HP系列无油小型真空泵规格参数表
JQB1523025真空泵规格书2013.10.17
Shenzhen TCS Electrical Machinery Co., Ltd1. 适用范围Application：本规格书适用JQB1523025之用.The specifications apply JQB1523025 use。
2. 测试环境Standard test environment:2-1 测试环境温度Environment test 周围温度20℃相对湿度65%RH为标准，如无争议发生可以在下述环境测试：周围温度5-30℃相对湿度40-85%RH。
The standard of environment test is the ambient temperature of 20℃and relative humidity of 65%RH. lf no disputes occur,the test can be conducted under the blow circumstance: the ambient temperature of 5~30℃and relative humidity of 40~85%RH.2-2 测試姿势（Position）水平（Horizontal）2-3 额定负载（Load）空气压-40KPa（Air pressure -40KPa）2-4 使用温度范围Operation temperature range5 ~45ºC(Humidity to 30% to 85%RH)2-5 保存温度范围Preservationtemperature range-20 ~60ºC(Humidity to 30% to 85%RH) 3 电气特性Electrical characteristics:3-1 额定电压Rated voltage DC3.0V3-2 使用电压范围Operating voltage range:DC4.0V~6.0V3-3 额定电流Rated current 供电DC3.0V，气泵抽气压力從0到-30KPa（100CC气缸）时的最高电流＜500mAThe highest current is less than 500mA whilepressurizing with DC3.0V from 0 to -30KPa. ＜500mA Less than 500mA3-4 噪音Noise 下垫5cm之海綿, 距噪音计30cm之处, 依DC3.0V之电源抽气压力从0到-30KPa 所测得之dB值小于65dB.Putting a 5 cm sponge under the pump, andplacing it about 30 cm away from the noise meter,The evaluated noise level shall be less then 65dB ＜65dB Less than 65dB深圳市集创兴电机有限公司while pressurizing with DC 3.0V from 0 to -30KPa.3-5 吸气时间Aspiratory time 输入3.0V之电压在400CC容器中充气压力从0到-35KPa所需时间小于60秒The input voltage of 3.0V in 400CC containertime needed for inflation pressure form 0 to-35KPa less than 60 seconds＜60sLess than60s3-6 最大真空度Maximum vacuums 输入3.0V之电压在100CC容器中吸气压力从0到停止减压之最高真空值大于-40KPa.The maximum vacuums value shall be more than-40KPa while pressurizing with DC 3.0V in a100CC tank from 0 till dead-head vacuums value.＞-40KPamore than-40KPa在经过以下4-1至4-5和5-1、5-2项目测试后，产品须可满足项目3-3，3-5,3-6之基本性能。
