副词“万万”的语法化研究
副词“千万”用法的历史演变
万 别 再 给 家 里 来信 ！ （ 舍 《 世 同 堂 ・惶 惑 》） 老 四
以 上 例 句 ， 两 例 是 一 般 祈 使 句 ， （ 、 ４） 前 例 ３） （ 分 别 是 一 个 包 含 有 祈 使 句 的 间 接 引 语 ， 使 句 祈
“ 万 把 寿 日 的 详 情 写 来 ”、 千 万 别 再 给 家 里 来 千 “ 信 ” 了 双 宾 语 动 词 “ 咐 ”的 直 接 宾 语 。 成 嘱
［ 键词 ］ 语法化 ； 关 副词 ； 万 ； 史 千 历 ［ 中图 分 类 号 ］ Ｈ ３ ００ ［ 献标识码 ］Ａ 文 ［ 章 编 号 ］ １７ —８ １ （ ０ ０ ０ —０ ７ — ４ 文 ６ ３ ３ ４ ２ １ ） １ ０ １ ０
种情 况 。
（ ） 于 一般祈 使 旬 ， ： 一 用 如
“ 法 化 ”（ ｒｍｍａｉａｉａｉｎ 通 常 指 语 言 中 语 ｇａ ｔ ｌ ｔ ） ｃ ｚ ｏ 有实在 意义 的 实词 如 何 转 化 为无 实在 意 义 、 语 表 法 功 能 成 分 的 虚 词 这 样 一 种 过 程 或 现 象 。 法 ¨语 化 研究反 映 了 当前 语 言 学 发 展 的 一个 新 的趋 向 ，
“ 法 化 ” 题 的 研 究 主 要 有 两 条 路 子 ： 条 是 着 语 问 一 重 研 究 实 词 如 何 虚 化 为 语 法 成 分 ； 一 条 着 重 考 另 察 章 法 （ ｉ ｏ ｒｅ 成 分 如 何 转 化 为 句 法 成 分 和 构 ｄｓ ｕ ｓ ） ｃ
呀 ！ （ 舍 《火 葬 》） 老
［ 摘
要 ］ 现 代 汉语 副词 “ 万 ” 要 用 于 否 定 祈 使 句 中 ， 加 强 祈 使 语 气 的 作 用 。这 种 用 法 由 古代 汉 语 千 主 起
“千万”、“万千”的词汇化和语法化
话人 对 听话 人 的劝 告 ， （ ） 例 ４ 表示 的仍 是 说话 人
“ 千万 ” 示 说 话 人 对 听话 人 的劝 告 、 求 、 嘱 表 请 叮 等 ， 祈 使 语 气 ④。杨 德 峰 （０８ ３ ） 为 ， 千 表 ２０ ：６ 认 “
万 ” 表 示 强 调 语 气 的 副 词 。两 者 孰 是 孰 非 ？ 是
面 的句子 ： （ ）千万 不要 泄露 出去 。一 不 要泄 露 出 １
去。
通过 上 面的分析 ， 我们 可 以看 出 ， 现代 汉语 中 “ 千万 ” 词虽然 经常 用 于祈 使 句 中 ， 一 但祈 使 句并 不 是非有 “ 千万 ” 不可 。也就 是 说 ， 子所 表 示 的 句
殷 都 学 刊
ｌ７ ห้องสมุดไป่ตู้
“ 万 ”、 万 千 ＂ 词 汇 化 和 语 法 化 千 “ 的
马 梅 玉
（ 京 大 学 文 学院 ， 苏 南 京 ２０ ９ ） 南 江 １０ ３ 摘 要 ： 古 时 期 ，千 ” “ 常 作 数 词 用 ， 上 “ 、 万” 二者 还 可 并 用 作 位 数 词 ， 发 生 词 汇 化 ， 为 一 个 并 列 复合 词 ， 后 成 表
“万万”的语法化及其相关问题
“ 万 ” 语 法 化 历 程 万 的
“ 万万 ” 一词在东 汉开始 出现 ， 主要修 饰名 词 ， 其 在旬 中 多作宾语 。“ 万” 万 前或后 面也 常有数词或数词词 组出现。 （ ） 封［ 万 ］ 千五 百一 十三 万 六千 四 百五 顷。 东 １堤 万 四
汉＼ 汉文 （ 下同） 全 以
“ 万万” 前或后 有数 词或 数词 词组 修饰 时 ， 万 万” 意思是 “ 的
一
万个一 万。在其 他情况下“ 万万 ” 一般表示数量 大。
（） ９ 孝元皇 帝奉承 大业， 温恭 少欲 ， 内钱 四十 ［ 都 万万］ ，
水衡钱二 十五 ［ 万万］ 少府钱 十八 ［ ， 万万 ］ 。
对 其语 法化起 了至 关重要 的作 用。“ 万万 ＋否定” 这一表 达 形式在现代 汉语 中定型 ， 这与 “ 万万 ＋否定 ” 在语 法化 初 期表 达一种夸张的修辞 效果有关。
［ 关键 词 ］ 万万； 语法化’ 语法化机制； 语用 ；
中图分 类号 ： ０ ３ Ｈ ４ 文献 标识 码 ： Ａ 文章编 号 ：６ ２—８ １ （０ ０ ０ ０ ６ ０ １７ ６ ０ ２ １ ）６— ０ ７－ ２
所私 ， 万万］ ［ 未有一人也 。
今 无 见 者 ， 其 大效 也 。 是
— — 东汉 ＼ 史论＼ 太平经
— — 东汉 ＼ 论 ＼ 史 太平 经
