邵阳方言否定副词_嗯_与_莫_
否定副词1
否定副词－6
“未”是表示情况 还没有出现或动 作还没有进行， 是对已然的否定， 相当於今天的副 词“没有”。
①小人有母，皆 尝小人之食矣， 未尝君之羹。 ②然而不王者， 未之有也。(《孟 子· 梁惠王上》)
否定副词－7
“非”先秦又写作 “匪”，是比较 特殊的否定副词， 一般用於名词性 谓语前面，用以 否定主语和谓语 的肯定关系，表 示否定判断。
虚词－否定副词
古汉语教研室 主讲 张华
虚词－否定副词－1
副词的类别：
副词按照它们
时间副词
范围副词
的意义和用法 可以分成六类
程度副词
情态副词
否定副词
谦敬副词
否定副词－2
对行为或性状进 行否定的副词， 叫否定副词。 常用的否定副词 有“不、弗、毋 (无)、勿、未、 非、否、微"等。
①微我无酒，以遨以 游。 ②微夫人之力不及此。 ③微管仲，吾其被发 左衽矣。(《论语· 宪 问》)． ④微独赵，诸侯有在 者乎?(《战国策· 赵策 四》)
思考练习－1
在下列句中填入适当的否 定副词。 (1)风之积也( )厚，则其 负大翼也无力。(《庄 子· 逍遥游》) (2)清风徐来，水波( )兴。 (苏轼《前赤壁赋》) (3)虽有嘉肴，( )食，( ) 知其旨也。(《礼记· 学 记》)
否定副词－4
“弗”在秦汉以前 使用范围相当窄， 通常只用在及物动 词的前面，而且这 样的及物动词一旦 受"弗"修饰，後面 也就不再出现宾 语， 例外是少见的。
①欲与大叔，臣请事之； 若弗与，则请除之。(《左 传· 郑伯克段于鄢》) ②一箪食，一豆羹，得之 则生，弗得则死。(《孟 子· 告子上》) ③广数自请行，天子以为 老，弗许，良久乃许之。 (《史记· 李将军列传》) ④虽与之俱学，弗若之矣。 (《孟子· 告子上》)
邵阳方言语法研究—以否定副词“嗯”与“莫”为例
邵阳方言语法研究——以否定副词“嗯”与“莫”为例作者: 郭帅指导老师：刘邦奎（衡阳师范学院中文系，湖南衡阳421008）摘要：本文对邵阳方言中的否定副词“嗯”与“莫”进行了研究，总结出“嗯”与“莫”的一些用法。
其根本目的是既可以为邵阳方言以及湘方言的研究提供一些资料，也有利于人们了解和重视邵阳方言，从而能更好地学习普通话。
关键词：邵阳方言；否定副词；“嗯”；“莫”一、邵阳方言及其研究概况邵阳市位于湖南西南部，东接衡阳市，南靠广西自治区，西依怀化市，北达娄底市。
目前全市人口760万，为湖南省之最。
邵阳市现辖8县1市3区，即邵阳市区（大祥区、双清区、北塔区）和邵东县、新邵县、邵阳县、隆回县、洞口县、新宁县、绥宁县、城步苗族自治县及代管一县级市——武冈市。
根据衡阳师范学院中文系孙叶林副教授在《邵阳方言“把”字研究》中的观点，邵阳方言中除隆回、绥宁两个县的北部和洞口县大部分地区属赣语外，其它地区都属于湘语娄邵片。
本文所说的邵阳方言仅指邵阳市区的湘方言。
邵阳方言中有两个最常用的否定副词是“嗯”和“莫”。
它与普通话中的“不”和“没”基本对应。
因此，本文所研究的便是邵阳方言中的这两个否定副词的基本用法以及与普通话中的“不”和“没”有什么区别。
20世纪50年代后期开始，有很多学者陆续对湘方言进行研究。
尤其是到八九十年代，在湖南师范大学的领导下，对湘方言的研究也呈现了井喷之势。
邵阳方言作为湘方言中的一个很重要的组成部分，也越来越引起学者的重视。
湖南师范大学鲍厚星教授等人对邵阳方言进行了细致的研究，发表了一系列的论文来介绍邵阳方言的特点。
在湘方言分区的问题上，学者之间有一些分歧。
鲍厚星教授在他与陈晖副教授合著的《湘语的分区（稿）》一文中指出，《中国语言地图集》（1987年和1989年分两次正式出版）将邵东、新邵以及绥宁放在长益片,现将其划入娄邵片。
原因是《中国语言地图集》中关于湘语内部的再分片的标准是古全浊声母是否保留浊音，凡古全浊声母清化的一律归入长益片，当时认为以上各点浊音都已清化，但是据后来进一步的调查发现，邵东、新邵古全浊声母今仍保留浊音，无论是在语言特征上，还是在地理位置等人文条件上，应该划入娄邵片。
邵阳方言否定副词“嗯”与“莫”
的否定 。同样 的 ， 们把 “ 我 蛮甜 ” 为一个 标 准 ， 它 的前 作 在
面 的“ ” 只是 否定 了这个 标 准 的部 分 内 容 。“ 嗯 ， 蛮甜 ” 其 意思是 “ 甜 ” “ 很 ， 嗯蛮甜 ”， 意思 虽 然仍 就 是 “ ”， 甜 其 甜 但
的程度 受 到了否 定 。
李 国华
（ 南 民族 大 学 云 中文 系 ，云 南 昆明 ６０ ３ ） ５ ０ １
摘
