもka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mo 〖神啊谢谢了就算这是命运的恶作剧〗めぐり合えたことが幸せなのme gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no〖能与他相遇也是一种福分〗でもそんなんじゃだーめde mo son nan jia da-me〖但是那样可不行〗もうそんなんじゃほーらmou son nan jia ho-ra〖那样已经不行你看〗心は进化するよもーっともーっとko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-too〖不然这颗心会进化哦不断地不断地〗そうそんなんゃいやーだso u son nan jia iya-da〖是的我不要那样〗ねぇそんなんじゃまーだne e son nan jia ma-da〖嗯那样还不行〗わたしのこと见ていてずーっとずーっとwa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-tto〖请你注视着我吧直到永远〗「恋爱サーキュレーション」私の中のあなたほどwa ta shi no na ka no a na ta ho do〖在我心中的全是你〗あなたの中の私の存在はまだまだa na ta no na ka no wa ta shi no son zai wa ma da ma da 〖在你心中我的存在依然〗大きくないこともわかってるけれどou ki ku na i ko to moわかってるけれどwa ka tte ru ke re do〖并不重要虽然这点我明白〗今この同じ瞬间共有してる実感i ma ko no on na ji syun kan kyou you shi te ru ji kkan 〖但现在这相同的瞬间共有的实感〗尘も积もればやまとなでしこti ri mo tu mo re ba ya ma to na de shi ko〖少少地积累起来就能变得重要〗略してちりつもやまと抚子rya ku shi te ti ri tu mo ya ma to na de ko〖略称积少成多〗くらくらりくらくらるku ra ku ra ri ku ra ku ra ru〖团团转转啊转〗あなたを见上げたらa na ta wo mi a ge ta ra〖只要向你抬头望去〗それだけで眩しすぎてso re da ke de ma bu shi su gi te〖仅仅如此就觉得很耀眼〗くらくらるくらくらりku ra ku ra ru ku ra ku ra ri〖转啊转团团转〗あなたを思っているa na ta wo o mo tte i ru〖我在想念着你〗それだけで溶けてしまうso re da ke de to ke te si ma u〖仅仅如此就像要溶解一般〗神様ありがとう运命の悪戯でもka mi sa ma a ri ga to u unmei no i da tsu wa de mo 〖神啊谢谢了就算这是命运的恶作剧〗めぐり合えたことが幸せなのme gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no〖能与他相遇也是一种福分〗恋する季节は欲张りサーキュレーションkoisuru kisetsu wa yokubari sa-kya re-syun〖恋爱中的季节是贪得无厌的循环〗恋する気持ちは欲张りサーキュレーションkoisuru kimochi wa yokubari sa-kya re-syun〖恋爱中的感受是贪得无厌的循环〗恋する瞳は欲张りサーキュレーションkoisuru hitomi wa yokubari sa-kya re-syun〖恋爱中的瞳眸是贪得无厌的循环〗恋する乙女は欲张りサーキュレーションkoisuru otome wa yokubari sa-kya re-syun〖恋爱中的少女贪得无厌的循环〗ふわふわりふわふわるfu wa fu wa ri fu wa fu wa ru〖轻飘飘飘啊飘〗あなたが名前を呼ぶa na ta ga na mai uo yo bu〖你在呼喊我的名字〗それだけで宙へ浮かぶso re da ke de jiyu he u ka bu〖仅仅如此我就飘起来了〗ふわふわるふわふわりfu wa fu wa ru fu wa fu wa ri〖飘啊飘轻飘飘〗あなたが笑っているa na ta ga wa ra tee i ru〖看见你在笑〗それだけで笑颜になるso re da ke de e ga uo ni na ru〖仅仅如此我就高兴起来了〗神様ありがとう运命の悪戯でもka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mo 〖神啊谢谢了就算这是命运的恶作剧〗めぐり合えたことが幸せなのme gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no〖能与他相遇也是一种福分〗でもそんなんじゃだーめde mo son nan ja da-me〖但是那样可不行〗もうそんなんじゃほーらmou son nan jia ho-ra〖那样已经不行你看〗心は进化するよもーっともーっとko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto〖不然这颗心会进化哦不断地不断地〗そうそんなんじゃいやーだso u son nan jia iya-da〖是的我不要那样〗ねぇそんなんじゃまーだne e son nan ja ma-da〖嗯那样还不行〗わたしのこと见ていてずーっとずーっとwa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-tto 〖请你注视着我吧直到永远〗せーの〖预备〗se-noでもそんなんじゃだーめde mo son nan jia da-me〖但是那样可不行〗もうそんなんじゃほーらmou son nan jia ho-ra〖那样已经不行你看〗心は进化するよもーっともーっとko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-too 〖不然这颗心会进化哦不断地不断地〗恋爱サーキュレーション言叶にすれば消えちゃう関系ならko to ba ni su re wa ki e chia u kan kai na ra 〖要是说出来就会破坏我们的关系的话〗言叶を消せばいいやってko to ba uo ki se wa ii ya tte〖那么封住嘴巴就行了吧〗思ってた?恐れてた?o mo tte ta? o su re te ta?〖有这样想过吗?感到害怕?〗だけどあれ?なんか违うかもda ke do a re? nan ka qi ka u ka mo〖可是啊咧?