（３ 吾文口口 ， 万万］ 失一也 。故 古者 圣 贤人尽 去 ， １） ［ 不
“ 万万 ” 也用于差 比句 中， 多用于名词词组 十万万 十于 十 名词的格式 中， 此格式表示前者万万倍 于后 者 。
浅析“千万”与“万万”
在现代汉语中，“千万”和“万万”这两个词经常被用作语气副词，表示“一定，务必”之义，用以加强肯定或否定语气，在日常生活和应用中使用频率都很高。
本文主要从语义、语法和语用角度浅析两者的共性与特性。
一、语义方面1、千万《现代汉语词典》对千万的释义：【千万】务必（表示恳切叮咛）：～不可大意｜这件事你～记着。
由释义可以看出，《现代汉语词典》对千万的解释并没有把表示数词的意义列上，千万当然也可以表示数词。
例如：（1）北京是个地域广阔的城市，上千万的人口在大街小巷来来往往，但如果失去了希望与人道，北京也就失去了它的大气与雍容。
（选自北大语料库）（2）这些酶各有分工，它们像千万把可以多次使用的“钥匙”，把连接大分子的“锁”打开，使大分子断裂成小分子。
（同上）2、万万《现代汉语词典》对万万的释义：【万万】（１）数目，一万个万，也表示数量大。
（２）绝对；无论如何（用于否定式）：～想不到｜～不可粗心大意。
《现代汉语词典》对万万的解释还是比较全面的，既表数目，又可作副词表示绝对义。
综上，千万和万万都有作为数词和作为副词表示务必绝对的意义，这是它们语义上的一个共性。
二、语法方面（一）共性1、千万和万万都可以用于有“别、不要、不能、不可（以）”的句中，充当这些词的状语，表示“一定、务必”，用以告诫、提醒、建议或对某一重要事实的强调，如：（1）那事儿危险，你千万别（不要\不能\不可以）去呀！（2）事情如此重要，记住，你万万别（不要\不能\不可）粗心大意啊！2、千万和万万都可用于“千万\万万＋V＋不得”结构中，表示提醒、劝诫。
例：（1）这孩子这么小你却要动手打他，千万\万万使不得啊。
（2）学习是一件细心的事，千万\万万马虎不得。
（3）四项基本原则，无论外部环境如何变化，千万动摇不得。
（4）洋货鱼龙混杂，这也提醒有关部门，严把商品质量关，万万松懈不得。
（二）不同点，主要是搭配和结构形式的不同。
1、万万可作为语气副词充当不敢、不肯、不及、不如、不会、不答应、不应该的状语，表示对某事的强烈否定。
对“万一”的词性考察和句式分析
生命力 ，像 “ 万一 、百十 、千万 ”等这种由两个
数次构成的新词在现代汉语 中作为不可忽视 的成
分存 在 ，而 这其 中 “ 万 一 ”更加 特殊 ，用 法 也更
”的诃 ｌ 生问题 。
“ 万 一 ”是 由数 词 “ 万”和 “ 一 “ 组 成 的一
加灵活 ， 值得我们去挖掘 、探索 。 为 了便 于读 者理 解 ，在 此 有必 要 首先 介 绍一 下认知层面。认知层面是指人们对客观事物或现
第 ８卷 第 ３ 期
２ ０ １ ５ 年 ９ 月
汉 口 学 院 学 报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｈａ ｎ ｋ ｏ ｕ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ
Ｖｏ ｌ ８ Ｎｏ ． ３ Ｓ ｅ ｐ ．２ ０ １ ５
文章编号 ：２ ０ ３ ２ ／ Ｚ Ｙ（ ２ ０ １ ５ ） ０ ３ — ０ ０ ２ ７ — ０ ４
２ ８
汉 口 学 院 学 报
第８ 卷
（ １ ）当时 师机 关一 些 同 志给 我 提 供 两套 保 险 方 案 ， 以免 万一 失败 。①
（ ４）万 一 报 纸 、 印 工 上 涨 ，而 定价 因读 者 已付 定款 未 能 上 涨 ，则 定数 越 多 ，损 失越 大 。
（ ２）万一让他先进 齐国，事情就麻烦 了。
的可能性行极小 ，没有假设意义 ，不能独立引导 句子 ， “ 万一 ”省略掉句子仍然成立 ，可以用
“ 可 能 ”替 换 ，所 以 明显 是 副 词 ；例 （ ２）中 ， “ 万一 ”位 于句 首 ，独立 引导 分 句且不 充 当句 子 成分 ，而是说 话 人对 主观 上认 为 可能性 极 小 的情 况 提 出假 设 ， “ 万 一 ” 去 掉 之 后 句 子 明 显说 不
现代汉语语气副词“千万”“万万”的语义特征研究
现代汉语语气副词“千万”“万万”的语义特征研究作者：沈雪和来源：《青年文学家》2017年第24期摘要：“千万”“万万”是现代汉语中使用频率颇高的两个词，用作语气副词时，它们在一定句法环境中可互相替换，但也存在一定差异。
