东海话..
盐城话方言大全
盐城话方言大全盐城话，又称淮语，是江苏省盐城地区的一种方言。
它是盐城地区的主要方言之一，也是盐城人民日常生活中最常使用的语言之一。
盐城话在盐城地区有着悠久的历史和丰富的文化内涵，是盐城人民的语言宝库。
盐城话的音韵特点。
盐城话在音韵上有着独特的特点，其中最为明显的是舌尖音与舌面音的转换。
在盐城话中，舌尖音和舌面音的使用频率非常高，这也是盐城话的一个显著特征。
此外，盐城话还有着独特的声调系统，不同的声调对词义的区分起着至关重要的作用。
盐城话的词汇特点。
盐城话的词汇丰富多样，其中不乏一些古老的词汇，这些词汇在盐城地区被广泛使用，成为了盐城话的重要组成部分。
同时，盐城话还有着许多地方特有的词汇，这些词汇在盐城地区人民的日常生活中扮演着重要的角色，反映了盐城地区丰富多彩的文化。
盐城话的语法特点。
盐城话在语法上也有着自己独特的特点，其中最为显著的是动词的变化。
在盐城话中，动词的变化形式非常丰富，不同的变化形式对应着不同的语境和语义，这也为盐城话增添了不少魅力。
此外，盐城话的语序也有着一些特殊之处，这些特殊之处在一定程度上影响了盐城话的表达方式。
盐城话的地域特色。
盐城话作为盐城地区的主要方言之一，自然承载着盐城地区丰富的地域特色。
盐城地区位于江苏省东北部，地处长江三角洲经济区，是中国东部沿海地区的重要城市之一。
盐城地区的独特地理位置和丰富资源，为盐城话的形成和发展提供了良好的条件，也使盐城话具有鲜明的地域特色。
盐城话的文化价值。
盐城话作为盐城地区的主要方言之一，承载着盐城人民的语言文化和民族精神。
盐城话不仅是盐城人民日常生活中不可或缺的一部分，更是盐城地区丰富多彩的文化遗产。
盐城话的文化价值不可低估，它承载着盐城人民的历史记忆和精神追求，是盐城地区文化传统的重要组成部分。
结语。
盐城话作为盐城地区的主要方言之一，拥有着丰富的音韵特点、词汇特点、语法特点和地域特色，具有极高的文化价值。
通过对盐城话的深入了解和研究，可以更好地了解盐城地区的历史文化和民族精神，也可以更好地传承和发扬盐城地区丰富多彩的文化传统。
连云港大普通
连云港话词典(爆强贴)下晚新----下午我活你----我打你开水脱的---开水烫的呼山芋吃---煮山芋吃白相耿-----颈下倒眼着----倒垃圾揣面-----和面俺么年----是的呢叉故叉故----商量商量排特-----踢他总只的哎----怎么了把腰闪着----把腰扭着合合特----吓吓他家天着庭院当门地住宅的大门口小大姐未婚女子小大哥未婚男子驾势鼎力相助石刀菜刀大赖雕大老鹰嗡臭低很臭聘想低很香马鹰蚂蚁缺陷蚯蚓可跌摔倒,摔交色溜着小石块焦栓跌很酸吼咸跌很咸鹅苦跌很苦鲜甜跌很甜苦勒跌很辣妥蛇低很涩嗡臭低很臭聘想低很香老实人做甘蛋事老实人干让人意想不到的事喔死缠死不讲理的人，胡搅蛮缠的人丫一刀从某某(指食品)中间切一到国动骨头陪房姑伴娘劲疙瘩青春痘熊掉样说人的德行不好省雕央非常调皮的男孩狗癫风到处逛不知到回家辍点辍点收拾,整理跌百跌百跌，穷跌百炫耀,骄傲银开着硬币杯挨活该应该字做白挨该拜第无法预料的,上天安排的袄灶非常后悔应该写做懊糟剩人恶心人应该做活剩人意歪非常恶心潮人胃涨,肚子涨(多指吃某某东西潮人) 姐港健康,身体好刚衬讲义气,够朋友阶溜着知了,蝉几溜豁蝉蛹打当多指清洗*下水(大当肠子,肚子) 逛稍着长爪的章鱼断马头短爪的章鱼也烟疵一点点(象蚂蚁那么小) 一嘎噶很少(一撮,一小把) 照死得了，焦死的了(最经典,年轻人还在说)烦死了小炮子着很调皮的小男孩死小揪着小男孩(十岁以下) 老满着老太婆。
东海方言——胡怀文改稿
东海方言——胡怀文改稿海了——坏的意思坑了，可坑，毁了——类似于“海了”的意思坑了,可坑了,怎么海了吧,早跟你说你不听普通话:早像你建议你不听现在坏了吧摆摆——洗洗洋柿子--西红柿把这个洋柿子拿去摆摆把这个西红柿拿去洗洗阿滴个小乖心哎母亲宠骂儿子的话（类似于我的小祖宗) 捞不刀没时间的意思（我捞不到去你那,改天吧）刀菜吃饭时夹菜的意思就着比如喝酒要花生米就着汗（语气词）你怎么这样说滴汗？？（有点不理解的意思）恩嘛年是的意思小beyond滴骂人的话zhei(第一声）窄呼死你例如：我一巴掌呼死你（煽死你）rou（第一声）一巴掌rou死你意思和上句一样做嘴接吻的意思拉（第二声）人扎人的意思例句：你胡子怎么这么拉人滴汗？？kuo(第一声）棵.根的意思（量词）例句：给我kuo烟miu(第三声）没有的意思棵狼（窟窿，坑的意思）例如：鞋棵狼就是鞋里面的意思前面有个大棵狼，注意别掉进去了啊老母母猪的意思白别的意思例句：你别这样说hang（第二声）行不行的意思？例句：你别这样说hang?意思就是你别这样说行不行？bei(第二声）白意思例句：你怎么这么bei滴汗？L（读语文拼音不是英文字母）例如：L子就是儿子的意思还有最牛的一句是：阿L来~了（第三声）了子就是耳朵的意思雪花膏就是搓脸霜的意思乃个哪个的意思hun（第四声）横的意思例句：hun着放就是横着放意思要是家里人来我们学校旁边的横塘估计会读成hun塘赶集逛街的意思糖球冰糖葫芦谁个——谁有时候我们在念这个词的时候往往会连读成“谁尬”——“谁个啊”或者“谁个大”——“谁个的啊”啊（第三声）爸/妈——俺爸/妈非得（念dei，第三声）微，单工——故意，特意的意思迷——抹的意思迷鳅——泥鳅外（第二声）子——青蛙老社（轻声）——老鼠决（第一声）——脚胳不-----手约——药杯——百一百块钱我们怎么念？“一杯块钱”母支，么支，——怎么了，怎么样走在家乡的路上，经常能听见旁人亲切的问：母支代？：）或者吵架的时候，有人会恶狠狠的问：你还想母支啊？母样怎么样旁别普通话里说“旁”好象比较少，所以在和我同学说“旁人”，“旁的频道”的时候，他们会觉得很难接受die(第三声）六讥讽的意思例句：你都这么die六俺了你还想么支喊,你说你娘(轻声)俺都快躁死了普通话:你说你都这么打击(讥讽)我了你还想怎样啊?你说你怎样吧我都快急死了!答爸爸老爹爷爷老太太爷大爷(娘)大伯(伯母)定盘着屁股决不拐着脚踝各棒走着肘下不客着下巴塞帮着腮部觉底板着脚心各自窝腋窝老娘（爷）外婆（公）倦么舅妈葛拜膝盖拿筐腿着罗圈腿刀鱼/草(第二声)鱼鲫鱼红鱼鲤鱼坑的拉倒霉了，糟糕了狗吃的没良心的光膀着不穿衣服光着上身大金腚裸体拐格旯墙角角落小九子不懂事的小丫头就地地上着我干什么俺亲妈么哎~吃惊..(感叹词)俺个亲娘啊同上就手顺便甚人不顺眼，让人难堪的意思例句：你母着这么甚人滴汗？照死得了，焦死的了(最经典,年轻人还在说)烦死了老马着老奶奶,老太婆小大姐未婚女子小大哥未婚男子狗癫风到处逛不知到回家pian（第三声）炫耀家天着庭院，家院当门地屋内的地面银哥着硬币驾势鼎力相助意歪非常恶心潮人胃涨,肚子涨(多指吃某某东西潮人)刚衬讲义气,够朋友石刀菜刀姐滚儿知了,蝉荡荡一个碗里有热水一个空碗两只碗来回的互倒热水目的是把热水弄冷断马头短爪的章鱼一嘎噶很少(一撮,一小把)驱扇蚯蚓瓤累ka（第一声）倒跌倒色溜着小石块hou(第一声）咸滴很咸鹅苦滴很苦鲜甜滴很甜苦辣滴很辣魄蛇很涩嗡臭很臭聘想很香老实人做甘蛋事老实人干让人意想不到的事够人烦人死缠死不讲理的人，胡搅蛮缠的人陪房姑伴娘劲疙瘩青春痘熊屌样说人的德行不好倒败色说人样子差下晚新下午我活你我打你开水凸的开水烫的呼山芋吃煮山芋吃脖颈颈下倒眼着倒垃圾揣面和面俺么呢是的呢叉故叉故商量商量pai（第三声）特踢他总只滴哎怎么了把腰闪着把腰扭着合合特吓吓他嚼舌的说谎１.