好像有点不对〗千里の道も一歩からsen ri no mi qi mo i bu ka ra〖千里之行始于足下〗石のように固いそんな意志でji shi no yo u ni ga ta i son na i shi de〖凭那犹如磐石般坚固的意志〗尘も积もればやまとなでしこ?qi ni mo tsu mo re ba ya ma to na de shi ko?〖只要一点点积累就能有所改变?〗しーぬきでいや死ぬきでshi-nu ki de shi nu ki de〖去掉"shi" 不尽力去做吧〗ふわふわりふわふわるfu wa fu wa ri fu wa fu wa ru〖轻飘飘飘啊飘〗あなたが名前を呼ぶa na ta ga na mai uo yo bu〖你在呼喊我的名字〗それだけで宙へ浮かぶso re da ke de jiyu he u ka bu〖仅仅如此我就飘起来了〗ふわふわるふわふわりfu wa fu wa ru fu wa fu wa ri〖飘啊飘轻飘飘〗あなたが笑っているa na ta ga wa ra tee i ru〖看见你在笑〗それだけで笑颜になるso re da ke de e ga uo ni na ru〖仅仅如此我就高兴起来了〗神様ありがとう运命の悪戯でもka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mo 〖神啊谢谢了就算这是命运的恶作剧〗めぐり合えたことが幸せなのme gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no〖能与他相遇也是一种福分〗でもそんなんじゃだーめde mo son nan jia da-me〖但是那样可不行〗もうそんなんじゃほーらmou son nan jia ho-ra〖那样已经不行你看〗心は进化するよもーっともーっとko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-too〖不然这颗心会进化哦不断地不断地〗そうそんなんゃいやーだso u son nan jia iya-da〖是的我不要那样〗ねぇそんなんじゃまーだne e son nan jia ma-da〖嗯那样还不行〗わたしのこと见ていてずーっとずーっとwa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-tto〖请你注视着我吧直到永远〗「恋爱サーキュレーション」私の中のあなたほどwa ta shi no na ka no a na ta ho do〖在我心中的全是你〗あなたの中の私の存在はまだまだa na ta no na ka no wa ta shi no son zai wa ma da ma da 〖在你心中我的存在依然〗大きくないこともわかってるけれどou ki ku na i ko to moわかってるけれどwa ka tte ru ke re do〖并不重要虽然这点我明白〗今この同じ瞬间共有してる実感i ma ko no on na ji syun kan kyou you shi te ru ji kkan 〖但现在这相同的瞬间共有的实感〗尘も积もればやまとなでしこti ri mo tu mo re ba ya ma to na de shi ko〖少少地积累起来就能变得重要〗略してちりつもやまと抚子rya ku shi te ti ri tu mo ya ma to na de ko〖略称积少成多〗くらくらりくらくらるku ra ku ra ri ku ra ku ra ru〖团团转转啊转〗あなたを见上げたらあなたを见上げたらa na ta wo mi a ge ta ra〖只要向你抬头望去〗それだけで眩しすぎてso re da ke de ma bu shi su gi te〖仅仅如此就觉得很耀眼〗くらくらるくらくらりku ra ku ra ru ku ra ku ra ri〖转啊转团团转〗あなたを思っているa na ta wo o mo tte i ru〖我在想念着你〗それだけで溶けてしまうso re da ke de to ke te si ma u〖仅仅如此就像要溶解一般〗神様ありがとう运命の悪戯でもka mi sa ma a ri ga to u unmei no i da tsu wa de mo 〖神啊谢谢了就算这是命运的恶作剧〗めぐり合えたことが幸せなのme gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no〖能与他相遇也是一种福分〗恋する季节は欲张りサーキュレーションkoisuru kisetsu wa yokubari sa-kya re-syun〖恋爱中的季节是贪得无厌的循环〗恋する気持ちは欲张りサーキュレーションkoisuru kimochi wa yokubari sa-kya re-syun〖恋爱中的感受是贪得无厌的循环〗恋する瞳は欲张りサーキュレーションkoisuru hitomi wa yokubari sa-kya re-syun〖恋爱中的瞳眸是贪得无厌的循环〗恋する乙女は欲张りサーキュレーションkoisuru otome wa yokubari sa-kya re-syun〖恋爱中的少女贪得无厌的循环〗ふわふわりふわふわるfu wa fu wa ri fu wa fu wa ru〖轻飘飘飘啊飘〗あなたが名前を呼ぶa na ta ga na mai uo yo bu〖你在呼喊我的名字〗それだけで宙へ浮かぶso re da ke de jiyu he u ka bu〖仅仅如此我就飘起来了〗ふわふわるふわふわりfu wa fu wa ru fu wa fu wa ri〖飘啊飘轻飘飘〗あなたが笑っているa na ta ga wa ra tee i ru〖看见你在笑〗それだけで笑颜になるso re da ke de e ga uo ni na ru〖仅仅如此我就高兴起来了〗神様ありがとう运命の悪戯でもka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mo 〖神啊谢谢了就算这是命运的恶作剧〗めぐり合えたことが幸せなのme gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no〖能与他相遇也是一种福分〗でもそんなんじゃだーめde mo son nan ja da-me〖但是那样可不行〗もうそんなんじゃほーらmou son nan jia ho-ra〖那样已经不行你看〗心は进化するよもーっともーっとko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto〖不然这颗心会进化哦不断地不断地〗そうそんなんじゃいやーだso u son nan jia iya-da〖是的我不要那样〗ねぇそんなんじゃまーだne e son nan ja ma-da〖嗯那样还不行〗わたしのこと见ていてずーっとずーっとwa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-tto 〖请你注视着我吧直到永远〗。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