文章在考察真实语料的基础上，从语义特征的角度对“千万”“万万”进行描写和分析，归纳出两者在语义特征方面的共性与个性。
关键词：千万；万万；语义特征；对比作者简介：沈雪和，女，现就读于南京林业大学研究生二年级汉语言文字学专业，研究方向：现代汉语。
[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2017）-24--02第一章“千万”的语义特征分析《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）中对副词“千万”的描述是：一定，务必（表示恳切叮咛）。
语气副词体现了言者对所述内容的立场、感情和态度，即对命题的主观评注。
因此，“千万”的语义特征有[+言者，+态度，+主观]，文章根据具体的语料分析，发现“千万”还具有[+心理取向，+对照，+建议]的语义特征。
（1）您就照死了用我们，千万别拿我们当人，您要跟我们客气，我们可跟您翻脸。
（王朔《千万别把我当人》）（2）每逢看见人家睡觉的时候，你要千万把脚步放轻，千万不要把人家吵醒啊！把人家的好梦打断是多么残忍的事呀！（老舍《小坡的生日》）（3）在使用消毒药水时，千万不要把红药水和碘酒同时擦到皮肤上，以免引起中毒。
（《中国儿童百科全书》）（4）医学界人士郑重呼吁，女孩子千万不要盲目减肥，要起码保持17%的脂肪，才能愉快而健康地生活。
以上几个例子都表示说话者对所述内容的一个主观立场或者态度，例1中“我们”不希望“您”对我们客气，“我们”的态度是希望“您”把我们往死里用；例2中说话者希望“你”在别人睡觉的时候把脚步放轻，不要把睡梦中的人吵醒，含有嘱咐、叮咛的意味；例3中，没有指代说话者的人称代词，这个说话者其实是编书的人，希望人们正确地使用消毒药水，避免发生危险，“千万”不仅加强了语气，同时强调言者的主观立场。
_千万_与_万万_在对外汉语教学中的本体研究
在现代汉语中，千万” “万万” “ 和 这两个数词经常被用作 语气副词， “一定， 表 绝对” 之义， 用以加强肯定或否定语气， 无 论口语还是书面语， 使用频率都很高。 “ ‘路上千万要小心， 千万千万别出事故， 万万不可粗心大 意’ 几句简单繁锁的叮嘱清楚的向人们折射出人们惧怕千万， 生怕万万临到自己。然而令人不解的是既然人人都惧怕千 万， 但为何却有很多人在竭力追求拥有 ‘千万’梦想着有朝一 ， 日能成为 ‘千万千万’‘万万’ 和 ” （摘自 /f? kz=291954179） 在“有很多人在竭力追求拥有 ‘千万’ 梦想着有朝一日 ， 能成为 ‘千万千万’‘万万’这句话里，千万” “万万” 和 ” “ 和 作为 名词化的数词使用， 【＋拥有巨额财富， 具有 ＋人】 的语义特 征； “路上千万要小心， 而在 千万千万别出事故， 万万不可粗心 大意” “千万” “万万” 中， 和 这两个数词则被用作语气副词， 表 示 “一定、 务必” 加强肯定或否定的语气， ， 其主要语法功能是 充任状语修饰能愿动词 “要” 或由否定副词和动词词组构成的 短语， 其中大多数动词词组中的中心是能愿动词。 “千万” “万万” 和 在语法、 语义和语用上各有其特点， 也呈 现出某些共性， 许多学习汉语的外国留学生对此十分迷惑， 常 常将两者混用或误用。 下文主要从语法和语义角度分别探讨 二者的共性和各自的特性， 指出二者共通之处， 廓清其区别， 从本体研究的角度为对外汉语教学双方提供详实清晰的现代 汉语基础。 一、千万” “万万” “ 和 的语法语义语用共性 “ 和 都可以用于有 “别、 不要、 不能、 不可 1. 千万” “万万” （以） 的句中， “别、 ” 充当 不要、 不能、 （以） 的状语， 不可 ” 表示 “一定、 务必” 用以告诫、 ， 提醒、 建议或对某一重要事实的强 调， 如： a 投资者千万别以为庄家只有拉高股价才能出货，事实 上庄家持股成本远远低于大众（告诫） 许多品种亟待开发， 农民千 b 高效农业目前有许多门路、 万不要在一棵树上吊死 c 我认为冒顿一定是把精兵埋伏起来，陛下千万不能上 这个当。 理虽顿悟， 事须渐修,千万不可偏执一边， 或泥 d 古人说： 于事相， 或落于虚无。 e 如果某个产品要在消费者脑海里留下深刻的印象，千 万不可以缓步进入他们的脑海里， 以期慢慢建立起他们的好 感。 f 万万别信口指责世人皆尊敬的贤臣！ 只管骑了马就走。 g 你可万万不要理睬他， 就是吃些苦， 我也是不冤的； 我们 h 弟兄知道自重自爱， 这样的家庭是万万不能败下去的。 癌症患者万万不可输血， i 有一定医学知识的人都知道， 否则会刺激癌细胞的活性， 造成病情扩散。 我们尤有发奋的必要， 万万不可以高枕安 j 正因为这样， 睡。 “ 和 都可以用于 “千万/万万＋ V ＋不得结 2. 千万” “万万” 构中， “绝对” 表 之义， 用以提醒、 劝诫或叮嘱。 那倒无所谓， 现在要他自己出面活 a 过去朱延年借点钱， 动， 千万要不得。