母亲：小炮子着，你上哪切的？饭也不晓得帐啦！儿子: 和他们在外边皮蚂的母亲: 圣吊央着,就知道皮蚂!父亲: 你非要老抄他啊!母亲: 还说我年!你也不老呲共他的吗!2. 小揪着就学会砍空了,长到大了总归功~!3. 你看前边那老满着的诶,腰都归主地了!4. A: 叫你慢丁着的,克叠了包! 壳头着克着了包?B: 没,各棒走着破的了!5. 甲: 不要直住吃饭安! 这么多小菜着,不就的安. 刀菜吃啊!乙: 左别溜着,不大方便!甲: 不碍事年,来,先吃个洋四着!6. A: 大伯货在哪国丁着啊?B: (用手指着某个方向) 那卜的啊!A: 哪国?B: 走,我正好路过,就手把你带过去!A: 真的啊,你不要单工为我跑一趟哦.7. 儿子: 我还有那些小汗踏子年? 这件蜡杂的了!父亲: 不要卓急,各落找找.儿子: 赶不上了年,我要拾当,拾当赶紧走了!8. 甲: 我今天去灌云了乙: 那嘎! 总样啊?甲: 有个人问我是哪国的! 我愣一下,说是中国的!他说我消片他......乙: 哎! 炫人眼啊!9. 患者: 医生啊,我(teng 第四声)着疼!医生: 我看看喋....... 这几天没少和人吃寡包!患者: 恩么,队!医生: 发没发烧啊? (那出体温计) 夹给各自窝!10.爷.爱.伞.饲.乌唔..流又..切欸..八吖..酒有..蛇---------阿拉伯数字1.2.3.4.5.6.7.8.9.10倒头鬼了，奶那个老腿，这不坑的了吗，死小揪子找豁了包，小炮子着作死啦，海的了，坑的了，你看你那个倒头色哦！哈哈，很经典包，听着很亲切包，外地人那是肯定不懂什么意思了！1)屋(我)2)立(你)3)屋欢结立!(我喜欢你)这句话真的很受欢迎的!绝对经典!4)立够死人了!(你好讨厌)5)睡卓!(睡着)6)立很枯爱!(你很可爱)7)旧奶!(外婆)8)扯寡!(聊天)9)折疵!(一直向前走)这个词真的太专业了!绝对连云港人原创!10)小揪子!(小孩子)11)绝区!(瞎扯)同样,专业的没话说!12)死决!(洗脚)13)苹鼓!(苹果)14)学系!(宿舍)15)喝板!(黑板)16)聊搔!(主动招惹别人)觉得连云港人的专业用语,外地人猜一辈子也猜不到它的意思!都是连云港市的地方话，所以就不具体分是哪个区＼县的了！反正是连云港人都应该能听得懂！其实一般连云港话是指灌云和海州话，这2种基本一样吧下晚新----下午我活你----我打你开水脱的---开水烫的呼山芋吃---煮山芋吃白相耿-----颈下倒眼着----倒垃圾揣面-----和面恩么年----是的呢叉故叉故----商量商量排特-----踢他总只的哎----怎么了把腰显着----把腰扭着黑黑特----吓吓他家天着庭院当门地住宅的大门口小大姐未婚女子小大哥未婚男子驾势鼎力相助石刀菜刀大赖雕大老鹰嗡臭低很臭聘想低很香黑四的了害怕马鹰蚂蚁缺陷蚯蚓可跌摔倒,摔跤色溜着小石块焦栓跌很酸吼咸跌很咸鹅苦跌很苦鲜甜跌很甜苦勒跌很辣魄蛇低很涩嗡臭低很臭聘想低很香老实人做甘蛋事老实人干让人意想不到的事够人烦人喔死缠死不讲理的人，胡搅蛮缠的人丫一刀从某某(指食品)中间切一到１.母亲：小炮子着，你上哪切的？饭也不晓得帐啦！儿子: 和他们在外边皮蚂的母亲: 圣吊央着,就知道皮蚂!父亲: 你非要老吵他啊!母亲: 还说我年!你也不老呲共他的吗!翻译：小淘气，你到哪去的？饭也不知道吃啊和什么（鸟）样子，就知道玩他们到外面玩的你非要老批评他啊你还说我呢！你也不是老骂他吗2. 小揪着就学会砍空了,长到大了总归功翻译:小孩子就学会撒谎了,长大怎么办3. 你看前边那老满着的诶,腰都归主地了!翻译：你看前面的老太太，腰都弯了4. A: 叫你慢丁着的,克叠了包! 壳头着克着了包?B: 没,各棒走着破的了!翻译：叫你慢点，摔着了吧，膝盖碰着了吧没有，就是手臂摔破了5. 甲: 不要直住吃饭安! 这么多小菜着,不就的安. 刀菜吃啊!乙: 左别溜着,不大方便!甲: 不碍事年,来,先吃个洋四着!翻译：不要光吃饭啊！这么多菜，怎么不吃啊，夹菜啊左瞥子，不大方便不要紧的，来，先吃个西红柿6. A: 大伯货在哪国丁着啊?B: (用手指着某个方向) 那卜的啊!A: 哪国?B: 走,我正好路过,就手把你带过去!A: 真的啊,你不要单工为我跑一趟哦.翻译：大百货在什么地方啊那里不就是啊哪里走，我正好路过，就便把你带过去真的啊，你不要专门为我跑一趟啊7. 儿子: 我还有那些小汗踏子年? 这件蜡杂的了!父亲: 不要卓急,各落找找.儿子: 赶不上了年,我要拾当,拾当赶紧走了!翻译：你还有哪些T恤衫啊？这件脏了不要着急，到处找找赶不上了呢，我要收拾，收拾赶紧走了8. 甲: 我今天去灌云了乙: 那嘎! 总样啊?甲: 有个人问我是哪国的! 我愣一下,说是中国的!他说我消片他......乙: 哎! 炫人眼啊!翻译：我今天去灌云了那里，怎么样啊有人问我是哪里的！我愣了一下，我说是中国的他说我耍他....哎！丢人啊9. 患者: 医生啊,我(teng 第四声)着疼!医生: 我看看喋....... 这几天没少和人吃寡包!患者: 恩么,队!医生: 发没发烧啊? (那出体温计) 夹给各自窝!翻译:医生啊,我嗓子疼我看看......这几天没少和别人聊天吧是的,对有没有发烧啊?夹在腋下１.母亲：小炮子着，你上哪切的？饭也不晓得帐啦！儿子: 和他们在外边皮蚂的母亲: 圣吊央着,就知道皮蚂!父亲: 你非要老抄他啊!母亲: 还说我年!你也不老呲共他的吗!2. 小揪着就学会砍空了,长到大了总归功~!3. 你看前边那老满着的诶,腰都归主地了!4. A: 叫你慢丁着的,克叠了包! 壳头着克着了包?B: 没,各棒走着破的了!5. 甲: 不要直住吃饭安! 这么多小菜着,不就的安. 刀菜吃啊!乙: 左别溜着,不大方便!甲: 不碍事年,来,先吃个洋四着!6. A: 大伯货在哪国丁着啊?B: (用手指着某个方向) 那卜的啊!A: 哪国?B: 走,我正好路过,就手把你带过去!A: 真的啊,你不要单工为我跑一趟哦.7. 儿子: 我还有那些小汗踏子年? 这件蜡杂的了!父亲: 不要卓急,各落找找.儿子: 赶不上了年,我要拾当,拾当赶紧走了!8. 甲: 我今天去灌云了乙: 那嘎! 总样啊?甲: 有个人问我是哪国的! 我愣一下,说是中国的!他说我消片他......乙: 哎! 炫人眼啊!9. 患者: 医生啊,我(teng 第四声)着疼!医生: 我看看喋....... 这几天没少和人吃寡包!患者: 恩么,队!医生: 发没发烧啊? (那出体温计) 夹给各自窝!10.爷.爱.伞.饲.乌唔..流又..切欸..八吖..酒有..蛇---------阿拉伯数字1.2.3.4.5.6.7.8.9.10倒头鬼了，奶那个老腿，这不坑的了吗，死小揪子找豁了包，小炮子着作死啦，海的了，坑的了，你看你那个倒头色哦！