唐诗春江花月夜注音及解释整理
春江花月夜(拼音版)
精品文档。
1欢迎下载 春ch ūn 江ji āng 花hu ā月yu è夜y è春ch ūn 江ji āng 潮ch áo 水shu ǐ连li án 海h ǎi 平p íng ，海h ǎi 上sh àng 明m íng 月yu è共g òng 潮ch áo 生sh ēng 。
滟y àn 滟y àn 随su í波b ō千qi ān 万w àn 里l ǐ，何h é处ch ù春ch ūn 江ji āng 无w ú月yu è明m íng。
江ji āng 流li ú宛w ǎn 转zhu ǎn 绕r ào 芳f āng 甸di àn ，月yu è照zh ào 花hu ā林l ín 皆ji ē似s ì霰xi àn。
空k ōng 里l ǐ流li ú霜shu āng 不b ù觉ju é飞f ēi ，汀t īng 上sh àng 白b ái 沙sh ā看k àn 不b ú见ji àn。
江ji āng 天ti ān 一y ì色s è无w ú纤xi ān 尘ch én ，皎ji ǎo 皎ji ǎo 空k ōng 中zh ōng 孤g ū月yu è轮l ún。
江ji āng 畔p àn 何h é人r én 初ch ū见ji àn 月yu è？江ji āng 月yu è何h é年ni án 初ch ū照zh ào 人r én？ 人r én 生sh ēng 代d ài 代d ài 无w ú穷qi óng 已y ǐ，江ji āng 月yu è年ni án 年ni án 只zh ǐ相xi āng 似s ì。
唐代-张若虚《春江花月夜》原文、翻译及注释
唐代-张若虚《春江花月夜》原文、翻译及注释题记：《春江花月夜》为乐府吴声歌曲名，相传为南朝陈后主所作，原词已不传。
后来隋炀帝又曾做过此曲。
《乐府诗集》卷四十七收《春江花月夜》七篇，其中有隋炀帝的两篇。
张若虚的这首为拟题作诗，与原先的曲调已不同，却是最有名的。
目前具体的创作背景已不可考。
这首诗以月升月悬月斜月落为线索，贯串叙事写景议论抒情，把春江花月夜的景色和情理融为一体，空灵而美妙；而所有场景的转换都有内在的连续性，自然而流畅。
毫无疑问，这一切是因为人的观照：人对美景的赏鉴和美景对人的情思的启发，自然的恒久与个体生命的短暂，游子的离情别绪和亲人的相思之苦，交互感发，让人心旌摇荡。
诵读这首诗，感受诗人以月为核心意象营造出的空灵曼妙的意境，体会其中寄寓的情怀和哲思。
原文：春江花月夜唐代-张若虚春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月，江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼？可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
翻译：春江潮水连海平，海上明月共潮生。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
春江花月夜(拼音版)讲解学习
春ch ūn 江ji āng 花hu ā月yu è夜y è春ch ūn 江ji āng 潮ch áo 水shu ǐ连li án 海h ǎi 平p íng ，海h ǎi 上sh àng 明m íng 月yu è共g òng 潮ch áo 生sh ēng 。
滟y àn 滟y àn 随su í波b ō千qi ān 万w àn 里l ǐ，何h é处ch ù春ch ūn 江ji āng 无w ú月yu è明m íng 。
江ji āng 流li ú宛w ǎn 转zhu ǎn 绕r ào 芳f āng 甸di àn ，月yu è照zh ào 花hu ā林l ín 皆ji ē似s ì霰xi àn 。
空k ōng 里l ǐ流li ú霜shu āng 不b ù觉ju é飞f ēi ，汀t īng 上sh àng 白b ái 沙sh ā看k àn 不b ú见ji àn 。
江ji āng 天ti ān 一y ì色s è无w ú纤xi ān 尘ch én ，皎ji ǎo 皎ji ǎo 空k ōng 中zh ōng 孤g ū月yu è轮l ún 。
江ji āng 畔p àn 何h é人r én 初ch ū见ji àn 月yu è？江ji āng 月yu è何h é年ni án 初ch ū照zh ào 人r én ？ 人r én 生sh ēng 代d ài 代d ài 无w ú穷qi óng 已y ǐ，江ji āng 月yu è年ni án 年ni án 只zh ǐ相xi āng 似s ì。
春江花月夜拼音版注音
春江花月夜拼音版注音：chūn jiāng cháo shuǐlián hǎi píng ，hǎi shàng míng yuègòng cháo shēng 春江潮水连海平，海上明月共潮生。