2x-70型真空泵
2X-70 旋片式真空泵的技术参数:抽气速率：70 L/S 极限压力（不掺气）：1、分压力: 6*10-2（Pa）总压力: 2.1 （Pa）极限压力（掺气）：分压力：1.3Pa噪声：86〔dB(A)〕抽大气不喷油时间：1（min）温升：40℃电机功率：5.5 KW 真空泵油用量：8（L）主轴转速：450（rpm）冷却方式：水冷冷却水耗量：480（L/h）2X型真空泵用途及使用范围2X型真空泵为双级结构，它的工作性能由高压级与低压级二部分组成，它的吸入口与真空容器或真空设备连接，在运转时容器内的气体将大量吸入与排出。
当设备获得真空时，高压级排气阀片将封闭，高压级吸入的气体将转送到第二级，并经第二级吸入与排出，这样真空设备可获得一定的真空。
该泵的技术参数6×10-2pa。
根据用户使用情况，可配备真空增压泵，将该泵做为前级泵，由于增压泵的抽气力加强，前级泵连续抽除，能使你的设备获得更高的真空。
该泵适用于冶金、化工、电光源真空、真空镀膜、食品包装、医药、吸塑、电子、干燥等领域使用。
l、2X型真空泵是抽除气体的基本设备之一，它可单独使用，也可与增压泵、扩散泵、分子泵等超高真空泵连接在一起作为前级泵使用，广泛用于电子器件制造、真空干燥、过滤、浸渍、涂膜、焊接、冶炼及实验室装备等。
2、2X型真空泵在环境温度5℃～40℃范围内，进气口压强小于10托的条件下，允许长期运转，被抽气体相对温度大于90％时，应开气镇阀。
3、2X型真空泵进气口连续敝通大气运转不得超过3分钟．4、2X型真空泵不适用于抽除对金属有腐蚀的、对泵油起化学反应的、含有颗粒尘埃的气体，以及含氧过高的、爆炸性的、有毒的气体。
操作须知1、查看油位。
油位应在油标中心，油位过低，对排气阀不能密封，影响真空度；油位过高，会引起起动时喷油。
运转前，先将三角带脱下，将电机转向校正后，再起动，以免喷油。
运转时，油位略有升高，属正常现象。
油量不足时，采用l号真空泵油，从加油孔加入。
磁力泵规格型号及参数
磁力泵规格型号及参数磁力泵是一种采用磁耦合驱动技术的无泄漏、无密封的泵，被广泛应用于化工、冶金、造纸、食品、制药等行业。
以下是一份磁力泵的规格型号及参数介绍，供参考：规格型号：1.LQDL系列磁力驱动立式多级离心泵2.CQ系列磁力驱动离心泵3.IHF系列磁力驱动卧式离心泵4.ZCQ系列磁力驱动自吸式离心泵5.DCL系列磁力驱动离心泵6.ZMD系列磁力驱动自吸式多级泵参数：1.流量：根据不同型号的磁力泵，流量范围从0.5m³/h到200m³/h不等，可根据用户需求定制。
2.扬程：根据不同型号的磁力泵，扬程范围从5m到150m不等，可根据用户需求定制。
3.温度范围：根据不同型号的磁力泵，温度范围从-20℃到150℃不等，可根据用户需求定制。
4.真空度：根据不同型号的磁力泵，真空度范围从0.1MPa到0.6MPa 不等，可根据用户需求定制。
5.材质：泵体、叶轮、轴套等部件采用不锈钢、合金钢等材质，具有优良的耐腐蚀性和耐高温性。
6.功率：根据不同型号的磁力泵，功率范围从0.18kW到75kW不等，可根据用户需求定制。
7.进出口口径：根据不同型号的磁力泵，进出口口径范围从DN15到DN300不等，可根据用户需求定制。
8.使用介质：磁力泵适用于输送清洁、无固体颗粒或纤维的腐蚀性液体，如酸、碱、盐溶液、有机溶剂等。
