山东大学643综合韩国语2014—2019年考研真题
2014年山东大学翻译硕士考研真题解析
2014年山东大学翻译硕士考研真题解析各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
终于考完了，觉得会轻松，可是累的现在还没有缓过来。
下午还要期末考。
翻译硕士英语第一题就是单选，考单词和语法，专八单词背两遍，所有的单词都认识。
不多说了，在后面经验贴再写吧。
阅读也很简单，篇幅很短，一篇是家庭生产和市场生产，一场是奥运会引发不好的竞争。
两篇简答都能从原文找到答案。
一共四个简答，三个是从原文找，一个是用自己的话总结飓风是什么。
作文写的是，ZF应不应该投资保护仅有几个人说的语言。
英语翻译基础这个我把所有的题都给你们抄出来了！！！！这门考试最变态，15个词组互译是2011年原题！原题！原题！1. CIF2. NASA3. Jerusalem4. INTERPOL5. QDII6. microbe7. migrant worker8. general administration of sport9. Nobel Laureate10. microfinance11. international Maritime organization12. All-China Sports Federation13. Terra-Cotta Warriors14. gender disparity15.我好像少抄了一个，16.针灸疗法17.聘礼18.双面绣19.儿童文学20.普通法21.杂货商店22.法律援助23.学前儿童24.小康25.综合国力26.三农27.半导体28.重症监护室29.国企30.网页英译汉Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.I have sought love, first, because it brings ecstasy-ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what-at last-I have found.With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine…A little of this, but not much, I have achieved.汉译英中国自身的古白话是何时开始转化为欧化白话的？这要归结到近代来华的西方传教士，他们创作了最早的欧化白话文。
2019考研山东大学,文学类笔试真题(回忆版)
2019考研山东大学，文学类笔试真题（回忆版）
一.简答题
1.赏析《诗经·邶风·静女》（给出原文）
2.张衡的文学成就
3·南朝民歌《西洲曲》的艺术特色
4.
5.分析《水浒传》中宋江的矛盾性
6.分析二十世纪的戏剧作品《白毛女》的艺术贡献
7.分析莫言《生死疲劳》中的蓝脸形象
二.论述题
1.李白乐府诗歌的主要成就和艺术特色
2.分析苏轼的“随物赋形”
3.《儒林外史》的思想内容
4.结合作品分析鲁迅《野草》的象征意味
文学类综合
一.名词解释
1.肌质
2.无我之境
3.语言的统一
4.语法范畴
二.简答
1.文学愉悦的三个层次
2.文学作品掌握世界的特殊方式
3.语言符号的特点
4.
三.论述
1.
2.汉语英语的语法手段有差异，举出四种分析
四.文学评论
姜夔关于苏东坡“言有尽而意无穷”的一个评论，结合文学史的知识写不少于800字。
山东大学2019年 硕士研究生招生目录 090山东大学(威海)
06公司法学
6
①101思想政治理论
②201英语一
③614法学一
④809法学二
同等学力加试：
1.国际法
2.中国法制史
030104刑法学
01刑法学
02被害人学
03刑事政策学
04刑法方法论
3
①101思想政治理论
②201英语一
③614法学一
④809法学二
同等学力加试：
1.国际法
2.中国法制史
030206国际政治
04宏观经济政策
2
①101思想政治理论
②201英语一
③303数学三
④807经济学原理
同等学力加试：
1.经济统计
2.货币银行学
020106人口、资源与环境经济学
01能源与低碳经济
02环境经济与政策
03生态经济与管理
04资源可持续发展管理
8
①101思想政治理论
②201英语一
③303数学三
④807经济学原理
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
同等学力加试：
1.英语写作
2.高级英语
非全日制上课方式：
集中授课
055112朝鲜语口译
01全日制
02非全日制
14
8
6
①101思想政治理论
②216翻译硕士朝鲜语