哈哈，很经典包，听着很亲切包，外地人那是肯定不懂什么意思了！1)屋(我)2)立(你)3)屋欢结立!(我喜欢你)这句话真的很受欢迎的!绝对经典!4)立够死人了!(你好讨厌)5)睡卓!(睡着)6)立很枯爱!(你很可爱)7)旧奶!(外婆)8)扯寡!(聊天)9)折疵!(一直向前走)这个词真的太专业了!绝对连云港人原创!10)小揪子!(小孩子)11)绝区!(瞎扯)同样,专业的没话说!12)死决!(洗脚)13)苹鼓!(苹果)14)学系!(宿舍)15)喝板!(黑板)16)聊搔!(主动招惹别人)觉得连云港人的专业用语,外地人猜一辈子也猜不到它的意思!都是连云港市的地方话，所以就不具体分是哪个区＼县的了！反正是连云港人都应该能听得懂！其实一般连云港话是指灌云和海州话，这2种基本一样吧下晚新----下午我活你----我打你开水脱的---开水烫的呼山芋吃---煮山芋吃白相耿-----颈下倒眼着----倒垃圾揣面-----和面恩么年----是的呢叉故叉故----商量商量排特-----踢他总只的哎----怎么了把腰显着----把腰扭着黑黑特----吓吓他家天着庭院当门地住宅的大门口小大姐未婚女子小大哥未婚男子驾势鼎力相助石刀菜刀大赖雕大老鹰嗡臭低很臭聘想低很香黑四的了害怕马鹰蚂蚁缺陷蚯蚓可跌摔倒,摔跤色溜着小石块焦栓跌很酸吼咸跌很咸鹅苦跌很苦鲜甜跌很甜苦勒跌很辣魄蛇低很涩嗡臭低很臭聘想低很香老实人做甘蛋事老实人干让人意想不到的事够人烦人喔死缠死不讲理的人，胡搅蛮缠的人丫一刀从某某(指食品)中间切一到１.母亲：小炮子着，你上哪切的？饭也不晓得帐啦！儿子: 和他们在外边皮蚂的母亲: 圣吊央着,就知道皮蚂!父亲: 你非要老吵他啊!母亲: 还说我年!你也不老呲共他的吗!翻译：小淘气，你到哪去的？饭也不知道吃啊和什么（鸟）样子，就知道玩他们到外面玩的你非要老批评他啊你还说我呢！你也不是老骂他吗2. 小揪着就学会砍空了,长到大了总归功翻译:小孩子就学会撒谎了,长大怎么办3. 你看前边那老满着的诶,腰都归主地了!翻译：你看前面的老太太，腰都弯了4. A: 叫你慢丁着的,克叠了包! 壳头着克着了包?B: 没,各棒走着破的了!翻译：叫你慢点，摔着了吧，膝盖碰着了吧没有，就是手臂摔破了5. 甲: 不要直住吃饭安! 这么多小菜着,不就的安. 刀菜吃啊!乙: 左别溜着,不大方便!甲: 不碍事年,来,先吃个洋四着!翻译：不要光吃饭啊！这么多菜，怎么不吃啊，夹菜啊左瞥子，不大方便不要紧的，来，先吃个西红柿6. A: 大伯货在哪国丁着啊?B: (用手指着某个方向) 那卜的啊!A: 哪国?B: 走,我正好路过,就手把你带过去!A: 真的啊,你不要单工为我跑一趟哦.翻译：大百货在什么地方啊那里不就是啊哪里走，我正好路过，就便把你带过去真的啊，你不要专门为我跑一趟啊7. 儿子: 我还有那些小汗踏子年? 这件蜡杂的了!父亲: 不要卓急,各落找找.儿子: 赶不上了年,我要拾当,拾当赶紧走了!翻译：你还有哪些T恤衫啊？这件脏了不要着急，到处找找赶不上了呢，我要收拾，收拾赶紧走了8. 甲: 我今天去灌云了乙: 那嘎! 总样啊?甲: 有个人问我是哪国的! 我愣一下,说是中国的!他说我消片他......乙: 哎! 炫人眼啊!翻译：我今天去灌云了那里，怎么样啊有人问我是哪里的！我愣了一下，我说是中国的他说我耍他....哎！丢人啊9. 患者: 医生啊,我(teng 第四声)着疼!医生: 我看看喋....... 这几天没少和人吃寡包!患者: 恩么,队!医生: 发没发烧啊? (那出体温计) 夹给各自窝!翻译:医生啊,我嗓子疼我看看......这几天没少和别人聊天吧是的,对有没有发烧啊?夹在腋下。
江苏省东海县方言片区的划分和比较
江苏省东海县方言片区的划分和比较地方方言的片区划分一直是汉语方言研究的重要课题。
东海县是江苏省北部靠近山东省的一个县，江淮官话和中原官话的分界线从该县穿过，东海县方言具有鲜明的过渡方言的地方特色。
文章阐述了东海县东南和西北两个方言片区划分的语音和词汇标准，并通过列举两个片区的典型语音和特色词汇，详细比较了东海县境内江淮方言和中原官话的地方方言特征。
标签：东海县方言片区东海县位于江苏省北部的连云港市，东面与连云港市的行政中心新浦区接壤，南面与沭阳相邻，西面和北面与山东郯城和临沭地区临近，东北、东南和西北分别与连云港赣榆县、灌云县和徐州新沂市相连。
东海县在明清时期为海州地，民国时期改称东海县，解放初期划归徐州地区管辖，直到上世纪80年代才划归连云港市管辖。
东海县地理位置处于北方方言（官话）区，东海县方言处于官话分支江淮官话与北方官话的过渡地带。
鲍明炜等（1985）认为江淮官话与北方官话的分界线从东海县的中部穿过。
因此，东海方言的地方特色十分突出，在很大程度上体现了江淮方言和中原官话的过渡性的特点。
一、东海县的方言片区根据地域、语音和词汇的差异，一般将东海县方言分成以江淮官话为主的东南片区和以中原官话为主的西北片区。
两个方言片区间的方言语音差别很大，而且都与普通话有比较大的差异。
东海县境内的江淮官话与中原官话方言分界线大致如下：临洪河口—浦南镇—黄川镇—白塔埠和堂—平明—房山—安峰。
张湾、平明、房山、安峰、曲阳、种畜场、岗埠农场、白塔埠以及驼峰等乡镇属东南片区，石湖、洪庄、石埠、桃林、山左口、双店、石榴、横沟、青湖、南辰、石梁河、黄川、李埝、温泉等乡镇属西北片区。
东南片区保留入声，属江淮方言；西北片没有入声，属北方方言。
牛山镇是东海县政治文化中心，处于中间交界地带，方言呈现两种方言过渡现象，兼有两个片区方言的特点。
牛山镇南部的方言和江淮官话接近，北部靠近石榴镇的方言则和西北片区的中原官话更相似。
就具体语音而言，过渡乡镇经常两种方言通用。
东海方言――胡怀文改稿
汗（语气词）你怎么这样说滴汗？？（有点不理解的意思）
xx嘛年是的意思
小beyond滴骂人的话
zhei(第一声）窄
xx例如：
我一巴掌xx（煽死你）
rou（第一声）一巴掌rou死你意思和上句一样做嘴接吻的意思
拉（第二声）人扎人的意思例句：
你xx怎么这么拉人滴汗？？
kuo(第一声）棵.根的意思（量词）例句：
答爸爸
xx爷爷
xx爷
大爷(娘)xx(xx)
定盘着屁股
决不拐着脚踝
各棒走着肘
下不客着下巴
塞帮着腮部
觉底板着脚心
各自窝腋窝
老娘（爷）外婆（公）
倦么舅妈
xx膝盖
拿筐腿着xx
刀鱼/草(第二声)鱼鲫鱼
红鱼鲤鱼
坑的拉倒霉了，糟糕了
狗吃的没良心的
光膀着不穿衣服光着上身
大金腚裸体
拐格旯墙角角落
xx不懂事的xx
就地地上
嗡臭很臭
聘想很香
老实人做甘蛋事老实人干让人意想不到的事
够人烦人
死缠死不讲理的人，胡搅蛮缠的人
陪房姑伴娘
劲疙瘩青春痘
熊屌样说人的德行不好
倒败色说人样子差
下晚新下午
我活你我打你
开水凸的开水烫的
呼山芋吃煮山芋吃
脖颈颈下
倒眼着倒垃圾
揣面和面
俺么呢是的呢
叉故商量
pai（第三声）特踢他
总只滴哎怎么了
把腰闪着把腰扭着
和他们在外边皮蚂的
母亲:
圣吊央着,就知道皮蚂!