磁力泵的特点：1.无泄漏：磁力驱动技术使泵体与电机完全隔离，消除了密封件的泄漏隐患。
2.耐腐蚀：泵体采用耐腐蚀材质制造，能够适应多种腐蚀性介质的输送。
3.节能环保：磁力泵采用无接触传动，无需润滑剂，减少能源的消耗，符合环保要求。
4.维护方便：无需维护密封装置，大大降低了维护成本。
5.使用安全：由于无泄漏，减少了对人员和环境的危害，提高了操作安全性。
6.体积小巧：磁力泵结构紧凑，占地面积小，适应安装空间有限的场所。
总结：磁力泵具有无泄漏、耐腐蚀、节能环保、维护方便、使用安全和体积小巧等特点，根据不同的工况要求，可以选择合适的型号和参数。
无油真空泵使用说明书
二、WX型无油旋片式真空泵使用说明1、概述WX型无油真空泵和2XZ型旋片真空属于两种不同系列产品，WX型系列真空泵是一种不需用油润滑即能运转工作的真空泵，故称为无油真空泵。
它具有结构简单、操作容易、维护方便、不会污染环境等优点，是一种使用范围非常广泛的机械真空泵。
WX型无油真空泵在国内尚属首创，获国家专利。
该泵耐用性好，可以广泛地使用于各种需要获得真空的设备上。
我公司还有一种防爆无油旋片式真空泵系列WXF型，它适用于防爆等级为IIA、IIB；温度组别为T1-T4级的易燃易爆气体。
广泛适用于石油、化工、矿井、油库、加油站、液化站、煤气管道、航空航天、军事部门等领域。
WX型真空泵的主要特点1、由于WX型无油真空泵不存在油蒸汽，因此，当其使用时，工作环境和被处理的产品不会被油污染，是一种使用在严格要求无油蒸汽的工业中理想的真空设备。
2、无油真空泵与需要油润滑的真空泵相比，经常性的维护和保养可大大减少，不必为缺少真空泵油，给维修带来诸多不便和烦恼。
3、采用电机直接连接，结构紧凑，重量轻，外型尺寸小于其它同类型泵。
4、应用多旋片高速转动，避免了吸气和排气中的脉冲波动。
5、WX型无油真空泵可以敞开大气连续运转。
2、技术性能规范3、工作原理与结构简述WX型真空泵系无油旋片式真空泵，是一种获得真空的设备之一。
WX型真空泵的极限真空为6×10-2M P a。
该泵是由转子偏心地置于泵身内，转子和旋片的旋转，不断地改变泵身内两侧的容积：一侧容积扩大吸入气体，另一侧容积缩小排出气体。
由此周期地完成气体的吸入排出，从而获得真空。
不同规格泵的结构略有不同。
如WX-4、8的排气管在泵的底部，请各用户能加以注意。
结构原理图如下WX-0.5、1、2 WX-4、81、进气管2、橡胶垫圈3、导流盘 1、进气管 2、气箱盖 3、气箱4、空气滤芯5、滤芯座6、O形圈 4、进气（大）滤芯 5、泵身7、泵身8、转子9、旋片 6、旋片 7、转子 8、排气管10、排气管 11、消音部件 9、排气（小）滤芯 10、消音部件11、排气嘴 12、排气连接管图（一）图（二）4、用途与一般油润滑的真空泵相比，无油真空泵的使用范围更广泛，应用于各种物品的吸收和输送，自动机械的物料供给设备，例如：在食品、医药、印刷、书籍装订、牛奶场、院校研究所、实验室、医院吸引等各种机械设备上的配套使用。
真空泵的性能参数及使用范围
真空泵的性能参数及使用范围一、真空泵的性能参数1、真空泵的极限压强泵的极限压强单位是Pa，是指泵在入口处装有标准试验罩并按规定条件工作，在不引入气体正常工作的情况下，趋向稳定的最低压强。
2、真空泵的抽气速率泵的抽气速率单位是m3/s或l/s，是指泵装有标准试验罩，并按规定条件工作时，从试验罩流过的气体流量与在试验罩指定位置测得的平衡压强之比。
简称泵的抽速。
3、真空泵的抽气量真空泵的抽气量单位是Pa m3/s或Pa l/s。
是指泵入口的气体流量。
4、真空泵的起动压强真空泵的起动压强单位为Pa，它是指泵无损坏起动并有抽气作用时的压强。