③362朝鲜语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
同等学力加试：
1.朝鲜语写作
2.朝鲜语翻译
非全日制上课方式：
节假日上课
060300世界史
01东北亚历史
02朝鲜半岛历史
03跨边界历史
04东北亚民族史
2014年山东大学英语专题真题
基础英语（一）语言学对定义给出评论1.reference语篇分析里的指代nguage origin给的定义是语言起源于对动物声音的模仿。
3.sentence4suprasegmental feature二 onsetcombination里的组合规则，给了你三组词，让你说出每组词里的组合规则，2.画树形图。
给出的句子是Can you eat it？要求把can的位置转换用箭头标出来。
三.Pair的定义和区分1.bound morpheme and free morpheme2.error and mistake四.ambiguitycan happen at both lexical level and structural level.进行展开说明（二）美国文学一.作品对应作家1.ThePathfinder—James Fenimore Cooper2.TheConfidence Man—Herman Melville3.Out ofthe Cradle Endlessly Rocking—WaltWhitman4.TheTitan—Theodore Dreiser5.CivilDisobedience—Henry David Thoreau6.Tenderis the Night—F.Scott.Fitzgerald7.GoDown,Moses—William Faulkner8.LookHomeward,Angle—Thomas Wolfe9.TheCall of the Wild—Jack London二.Term1.parody2.imagism三.辨认作品及分析The Waste Land“The Burial of the Dead”“Unreal CityUnder the brown fog of a winter dawn,A crowd flowed over London Bridge,so many,I had not thought death had undone so many.”四.Make a commenton the love and the war in A Farewell toArms（三）英国文学一.作品对应作家1.ParadiseRegained—John Milton2.JonathanWild—Henry Fielding3.Ode ona Grecian Urn—John Keats4.MaryBarton—Charlotte Bronte5.MajorBarbara—George Bernard Shaw6.Jude ofObscure—Thomas Hardy7.Lines Composeda Few Miles Above Tintern Abbey—WilliamWordsworth8.ThePortrait of a Young Artist—JamesJoyce10.TheRape of Lucrece—William Shakespeare二.Term1.sentimentalism2.terzarima三.辨认作品及分析When the stars threw down their spears,And water'd heaven with their tears,Did He smile his work to see?Did He who made the Lamb make thee?WilliamBlake“The Tiger”四.为什么《名利场》的副标题是“A Novel without a Hero”实践英语作文是TheAttitudes towards Ups and Downs of Life二外法语四.法译汉题目是TheAllocation Famille,关于法国及欧洲为什么独生子女家庭居多的原因五.汉译法1.在当今社会广告已经成为了人们生活中的一部分，因此很难分清它的好坏利弊。
2016-2017年山东大学研究生院(威海)考研专业目录考试科目复试线报录比真题经验-新祥旭考研辅导