父亲:
你非要老吵他啊!
医生:
发没发烧啊? (那出体温计)夹给各自窝!
10.爷.爱.伞.饲.乌唔..流又..切欸..八吖..酒有..蛇---------阿拉伯数字1.2.3.4.5.6.7.8.9.10
经典的连云港话
经典的连云港话吃寡聊天磕头着膝盖定盘着屁股决孤拐着脚踝各棒走着肘下不客着下巴塞帮着腮部觉底板着脚心各自窝腋窝舅奶（爹）外婆（公）倦么舅妈旦（海州南部地区）婶子五么是的塌虽尿床塌虽龙尿床很厉害拿筐腿着罗圈腿炫人眼丢人现眼出受劳爱开古怪或爱说黄色笑话的人招每着以前，曾经（年轻人现以不说）刀鱼鲫鱼红鱼鲤鱼毛溜着鳗鱼坑的拉倒霉了，糟糕了朝阳缺心眼，二百五狗吃的没良心的日弄人捉弄人金皮郎汤（光膀着）不穿衣服光着上身大金腚裸体活B狼毫 B吊罗嗦瞎爵狗B曲胡说八道拐格旯墙角角落小九子不懂事的小丫头龊售出样象就地地上活差差极度着我干什么派死滴该死的哪国丁着在哪里我亲妈每吃惊..(感叹词)就手顺便心喃心差一点甚人意怪对话1.甲：吃过了？乙：啊么乙的意思是A.是的B.还没有C.关你什么事2.甲：一个老满着对一个小究着在拐隔垃擦寡乙：真假的啊？甲的大概意思是A.一只大老鼠在老鼠洞里教训一只小老鼠B.一条大狗在跟一只小猫单挑C.大猫在给小猫抓痒D.一个老太婆在跟一个小孩聊天E.一个大人一个小孩在擦玻璃（注：经典连云港话！）3.甲：你怎么直住讲话？乙：sorry ~~~~~~~~A.怎么能这样说?B.不停地讲话C.说话太直接4.学生甲正在考试：这道题目太出售了!A.太简单了B.太变态了C.可以拿去卖了5.乙从老师办公室走出来：嗷糟！A.太倒霉了B.办公室太脏了C.冤枉啊！6.甲：你能不能就手带我觉觉(jue)盖剪一下着呢？乙：我kao，你想都不要想甲的意思是A.替我理发好不好?B.顺便替我也把剪纸作业做了吧C.带我一起去理发吧D.以上皆不对7.甲：我考试挂了乙：肿回寺啊A.多大点事啊B.怎么搞的?C.因为生病？8.甲：你肿这么独怪的年？乙：找K啊！独怪是指A.肿的很厉害B.独断独行C.奇怪另类9.甲：你看你了个次(第一声)相乙：活够的了包？甲是说A.来，我替你看看相B.我们好有夫妻相啊C.看你那傻样D.别猜了，说的就是你!10.甲：不刺(第一声)攻你一下着不知道厉害了？乙：……甲的意思是A.找跟刺戳乙一下B.找乙单挑C.削片。
东海县方言与普通话的语音差异及辨正
东海县方言与普通话的语音差异及辨正东海县方言，大致可分为西北片与东南片，两片方言语音之间差别很大，都与普通话有很大差异。
一、西北片比较接近北方话，但与普通话还有很大差异（一）语音方面的差异1．声母差异（1）舌面音j、q、x发音不准确，有些类似赣榆方言。
《古代汉语（音韵学）》：“精系齐撮腭化与喉牙音齐撮的腭化合流为j、q、x”。
西北片方言语音中能明显看出的发音与的渊源关系：读“j”时先发“z”音，读“q”时先发“c”音，读“x”时先发“s”音，如把“鸡”读作“zī”。
（2）零声母“u”发音不准确。
普通话“u”为圆唇元音，西北片方言发“u”音时为唇齿音，不圆唇，类似英文字母“v”的发音。
（3）也有个别不分的现象，如把“嫩”读作“lèn”。
2．韵母差异（1）“uen”和“uei”两个复韵母前面加声母拼读的时候，介母“u”没有读出来。
如“论”读为“lèn”，“推”读作“tēi”，“孙”读作“sēn”。
（2）“iê”错读为“iāi”，如“解”读为“jiǎi”。
（3）“enɡ”与“onɡ”不分。
如“轰隆隆”读作“hēnɡlēnɡlēnɡ”。
（4）“inɡ”与“ionɡ”不分。
如“英雄”读作“yīnɡxínɡ”。
（5）还有一些找不出规律的错读。
如“某”读作“mǔ”“谋”读作“mó”。
3．声调差异（1）许多阳平字在方言中读作阴平。
如“文”读作“wēn”，“研”读作“yān”。
（2）调值不准确，第二声与第三声很难分清。
读第二声时，声调过于高昂，调值不是“35”；读第三声时，有些像第二声，或结尾加上颤音，调值不是“214”。
（二）语音辨正方法1．强化声韵母的正确发音方法，矫正口形。
如“j”发音时是“舌面前部抵住上齿龈和硬腭前部，软腭上升，堵塞鼻腔通路，声带不颤动。
较弱的气流把舌面的阻碍冲开，形成一条窄缝，气流从窄缝中挤出，摩擦成声。
”，而“z”发音时是“舌尖抵住上齿背，软腭上升，堵塞鼻腔通路，声带不颤动，较弱的气流先把舌尖的阻碍冲开一道窄缝，接着从窄缝中挤出，摩擦成声。
连云港方言大全在此，你还会说几句，检验你是不是正宗连云港人
连云港⽅⾔⼤全在此，你还会说⼏句，检验你是不是正宗连云港⼈2013年⼀⾸连云港⽅⾔版的《江南style》在⽹络上传播开来届时连云港⽅⾔也进⼊了⽹络视野连云港style的MV，后半段是在连云港取景的。
市民们熟悉的连云港快速公交、陇海步⾏街、连岛、海州古城都通过MV呈现。
看完视频之后，连⼩空想问你会说连云港⽅⾔吗？⼀句话证明你是不是正宗连云港⼈连云港⼈说晚上叫“晚星着”早上叫“早星着”中午叫“中午星着”连云港的⾝体构造“⽅⾔”到头⿁连⼩空都有点忘记了连云港⼈的⽅向感就坑了啊连⼩空在连云港这么多你啊你⽅向感就狠差了连云港⼈的⽣活⽤具最后⼀个，连⼩空弄错了硬币应该叫“斜醒噶⼦”我们的编辑⼈员有“斜呲”我连云港⼈的神兽“我乖乖”啊哪⼀说出来就“⿊死⼈”连云港⼈的菜市场连云港⼈的称呼爷爷——连云港⼈叫⽼爹奶奶——连云港⼈叫⽼奶外公——连云港⼈叫舅爹外婆——连云港⼈叫舅奶太婆——连云港⼈叫⽼太叔叔——连云港⼈叫⼤说连云港⼈的⼝头禅甲：连⼩空哎连⼩空：“含”你说什么东西哦，我没听“桌”哦连⼩空经常对领导们的话表⽰“嗯么，领导说得对啊”连⼩空不喜欢“邋杂⿁”形容不卫⽣，不整洁⼩孩⼀“砍空”，⿐⼦就会张长所以不能说谎现在的有些连云港⼩⼤姐，⼩⼤哥⼀天到晚“咋咋活活”的我看以后怎么“桂⼯”哦最近热搜连云港粉丝⼀直不涨介不就坑得了吗？叹⽓、⽆奈、⽣⽓⼀般在被⼈欺负了或者遇到不顺⼼的事情时会说即“怎么了”？当你受到了伤害独⾃⼀⼈流泪时，连云港⼈会这么问你当连云港⼈对你说这两个字时，在他的眼⾥，你可能不太受欢迎了。
指责⼩孩⼦调⽪捣蛋会这么说，不过并没有太多的贬义。
现在也会⽤来形容⼀些奇葩的事。
⼀般是指某⼈太搞笑，太奇葩，不按常理出牌。
有专门、特地的意思，也有存⼼的意思。