要： 文章对邵 阳方言 中的否定 副词“ 与“ 的用法进行 了比较深入 的研 究， 嗯” 莫” 并对“ 与语 气词 的关 系进行 了初 嗯”
步探讨。 关 键 词 ： 言 语 法 ； 阳 方 言 ； 定 副词 ； 法 探 微 方 邵 否 用
３ “ ” 加副词 “ ［ ］劳 ［ ｏ ］ ， 所修 饰 的 ．嗯 前 连 １ ／ １ “ ”对 逆“ ａ
动词、 形容 词进 行完 全 的否定 。如 ：
连／ 嗯甜 １ ／ａ “ 。ｄ￡ （ 劳 适“ ｌｏ ｉ“ 一点 儿不 甜 ）
向发 展 ， 仅仅是 一个 简单 的否定 ， “ 如 香臭 ” 一 对意 思 相 是
一
相反 的形 容词 则 是 非 此 即彼 ， 间没 有 缓 冲 的余 地 。如 中 “ 小”， 何东 西 ， 大 任 不是 “ 就 是“ ” 不可 能存 在 第
２ “ ” 在其 它 副词之 前 ， ．嗯 用 对它所 修 饰 的动 词 、 容 形
词 进行 部分 的否定 。如 ：
嗯 吃 烟 。 ￡ ／ 红 ”０ “ 嗯 热 Ｚ ｉ ｉ 嗯 ＵＤ ａ ／
嗯大 讲话 ｄ 百 Ｖ （ ａ ｋ５ ａ ３ 不太 爱讲话 ）
嗯 大好看 ｄ ２ｘｏ 萏４ （ ａ４ａ ” ２ 不太 好看 ） 如果 我们 假定 把 “ 骂人 ” 为一 个标 准 ， 作 那么 “ 嗯大 骂 人 ” 无 论 是 骂人 的次数 和厉 害 程度 都 要低 于 “ 人 ”这 ， 骂 个标 准 ，实 际上是 对 动词 所 表 示 的动 作行 为进 行 了部 分
现代汉语口语中否定副词“不”虚化的原因
总体来 说，否定 副词 “ 不”能够虚 化的根 本原因在 于 “ 否 ”和 “ 不 ”的 功 能 和 意 义 基 本 相 同 ，大 多 数 学 者 也 认 其本 身 的特 殊性 ，即 “ 不 ”的 否定性 。 反复 问句形 式 “ ｘ 为 “ 否 ”和 “ 不 ”在古代 是同一个词 。 “ Ｘ 不ｘ ” 反 复 问句
２ ０１ ４ ． ０ ４
存 古 现 象 ， 保 存 了古 代 的 口语 材 料 ， 影 响 着 普 通 话 。 东 北 省便 心 理 是 缩 略 发 生 的 直 接 因 素 ， 它 是 语 言 表 达 中经 济 原 话 、黄 冈 话 普 遍 存 在 “ 不 ”置 于 句 末 ， 作 语 气 词 的 用 法 ， 也许是古代 “ Ｖ Ｐ 不 ” 格 式 的 遗 留 。在 此 基 础 上 ，近 现 代 人
不Ｘ ”也是基于这一点的 ， “ Ｘ ”与 “ 不ｘ ”对 立 ， 从 语 义 上 在 古 代 汉 语 中 可 以 说 成 “ Ｘ 否 ”， 当人们想 说 “ 行 不行 ” 看， “ Ｘ ”与 “ 不Ｘ ”将 同 一 语 义 域 内 对 立 的 两 极 对 举 ， 共 时 ，可 以说 成 “ 行 否 ” 。 由于 “否 ”和 “ 不 ”的 功能 和
同表达 其上位概 念 ，即运 用 了语 义上 的相 反相关性 引 申。
下 面 我们 来 探 究 几 个 可 能 的 原 因 ：
二 、从 “ Байду номын сангаас 否”到 “ Ｘ 不”
意义基 本相 同，因此可 以用 “ 不 ”代 替 “ 否 ”，说成 “ 行 不 ”。 以此类推 ， “ ｘ 不Ｘ ” 可 以说 成 “ Ｘ 不 ” 。 另 外 ，在 古代汉 语中 ， “ 否 ”可 以 在 句 末 充 当 语 气 词 ， 由 于 “ 否”
湖南邵东话的否定词
湖南邵东话的否定词邵东县位于湖南省中部，面积约1768平方公里，属于湘语区娄邵片。
近年来邵东话受到了普通话及其它方言的影响，但其地方特色依旧保存。
否定词可能是保存得比较完整的方言词汇。
本文试图就邵东话这几个较有地方特色的否定词进行初步的探讨。
邵东话有四个主要的否定词：唔[35], 冇得[mau35 tE33]，冇[mau35] ，莫[mo35]。
1.唔[35]邵东话中[35]的意义和用法大致和普通话的“不”相当，有副词和助词两种主要功能。
有的认为[35]有音无字，但我们以为可写成“唔”。
《汉语大字典》中“唔”有wú、wù、ńg、和m阉闹侄烈簟Ｆ渲衜丫褪峭粱爸小安弧钡囊馑肌Ｋ海?）《中国近代反帝反封·太平军打仗好军机》：“挑来糖水煮香茶，太平军来到唔浮华”（2）彭湃《田仔骂田公》：“冬冬冬！田仔打田公，田公唔知死，田仔团结起。
”从所举两例来看，“唔[m裖”的意义和用法和邵东话的[35]相当，虽然音发生了变化，但应认为是同一字，故我们记为“唔[35]”。
1.1 用作副词，一般作状语。
1.1.1 “唔”用在动词前，表示否定。
1.1.1.1 用在一般动词前，表示主观上否定某种动作行为、习惯或心理活动。