山东大学研究生院（威海）考研专业目录及考试科目已发布，详情如下：专业代码、名称及研究方向招生人数考试科目备注020104西方经济学01西方经济学理论及应用02宏观经济运行、企业投融资研究03宏观经济政策04微观金融、收入分配05国际经济与国际合作①101思想政治理论②201英语一③303数学三④807西方经济学同等学力加试：1.经济统计2.货币银行学020203财政学01投资理论与实务02融资与风险管理①101思想政治理论②201英语一③303数学三④807西方经济学同等学力加试：1.经济统计2.货币银行学020205产业经济学01产业组织理论与实践02资源经济、区域发展03国际贸易理论与政策研究①101思想政治理论②201英语一③303数学三④807西方经济学同等学力加试：1.经济统计2.货币银行学020207劳动经济学01劳动力就业、劳动关系02人力资本和人力资源开发、劳动关系①101思想政治理论②201英语一③303数学三④807西方经济学同等学力加试：1.经济统计2.货币银行学025100金融①101思想政治理论②204英语二③303数学三④431金融学综合同等学力加试：1.经济统计2.西方经济学（微观、宏观）030101法学理论01法律方法论02司法理论03法律逻辑学①101思想政治理论②201英语一或203日语或244德语(外)③614综合A(含法理学、宪法同等学力加试：1.国际法2.中国法制史04 宪法与行政法学学、行政法学)④809综合B（含民法总论、刑法总论）030104 刑法学01刑法学02被害人学03刑事政策学①101思想政治理论②201英语一或203日语或244德语(外)③614综合A(含法理学、宪法学、行政法学)④809综合B（含民法总论、刑法总论）同等学力加试：1.国际法2.中国法制史030105民商法学01中国商法02经济法学03国际贸易法04 国际商法05 民事诉讼法①101思想政治理论②201英语一或203日语或244德语(外)③614综合A(含法理学、宪法学、行政法学)④809综合B（含民法总论、刑法总论）同等学力加试：1.国际法2.中国法制史030503马克思主义中国化研究01社会发展研究02 中外马克思主义比较研究①101思想政治理论②201英语一或203日语或244德语（外）③616马克思主义基本原理④812中国化马克思主义同等学力加试：1.马克思主义哲学2.马克思主义政治经济学030505思想政治教育01思想政治教育理论与实践02思想政治教育与中国传统文化①101思想政治理论②201英语一或203日语或244德语（外）③616马克思主义基本原理④812中国化马克思主义同等学力加试：1.马克思主义哲学2.马克思主义政治经济学035101法律（非法学）①101思想政治理论②201英语一或203日语或244德语(外)③398法硕联考专业基础（非法学）④498法硕联考综合（非法学）035102法律（法学）①101思想政治理论②201英语一或203日语或244德语(外)③397法硕联考专业基础（法学）④497法硕联考综合（法学）同等学力加试：1.国际法2.经济法050102语言学及应用语言学01对外汉语教学①101思想政治理论②201英语一或203日语③617中国文学史(含现当代)④813综合考试(文)同等学力加试：1.中国现当代文学2.外国文学050106中国现当代文学01二十世纪中国文学整体研究02二十世纪文学文化研究①101思想政治理论②201英语一③617中国文学史(含现当代)④813综合考试(文)同等学力加试：1.中国现当代文学2.外国文学050108比较文学与世界文学01比较文学02欧美文学研究①101思想政治理论②201英语一或203日语③617中国文学史(含现当代)④813综合考试(文)同等学力加试：1.中国现当代文学2.外国文学050201英语语言文学01英汉双语翻译02英语语言学与英语教学①101思想政治理论②243日语（外）或244德语（外）或245法语（外）③621实践英语④817专业英语同等学力加试：1.写作2.翻译3.高级英语050210亚非语言文学01韩国文学02韩国历史①101思想政治理论②241英语(外)③643综合韩国语④873韩国文学与文化同等学力加试：1.写作2.翻译不招收跨学科考生050301新闻学①101思想政治理论同等学力加试：01海外传媒研究 02现代期刊研究②201英语一或202俄语或203日语③618新闻理论 ④814新闻传播实务1.传播学概论2.中外新闻事业史055101英语笔译 ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识同等学力加试： 1.英语写作 2.高级英语055112朝鲜语口译 ①101思想政治理论 ②216翻译硕士朝鲜语 ③362朝鲜语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识同等学力加试： 1.朝鲜语写作 2.