语境不同，意思也不太⼀样。
⽐如说，“你耽⼯弄给我吃哒？太感动了。
” 或者 “你个吊⼈耽⼯的包？”表⽰恶⼼，⾁⿇。
当连云港单⾝狗在外⾯看到情侣秀恩爱时，就会这么说。
东海方言俗语拾趣
吃宽 心面 、咬 鸡 蛋 ：结婚 当天 ，当新 娘快 到 新 郎家 的 时候 ， 新 郎的 许 多 晚 辈 （ 多 数 为 男孩 ）就 要 开 始 在 前 面 放 鞭炮 ， 随着
鞭 炮 声 ，婚 车 再 缓 缓 地 到 家 。新 娘在 下 车 之 前 ，要 由男 方 的 嫂
东海 县 地 处 江 苏 省 北 部 ，隶 属 于 连 云 港 市 ， 是 闻 名 全 国 的 子 和 嫂 子 家 未 出 嫁 的 女 孩 子手 里 拿 着 点 了火 的 红 纸 ， 一起 迎 新 “ 水 晶之 都 ” “ 温 泉 之 乡 ”，也 是地 域 方言特 征 较 为复 杂 的地 区 娘 。新娘 新 郎进家 的 时候 ，旁边 的亲 人会 往他 们 身上 撒许 多麸 子 之 一 。这 里 正处 于江 淮 次方 言和 北 方次 方 言的 交界 地 区 。苏晓 青 和 彩 带 ，表示 富 贵 吉祥 。进 了屋 以后 ，就 会 有人 端 来一 碗 面 ，叫 先 生 依据 是否 保 留入 声调 类 的分 界标 准 ，将 东海 方 言划 分 为东 南 做 “ 宽心 面 ” ，新 娘 和新 郎要 互 相喂 着 吃 ，而煮 面 的人 会故 意 不 和 西 北两 片 ：东 南 片保 留入 声 ，属江 淮 方言 ；西 北 片没 有 入声 ， 把 面 煮熟 ，然 后 问他 们生 不生 ？他 们 就要 一 起 回答 ： “ 生 ！”吃 属 北 方 方 言。 本 文 以我们 此 次 调 查 整理 得 来 的 属 于 东海 县 西 北 完 面 以后 还要 吃鸡 蛋 ，但 是鸡 蛋 里面 会插 上 一根 缝衣 针 ， 让新 娘 方 言 片区 的桃 林 、洪 庄 、双店 、山左 口、李 埝 、石湖 、温泉 、 南 来 咬 ，如 果咬 到针 尖 说 明来年 会 生 男孩 ，如 果是 针尾 说 明会 生 女 辰 、石梁 河 、黄 川等 乡镇 的方 言 俗语 为 例 ，从 中挑 选一 些有 特色 孩 。 的词语 略作 介 绍 。
江苏东海方言“子”尾及其显赫性
江苏东海方言“子”尾及其显赫性作者：葛平平来源：《语文学刊》 2019年第1期[摘要]江苏东海方言中的“子”尾词十分丰富,形成东海方言词汇的一大特色。
东海方言“子”尾的语法功能包括成词、转类和衍音三类,主要构成名词或量词,或成为名词或量词的构形语素。
“子”尾的语义和语用功能有变义功能(改变词义)和增义功能(含指小、表轻蔑、表喜爱),并且“子”尾高度语法化,具有极强的能产性、类推性和较高的强制性,因而成为东海方言中名词、量词构词和构形的显赫形态手段。
[关键词]东海方言;“子”尾;语法功能;语义功能;语用功能;显赫性[中图分类号]H173[文献标识码]A[文章编号]1672-8610(2019)01-0031-05doi:10.3969/j. issn. 1672-8610.2019.01.006东海位于江苏省东北部,连云港市西端,东与新浦区、海州区相接,南及西南与沭阳、新沂为邻,西、北分别与山东郯城、临沭交界,东北与赣榆隔水相望。
鲍明炜、颜景常将东海一分为二,指出南部是江淮话区,北部是北方话区。
[1]苏晓青通过方言调查也做出相似的分类,认为东海方言可分为东南和西北两片,东南片保留入声,具有江淮话特征;西北片没有入声,具有北方话特征。
[2]4由于处于方言分区的过渡地带,东海方言在语音、词汇、语法等方面都具有鲜明的特点。
本文以东海方言中“子”尾为研究对象,分析其在方言名词和量词中构词和构形中的语法功能与显赫性。
一、方言“子”尾研究概述语言具有多种形态表达手段,加缀法是其中之一。
汉语中典型的名词性后缀包括“儿”“子”“头”等,它们也是汉语中表达小称的主要标记手段。
“子”在名词后缀中是最早发展起来的,在上古时代就已经有词尾化的迹象[3]223。
“子”尾使用范围分布广泛,遍及新疆、甘肃、陕西、辽宁、北京、河北、河南、山东、江苏、安徽、湖北、四川、江西、福建等地,“子”尾变体“仔、崽”也在广东、福建、湖南、江西、浙江等部分地区使用。
盐城话方言大全
盐城话方言大全盐城话是江苏省盐城地区的一种方言，它是盐城地区特有的语言特色之一，也是盐城人民的文化瑰宝。
盐城话虽然不及上海话、苏州话等方言那样广为人知，但它却有着独特的魅力和特点。
下面就让我们来一起了解一下盐城话的方言大全。
一、语音特点。
盐城话的语音特点主要表现在声母、韵母和声调上。
在声母方面，盐城话的“zh、ch、sh”等浊辅音发音较轻，而且与普通话相比，盐城话的“zh、ch、sh”发音更接近“z、c、s”。
在韵母方面，盐城话的韵母比较丰富，有的韵母在普通话中已经不再使用，但在盐城话中却依然保留。
此外，盐城话的声调也有其独特之处，有些词语的声调在普通话中是平声，但在盐城话中却是去声，这些都是盐城话语音特点的体现。
二、词汇特色。
盐城话的词汇特色也是其独特之处。
在盐城话中，有许多词汇是其他地方所不具备的，比如“饽饽”（面包）、“咯咯”（脆）、“嘎嘎”（鸭子）等，这些词汇在盐城话中是很常见的，而在其他地方却很少听到。
此外，盐城话中还有一些词语的意思和普通话不同，比如“脑袋”在盐城话中指的是“头发”，这些词汇的特色使盐城话显得更加丰富多彩。
三、语法结构。
盐城话的语法结构也有其独特之处。
在盐城话中，有些句子的语序与普通话不同，比如“你吃了没？”在盐城话中是正常的问候方式，而在普通话中应该是“你吃了吗？”此外，盐城话中还有一些特殊的语法结构，比如“X了X了”表示“刚刚做完某事”，“X着X着”表示“正在做某事”，这些语法结构的使用使盐城话更加生动有趣。
四、日常用语。
盐城话的日常用语也是其独特之处。
在盐城话中，有些日常用语在其他地方并不常见，比如“哪能”（怎么可能）、“咧”（了）、“咋地”（怎么了）等，这些日常用语在盐城人的日常交流中是非常常见的，也是盐城话的一大特色。
以上就是盐城话方言大全的相关内容，通过了解盐城话的语音特点、词汇特色、语法结构和日常用语，我们可以更加全面地了解盐城话这一独特的方言。