如：唔看35k羇)24不看唔吃饭35t ia33va)24不吃饭1.1.1.2 用在一般动词前，表示客观上否定某种存在、变化。
如：唔长35tsa)42不长我唔晓得吃烟。
No4235au42tE33t ia33iE)55.我不会吸烟。
1.1.1.3 直接用在能愿动词（助动词）前。
如：唔可能35k羙42n玭12不可能你唔准打球。
n?2 35t n42 ta42 d黫玾12.你不准打球。
1.1.1.4 放在趋向动词前，也主要表示主观意愿上的否定。
如：唔来35nai12不来唔下去??5腶24k罞24 不下去1.1.2 放在形容词前，否定某种性质、状态等。
如：唔好看35xau42k羇)24不漂亮咯条路唔直。
邵阳话日常用语300句
邵阳话日常用语300句邵阳话是湖南省的一种方言，以下是300句邵阳话日常用语：1. 您好！2. 谢谢！3. 对不起！4. 不好意思！5. 打扰了！6. 进来坐！7. 请问，这是哪里？8. 你叫什么名字？9. 你几岁了？10. 今天天气怎么样？11. 你去哪儿？12. 我要去银行。
13. 早上好！14. 下午好！15. 晚上好！16. 晚安！17. 快点儿！18. 慢点儿！19. 请问，这个多少钱？20. 我不知道。
21. 你认识他吗？22. 他是我的朋友。
23. 我丢了钱包。
24. 我迷路了。
25. 请问，去火车站怎么走？26. 您能帮我吗？27. 谁能告诉我答案？28. 你想吃什么？29. 我想吃米饭。
30. 请给我一杯水。
31. 这个菜很好吃。
32. 这个菜真辣。
33. 我喜欢吃辣的。
34. 你会开车吗？35. 我会开车。
36. 请问，这个车是谁的？37. 你喜欢听音乐吗？38. 我喜欢听音乐。
39. 你会弹吉他吗？40. 你爱运动吗？41. 我喜欢打篮球。
42. 我不喜欢跳舞。
43. 你们家有几口人？44. 请问，你们家住在哪里？45. 你们家有车吗？46. 我来自邵阳。
47. 请问，你来自哪里？48. 我家离学校很远。
49. 我要上班了。
50. 你明天有空吗？51. 我们一起去吃饭吧。
52. 你下班后有时间吗？53. 我没时间了。
54. 请问，这里有公共厕所吗？55. 你想喝什么？56. 我想喝咖啡。
57. 请问，这里有停车位吗？58. 你是做什么工作的？59. 我是一名老师。
60. 你喜欢当老师吗？61. 我喜欢和孩子们一起学习。
62. 你多久回家一次？63. 我每个月会回家一次。
64. 我想去旅游。
65. 你愿意和我一起去吗？66. 我会考虑一下。
67. 你的电话号码是多少？68. 我不记得了。
69. 请给我一张地图。
70. 我可以用一下你的笔吗？71. 请把这个给我。
72. 我可以试一试吗？73. 请问，这边有餐馆吗？74. 我迷路了，你能带我去吗？75. 请问，这是怎么做的？76. 你的汉字写得很好。
隆回湘语否定词与表程代词的连用及量特征
Collocation and Quantity Features of Negatives and Pronouns in Longhui Xiang Dialect 作者： 王羽熙[1]
作者机构： [1]湖南师范大学文学院,湖南长沙410081
出版物刊名： 邵阳学院学报：社会科学版
页码： 82-89页
年卷期： 2021年 第5期
主题词： 隆回方言;否定词;代词;否定范畴;量范畴
摘要：隆回湘方言中,否定词"唔[n55]""没[me55]"可与表性状程度的指示代词、疑问代词
连用,表示对量的否定.根据否定词与表程代词的不同连用情况,这类否定式既可表强量否定,也可
表弱量否定,且在句法语义特征、主观性等方面也与现代汉语不同.究其原因,与隆回方言否定词的功能分化、表程代词的特殊性等有关.。
湘语邵阳话中的重叠式反复问句及其类型学意义
湘语邵阳话中的重叠式反复问句及其类型学意义
邵阳话是湖南省邵阳地区的方言，它在我们湖南话中是一种浓烈的韵味。
近年来，很多学者对湘语邵阳话进行了仔细的研究，发现这种口语中有很多不同形式的重叠式反复问句，并在类型学的角度深入探讨其中的意义。
重叠式反复问句指的是连续出现两个或以上的反复问句，它们相互重叠而成，
其中一部分的成分可以简化，但整体内容可以理解。
比如，“仔，你系去嗎？系去咩解你去嗎？”这个句子重叠了两个“去”反复问句，其中“系”可以简化为“是”，组成一个完整的句子“仔，你是去吗？是什么意思你去吗？”。
从语用学的角度出发，重叠式反复问句提供了一种语言表达形式，主要表达当