朝鲜语翻译 不招收跨学科考生 070101基础数学01微分方程谱理论及其应用研究 02随机微分方程03金融数学、金融工程、统计学 04微分方程、边值问题、微分算子谱理论05非牛顿流体力学、分数阶微积分06粘弹性固体、分数阶微积分 ①101思想政治理论 ②201英语一 ③651数学分析④825线性代数与常微分方程同等学力加试任选两门： 1.复变函数 2.实变函数 3.概率论070105运筹学与控制论 01组合数学、生物信息学 02随机分析、随机控制、金融数学03组合优化、生物信息、图论及其应用04正倒向随机系统的滤波控制问题05随机控制、分形动力学与控制①101思想政治理论 ②201英语一 ③651数学分析④825线性代数与常微分方程同等学力加试任选两门： 1.复变函数 2.实变函数 3.概率论01原子核与核天体物理02 粒子物理03 水科学及其与物质相互作用研究04 薄膜光学、等离激元光子学、光子晶体05日地空间等离子体物理学06天体元素丰度与系外行星07活动星系及星系演化08空间碎片及天文技术09双星与X射线双星10天体力学11变星②201英语一③627综合考试(力学、光学、电磁学)④828电动力学或829量子力学1.电动力学2.热力学与统计物理070802空间物理学01 行星遥感及实验室光谱学02太阳大气物理学03太阳爆发与空间天气学04磁层和太阳风的相互作用05行星际与磁层物理06磁层-电离层耦合07卫星导航定位①101思想政治理论②201英语一③627综合考试(力学、光学、电磁学)④828电动力学同等学力加试：1.量子力学2.热力学与统计物理071005微生物学01微生物生理生化02海洋微生物学①101思想政治理论②201英语一③629细胞生物学④839生物化学(生)同等学力加试：1.生物技术2.生物综合0710Z1海洋生物技术01保护生物学02海洋生物多样性与进化①101思想政治理论②201英语一③629细胞生物学④839生物化学(生)同等学力加试：1.生物技术2.生物综合01 动物生态学与系统演化02 植物系统发育与适应性进化03 滨海生物多样性保护与生态安全04 海洋生态与生物修复②201英语一③630生态学④838普通生物学1.生物技术2.生物综合080201机械制造及其自动化01 传统金属材料改性及成型工艺02塑性成形工艺及装备、模具技术03 机电装备技术、数控技术及应用04 结构力学05塑性成形过程数值模拟及优化06精密与微细特种加工技术07机器人机构学与运动控制、水下机器人①101思想政治理论②201英语一或203日语③301数学一④844机械设计基础同等学力加试：1.微机原理及应用2.机械制造技术基础080500 材料科学与工程01 金属熔体结构及物性计算机模拟02 金属非晶材料的制备及性能03传统材料改性及成形工艺①101思想政治理论②201英语一③302数学二④860材料科学基础同等学力加试：1.材料分析测试技术2.材料力学080902电路与系统01智能电网、智能测量控制系统02电能储存控制与信息管理03电路分析设计及应用①101思想政治理论②201英语一③301数学一④831数字电路同等学力加试：1.微机原理2.模拟电路080903微电子学与固体电子学01 光电材料02半导体低维物理与量子器件①101思想政治理论②201英语一③301数学一同等学力加试：1.电磁场理论2.半导体器件物理④830半导体物理081000 信息与通信工程01物联网技术与应用、光纤通信02无线传感器网络、医学图像处理03目标识别、无线通信04多媒体通信与网络传输技术、光纤通信与传感技术05信号处理理论及应用、模式识别理论及应用06计算机图像处理与分析①101思想政治理论②201英语一③301数学一④833信号与系统和数字信号处理同等学力加试：1.微机原理2.模拟电路081100控制科学与工程01电力电子与电力传动02计算机先进控制技术与系统03机器人控制04智能控制及优化方法05控制理论与应用06控制理论与控制工程①101思想政治理论②201英语一③301数学一④847自动控制原理(含现代控制理论)同等学力加试任选两门：1.自动控制系统2.计算机控制技术3.过程控制系统4.自动检测技术081200计算机科学与技术01分布式计算与软件工程02计算机应用技术03智能计算04智能计算与协同处理05图像处理与视觉计算06图像处理理论及应用①101思想政治理论②201英语一③301数学一④851计算机基础综合同等学力加试：1.程序设计2.编译原理085201机械工程01塑性成形工艺及装备、模具技术02传统金属材料改性及成型工艺03机电装备技术、数控技术及应①101思想政治理论②204英语二或203日语③302数学二④901机械设计基础（专）同等学力加试：1.微机原理及应用2.