谈现代汉语中的“千万”和“万万”
谈现代汉语中的“千万”和“万万”作者：田晓燕来源：《北方文学》2019年第18期摘要：“千万”“万万”作为语气副词在现代汉语中的使用频率较高，两者在使用中经常可以互换，但还是有一定的差异。
从句法和语义语用方面对“千万”“万万”进行辨析，从而让我们在实际运用中更准确地使用。
关键词：千万;万万;语气副词在现代汉语副词中，语气副词的用法很复杂，对语气副词的定义也有很多，在齐春红的《现代汉语语气副词研究》一书中对语气副词所下的定义是：语气副词是在状语的位置上表示语气的词。
语气副词的分类有很多，而且对于分类每个学者之间也存在着一定的分歧。
本文所要辨析的是作为语气副词的“千万”和“万万”。
一、“千万”“万万”的定义“千万”在《汉语大词典》中的解释有：1.形容数目极多;2.比喻极其纷繁;3.犹非常，十分;4.谓差别极大;5.指众百姓;6.犹务必，表示恳切丁宁;7.决然;8.谓确确实实。
“万万”的解释是：1.指极大的数目;2.数目，一万个万，亿;3.绝对，无论如何;4.远远胜过，超出许多倍，表示相差的程度很大。
从词典中的定义，我们可以看出“千万”和“万万”是由数词逐渐演变为副词用法的，在现代汉语中，常用作语气副词，作为状语来修饰后面的动词，起强调语气的作用。
下面主要通过查询CCL和BCC语料库中的语料从句法和语义语用方面说明两者使用的共性和差异。
二、句法方面（一）共性“千万”和“万万”两者都可作副词，在祈使句中充当状语，意思相近，表示一种告诫、叮嘱，后面往往加“不能、不可、不要”等否定词，两者常可替换使用。
如以下例子：例1：社會上有这么多资产闲置，是三九下山摘桃子的大好机会，千万（万万）不能错过，过了这个村，就没了这个店。
（＼当代＼史传＼吴晓波激荡三十年——中国企业史）例2：这些频频发生的风波提醒人们，万万（千万）不可忽视期货市场风险。
（＼当代＼报刊＼人民日报＼1995年人民日报＼7月份）以上两个例子中“千万”和“万万”可互换使用，后面带有“不能、不可”，表否定，互换后不影响语义表达。
“语法化”研究综观
“语法化”研究综观一、本文概述“语法化”研究是语言学领域中的一个重要课题，它关注语言在使用过程中发生的结构性变化，特别是词汇和短语如何逐渐获得语法功能，以及语法形式如何随着时间的推移而演变。
本文旨在综观“语法化”研究的现状和发展趋势，通过对相关理论和实证研究的梳理，揭示语法化现象的本质和规律，以期对语言演变和语言习得的理解提供新的视角和启示。
文章将首先介绍语法化研究的基本概念和研究范围，然后概述语法化理论的发展历程和主要流派，接着分析语法化研究的实证方法和研究成果，最后探讨语法化研究的未来发展方向和可能面临的挑战。
通过本文的阐述，读者可以对“语法化”研究有一个全面而深入的了解，为深入研究语言演变和语言规律提供有益的参考。
二、语法化理论的发展历程“语法化”这一概念自提出以来，就一直是语言学界的研究热点，其发展历程可谓源远流长。
早期的语法化研究，多侧重于语言现象的描述和分类，缺乏系统的理论框架。
然而，随着语言学研究的深入，语法化理论逐渐形成了较为完善的体系，并经历了从描述性到解释性的转变。
在20世纪中期，一些学者开始尝试用语法化理论来解释语言现象背后的规律，如语言的演变、词汇的扩展等。
这些研究不仅深化了我们对语言现象的认识，也为后来的语法化研究提供了重要的理论支撑。
进入20世纪后期，语法化研究逐渐形成了多元化的研究视角和方法。
一方面，一些学者从历时角度探讨了语法化的过程和机制，揭示了语法化现象的动态性和渐进性；另一方面，也有学者从共时角度分析了语法化现象的特点和规律，强调了语法化现象的普遍性和系统性。
进入21世纪，随着认知语言学、功能语言学等新兴语言学理论的兴起，语法化研究也开始与这些理论相结合，形成了更加深入和全面的研究视角。
这些新兴理论不仅为语法化研究提供了新的研究方法和思路，也为我们更深入地理解语法化现象提供了可能。
语法化理论的发展历程经历了从描述性到解释性、从单一视角到多元化视角的转变。