事人的疑问或反问，体现了一种“要共知”的语用态度。
比如，“你要买啥？买咩咁买？”这里，当事人把“买咩”和“买咁”重叠成一句，表达了要求对方回复选择细节的语用态度。
此外，重叠式反复问句在语言中还体现出一种施展方言大气的语境特征，由于
反复复杂，句子本身也更加有节奏感和惊险感，有助于把语境更加活跃、丰富有趣。
综上所述，湘语邵阳话中的重叠式反复问句具有重要的类型学意义，它为我们
提供了一种精彩的语言表达形式，能够更好地表达人们的思想和感受，以及民族特色，值得学习和推广。
湖南省绥宁县长铺方言否定词“硑”和“莫”
湖南省绥宁县长铺方言否定词“硑”和“莫”
林晖
【期刊名称】《当代教育理论与实践》
【年(卷),期】2015(000)012
【摘要】绥宁县长铺子方言单纯否定词主要有“硑”“莫”，另有“硑”“莫”
加上其它语素构成的合成否定词。
方言词具有浓郁的地方文化特色，也体现了各种民情、民俗和民风。
本文围绕这些否定词分析与之组合完成的句式，主要探讨绥宁县长铺子方言否定词的具体使用情况。
【总页数】3页(P179-181)
【作者】林晖
【作者单位】湖南科技大学人文学院，湖南湘潭 411201
【正文语种】中文
【中图分类】H17
【相关文献】
1.荒山野岭吟唱致富经——记湖南省绥宁县残疾人莫汉卓 [J], 胡阳华;许建平;陈水清
2.多语言、多方言社区和谐的语言生活——湖南省城步县长安营乡大寨村语言使用、语言态度调查 [J], 王远新
3.走好乡村振兴战略中的湖南绥宁路子——基于湖南省绥宁县调查分析 [J], 黄龙霄;杨玲
4.荒山野岭吟唱致富经——记湖南省绥宁县残疾人莫汉卓 [J], 胡阳华; 许建平; 陈
水清
5.如何使用Excel处理方言数据——以"绥宁方言的分区"为例 [J], 朱涛;胡雷因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
邵阳方言中的“嗯者”研究
2020-08文艺生活LITERATURE LIFE邵阳方言中的“嗯者”研究田露（湘潭大学文新院，湖南湘潭411105）摘要:邵阳位于湖南省的西南部，邵阳话属于湘语娄邵片。
在邵阳话中，“嗯者”是一个被高频使用的具有主观关联推导功能的词，也就是连词，通常用在分句中连接两个分句的作用。
笔者将从“嗯者”的句法结构和“嗯者”的语义特征对“嗯者”进行研究，并且对“嗯者”的来源进行猜测。
关键词:邵阳方言；“嗯者”；来源；否则中图分类号：H174文献标识码：Ａ文章编号：1005-5312（2020）23-0088-02DOI：10.12228/j.issn.1005-5312.2020.23.060一、句法结构邵阳话中的“嗯者”是一个连词，具有主观关联推导功能，经常用于复句当中，起着连接分句的作用，在邵阳话中的位置有如下几种：（一）“嗯者”位于话语最前面分句位于“嗯者”的后面，即：嗯者，分句1，分句2。
例如：（1）嗯者，你莫来哩，反正也要关门哩。
（要不，你别来了，反正也要关门了。
）这种情况通常发生在对话情景中，“嗯者”位于应答话语的开头，后面接两个分句，表示对前人话语的回答，“嗯者”起语篇连接的作用，可以翻译成现代汉语的“要不”，回答则有“去”和“不去”两种。
（二）“嗯者”位于句际之间也就是两个分句中间，这就形成了最常规的用法，即：分句1，嗯者，分句2。
例如：（2）你快滴着来，嗯者，店就要关门哩。
（你快点来，否则，店要关门了。
）在这个句式中，说话人的重点在于后一分句，“嗯者”与后一分句的关系更加紧密，在现代汉语中也可以翻译成“否则”。
（三）“嗯者”位于分句的末尾即：分句1，嗯者……。
例如：（3）还好爆炸的时候你在客厅，嗯者……（还好爆炸的时候你在客厅，否则……）在这个句式里，只有分句1，嗯者本该连接的分句2直接省略了。
这种情况是建立在双方都了解的交际背景之上的，并且双方对于话语的预设都很清楚，只是由于这种预设是不好的预设，里面含有某些避讳的词语，所以通常省略后一分句，但并不影响交流。
俺们家经典的邵阳话！
俺们家经典的邵阳话！看到朋友的空间，觉得很有意思，就转载过来了，⼟得蛮有味的家乡话！如果在念的时候带点法国调，那别有⼀番滋味哦！………………井倒⾊得——喋喋不休⾊起尽味⾥——喋喋不休还意尤味尽恩起杂味——⾃以为是⾮叉叉红-----形容很红亲嗲嗲苦-----形容很苦亲眯眯甜---形容很甜打嚓⾓——打⾚脚念波落经滴样——罗嗦蛮带厌——蛮讨厌呸秋你——跟语⽓词“呸”⼀样，但感觉委婉些。