話し言葉と書き言葉
一、特徴
語彙(副詞、接続詞、助動詞など)
じゃないではない
話してる話している
そんなそのような
やっぱりやはり
よくしばしば
もっとさらに
みんなみな
話すなんてことは話すなどということは
いろんないろいろな
彼らも同じ生き物なんだ。

彼らも同じ生き物なのである。

すごく非常に、かなり
ちゃんときちんと、はっきりと
一発で一度で、一回で
でもしかし(ながら)、だが
本当にまことに、たしかに
なのでこのため
知らなく知らず
みたいようだ、らしい、ごとき
見れる見られる
っていうのはというものは
となりました。

となった次第です。

気持ちよくお引き受けいただきご快諾いただき
の時にはの折には(の際には)
困っています。

苦慮いたしております。

納得できません納得いたしかねます。

お目にかかる拝眉の上(参上)
安心しました。

安堵いたしました。

知らないといっても知らないとはいえ、
存じ上げなかったこととは申せ少しばかりですが些少ではございますが。

あやまる謝罪する
わびる陳謝する
うなづく肯定する
ゆがめる歪曲する
投げ捨てる放棄する
ほうりだすなげうつ
育てるはぐくむ
でくわすめぐりあう
集める収集する
たすける救う、救助する、補佐する
やすむ休息する、休憩する、欠席する
震える振動する
運ぶ運搬する、運送する
こまる困惑する、困却する、閉口する
会う会見する
答える返答する、回答する
きょう本日あしたあす
さっきさきほどあさって明後日
今度この度この間先日
いま現在あとでのちほど
高さ高度今・すぐただいま
お年寄り高齢者もうすぐまもなく
はじめる開始する少し・ちょっとわずか、少々結びつける結合するそしてならびに
いつも平素つもり所存
三、練習
1.お教えください。