未来，随着语言学研究的不断深入和发展，语法化研究必将继续拓展其研究领域和方法，为我们更深入地认识和理解语言现象提供新的视角和思路。
谈现代汉语中的“千万”和“万万”
语言新探谈现代汉语中的“千万”和“万万”田晓燕陕西师范大学 国际汉学院摘要：“千万”“万万”作为语气副词在现代汉语中的使用频率较高，两者在使用中经常可以互换，但还是有一定的差异。
从句法和语义语用方面对“千万”“万万”进行辨析，从而让我们在实际运用中更准确地使用。
关键词：千万；万万；语气副词在现代汉语副词中，语气副词的用法很复杂，对语气副词的定义也有很多，在齐春红的《现代汉语语气副词研究》一书中对语气副词所下的定义是：语气副词是在状语的位置上表示语气的词。
语气副词的分类有很多，而且对于分类每个学者之间也存在着一定的分歧。
本文所要辨析的是作为语气副词的“千万”和“万万”。
一、“千万”“万万”的定义“千万”在《汉语大词典》中的解释有：1.形容数目极多；2.比喻极其纷繁；3.犹非常，十分；4.谓差别极大；5.指众百姓；6.犹务必，表示恳切丁宁；7.决然；8.谓确确实实。
“万万”的解释是：1.指极大的数目；2.数目，一万个万，亿；3.绝对，无论如何；4.远远胜过，超出许多倍，表示相差的程度很大。
从词典中的定义，我们可以看出“千万”和“万万”是由数词逐渐演变为副词用法的，在现代汉语中，常用作语气副词，作为状语来修饰后面的动词，起强调语气的作用。
下面主要通过查询CCL和BCC语料库中的语料从句法和语义语用方面说明两者使用的共性和差异。
二、句法方面(一)共性“千万”和“万万”两者都可作副词，在祈使句中充当状语，意思相近，表示一种告诫、叮嘱，后面往往加“不能、不可、不要”等否定词，两者常可替换使用。
如以下例子：例1：社会上有这么多资产闲置，是三九下山摘桃子的大好机会，千万(万万)不能错过，过了这个村，就没了这个店。
(\当代\史传\吴晓波激荡三十年——中国企业史)例2：这些频频发生的风波提醒人们，万万(千万)不可忽视期货市场风险。
(\当代\报刊\人民日报\1995年人民日报\7月份)以上两个例子中“千万”和“万万”可互换使用，后面带有“不能、不可”，表否定，互换后不影响语义表达。
语法化研究综述
语法化研究综述
语法化研究是语言学中的一个重要领域，主要研究语言系统如何组成、如何运作以及如何演化。
语法化研究的目标是描述语言的形式结构，并解释语言如何生成、传递和解释信息。
为了达到这一目的，语法化研究者经常使用形式化方法，如数学模型和计算机模拟来研究语言系统。
语法化研究的历史悠久，自古希腊哲学家们就开始研究语言的形式结构。
近代，语法化研究得到了巨大发展，并在语言学、心理学、计算机科学、神经科学等领域产生了重要影响。
在近几十年来，语法化研究取得了巨大的进展，许多新的理论和方法得到了提出和验证。
例如，在句法理论方面，建立了许多新的模型，如GPSG、HPSG、LFG、Minimalism等，用于描述句子的形式结构和句子内部的语义关系。
在语言发展和演化方面，发现了许多新的规律
1/ 1。
有关副词“千万”“万万”的考察
和 “ 万万”
在 《 汉 语 大 词 典》 中 ， “ 千 万 ”列 举 了６ 个 义项 ：① 形 容 数 目 极 多 ，亦 比 喻 极 其 纷 繁 。 ② 犹 非 常 ，十分 。③ 谓差 别 极 大 。④ 指 众
“ 大 赤包 死 ”这 一结 果 。
例 ，其 中副词 用 法 １ ２ ７ ６ 例 ，占总 数 的４ ６ ８ ％； “ 千 万 ”有 １ ２ ４ ６ ４ 例 ，我
们 随机 选 取 和 “ 万 万” 等数 量 的副 词用 法 ，总共 需要 浏览 ８ １ ８ ９ 例 ，其 中 “ 千万 ” 的 数 词 用 法 大 量 存 在 ， 副 词 用 法 数 占 被 浏 览 例 子 的
一
万万 不能 靠 一 双耳 朵误 信 人 言 ，要 靠 双 眼观 察 。 （ 乡人》 ） 例 （ ３ ） 教 育 党员 干 部 一 定 不 能 不 负 责 任 地 许 愿 鼓 动 ，如 换 成 “ 万万” ，语 气 明显 比之 前 句 子 强 ， 让 人 觉得 毫 无 回旋 的余 地 。
团豳
有 关 副词 “ 千万 ’ ’ ‘ ‘ 万万 ’ ’的 考 察
圜 胡 艳
内 容摘 要 ： “ 千万”和 “ 万 万 ”是 现代 汉 语 中使 用 频 率颇 高 的 两 个 词 ，用 作 副 词 时 ， 它 们 在 一 定 句 法 环
境 中可 互相 替换 ，但也存 在一定 差异 。本 文在邢福 义先 生 “ 表一 里一 值”三角 的指 导下 ， 旨在 分析 “ 千万”