5、泵的前级压强真空泵的前级压强单位是Pa，它是指排气压强低于一个大气压的真空泵的出口压强。
6、真空泵的最大前级压强真空泵口最大前级压强单位是Pa，它是指超过了能使泵损坏的前级压强。
7、真空泵的最大工作压强真空泵的最大工作压强单位是Pa，它是指对应最大抽气量的入口压强。
在此压强下，泵能连续工作而不恶化或损坏。
8、压缩比压缩比是指泵对给定气体的出口压强与入口压强之比。
9、何氏系数泵抽气通道面积上的实际抽速与该处按分子泻流计算的理论抽速之比。
10、抽速系数泵的实际抽速与泵入口处按分子泻流计算的理论抽速之比。
11、返流率泵的返流率单位是g/cm2.s。
它是指泵按规定条件工作时，通过泵入口单位面积的泵流质量流率。
12、水蒸气允许量水蒸气的允许量单位是kg/h，它是指泵在正常环境条件下，气镇泵在连续工作时能抽除的水蒸气质量流量。
13、最大允许水蒸气入口压强最大允许水蒸气入口压强单位是Pa。
它是指在正常环境条件下，气镇泵在连续工作时所能抽除的水蒸气的最高入口压强。
二、真空泵的使用范围由于各种真空泵所具有的工作压强范围及起动压强均有所不同，因此在选用真空泵时必须满足这些要求。
真空泵规格型号
真空泵大多依据抽气速率以几何级数来分档。其单位是“L/S”。共分18个等级，分别为0.2，0.5，1，2，4，8，15，30，70，150，300，600，1200，2500，5000，10000，20000，40000。真空泵系列有时也可用泵的入口尺寸来表示，其单位是“mm”。由于泵的种类较多，各厂家生产的种类也不一样。
YZ 余摆线真空泵 DG 灌注式低温泵
L 溅射离子泵 IF 分子筛吸附泵
XD 单级多旋片式真空泵 SZ 水环泵
F 分子泵 PS 水喷射泵
K 油扩散真空泵 P 水蒸气喷射泵
由以上可以看出来常用真空泵型号前面的拼音字母大都对应的是真空泵的汉语名字特点的简称。
根据中华人民共和国机械行业标准JB/T7673-95的规定，国产各种真空泵是由基本型号和辅助型两部分组成，两者中间为一横线。其表达型式为123—456。格中数字123表示基本型号，456大众选择合适的真空泵，商家对这些产品进行一系列的划分型号，从而方便用户的选购。
W 往复真空泵 Z 油扩散喷射泵（油增压泵）
D 定片真空泵 S 升华泵
X 旋片真空泵 LF 复合式离子泵
H 滑阀真空泵 GL 锆铝吸气剂泵
ZJ 罗茨真空泵（机械增压泵） DZ 制冷机低温泵
真空泵参数
220
20
12
660
600
12
8
KT-800
8D0
880
920
200
250
275
21
12
880
800
20
8
型号指标
KT-200
KT-320
KT-400
KT-600
KT-800
极限真空度(Pa)
6.7×10-5
抽气速率(l/s)
2000
4800
7500
16500
28750
最大反压强(Pa)
26.7
0.8
1.2
1.5
3
4
5
7
12
装油量(l)
0.15
0.35
0.7
1.4
4
5
7
13
推荐前级泵
2X-2
2X-4
2XT-8
2XT-15
2XT-30
2XT-70
2XT-70
H-150
冷却水量(lh)
120
200
250
400
600
700
800
1200
进气口径(mm)
100
150
200
300
400
500
600
800
加热功率(kW)
1.8
4
5
9
18
装油量(l)
1.8
2
5
9
16
推荐前级泵
2XT-8
2XT-15
0
2XT-70
H-150
冷却水量(l/h)
350
500
各种真空泵参数、特点及原理