ご指導のほどをお願いいたします。

2.そのようにお伝えしましたら、
その旨をお伝えしましたところ、
3.すみません。

(ごめんなさい)
ご容赦ください。

(お許しください)4.本当にお気の毒です。

お気の毒の限りです。

5.知っていると思うが
ご存知かと思いますが、(ご高承の通り)6.お目をかけていただきまして
お引き立てにあずかり
7.悪く思わないでください。

何卒悪しからずご了承ください。

8.言いにくいのですが
真に申し上げかねますが
9.何とかお願いします。

善処していただきたく存じます。

何卒ご手配賜りますよう
10.いろいろご配慮いただきまして
ご高配にあずかり
11.ご覧ください。

ご高覧ください。

12.受け取りました。

拝受いたしました。

13.お待ちしております。

お待ち申し上げます。

14.面会してください。

ご引見ください。

15.お知らせとお願いをいたします。

お知らせかたがたお願い申し上げます。

16.お調べのうえお受け取りください。

ご査収(検収)ください。

17.どっちの場合でも同じ結果となる。

どちら(いずれ)の場合も同じ結果となる。

18.どっちにしても大差ない。

いずれにしても(いずれにせよ)大差ない。

19.こんな例は少なくない。

このような例は珍しくない。

20.ヨーロッパなんかでは
ヨーロッパなどでは
21.とかーとかがある
やなどがある。

22.政治みたいな大きな問題。

政治のように(ごとき)大きな問題
23.あと、次のような問題もある。

なお(さらに)、次のような問題もある。

24.だから、こういう結論が出た。

ゆえに(それゆえ、したがって)、このような結論に達した。

25.すごく難しい問題だ。

かなり(非常に、たいへん)難しい問題だ。

26.たぶん明日は雨だろう。

恐らく明日は雨だろう。

明日は雨の可能性がある。

27.ちょっと違いがある。

少し(少々、若干、やや)違いがある。

28.たくさん(いっぱい)の例がある。

多くの(数多くの、多数の、かなりの、無数の)例がある。

29.三日ほどお待ちください。

三日ほどのご猶予を賜りますようお願い申し上げます。

30.お忙しいところをすみませんが
お多忙中でございますが
31.お察し申します。

拝察いたします。

32.最後にものをいってくるのは、やっぱり友情である。

最後にものをいってくるのは、やはり友情である。

33.我たちは直接は見れなかったけど、こんな現象は確かにあるのである。

我々は直接は見られなかったが、このような現象は確かに存在するのである。

34.北京の圓明園は、すごくでかい公園となってる。

北京の圓明園は、非常に大きな公園となっている。

35.お断りします。

遺憾ながら、辞退申し上げます。

ご容赦願いたく存じます。

ご協力いたしかねます。

36.人間関係にもいろんな形があり、そんな中で子供達は成長していくのである。

人間関係にもいろいろな形があり、そのような中で子供達は成長していくのである。

37.ちゃんとした測定をした結果のデータがあるわけでもない。

きちんとした測定を行った結果のデータがあるわけでもない。

38.お手紙を読ませていただきました。

貴状を拝読いたしました。

39.おもしろいなと思った。

興味深く感じた。

40.彼の年齢は藤原定家の一こ上であった
彼の年齢は藤原定家の一つ上であった。

41.この講演にいらしてくださるよう
ご臨席(ご来会)くださいますよう
45.一族で楽しむはずの節句の日に、たった一人では寝れなく、遠くにいる親友にその思いを吐くのである。

一族で楽しむはずの節句の日に、たった一人では寝られず、遠くにいる親友にその思いを吐くのである。

46.人の考えは、顔と同じように一人ひとり違う。

なので、自分の持ってる価値観や考えに反感を持つ人も必ずいる。

人の考えは、顔と同じようにひとによって異なる。

このため、自分の持っている価値観や考えに反感を持つ人も必ずいる。

相关文档
最新文档