１ ．“ 千万 ” “ 万 万 ” 用 在 祈 使 句 中 表劝 告 、叮 嘱此 时二
“万般”的语法化
odern Chinese M53XIANDAI YUWEN前人多从共时层面对“万般”进行研究，将其释义概括为：[形]各种各样；[副]极其、非常。
鉴于对“万般”历史层面上的总结较少，本文从历史发展的角度，对“万般”的词汇化和语法化过程加以分析。
一、“般”的词义演变“般”在《说文解字》中解释为：“辟也。
象舟之旋，从舟，从殳，殳，所以旋也。
”本义为“盘旋”。
在古代汉语中，“般”与“班”二者声母相近韵母相同，所以“般”常通“班”。
《左传·襄公十八年》：“有班马之声”，《尔雅·释言》注引作“般马”。
“班”在《说文解字》中解释为：“分瑞玉，从Ƙ从刀。
”“瑞玉”即古代诸侯或藩国朝聘时所执的玉制信物，“班”就是将瑞玉一分为二，引申为将同类事物分开，分成几个部分。
所以，将具有相同性质的人群分为几个部分时，也称为“班”。
①例如：（1）吏部选举可依晋氏，九班选制永为揆法。
（《十六国春秋·卷十五后赵录五》）由于“班”常跟在数词的后面，表示“种、类”义，因此，引申出量词的用法。
又因为“般”在古籍中常通“班”，“般”在相因生义的作用下也出现了量词的用法，成为唐五代时期新兴的集合量词。
“般”作量词后可与数词连用，组成数量短语，“万般”由此产生。
例如：（2）道士长赵归真奏云：有一般仙药，此国全无，但于土蕃国有此药。
（唐《入唐求法》）（3）今宵独卧，实怨更长。
一种天公，两般时节。
（唐《游仙窟》）（4）一事未成，回去须得三般之物，进上随文皇帝，即便却回。
（五代《敦煌变文选》）（5）且如色有二十五种，青黄等四般显色是实。
（五代《宗镜录·卷五十三》）（6）树神奉敕，便于西坡之上，长叩三声，云务陡暗，应是山间鬼神，悉皆到来，是日夜拣炼神兵，闪电百“万般”的语法化陈雪莹（南京师范大学 国际文化教育学院，江苏 南京 210000）摘 要：“般”作为唐五代新兴的集合量词可与数词搭配构成数量短语，“万般”由此产生。
副词“千万”的肯否不对称及人称数
副词“千万”的肯否不对称及人称数在现代汉语中,“千万”有两种词性,一种是数词,可分别表示概数(如“千万朵牡丹竞相开放”)和确数(如“全市人口约一千万”);另一种是副词,表示“一定、务必”。
作为副词的“千万”包含着说话者强烈的主观情态,因此可以看作情态副词(modal adverb)。
本文拟谈一谈有关副词“千万”的两个问题。
一、“千万”肯定和否定的对称与不对称情态副词“千万”可以用于肯定句,也可以用于否定句,这表现出一定的对称性,但是在这种对称的背后潜藏着更为明显的肯定与否定的不对称性。
本文基于2633万字的现代汉语语料库,统计到副词“千万”634例,其中用于肯定句的有100例,用于否定句的有534例,肯定和否定所占比例分别为15.77%和84.23%。
肯定与否定的不对称可见一斑。
“千万”用于肯定句时多和助动词“要”搭配,在100例肯定句中有23例。
在“千万”用于否定的句子中,后跟“不”的253例,后跟“别”的281例(含1例“勿”),二者比例分别为47.38%和52.62%,基本持平。
但是,不管副词“千万”用于肯定还是否定句,它出现的句法环境基本是祈使句,这从很多句子中含有感叹号和语气词等祈使标记的现象就可看出。
在这一点上,与“千万”语义相近的副词“万万”却没有这样的限制。
正是因为“千万”常用于祈使句,所以,后面不能出现用于完成态的否定标记“没(有)”。
“万万”不受此限,可以用于指过去,常与“没(有)”搭配使用,如在同一语料库中检索到“万万没”76例,“万万不”56例。
在北京大学CCL语料库中我们发现一个特例,即“千万”和“没”搭配。
如下:(1)但千万没想到就在这时候五哥和爸爸由西边驾着一片木板摇摇晃晃而来。
(《读者》)通过语感和对周围人的调查,都认为该句的“千万”当用“万万”。
该特例不影响上述的分析及结论。
二、“千万”与人称数情态副词“千万”与人称代词的搭配使用也存在不对称性。
如对外汉语教材《汉语教程》(第三册下)在解释“千万”的用法时,特意指出“注意:‘千万’不能用于第一人称作主语的句子”。
【古汉语中“千万”与“万万”的语义特征及语用情况】古汉语特征
【古汉语中“千万”与“万万”的语义特征及语用情况】古汉语特征摘要：从语义特征角度，分析古代汉语中“千万”与“万万”的异同点，借此说明二者在表义程度与句法生态环境环境中的适用性，从而以使意义阐释更加清晰，并利于古代汉语教学和对外汉语教学。