各种真空泵参数、特点及原理参数抽速:10-1200m/hSV10B,SV16B,SV25B,SV40B,SV65B,SV100B的极限真空度为0.5mbar(无气镇分压强)1.5mbar(带气镇分压强)SV200,SV300,SV500,SV630,SV750,SV1200，SV1200的极限真空度为8*10-2mbar(无气镇分压强)7*10-1mbar(带气镇分压强)特点排水蒸汽能力强、抽速大、环保双级油封旋片泵参数抽速:4-65m/h极限真空度:10-4mbar(无气镇分压强)2*10-3mbar(无气镇全压强)5*10-3mbar(带气镇全压强)特点强制润滑、内置自动防返油阀、进气口水平和垂直两种安装方式、工作原理1、单级旋片泵:泵主要由定子、旋片、转子组成，在定子缸内偏心地装有转子，转子槽中装有两块旋片，由于弹簧弹力和旋片离心力作用使旋片紧贴于缸壁，当转子在定子缸内旋转时周期性地将进气口方面容积逐渐扩大而吸入气体，同时逐渐缩小排气口方面容积将已吸入气体压缩从排气阀排出。
2、双级旋片泵:由两个工作室组成，两室前后串联，同向等速旋转。
无油真空泵螺杆式无油压缩真空泵参数抽速:250-630m/h极限真空度:0.01mbar电机功率:15KW噪音:75dB特点维护简单，不易出现故障，寿命长工作原理分为吸气、压缩开始、压缩结束、排气四个过程，随着泵转子的转动，吸气过程开始，当吸气过程结束后，压缩过程开始，泵进入压缩阶段，当压缩过程结束时，泵排气过程开始，最后为排气过程，将被抽气体排出。
活塞干泵参数抽速:15-38m/h极限真空度:3*10-2mbar排水蒸气能力:30mbar特点结构简单，方便维护，低能耗，坚固耐用工作原理通过曲轴连杆机构的作用是使汽缸内的活塞做往复运动，当活塞在汽缸内从左端向右端运动时，由于汽缸左端体积不断增大，汽缸内气体密度减小，而形成抽气过程，此时容器中的气体经过吸气阀进入泵体左腔，当活塞达到最右位置时，汽缸内就完全充满了气体，接着活塞从右端向左端运动，此时吸气阀关闭排气阀打开，将气体排到大气中，完成一个循环。
真空泵参数对比
备注
SCFM即标准立 方英尺每分钟
真空泵参数及选型
真空泵选型真空泵的作用就是从真空室中抽除气体分子，降低真空室内的气体压力，使之达到要求的真空度。
概括地讲从大气到极高真空有一个很大的范围，至今为止还没有一种真空系统能覆盖这个范围。
因此，为达到不同产品的工艺指标、工作效率和设备工作寿命要求、不同的真空区段需要选择不同的真空系统配置。
为达到最佳配置，选择真空系统时，应考虑下述各点：确定工作真空范围: ----首先必须检查确定每一种工艺要求的真空度。
因为每一种工艺都有其适应的真空度范围，必须认真研究确定之。
确定极限真空度----在确定了工艺要求的真空度的基础上检查真空泵系统的极限真空度，因为系统的极限真空度决定了系统的最佳工作真空度。
一般来讲，系统的极限真空度比系统的工作真空度低20%，比前级泵的极限真空度低50%。
被抽气体种类与抽气量检查确定工艺要求的抽气种类与抽气量。
因为如果被抽气体种类与泵内液体发生反应，泵系统将被污染。
同时必须考虑确定合适的排气时间与抽气过程中产生的气体量。
真空容积检查确定达到要求的真空度所需要的时间、真空管道的流阻与泄漏。
考虑达到要求真空度后在一定工艺要求条件下维持真空需要的抽气速率。
主真空泵的选择计算S=2.303V/tLog(P1/P2)其中：S为真空泵抽气速率(L/s)V为真空室容积（L）t为达到要求真空度所需时间(s)P1为初始真空度(Torr)P2为要求真空度(Torr)例如：V=500Lt=30sP1=760TorrP2=50Torr则: S=2.303V/t Log(P1/P2)=2.303x500/30xLog(760/50)=35.4L/s当然上式只是理论计算结果，还有若干变量因素未考虑进去，如管道流阻、泄漏、过滤器的流阻、被抽气体温度等。
实际上还应当将安全系数考虑在内。