冒造——没错恩的肯——不肯擒到——找到俺⾻——窟窿改⼿——上厕所味得安恩得------⾃我感觉奇好⽃伞法------开玩笑你杂果哈兴婆------你这个笨⼥孩你果杂秧怪婆------指风骚的⼥⼈你果扎哈醒婆------你这个傻⽠婆你果杂哈醒 - 你这个傻⽠（⼀种亲昵的话）哈起杂猪样-----傻得像头猪你精杂得要死------你这个⼈太⽄⽄计较朽⾥朽⽓------不够朋友呷馒馒------吃饭（专哄⼩孩）呷哺哺------吃奶（专哄⼩孩）贼古⼦------⼩偷你隔长得很------你很不够朋友打刮胡⼦------打字牌蹦⼦脑壳------不开窍的脑壳冰⽋吧⽋------形容⾝体接触到的某个东西温度很低弄起你拉嘎------对年纪⼤的⼈说谢谢打三藏------⼩孩满⽉办酒阁栏⾥------⾓落⾥紧倒------总是慢滴则杂------等下塞⽑------谈恋爱要⾯则------有时候你像杂⿁---你像个⿁窖发⼦---叫化⼦⼀阔湖---⼀塌糊涂连冒味----没意思切那⾥耍----去那⾥玩切压马路克----去逛街（或散步）塞到⽑⾥么-----找到对象没有好久冒客那杂当耍哩---好久没去那个地⽅了你切死噶算⾥ --你去死了算了炮块钱 - ⼗元钱⿇怪－青蛙叶噶--翅膀滴滴则----⼀点点膝菠罗----膝盖⼤四-----⼤家何得了咯-----不得了和噶-----怎么到哪⾥HIGH？----去哪⾥耍？卵弹琴------不可能或者乱来、瞎折腾的意思。
很经典的邵阳话
很经典的邵阳话指具体行为的话：呷饭——吃饭呷馒馒------吃饭（专哄小孩）呷哺哺------吃奶（专哄小孩）困告告-----睡觉困俺闭------睡觉打跑胡子------打字牌打三桌（朝）------办小孩满月酒打刨船------指狗刨式游泳打叉脚——打赤脚念波落经——罗嗦紧倒搞------慢吞吞的慢下着------等一下塞毛------谈恋爱要冒------有时候切那里耍----去那里玩切压马路克----去逛街（或散步）筛到毛么-----找到对象没有到哪里HIGH切----去哪里去玩耍？好久冒客那杂当素哩------好久没去那个地方了你切死噶算里-----你去死了算了卵弹琴------不现实或不可能的意思。
蛮带厌——很讨厌。
呸秋你——“呸”，但感觉委婉些。
解手——上厕所解大手——大便解小手——小便井倒赊得——喋喋不休的说话赊起杂尽味里——没完没了的说废话疑起杂味——自以为是。
爆箍——输光了，有时指某人死亡了。
阿腮——1，乱喊乱叫，2，K歌筛毛——找对象乱舞乱搞-----不按规矩乱搞弄起你老人家-----对年纪大的人说谢谢冒造——没错。
莫吵——不要吵恩的肯——不同意寻倒——找倒要冒------1，你买不买？2，有时候楼死夹里-----累死了!生哑巴孽-------1，做事很猛撞,2，做事不可思议冒此你-----不理睬你恋地-------专指小孩子躺在地上哭闹.打滚子-------躺在地上哭闹.笋子炒肉-------用竹条打小孩子的玩笑话加重语气的话：墨区区黑-------很脏、很黑非叉叉红----形容很红亲滴滴苦----形容很苦亲眯眯甜----形容很甜背款款时------背时冒滴滴味------没有一点意思冰垮垮欠------形容温度很低倒款款霉------倒大霉骂人的话：你咯杂剁脑壳死的------一句特别恶毒的骂人的话！你咯杂短命鬼------（同上）你古扎车子闯死给------（同上）你咯杂枪子穿死的------（同上）你咯杂雷打火烧的------（同上）你屋里人死绝哩------（同上）有娘所生无娘所告的------指没有教养的孩子树高头结的------笑指没有父母的孩子。
探究否定副词“莫”字的演变历程
探究否定副词“莫”字的演变历程
探究否定副词“莫”字的演变历程摘要：“莫”作为否定副词，经历了从上古到中古的发展，不仅可以表示一般性否定还可以用来表示禁止性否定。
“莫”字的用法也随文化发展不断深化，既可以做无定代词也可以做否定副词。
这些都是内外因共同作用的结果。
关键词：否定副词“莫”演变历程
一、“莫”的来源
在《说文解字·茻部》中：“莫，日且冥也。
从日在茻中。
”其本义为“日落的时候”（与现在的“暮”同义）但在文献中很少使用。
在古汉语中绝大多数情况下，引起学术界激烈争辩的是“莫”的词性。
古代汉语中时常以一种否定词来做代词，用来表示“无”和“无物”的意思。
这类词中最为常见的是“莫”字。
“莫”使用的很早，其中《易·益卦·上九艾辞》“莫益之，或击之”和《诗·周颂·小毖》“莫予井蜂，自求辛蛰”的两“莫”都是无定代词，表示“没有人”。
“莫”在先秦作品中，大致都可以解释为无定代词。
在如今一些教材中，关于“莫”的释义，都为“无定代词”。