关键词：千万；万万；语义特征；表义程度一、引言诚然，现代汉语中对“千万”和“万万”的所研究已经十分深入，并且大多研究都集中在二者作为副词的语法化现象。
相反，关于二者在古代汉语中的用法的所研究却很有限。
从汇总对语言树脂的收集与整理，我们发现古代汉语二者在古代汉语中的用法虽与现代汉语中的相似，但在语义及语用特征方面却存在着差异。
二、“千万”与“万万”的基本词义过去,学者较多地关注“千万”与“万万”的副词用法。
不可否认,二者在局限性这一方面具有极大的可比性,但与一般的副词不一样,古汉语中“千万”与“万万”还可以用作形容词,并且二者在表义程度上之上也存在着差异性。
在《汉语大词典》中，“千万”有以下几个义项：①形容数目极多，亦比喻极其纷繁。
②犹非常，十分。
③谓差别极大。
④指众百姓。
⑤犹务必。
表示恳切丁宁。
⑥决然，亦谓确确实实。
而“万万”的义项则相对较少：①指极大的数目。
②数目。
一万个万，亿。
③绝对，无论如何。
④远远胜过；超出许多倍。
表示相差的频度很大。
从词义与词性相近或相同术语的角度来看，这两个词确实具有一定的可比性。
首先，二者都可以作形容词使用，一是表示数量大或多；二是表示相差的程度有大。
其次，二者之间都可以作为语气副词，表示“一定”、“务必”、“绝对”，在某些句子中，甚至可以互相替换。
但是，通过比较，我们会发现彼此之间仍存在一定的差异，尤其体现在语义特征方面，而这些差异并不是词典中的片言只语能准确反映出来的。
三、“千万”与“万万”的语义及语用特征从构词形式上看，“千万”与“万万”都是由位数词结合而成的，二者词义也是由数词词义虚化而来的。
朱德熙先生曾说过，语法研究健康发展到今天，如果光注意形式而不注意意义，那只能是废话，如果光注意实体化意义而不注意型态，那只能是胡扯。
否定极性副词“万万”的情态类别分析
否定极性副词“万万”的情态类别分析
张妍
【期刊名称】《河北北方学院学报:社会科学版》
【年(卷),期】2022(38)1
【摘要】“万万”作为否定极性副词,须在含有否定标记的句子中使用,以状语身份修饰谓词结构。
“万万”具有传信和道义两类情态功能。
在传信情态下,“万万”修饰的谓语中心是以思维心理动词为基础的动补结构,其主语彰显“有生性”,表述已然事件,句类为陈述句。
在道义情态下,“万万”句中通常含有“能”或“可”等能愿动词,可分为两类显著固化的典型句法槽,句类为祈使句。
从语用功能方面来看,“万万”用于传信情态句可彰显主观性,加强反预期程度;“万万”用于道义情态句同样可彰显主观性,还可表达共情。
【总页数】5页(P40-44)
【作者】张妍
【作者单位】上海师范大学语言研究所
【正文语种】中文
【中图分类】H146
【相关文献】
1.否定极性副词“并”和「别に]的比较研究
2.否定副词"不"的情态特征及其序位安排——现代汉语"NP1+对+NP2+VP"句式的两种否定形式
3.汉语否定极性副词
研究综述4.现代汉语否定极性副词的性质、范围与类别5.现代汉语否定极性副词“迟迟”的历时考察
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
般 动词所具备 的语 法特 征 ， 仅 限于诸 如例 ３里 的“ 万万 於
”
… …
，
鉴 于综 合考虑我们将此类语例 归为“ 数 词活用 ” ， 后
文不予分析．
“ 万万” 作 为大数 目词 ， 独立使 用最 早 出现 于东 汉 ， 相 比之下这 比同类词 “ 万、 千 万” 都晚， 但 它 与这 两个 同类 词 有着相 同的命运 ， 经历一 系列 的演变而 最终完 成其 虚化 过 程， 现将其演变过程及 各 阶段 所表现 出的大致 特征 简单 勾
积久． （ 东汉 ・ 《 太平经》 ）
例３ ： 今陛下人 民之众 ， 威武之 重 ， 德 惠之厚 ， 令行 禁止 之势 ， 万万於 五伯 ……（ 东汉《 全汉文》 ）
在语 言中的地位 是举 足轻重 的． 而《 古汉 语大辞典 》 （ １ ９ ９ ８ ） 中对 “ 万万” 的解释有 三条 ： 谓数词 极具 ； 绝对； 谓远胜 ． 《 近 代汉语大词典 》 （ ２ ０ ０ ８ ） 的词 条 只有一 个 ： 绝对 、 无 论 如何． 但《 汉语 大词典》（ １ ９ ９ ６ ） 只 收 录有 “ 万” 没有 “ 万万” ， 并 对 “ 万” 的解 释只 说 明其 表数 的用法． 众 所周 知 ， 《 汉 语 大 词 典》 是 集聚古今 汉语词汇之大成之作 ， 收列有古 今汉语 中的 词语 、 熟语 、 典故及 常见百科 词 ， 释 义扼要准确 ， 义项精 当齐