目前工业中应用最多的是水环式真空泵和旋片式真空泵等一般的要求是：1、真空度、真空容积、主要介质、温度、主要容积类设备。
2、真空流入介质及流量、压力、温度、规律。
真空泵选型表
密封
轴端密封形式
机械密封
泵轴
304
泵盖
304
轴套
冲洗方式
□内冲洗 □外冲洗
联通管
304
电机要求
型号
其它件
电机功率kW
其它要求
电机转速rpm
电压/频率
防爆等级
无
防护等级
绝缘等级
注：
1.不填写项目视为无特殊要求，可按常规产品制作。
2.蓝色部分为选型必需参数，用户应尽量填写。
110
换热器材质
入口温度℃
72
内部管线材质
排气压力
分离器材质
工作液
工作液种类
自来水
分离器溢流
□手动 □自动
工作液温度
32
分离器补液
□手动 □自动
工作液污垢系数
排气冷凝器
□有 □无
工作液粘度
其它要求
工作液密度
泵材质要求
叶轮
304
工作液循环使用
循环使用 □不循环使用
圆盘
304
传动方式
□皮带直联□减速减
泵体
选型参数表
液环真空泵
参数表
客户单位：
联系人：
电话： 传真：
E-mail：
需求数量
2
安装位置
室内□室外
吸
气
介
质
介质种类
不凝气
闭环系统
工作液种类冷却水种类
密度kg/m3
冷却水入口温度
吸气口
吸入压力mbar
20
冷却水回水温度
极限压力mbar
40
换热器型式
吸气量m3/h
无油真空泵使用说明书
二、WX型无油旋片式真空泵使用说明1、概述WX型无油真空泵和2XZ型旋片真空属于两种不同系列产品，WX型系列真空泵是一种不需用油润滑即能运转工作的真空泵，故称为无油真空泵。
它具有结构简单、操作容易、维护方便、不会污染环境等优点，是一种使用范围非常广泛的机械真空泵。
WX型无油真空泵在国内尚属首创，获国家专利。
该泵耐用性好，可以广泛地使用于各种需要获得真空的设备上。
我公司还有一种防爆无油旋片式真空泵系列WXF型，它适用于防爆等级为IIA、IIB；温度组别为T1-T4级的易燃易爆气体。
广泛适用于石油、化工、矿井、油库、加油站、液化站、煤气管道、航空航天、军事部门等领域。
WX型真空泵的主要特点1、由于WX型无油真空泵不存在油蒸汽，因此，当其使用时，工作环境和被处理的产品不会被油污染，是一种使用在严格要求无油蒸汽的工业中理想的真空设备。
2、无油真空泵与需要油润滑的真空泵相比，经常性的维护和保养可大大减少，不必为缺少真空泵油，给维修带来诸多不便和烦恼。
3、采用电机直接连接，结构紧凑，重量轻，外型尺寸小于其它同类型泵。
4、应用多旋片高速转动，避免了吸气和排气中的脉冲波动。
5、WX型无油真空泵可以敞开大气连续运转。
2、技术性能规范3、工作原理与结构简述WX型真空泵系无油旋片式真空泵，是一种获得真空的设备之一。
WX型真空泵的极限真空为6×10-2M P a。
该泵是由转子偏心地置于泵身内，转子和旋片的旋转，不断地改变泵身内两侧的容积：一侧容积扩大吸入气体，另一侧容积缩小排出气体。
由此周期地完成气体的吸入排出，从而获得真空。
不同规格泵的结构略有不同。
如WX-4、8的排气管在泵的底部，请各用户能加以注意。
结构原理图如下WX-0.5、1、2 WX-4、81、进气管2、橡胶垫圈3、导流盘 1、进气管 2、气箱盖 3、气箱4、空气滤芯5、滤芯座6、O形圈 4、进气（大）滤芯 5、泵身7、泵身8、转子9、旋片 6、旋片 7、转子 8、排气管10、排气管 11、消音部件 9、排气（小）滤芯 10、消音部件11、排气嘴 12、排气连接管图（一）图（二）4、用途与一般油润滑的真空泵相比，无油真空泵的使用范围更广泛，应用于各种物品的吸收和输送，自动机械的物料供给设备，例如：在食品、医药、印刷、书籍装订、牛奶场、院校研究所、实验室、医院吸引等各种机械设备上的配套使用。
真空泵技术参数.