这也是当今学术界的主流观点。
另一类认为“莫”是副词，其代表是周生亚，他在《中国语文》上曾撰文指出“莫”应是“表范围的否定副词”。
[1]第三类的代表是韩学重的《古汉语研究》上撰文提出，“莫”的词性应是动词。
还有观点认为“莫”同时具有代词、动词、副词三种词性。
许多人会根据上下文意来判断“莫”的词性，但这。
粤语词汇之虚词副词
粤语词汇之虚词副词
啱啱（刚刚，刚好）啱先（刚才）正话（刚才）
凑啱（恰好）不溜leo1（一向）先至（才）
就嚟（就要）经已（已经）卒之（终于）
终归（终究）终须（终究）好（很）
仲（还）鬼咁（那么）十分之（十分）
极之（极）相当之（相当）非常之（非常）
稍为（稍微）净（光，只有）净喺（只是，光是）差唔多（差不多）连气（一连）亦（也）
又试（又）但凡（凡是）逢喺（凡是）
咪mei2（别）咪住（先别）唔使（不用）
唔好（不好）唔通（难道）实（一定）
奉旨（肯定）查实（其实）是必（必定）
梗（肯定）一于（就，表示下定决心去做某事）
千祈（千万）专登（专门，故意）特登（特地）
好在（幸亏）直头（直接）直情（简直，根本）同埋（和，同）一喺（要么）事关（因为）
固然之（固然）固之然（固然）之不过（不过）
即管（尽管）唔单只（不但）不特止（不仅仅）定（还是）抑或（或者）于是乎（于是）
然之后（然后）同（和）为咗（为了）
啫（罢了）之嘛（罢了）啩（吧）。
经典邵东土话
经典邵东土话1 心里么杂数呀---心里没底（反语多指心里明白有底)2 泥起杂味——自以为是自以为很有意思3 恩得死火呀----（只能意会不能言传哪个语文蛮好帮我翻译下拉）4 你像杂鬼---你像个鬼5 告发子---叫化子6 你果扎哈醒婆---你这个傻瓜婆7 哈起降杂猪-----傻得像头猪8 哈起跟杂马样---傻得想马9 一阔湖---一塌糊涂10 连冒味----没意思11 切那里耍----去那里玩12 切哪里切嗨---（同上）13 切压马路----去逛街（或散步）14 塞到毛么-----找到对象没有15 好久冒切那喳当所哩---好久没去那个地方了16 你切死噶算里---你去死了算了17 和噶恩切死也---怎么不去死18 炮块钱---十元钱19 你果杂哈醒---你这个傻瓜20 赖皮麻怪--- 癞蛤蟆21 何得了---怎么办？22 恩得了咯---你怎么办拉（哎呀~~不是那杂意思不知道怎么翻译）23 滴滴几(子)----一点点24 干子清甜----橘子很甜25 脸巴子滚赖---脸颊很烫26 猪脑壳---猪脑袋27 咯咯---猪嘎嘎猪婆28 屁股冰欠---屁股很冰很凉29 膝菠罗（七咯古）----膝盖30 代四（竟按）-----大家31 何得了-----不得了32 和噶-----怎么33 几-----你34 卵弹琴------不可能或者乱来、瞎折腾的意思多指没戏了没干个出个像样35 偷油婆------蟑螂36 毛四--------厕所37 墨区区黑---很脏、很黑的意思38 爆谷---输光了。
39 阿腮---很大声的喊（邵阳话指K歌）40 筛毛---找对象41 紧倒涩得---喋喋不休说个不停42 色起一十二杂味---喋喋不休还意尤味尽。
43 么紧倒涩里---被再说了44 妹黑---很黑45 非红---很红46 亲眯眯甜---形容很甜很甜48 打擦脚----打赤脚49 俺金（俺句）---眼睛（前者还有眼镜的意思）50 念波落经----罗嗦51 蛮带厌---蛮讨厌52 哈哈猩猩（哈哈歹歹哈里哈气）---翻译了就么韵味了53 呸巧你---跟语气词“呸”一样，但感觉委婉些。
湘语与赣语的否定词及其相关否定表达比较
Comparison of the Negative Words and Negative Expressions in Xiang（湘）Groups and
Gan（赣）Groups
作者： 罗昕如
作者机构： 湖南师范大学文学院,湖南长沙410081
出版物刊名： 河池学院学报
页码： 32-42页
年卷期： 2010年 第1期
主题词： 湘语 赣语 否定词 正反问 “连”字句
摘要：湘语与赣语对应于＂不＂的否定词有大致相同的类型与发展轨迹,即：冇→冇/唔→唔→不/唔→不。
湘语与赣语对应于＂没有＂的否定词的核心语素都来自古效摄一等明母去声,在后来的演变中,两大方言＂没（有）1＂与＂没（有）2＂的音节类型大致相同,＂没（有）1＂向双音节转化快于＂没（有）2＂的进程也相同。
二者的突出差异是＂没（有）1＂向双音节转化时,各自的语素配置不同,湘语一般说＂冇得＂,赣语一般说＂冇有＂。