希望这份文档能够帮助大家更好地了解和学习盐城话，也希望盐城话这一独特的方言文化能够得到更好地传承和发展。
东海话形容人漂亮的句子
东海话形容人漂亮的句子
摘要：
1.东海话背景介绍
2.形容人漂亮的句子
正文：
【提纲】1.东海话背景介绍
东海话，又称东海方言，是中国汉语方言中的一种，主要分布在江苏省连云港市连云区、东海县、灌云县以及山东省日照市等地。
东海话具有悠久的历史，其起源可追溯至春秋战国时期。
由于东海地区地理位置独特，受到周边地区多种方言的影响，使得东海话具有鲜明的地域特色，同时又兼容并蓄，独具魅力。
【提纲】2.形容人漂亮的句子
在东海话中，有许多富有地域特色的词语和表达方式来形容人漂亮。
以下是一些东海话形容人漂亮的句子：
1.长得真排场（pai1 chang3 zhen1 pai3 chang3）- 形容人长相好看，形象气质佳。
2.好俊（hao3 jun4）- 用于形容男子英俊，也可用于形容女子貌美。
3.好生得（hao3 shen1 de2）- 表示长得好看，多用于形容女子貌美。
4.好秀丽（hao3 xiu3 li4）- 形容人长相清秀美丽。
东海和南洋见面的第一句话
东海和南洋见面的第一句话
【原创实用版】
目录
1.引言：介绍东海和南洋的背景
2.东海和南洋见面的第一句话：概述他们说的话
3.分析东海和南洋见面的意义：对他们个人以及相关领域的影响
4.总结：对东海和南洋见面的评价
正文
东海和南洋，分别是我国著名的知识类创作者和科技领域专家。
他们两人的首次见面，引发了不少关注。
那么，东海和南洋见面的第一句话是什么呢？
在他们首次会面的时候，东海对南洋说：“很高兴终于有机会和你见面了，我一直都非常钦佩你在科技领域的成就。
”这句话既体现了东海对南洋的尊重，也表达了他对科技领域的热情。
东海和南洋的见面，具有重要的意义。
首先，他们的交流有助于推动知识类创作和科技领域的发展。
东海在知识传播方面拥有丰富的经验，而南洋在科技研发领域取得了显著的成果。
他们的交流可以碰撞出火花，为各自领域的进步提供新的思路。
其次，东海和南洋的见面也意味着我国知识类创作者和科技专家之间的合作更加紧密。
在当前全球竞争激烈的背景下，各行各业都需要强强联合，共同推动我国科技事业的发展。
总之，东海和南洋见面的第一句话，不仅体现了他们个人的谦逊和敬业精神，更预示着他们将在知识类创作和科技领域展开更多合作，共同为我国科技事业的繁荣做出贡献。
第1页共1页。
【2017年整理】连云港方言大全
连云港方言大全馋活=有病包扁=有点问题活你=用巴掌打你赖八=赖人大泥直次=理所当然麻木=神气、喜好打扮堂烟=尘土馋劳、馋糗=不希罕倒气=难听的话若死=丢人没山事=指某人没有用漂=轻浮叉叉=妇女之间小声的说话瓢偏=歪了、完蛋了喀倒=摔倒了嗑着、掐着=意外而丰厚的收获倒饭=吃饭勤年=勤快太阴=太阳阴凉地=太阳底下的阴影腚、腚盘=屁股腊腚=翘屁股涨显=大声喊叫歪瓜别爪=不标准的人或事物咳呆手=小偷二得毛=不是太长的头发梅子=痴呆的人钢筋锅=铝锅炭炉=煤炉拾当=收拾收拾差务=缺心眼滕堂眼、滕子=嗓子傻、嚓呱=聊天不归功=不得了了将走=刚走折磨=做什么？翅拐=翅膀洋瓶碴=碎玻璃片拳溜=拳头挤共眼=眨眼鞋坑琅=鞋里面嗑膀肘=肘部活糁人=讨厌青胖味=一种气味滂=东西在水中泡很长时间的样子恩木、矮木着=是的改常了=做坏事总之=你能拿我怎么样？墙歪根=墙角腮瓜、腮帮=面部腮部倒党、搓弄=来回瞎折腾熬鱼=鱼的一种烹饪方法里磨齿=一种畸形的牙，下圈牙在上圈牙外边肩拐头=肩膀后脊梁=后背一头怪=一头有柜的一种桌子怪东西=扛东西狗套脖=围脖秒--棉袄洽人、讹人=欺负人夹锅头=只顾自己吃攀张=贬义词讹死了=灰尘太多，呛人迪=的这杆星、这拐=这儿那杆星、那拐=那儿骆驼=地方、位置当门地=房间里的地面纠地=地面绞=剪弹弓=故意靠=夯刻仗=打仗锅屋=厨房小巴棍、树柳条=小树条、小木棍狼牙棒=玩耍时的木棍小炮子、小炮弹=家长教训儿子的一个词、小混蛋涨饭=粗暴的喊人吃饭青涨=被冻的脸色紫肚=脸或嘴唇发紫猪肚脸=脸上有红有紫的人家=我特=他垒=你大=父亲俺=我缩=抽打上上缓=上坡下下缓=下坡着死=找死噎已了=拼了车特=随它去了茶食=点心狗食=不三不四、吊儿郎当的人庆=呕吐狗吃庆三滩=这个人太烂了，狗吃了他以后还要呕吐三遍克啷、克溜=土疙瘩大dei=人工河堤乱坑地=坟地疯尸=没命的玩朝免天=过去撅牙=暴牙嚼舌根、嚼蛆=说瞎话脚扎拐=自行车脚踏板死色=熊样意外=恶心耳特=耳朵脚姑拐=踝关节脚趾盖=脚指甲手指盖=手指甲喀腿拜=膝关节次溜=放屁油脂馏=肥肉被油炸了很长时间以后的样子死汁着=死定了乖呛着、乖虬着=惊叹咬朝=狗咬狗撇清=得了便宜卖乖舔乘=发贱惯=宠爱海了=完了晗=什么？呸溜嘴=歪嘴舍溜着=穿着不板正腊扎=脏国云=蠕动嘎咕=形容人不合群撑着、歪歪=河蚌螺螺=田螺痴头瓜脑、痴不愣登=傻子锄=用锨把东西铲走采当门=房屋上梁封顶年=啊坑了、该拜、倒头鬼=晦气小马子、尿马=尿壶、痰盂初溜=稍微碰一下虚溜=没有目的的寻找创魂、颠逛=到处乱玩刀=夹菜吃木初初的=无所事事老曼=老妇女傻=侃大山门欠=门槛一扎=用手做长度单位，大约20厘米龟腰=驼背三节楼=里面的衣服露到外面了三龟腰=有三个花生米的花生瞎不愣登=不注意看，导致找不到东西土罢=唢呐牙花=牙龈突死了=烫死了屋山头=屋的侧面喝尿渣=喝酒纸国=硬纸箱壳子屋檐后=房屋的后面旺葵=瓜子哈拾、斗哈=乱花钱青皮克=冷的天为了美穿的很少颠了=偷偷的走了没落搁=狂妄、傲慢背背煞煞=浏览发僧、喳活、烧活=发狂、目中无人炸缸=不确定的情况下，假装很肯定的说某事是某人做的。
江苏东海方言语法问题研究
江苏东海方言语法问题研究作者：葛平平来源：《语文学刊》 2018年第1期○ 葛平平(南京大学文学院，江苏南京210046)［摘要］江苏东海方言处于中原官话和江淮官话的过渡地带，呈现出南北方言分化的特征，在分界、语音、词汇和语法等方面皆具地方特色。
东海方言在词法方面有谓词重叠构形手段，在句法方面有特殊的程度标记和话语标记。
本文探讨东海方言谓词的重叠构形和特殊的程度标记及其相关问题。