材料力学用085208电子与通信工程01智能电网、智能测量控制系统02乐音与阵列信号处理03物联网技术与应用、光纤通信04无线传感器网络、医学图像处理05电路与系统、电气工程06电能储存控制与信息管理07嵌入式系统及应用①101思想政治理论②204英语二③302数学二④906数字电路（专）同等学力加试：1.微机原理2.模拟电路085210控制工程01计算机测控技术02检测数据处理03电力电子与电力传动04检测技术05传感器技术、工业过程控制、软件无线电技术①101思想政治理论②204英语二③302数学二④908自动控制原理（专）同等学力加试任选两门：1.自动控制系统2.计算机控制技术3.过程控制系统4.自动检测技术085211计算机技术01分布式计算与软件工程02计算机应用技术03智能计算04智能计算与协同处理05图像处理与视觉计算06图像处理理论及应用①101思想政治理论②204英语二③302数学二④909数据结构同等学力加试：1.程序设计2.编译原理085238生物工程①101思想政治理论②204英语二③338生物化学④915细胞生物学（专）同等学力加试：1.生物技术2.生物综合100701药物化学01新药设计与开发①101思想政治理论②201英语一同等学力加试：1.药理学02天然药物化学03天然活性分子修饰③649药学专业综合 2.药剂学100705 微生物与生化药学01生物制药学、海洋生物资源综合利用02 药理学①101思想政治理论②201英语一③649药学专业综合同等学力加试：1.药理学2.药剂学120202企业管理01企业战略管理02市场营销管理03人力资源管理04财务管理05物流管理06国际企业管理07旅游管理①101思想政治理论②201英语一或203日语③303数学三④840管理学同等学力加试：1.西方经济学（微观部分）2.生产运作管理120401行政管理01比较政治学、当代中国政府与政治02公共危机管理①101思想政治理论②201英语一或203日语③620专业综合一④811行政管理学同等学力加试：1.公共政策学2.西方政治思想史125300会计①199管理类联考综合能力②204英语二同等学力加试：1.初级会计学2.财务管理125600工程管理①199管理类联考综合能力②204英语二130200音乐与舞蹈学01中国舞蹈表演及教学①101思想政治理论②201英语一或203日语③673中外舞蹈史④864舞蹈概论同等学力加试：艺术概论130400美术学01当代油画创作研究02中国画创作与研究①101思想政治理论②201英语一或203日语③672中国美术史同等学力加试：1.艺术批评学2.作品赏析④884外国美术史130500设计学01设计艺术与审美文化研究02景观设计与风景园林①101思想政治理论②201英语一或202俄语或203日语③636中外美术史④872中外设计史同等学力加试：1.艺术批评学2.作品赏析135101音乐01声乐02竹笛艺术03中国音乐史04木管演奏与教学研究05电子音乐设计与制作06管弦乐演奏与教学研究①101思想政治理论②204英语二③666中外音乐史④922音乐作品赏析同等学力加试：1.艺术概论2.视唱练耳135106舞蹈①101思想政治理论②204英语二或203日语③673中外舞蹈史④864舞蹈概论同等学力加试：1.舞蹈基础理论2.舞蹈艺术心理学135107美术①101思想政治理论②204英语二③636中外美术史④923美术作品赏析同等学力加试：1.艺术概论2.美学概论135108艺术设计01品牌视觉传播设计02景观设计①101思想政治理论②204英语二③667艺术设计作品赏析④872中外设计史同等学力加试：1.艺术概论2.设计概论。
2014年山东大学中文考研真题
爱考机构中国高端(保过保录限)考研第一品牌
（617）文学史
一、简答(10×7分)
1、庄子《寓言》的特点
2、评析王昌龄的《从军行》七首
3、辛弃疾咏史怀古诗的艺术特色
4、关汉卿悲剧的特色
5、清代词的全面复兴，怎样理解
6、《女神》浪漫主义特色
7、先锋小说的艺术特征
二、论述（20×4）
1、曹植后期诗歌的内容及艺术特色
2、评论陈子昂复古理论的得失
3《聊斋志异》主要描写的是什么。
表现了什么样的思想感情？
4、论述《关汉卿》
（813）文学综合
一、解词
1、体裁
2、灵感
3、共时语言学
4、音位文字
二、简答
1、文学创作内在材料和外在材料的关系
2、间性在文学批评中的性质和定位
3、为什么语言是重要的思维工具
4、口语和书面语的关系
三、论述
1、论述典型的特征
2、语言就是人们说的话吗？你是怎么看待语言的？
三、文学评论
吾文如万斛泉源，不择地而出。
在平地滔滔汩汩，虽一日千里无难。
及其与山石曲折，随物赋形而不可知也。
-----苏轼《文说》。