湘语与赣语的正反问都倾向于选用＂VP-Neg＂格式,而且都有相同的三种句型。
表否定的＂连＂字句是湘语中一个有特色的句式,在赣语中很少见。
湘语与赣语的否定词及其相关否定表达具有很多相一致的地方而不同于其他方言,说明这两大方言关系十分密切;同时二者也存在一定的差异,在某些方面形成了各自的特色。
邵东方言集锦
邵东方言集锦1心里么杂数呀---心里没底（反语多指心里明白有底)2 泥起杂味——自以为是自以为很得意3 恩得死火呀----（只能意会不能言传老婆你语文蛮好帮我翻译下拉）4 你像杂鬼---你像个鬼5 告发子---叫化子6 你果扎哈醒婆---你这个傻瓜婆7 哈起降杂猪-----傻得像头猪8 哈起跟杂马样---傻得想马9 一阔湖---一塌糊涂10 连冒味----没意思11 切那里耍----去那里玩12 切哪里切嗨---（同上）13 切压马路----去逛街（或散步）14 塞到毛么-----找到对象没有15 好久冒切那喳当所哩---好久没去那个地方了16 你切死噶算里---你去死了算了17 和噶恩切死也---怎么不去死18 炮块钱---十元钱19 你果杂哈醒---你这个傻瓜20 赖皮麻怪--- 癞蛤蟆21 何得了---怎么办？22 恩得了咯---你怎么办拉（哎呀~~不是那杂意思不知道怎么翻译）23 滴滴几(子)----一点点24 干子清甜----橘子很甜25 脸巴子滚赖---脸颊很烫26 猪脑壳---猪脑袋27 咯咯---猪嘎嘎猪婆28 屁股冰欠---屁股很冰很凉29 膝菠罗（七咯古）----膝盖30 代四（竟按）-----大家31 何得了-----不得了32 和噶-----怎么33 几-----他34 卵弹琴------不可能或者乱来、瞎折腾的意思多指没戏了没干个出个像样35 偷油婆------蟑螂36 毛四--------厕所37 墨区区黑---很脏、很黑的意思38 爆谷---输光了。
39 阿腮---很大声的喊（邵阳话指K歌）40 筛毛---找对象41 紧倒涩得---喋喋不休说个不停42 色起一十二杂味---喋喋不休还意尤味尽。
43 么紧倒涩里---被再说了44 妹黑---很黑45 非红---很红46 亲眯眯甜---形容很甜很甜48 打擦脚----打赤脚49 俺金（俺句）---眼睛（前者还有眼镜的意思）50 念波落经----罗嗦51 蛮带厌---蛮讨厌52 哈哈猩猩（哈哈歹歹哈里哈气）---翻译了就么韵味了53 呸巧你---跟语气词“呸”一样，但感觉委婉些。
古汉语中无指代词“莫”和否定副词“莫”的辨析
古汉语中无指代词“莫”和否定副词“莫”的辨析
赵怀英
【期刊名称】《陕西理工学院学报：社会科学版》
【年(卷),期】1989(000)001
【摘要】“莫”字在文言文里出现的次数不少,用法也比较复杂。
先秦时期,“莫”字大都用作否定性无指代词,偶尔也有用作否定副词或其他副词的。
自汉代以后,“莫”字作为否定副词的现象逐渐普遍起来。
这本来就为一般读者阅读文言文带来一定的困难。
加之,当前古汉语研究中对“莫”字的具体词性和词义又解释不一,特别是对否定性无指代词“莫”和否定副词“莫”的词性及其词义的解释更为混乱。
归纳起来,大致有三种
【总页数】5页(P83-87)
【作者】赵怀英
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】G65
【相关文献】
1.上古无指代词“莫”和“无” [J], 朱声琦
2.中古汉语否定副词"莫"的历史演变及其动因 [J], 玄盛峻
3.无指代词“莫”及有关句式 [J], 余论;微言
4.上古无指代词“莫”和“无” [J], 朱声琦
5.“无指代词”新论——先秦文献中的“莫”、靡、“罔”、“无” [J], 杨雪丽
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
湖南土话—湖南方言词语
湖南土话—湖南方言词语噶卵哒--不好拉
批耐--賍
检世你捞松滴，哪门滴，不爽射？--收拾你很容易怎么了,不爽?
那吧唧--哪儿
邓几吧高--一点点高
拐稀爛哒--不好拉
假格马嘎--假装
么抱斗歪七，你会豪死克啊！--不要老是吃,你这么贪吃啊!
偷偷匠--小偷
雕样子--装逼
躲掐么--捉迷藏
七芒芒（一声）--吃饭饭(逗小孩吃飯)
勺儿--傻子
曲黑噠--好黑
港白話--聊天
老倌子--爸爸
老媽子--媽媽
瞥来死哒，看的我想做佤勒。
--好賍好噁心,看得我想做嘔. 讨痲匹懶闲--很讨厌
你硬是蠢得窝牛屎--你真是会蠢死
灰滚滴，莫卧斗哒！--很熱的,不要燙到了一哈哈---一会儿
搞麽的克--幹什麽去?