［关键词］东海方言；重叠；程度标记；语法；语义［中图分类号］H172.4［文献标识码］A［文章编号］1672-8610(2018)01-0034-04doi:10.3969/j. issn. 1672-8610.2018.01.006鲍明炜、颜景常（1985）指出江苏东海方言处于中原官话和江淮官话的过渡地带。
东海方言在分界、语音、词汇和语法上都呈现出地区特色。
语音方面，东海县东南片方言属于江淮官话区，有入声；西北片方言属于中原官话区，无入声。
东海方言在具体的地理分界上又呈现出一定模糊性，即中间过渡地带分界并不明显。
词汇方面，东海方言词具有极强的地域特色，带有浓厚的风土人情和地域文化色彩。
方言亲属称谓词、日常生活词、形容词都存在区别于汉语普通话的现象。
语法方面，东海方言在词法上有方言词的重叠形态手段，句法上有方言程度标记和话语标记。
20世纪60年代，《江苏省和上海市方言概况》将连云港方言划分在第一区和第四区，但未涉及对东海方言的调查。
《中国语言地图》（1987）呈现的南北方言的分界线贯穿东海县，将其分为东南和西北两片。
此后，语言学者们从方言划分、语音和词汇等角度对连云港地区（包括连云港、海州、赣榆和东海等区县）的方言相继进行了研究（岩田礼，1982；鲍明炜、颜景常，1985；苏晓青、吴继光等，1985；苏晓青，1990；苏晓青，1997a、1997b；蒋希文，2004；王萍，2008；章婷、朱晓农，2012；宋彦云，2014），并取得了一定的成果。
江苏东海方言的词汇差异
作者： 苏晓青
出版物刊名： 徐州工程学院学报：社会科学版
页码： 59-61页
主题词： 东海;词汇;差异
摘要： 东海县是江苏最北部的县份之一,地处江淮次方言和北方次方言的交界地区。
具有较突出的方言特点。
东海方言内部可分为东南与西北两片,东南片保留入声,具有江淮话特征,西北片没有入声,县北方话的特征。
本文选取日常生活中的20条常用词语,通过全县25个乡(镇、场)的对比,反映两片之间的重大词汇差异,同时反映该地方言同中有异的南北渐变的特点。
东海话..
东海话..从小在这里长大，以前也不觉得东海话有什么特别的…后来呢，接触了外面的世界外面的人，才慢慢的觉得东海话的独特…呵呵…就像美就美嘛，非要美到月！是因为这已经美到连美这个字也不够用来形容这种美？就像平时一吃到苦的东西，第一反应就：哇！苦到猪胆呀！你又没吃过猪胆怎么知道猪胆有多苦！苦就苦嘛！就如吃得太饱的人总是会情不自禁的吼一句：饱得蜘蛛呀！就因为蜘蛛的脚很细身体圆又大，看起来像撑过头的？还有，天气一热，总会听到这么一句：热到死火啊！这年头，火都会被热死？再者就是凉风徐徐的时候，总会听到这么一句：凉到瓜呀！为什么用瓜来形容而不用冰呢？因为平时瓜是用来降火的…像平时看到有人跳舞跳到没规格，已经“四散来”的时候，有些人就会忍不住嘲笑一句：那人怎么跳得像在“着鸡母踩”呀！像平时有人看到不顺眼的，总会听到这么一句：鲁到无眼！意思就是讨厌到没眼看…天气一冷就会出现这句：寒到死母鸡！为什么是死母鸡而不是死公鸡？像黑呀，有人就喜欢说：黑到击目！像轻呀！有些人就喜欢说：轻到蛮松！就像白，有些人就喜欢说：白到通透……再有的是那些菜名！以前没去过市场买菜自然就不知啦，只知道这种菜很好吃那种菜很难吃…后来去了广州要自力更生了，一下班就去超市买菜，才知道以前经常吃的菜叫什么名！后来回到东海，第一次去了六驿菜市场，哇！那个热闹…我指着大白菜说：这怎么卖呀？那位大婶大声说：这山东白呀？一斤两块！我就觉得奇怪，大白菜就大白菜呀！为什么要叫山东白？怎么不叫广东白？难不成是山东来的？然后我指着波菜：这波菜怎么买？那个大婶又大声的说：这是“飞龙菜”一扎一块给你啦！有点吃惊，飞龙耶！听起来多不同凡响！然后我再指着通菜问，那在东海叫英菜！还有很多菜名根本打不出字来…然后我走到卖鱼的那里，什么鱼都有，在广州见都没见过…所以不知道那边叫什么…只知道东海这边叫什么：“那个鱼”“巴狼鱼”……用东海话是这样叫…如果要用标准的写就无字可写啦！就像上次我跟朋友去买晒干的鱼仔…她说广州那边都没见过这种鱼应该叫“特仔”还是“竹仔”？以前有个海丰的刚搬来这住不久，她叫儿子去买酱油，跑了半个东海，他儿子回到家说这里没人卖酱油！然后她丈夫伸头说：你跟他说买豆汁！结果就买回来了…酱油在这里叫豆汁嘛！呵呵…东海的俗话很好笑，前几天我跟爸爸说：为什么八月了反而更热了…爸爸说：俗话说得好呀！这七热八热就是七月很热八月也很热！真是乌暗晕～我一直以为这七热八热只是形容天气很热，没想到还有这么个原因…所以我就顺便联想到这个七早八早是不是因为七月太阳升得早八月太阳也升得早…还有那些说人的骂人的损人的词也是在别有“特色”比如：你不赞成他说的话，可以说：卟螺呀或猫头呀！天知道这两个怎么就成了否定词？？就像你想形容某种东西四不像，可以说：呀！伊歪蛤术！天知道谁这么聪明，创造出这么“美丽”的词！像骂人的，偶尔会听到有那么个别泼妇当街骂别家的调皮小孩：你这死紧仔、破病仔、北寒仔、衰到贴壁…记得有一次在理发店被那家老板娘吭了二十五元后，我跟朋友两人一直骂她：那个衰马人，马人衰，人马衰，衰人马！衰人中的衰人，衰中之衰，她家人的被鬼打到了，一幅钱脸钱脸叫她去困做点啦…像损人的：那脸呀！长得像蛤龟、像红应果、皱得菜脯…嘴巴扩过尿钵……很多不知用什么字来形容！唉～。
东海方言――胡怀文改稿
潮人胃涨,肚子涨(多指吃某某xx潮人)
刚衬讲义气,够朋友
石刀菜刀
姐滚儿知了,蝉
荡荡一个碗里有热水一个空碗两只碗来回的互倒热水目的是把热水弄冷
断马头短爪的xx
一嘎噶很少(一撮,一小把)
驱扇蚯蚓
瓤累
ka（第一声）倒跌倒
色溜着小石块
hou(第一声）咸滴很咸
鹅苦滴很苦
鲜甜滴很甜
苦辣滴很辣
魄蛇很涩
医生:
发没发烧啊? (那出体温计)夹给各自窝!
10.爷.爱.伞.饲.乌唔..流又..切欸..八吖..酒有..蛇---------阿拉伯数字1.2.3.4.5.6.7.8.9.10
倒头鬼了，奶那个老腿，这不坑的了吗，死小揪子找豁了包，小炮子着作死啦，海的了，坑的了，你看你那个倒头色哦！哈哈，很经典包，听着很亲切包，外地人那是肯定不懂什么意思了！
和他们在外边皮蚂的
母亲:
圣吊央着,就知道皮蚂!
父亲:
你非要老吵他啊!
母亲:
还说我年!你也不老呲共他的吗!