一、2BV的用途及使用范围：2BV系列水环真空泵为整体结构机泵同轴的单级泵。
轴封采用机械密封，具有结构简单，安装简捷、无油、安全可靠等特点。
系列水环真空泵适于抽除气体和湿润蒸汽，吸气压力可达到绝压（真空度），当2BV水环式真空泵在吸气压力低于的状态下长期工作时，应联接汽蚀保护管以对泵进行保护，2BV水环式真空泵如配大气喷射器吸气压力可达，喷射器可直接安装在真空泵吸气口上，作为压缩机使用时，其压力最大至（绝压）。
2BV系列水环真空泵及压缩机被广泛用于石油、化工、制药、食品、制糖工业等领域。
由于在工作过程中，气体的压缩过程是等温的，所以在压缩和抽吸易燃易爆气体时，不易发生爆炸，所以其应用更加广泛。
二、2BV的工作原理：2BV水环式真空泵如图（）所示叶轮偏心地安装在泵体之内，起动时向泵内注入一定高度的水，因此当叶轮旋转时，水受离心力的作用而在泵体内壁形成一旋转水环，水环下部内表面与轮毂相切，沿箭头方向旋转，在前半转过程中，2BV水环式真空泵水环内表面逐渐与轮毂脱离，因此在叶轮叶片间与水环形成封闭空间，随着叶轮的旋转，该空间逐渐扩大，空间气体压力降低，气体自圆盘吸气口被吸入；在后半转过程中，水环内表面逐渐与轮毂靠近，叶片间的空间逐渐缩小，空间气体压力升高，高于排气口压力时，叶片间的气体自圆盘排气口被排出。
如此叶轮每转动一周，叶片间的空间吸排气一次，许多空间不停地工作，2BV水环式真空泵就连续不断地抽吸或压送气体。
2BV水环式真空泵由于在工作过程中，做功产生热量，会使工作水环发热，同时一部分水和气体一起被排周，因此，在工作过程中，必须不断地给泵供水，以冷却和补充泵内消耗的水，满足泵的工作要求。
当2BV水环式真空泵排出的气体不再利用时，在2BV水环式真空泵排气口上接有气水分离器，废气和所带的部分水排入气水分离器后，气水分离，气体由排气管排出，留下的水经回水管供至泵内继续使用。
随着工作时间的延长，工作水温度会不断地升高，这时需从供水管供给冷水，以降低工作水的温度，保证泵能达到所要求的技术要求和性能指标。
真空泵技术参数
一、2BV水环式真空泵的用途及使用范围：2BV系列水环真空泵为整体结构—机泵同轴的单级泵。
轴封采用机械密封，具有结构简单，安装简捷、无油、安全可靠等特点。
2BV系列水环真空泵适于抽除气体和湿润蒸汽，吸气压力可达到33mbar绝压（97%真空度），当2BV水环式真空泵在吸气压力低于80mbar的状态下长期工作时，应联接汽蚀保护管以对泵进行保护，2BV水环式真空泵如配大气喷射器吸气压力可达10mbar，喷射器可直接安装在真空泵吸气口上，作为压缩机使用时，其压力最大至0.26MPa（绝压）。
2BV系列水环真空泵及压缩机被广泛用于石油、化工、制药、食品、制糖工业等领域。
由于在工作过程中，气体的压缩过程是等温的，所以在压缩和抽吸易燃易爆气体时，不易发生爆炸，所以其应用更加广泛。
二、2BV水环式真空泵的工作原理：2BV水环式真空泵如图（1）所示叶轮3偏心地安装在泵体之内，起动时向泵内注入一定高度的水，因此当叶轮3旋转时，水受离心力的作用而在泵体内壁形成一旋转水环1，水环下部内表面与轮毂相切，沿箭头方向旋转，在前半转过程中，2BV水环式真空泵水环内表面逐渐与轮毂脱离，因此在叶轮叶片间与水环形成封闭空间，随着叶轮的旋转，该空间逐渐扩大，空间气体压力降低，气体自圆盘吸气口被吸入；在后半转过程中，水环内表面逐渐与轮毂靠近，叶片间的空间逐渐缩小，空间气体压力升高，高于排气口压力时，叶片间的气体自圆盘排气口被排出。
如此叶轮每转动一周，叶片间的空间吸排气一次，许多空间不停地工作，2BV水环式真空泵就连续不断地抽吸或压送气体。
2BV水环式真空泵由于在工作过程中，做功产生热量，会使工作水环发热，同时一部分水和气体一起被排周，因此，在工作过程中，必须不断地给泵供水，以冷却和补充泵内消耗的水，满足泵的工作要求。
当2BV水环式真空泵排出的气体不再利用时，在2BV水环式真空泵排气口上接有气水分离器，废气和所带的部分水排入气水分离器后，气水分离，气体由排气管排出，留下的水经回水管供至泵内继续使用。