操人--煩躁
完俺--我们
不张你哒--不理你了
跟你港撒--给你说哦
滴滴大大--一点点大
哪门的--怎么拉?。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第8卷第4期2009年08月
邵阳学院学报(社会科学版)
Journal of Shaoyang U niversity(Social Science Edition)
V ol.8N o.4
A ug.2009
■语言研究
邵阳方言否定副词“嗯”与“莫”
李国华
(云南民族大学 中文系,云南 昆明 650031)
摘 要:文章对邵阳方言中的否定副词“嗯”与“莫”的用法进行了比较深入的研究,并对“嗯”与语气词的关系进行了初步探讨。
关键词:方言语法;邵阳方言;否定副词;用法探微
中图分类号:H07 文献标识码:A 文章编号:1672-1012(2009)04-0033-05
收稿日期:2009-06-12
作者简介:李国华(1940—),男,湖南邵阳人,云南民族大学中文系教授。
33
3.“莫”表示“没有”。
表示这个意思的“莫”可以修饰动词、形容词,作状语。
(1)修饰动词,如:
莫吃饭(没有吃饭) 莫在屋里(没有在家)
莫喊人(没有叫别人) 莫讲(没有讲)
值得注意的是:这一组例子中的后两个例句,在邵阳话中并不是仅仅只表达“没有”,同样它也可以表达“不要”。
它们的区别主要靠这句话所指的对象是什么,如果是一个人说自己,这肯定是表示“没有”,如果是用于制止别人的行为,那就是表示“不要”了。
上面的例子,“莫”的前后都可以出现其它的副词,如“连/劳莫吃饭”、“莫大吃饭”、“连/劳莫大吃饭”等。
它们都是表达饭吃得很少,它们的区别在于表达的意思有轻重,“连/劳莫吃饭”表达的意思要重一些。
“莫”位于相同的两个动词之间表示疑问,如:
打莫打?(打没有?) 行(走)莫行(走了没有?) 吃莫吃饭?(吃饭了没有?) 讲莫讲话(讲话没有?)
上面四个例子前两个为简单的动词重叠,后两个带宾语。
邵阳话中这种形式的宾语只出现在后一个动词之后,这与普通话有点不同。
另外,这种形式所问是过去发生的事情,它与用否定副词“嗯”所问将要发生的事情是不一样的,再者这种形式除了用以表达疑问外,还可以用以否定某种事情,例如“打莫打他,骂莫骂他,他就嗯得哩。
”意思是既没打他,也没骂他,但他却不得了。
这里的“打莫打”、“骂莫骂”与表示疑问的“打莫打”、“骂莫骂”形式上完全一样,但为什么表达的意思不一样呢?“莫打”、“莫骂”在两种句
,意思也是一样的。
所不同的是:在疑问句中它们与“打”、“骂”都是被问的对象,被问者必须选择一样回答。
而用在叙述句中,“莫打”、“莫骂”则是否定打骂这两件事情。
所以两个同一形式,当它们出现在不同的句子中所表达的意思不同,其原因应该是出在第一个动词“打”与“骂”的身上。
在疑问句里“打”与“骂”只是被问的对象,而在否定句里,“打”与“骂”实际上起着状语的作用,即“从打人方面来说”和“从骂人方面来说”。
“莫”后直接出现名词,如“莫人”、“莫法”、“莫事”等,好象这里的“莫”成了动词,其实这是由于邵阳人性急,特别是感到情况紧急时,说话往往会省略一些词,“莫人”、“莫法”、“莫事”是“莫得人”(没有人)、“莫得法”(没有办法)、“莫得事”(没有事情)的省略。
这种省略形式同样可以出现在“莫”表示“不”,制止别人的行为的情况下,如“莫声”,这是“莫作声”(不要作声)的省略。
(2)修饰形容词,作状语,如:
莫红/莫热/莫肇(没有错)/莫好
前两个例子所描写的是事物的形态变化,如“莫红”是说颜色正处在变化之中,但还没有完全变成真正的红色。
后两个例子中的“莫”虽然都是表示“没有”,但它们所描写的事物形态是不一样的,“莫肇”描写的是静态,“莫好”所描写的事物是动态的,邵阳人说某件事情没作完,可以说事情莫好。
另外,这两个例子中的“莫”除了表示“没有”外,也可以表示“不”,这样“莫肇”、“莫好”也就是“嗯肇”、“嗯好”了。
在邵阳话中,“莫”与“嗯”时有混用的现象,这也是其中的例子之一。
“莫”用在相反的两个形容词之间,表示完全的否定,如“莫大莫小”、“莫老莫少”,其意思虽然很简单,那就是不尊敬老人,细分析起来实际是不知道怎样尊敬老人,以及作晚辈的人对老人的言行进行完全的否定。
这种形式前还可以加上表示“不要”的“莫”,如“莫莫大莫小”、“莫莫老莫少”等。
有时,“莫”后还可以插进“要”,变成“莫要莫大小”、“莫要莫老莫少”。
第一个“莫”是表示“不要”,后面接着又出现一个“要”,看起来显得重复,但实际上用上“要”后可以起到加强制止的语气。
与“莫”修饰动词一样,这里的“莫”前后也可以出现其它的副词,如“辣椒连/劳莫红”、“辣椒莫大红”、“辣椒连/劳莫大红”等,它们表达的意思与“辣椒莫红”都可以是辣椒有一点红色了,但都不是很红。
不过“辣椒莫红”还可以表达辣椒一点红色都没有,可能完全是青色的,其它的例子就不能表达这个意思了。
参考文献:
[1]姜汇川.现代汉语副词分类实用词典[M].北京:对外
贸易教育出版社,1989.
[2]张谊生.现代汉语副词研究[M].上海:上海学林出版
社,1900.
Negati ve Adverb of Shaoyang D i a lect“N”and“M o”
L i Guo-Hua
(C hinese D epart m ent,Yunan N ationality U niversity,Kunm ing Yunan650031,C hina)
Abstract:The usage of SHAO YANG dialect negative adverb“N”and“m o”has been thoroughly researched;the relation bet w een“N”and the tone of this w ord w as discussed in this article.
Key words:the dialect gramm ar;SHAO YANG dialect;negative adverb;usage exp loration
73。