翻译：
小淘气，你到哪去的？饭也不知道吃啊
和什么（鸟）样子，就知道玩
他们到外面玩的你非要老批评他啊你还说我呢！你也不是老骂他吗
2.小揪着就学会砍空了,长到大了总归功
翻译:
小孩子就学会撒谎了,xx怎么办
的问：
母支代？：）或者吵架的时候，有人会恶狠狠的问：
你还想母支啊？
母样怎么样旁别
普通话里说“旁”好象比较少，所以在
和我同学说“旁人”，“旁的频道”的
时候，他们会觉得很难接受
die(第三声）六讥讽的意思
例句：
你都这么die六俺了你还想么支喊,你说你娘(轻声)俺都快躁死了
江苏东海县方言的形容词
江苏东海县方言的形容词
宋彦云
【期刊名称】《哈尔滨师范大学社会科学学报》
【年(卷),期】2013(000)001
【摘要】东海县是江苏最北部的县份之一，地处江淮次方言和北方次方言的交界
地区，且有较突出的方言特点。
本文分析了东海方言中的形容词，按照带词缀与否，分析了常见带缀形容词和不带缀形容词在构词、表意、语法和语用上的一些特点。
【总页数】5页(P91-95)
【作者】宋彦云
【作者单位】苏州大学海外教育学院，江苏苏州 215001
【正文语种】中文
【中图分类】H07
【相关文献】
1.昆明方言中的形容词与普通话中形容词之异同的比较
2.现代汉语方言形容词复杂形式研究——以江苏泗洪方言为例
3.江苏南通方言中形容词的生动形式
4.鹤壁方
言的性质形容词和状态形容词5.江苏省东海县方言片区的划分和比较
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
江苏东海(驼峰)话的反复问句
江苏东海(驼峰)话的反复问句唐浩;王芳【摘要】东海(驼峰)话的反复问句可由谓词性成分反复或重叠而成,也可由非谓词性成分反复或重叠而成.谓词性成分反复或重叠有四种形式:①VP不(没)VP;②V不(没)VP;③VP不(没)V;④VVP/(还)NVV.非谓词性成分的介词、副词和复句也可以通过反复或重叠构成反复问句.“VP+啵”为是非问句形式,疑问信息由“啵”承载.“啵”来自邻近方言,是语气词,既可表疑问,也可表祈使.【期刊名称】《盐城师范学院学报（人文社会科学版）》【年(卷),期】2017(037)004【总页数】6页(P28-33)【关键词】驼峰话;反复问句;谓词性成分;非谓词性成分;反复;重叠【作者】唐浩;王芳【作者单位】淮海工学院文学院,江苏连云港222005;淮海工学院文学院,江苏连云港222005【正文语种】中文【中图分类】H17东海县位于江苏省北部，属连云港市，西邻徐州，北接山东。
驼峰为东海县中部的一个乡，驼峰话是笔者的母语。
苏晓青根据是否有入声，将东海县境内的方言分为东南和西北两区[1]。
本文考察的驼峰话有入声，属江淮官话。
苏晓青[1]在《东海方言研究》中列出了东海县城牛山话的五种反复问句形式，但未作详细讨论，该文列出的五种形式是：①VP不VP；②V不VP；③VP不V；④VP吧；⑤VVP/NVV。
驼峰话与牛山话差别不大。
与许多汉语方言一样，驼峰话的疑问句分为特指问句、是非问句、选择问句三种类型，反复问句是一种选择问句。
本文讨论驼峰话的反复问句。
反复问句又叫正反问句*朱德熙说反复问句是“把谓语的肯定形式和否定形式并列在一起”的选择问句，这是就北京话而言的。
实际上在现代汉语方言里，非谓语的肯定形式和否定形式也可以并列在一起构成反复问句。
，指用疑问结构“X不X”(X没X)来进行询问的一种疑问句形式[2]。
有关反复问句的研究，比较重要的成果有朱德熙[3～5]、黄正德[6]、李小凡[7]、张敏[8]、刘丹青[9]、邵敬敏[2、10]；邵敬敏、朱彦[11]；邵敬敏、周娟[12]；徐杰、张媛媛[13]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
东海话..
从小在这里长大，以前也不觉得东海话有什么特别的…
后来呢，接触了外面的世界外面的人，才慢慢的觉得东海话的独特…呵呵…
就像美就美嘛，非要美到月！是因为这已经美到连美这个字也不够用来形容这种美？
就像平时一吃到苦的东西，第一反应就：哇！苦到猪胆呀！
你又没吃过猪胆怎么知道猪胆有多苦！苦就苦嘛！
就如吃得太饱的人总是会情不自禁的吼一句：饱得蜘蛛呀！
就因为蜘蛛的脚很细身体圆又大，看起来像撑过头的？
还有，天气一热，总会听到这么一句：热到死火啊！
这年头，火都会被热死？
再者就是凉风徐徐的时候，总会听到这么一句：凉到瓜呀！为什么用瓜来形容而不用冰呢？因为平时瓜是用来降火的…
像平时看到有人跳舞跳到没规格，已经“四散来”的时候，有些人就会忍不住嘲笑一句：那人怎么跳得像在“着鸡母踩”呀！
像平时有人看到不顺眼的，总会听到这么一句：鲁到无眼！意思就是讨厌到没眼看…
天气一冷就会出现这句：寒到死母鸡！为什么是死母鸡而不是死公鸡？
像黑呀，有人就喜欢说：黑到击目！像轻呀！有些人就喜欢说：轻到蛮松！就像白，有些人就喜欢说：白到通透……
再有的是那些菜名！以前没去过市场买菜自然就不知啦，只知道这种菜很好吃那种菜很难吃…
后来去了广州要自力更生了，一下班就去超市买菜，才知道以前经常吃的菜叫什么名！
后来回到东海，第一次去了六驿菜市场，哇！那个热闹…
我指着大白菜说：这怎么卖呀？
那位大婶大声说：这山东白呀？一斤两块！
我就觉得奇怪，大白菜就大白菜呀！为什么要叫山东白？怎么不叫广东白？难不成是山东来的？
然后我指着波菜：这波菜怎么买？
那个大婶又大声的说：这是“飞龙菜”一扎一块给你啦！
有点吃惊，飞龙耶！听起来多不同凡响！
然后我再指着通菜问，那在东海叫英菜！
还有很多菜名根本打不出字来…
然后我走到卖鱼的那里，什么鱼都有，在广州见都没见过…所以不知道那边叫什么…只知道东海这边叫什么：“那个鱼”“巴狼鱼”……用东海话是这样叫…如果要用标准的写就无字可写啦！
就像上次我跟朋友去买晒干的鱼仔…她说广州那边都没见过这种鱼应该叫“特仔”还是“竹仔”？
以前有个海丰的刚搬来这住不久，她叫儿子去买酱油，跑了半个东海，他儿子回到家说这里没人卖酱油！然后她丈夫伸头说：你跟他说买豆汁！结果就买回来了…
酱油在这里叫豆汁嘛！呵呵…
东海的俗话很好笑，前几天我跟爸爸说：为什么八月了反而更热了…
爸爸说：俗话说得好呀！这七热八热就是七月很热八月也很热！
真是乌暗晕～我一直以为这七热八热只是形容天气很热，没想到还有这么个原因…
所以我就顺便联想到这个七早八早是不是因为七月太阳升得早八月太阳也升得早…
还有那些说人的骂人的损人的词也是在别有“特色”
比如：你不赞成他说的话，可以说：卟螺呀或猫头呀！
天知道这两个怎么就成了否定词？？
就像你想形容某种东西四不像，可以说：呀！伊歪蛤术！
天知道谁这么聪明，创造出这么“美丽”的词！
像骂人的，偶尔会听到有那么个别泼妇当街骂别家的调皮小孩：你这死紧仔、破病仔、北寒仔、衰到贴壁…
记得有一次在理发店被那家老板娘吭了二十五元后，我跟朋友两人一直骂她：那个衰马人，马人衰，人马衰，衰人马！衰人中的衰人，衰中之衰，她家人的被鬼打到了，一幅钱脸钱脸叫她去困做点啦…
像损人的：那脸呀！长得像蛤龟、像红应果、皱得菜脯…嘴巴扩过尿钵……
很多不知用什么字来形容！唉～。