以上例 １ ． 例２ ． 都是“ 万万 ” 的数词用 法 ， 例 １中联 合具 体数词构成数词词组 ， 表 示确数 ， 充 当谓语 ， 数词 修饰具 体 名词 ， 例 ２中修饰 抽象 名 词 “ 怪变 ” ， “ 万万 ” 表概 数 ， 意 为 “ 很多” ． 修饰 对 象 由具 体名 词过 渡 到抽 象 名词 ， 说 明“ 万
第３ ３卷 第 ６期
２ ０ １ ３年 ６ ｊ
湖 北 科 技 学 院 学 报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｈｕ ｂ ｅ ｉ Ｕ
Ｖ ｏ １ ． ３ ３ ， Ｎ ｏ ． ６
Ｊ ｕ ｎ ． ２ ０１ ３
文章 编 号 ： ２ ０ ９ ５—４ ６ ５ ４ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ６— ０ ０ ７ ６— ０ ３
勒 如下 ：
１ ． ２ 北宋时期 ： 数词用 持 了最 初 的用 法——
计数 ， 到 了北宋时 期 ， 我们 发现 了新 的用 法 即“ 万万 ” 做 程 度副词 ， 总体用例很少 ， 并且语气副词用法初露端倪． 如：
例 ４： 使天下 之人 ， 知 大圣人 之所作 为 ， 出于 寻常 万万
万” 用作 动词的频率 并不高 ， 并且适用 范围很窄 ， 不具备 一
全， 能全面反映语词 的历 史源 流演变 ， 因此 ， 该 词典 一直 是
学术研究 的权 威参 考书 ， 那么 以之为依据 ， 对 比古今及 近代
汉语词典 ， 我们难免对 “ 万万 ” 在词 典 中的异 议地 位产生 兴
趣 和质 疑 ， 本 文 将 予 以探 究 ．
确数 与概数 用法 可活用 为 动词 （ 东汉 时 期 ）・概数 词 用法普遍 ， 依旧有动词用法 出现并且有个别程度 副词用例 ，
表示 “ 非常 、 很 多” ， 还 出现 有语 气副 词与数 词 两可 的情 况
也． （ 北宋 《 册府元龟》 ）
例５ ： 今李 听罪恶流 闻， 中外愤惋 ， 比之常清 等辈 ， 万万 过之． （ 北 宋《 册府元龟》 ） 例 ４中“ 万万 ” 意为“ 超 出很多” ， 作谓语 动词“ 出” 的补 语， 本文 视其 虚化 为程 度副词的表现 ， 因为早在东汉 就有类
例２ ： 今 见六真人言 ， 承知天独久 病苦冤 ， 辞语 不得通 ，
关键 词 ： 万万 ； 历 时演 变 ； 语法化动 因 中图分类号 ： Ｈ ０ ４ 文 献标 识 码 ： Ａ
“ 万万” 在《 现代 汉语 词 典》（ 第五 版 ） 的词条 有 两个 ： （ １ ） 数词 ， 一万个万 ， 表示数量极大 ； （ ２ ） 副词， 绝对、 无 论如
何（ 用于否定式 ） ． 透过词条可推理得 出“ 万万 ” 的副词 功能
（ 北宋时期 ）・程度 副词 用法 普遍 ， 意为“ 很” ， 强调“ 程 度
深” ， 现语气副词用法 表“ 绝对 ” ， 以凝固式“ 万万 不可 ” 出现
居多（ 明朝 ）・ 语气 副词 普遍使 用 ， 表“ 绝对 ” 义， 程 度 副词 依 旧存在 （ 清 以后 ） ． 下面按 阶段予 以说 明分析 ： １ ． １ 东汉时期 ： 主要用 于计数 东汉 时期 “ 万万 ” 已经广泛 出现于书 面语 言 中 ， 用 作数 词， 表确数或概数 ； 或活用为动词 ， 表示 “ 远胜于” ． 例１ ： 孝 元皇帝奉承大业 ， 温恭少 欲 ， 都内钱 四十万万 ， 水衡钱二 十五万万 ， 少府钱 十八万 万． （ 东汉《 全汉文》 ）
万” 的意义产生 泛化 ， 适 用 范 围变 宽． 例 ３用 作动 词 ， 意 为 “ 远胜” ， 本文认为这里的“ 万 万” 仅是数 词的活用 ， 按照《占
汉 语大词典 》 （ １ ９ ９ ８ ） ， “ 万万” 的动词用法 应属惯 常表现 ， 因 为它被 列 为单 个 义项 ， 但是 据我 们 搜索 的语 料 发 现 ， “ 万
副词“ 万万 ＂ 的语法化研究
柴 延 艳
（ 华 北水 利水 电大学 ， 河南 郑州
摘
４ ５ ０ ０ ０ ０ ）
要： “ 万万”作 为副词的用法广为人 知 ， 但“ 万万” 如何 由一个 实词 “ 数词 ” ， 用法发展为虚 词“ 副词 ” 用法却 无
人探 究． 本 文欲从 语法化的角度 ， 运 用认知语 言学相 关理 论给予分析和解释 ．