yàn yàn suíbōqiān wàn lǐ，héchùchūn jiāng wúyuèmíng ！滟滟随波千万里，何处春江无月明！jiāng liúwǎn zhuǎn rào fāng diàn ，yuèzhào huālín jiēsìxiàn 。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
kōng lǐliúshuāng bùjuéfēi ，tīng shàng bái shākàn bùjiàn 。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
jiāng tiān yīsèwúxiān chén ，jiǎo jiǎo kōng zhōng gūyuèlún 。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
jiāng pàn hérén chūjiàn yuè？jiāng yuèhénián chūzhào rén ？江畔何人初见月？江月何年初照人？rén shēng dài dài wúqióng yǐ，jiāng yuènián nián zhǐxiāng sì。
人生代代无穷已，江月年年只相似。
《春江花月夜》拼音
《春江花月夜》chūn 春jiānɡ江cháo 潮shuǐ水lián 连hǎi 海pínɡ平，hǎi 海shànɡ上mínɡ明yuè月^ɡònɡ共cháo 潮shēnɡ生。
yàn 滟yàn 滟suí随bō波qiān 千wàn 万lǐ里，hé何chù处chūn 春jiānɡ江wú无yuè月^mínɡ明！jiānɡ江liú流wǎn 宛zhuǎn 转rào 绕fānɡ芳diàn 甸，yuè月^zhào 照huā花lín 林jiē皆sì似xiàn 霰；kōnɡ空lǐ里liú流shuānɡ霜bù不^jué觉^fēi 飞，tīnɡ汀shànɡ上bái 白^shā沙kàn 看bú不^jiàn 见。
jiānɡ江tiān 天yí一^sè色^wú无xiān 纤chén 尘，jiǎo中ɡū孤yuè月^lún轮。
皎jiǎo皎kōnɡ空zhōnɡjiānɡ江pàn畔hé何rén人chū初jiàn见yuè月^？jiānɡ照rén人？江yuè月^hé何nián年chū初zhàorén人shēnɡ穷yǐ已，生dài代dài代wú无qiónɡjiānɡ相sì似。
江yuè月^nián年nián年zhǐ只^xiānɡbù江yuè月^dài待hé何rén人，不^zhī知jiānɡdàn送liú流shuǐ水。
唐诗《春江花月夜》注音及解释整理
精品文档春江花月夜张若虚春江潮水连海平， 滟滟随波千万里， 江流宛转绕芳甸， 空里流霜不觉飞， 江天一色无纤尘， 江畔何人初见月， 人生代代无穷已， 不知江月待何人， 白云一片去悠悠， 谁家今夜扁舟子， 可怜楼上月徘徊， 玉户帘中卷不去， 此时相望不相闻， 鸿雁长飞光不度， 昨夜闲潭梦落花， 江水流春去欲尽， 斜月沉沉藏海雾， 不知乘月几人归，海上明月共潮生。
何处春江无月明。
月照花林皆似霰。
汀上白沙看不见。
皎皎空中孤月轮。
江月何年初照人。
江月年年只相似。
但见长江送流水。
青枫浦上不胜愁。
何处相思明月楼。
应照离人妆镜台。
捣衣砧上拂还来。
愿逐月华流照君。
鱼龙潜跃水成文。
可怜春半不还家。
江潭落月复西斜。
碣石潇湘无限路。
落月摇情满江树。
ch m ji oig hu a yu e y e春江花月夜zh aig ru o x u张若虚ch u ji a gchdoshu 1 li cn h oi p ing h ci sh dng ming yu e g eng c h do sh a ig 春江潮水连海平，海上明月共潮生。
y cn y dn su 1 b o qi a n wen l 1 h e ch u chmji a ng w u yu e m m g滟滟随波千万里，何处春江无月明。
ji a ng li u w O zhu on r d o f a ng di d yu e zh co hu a l in ji e s i xi d n江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
k o ng l 1 li u shu aig b u ju e f a t ng sh eng bci sh a k d b u ji d空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
ji a ng ti a n y i s e w u xi a n ch e n ji o o ji o o k o ng zh o ng g u yu e l u n江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
春江花月夜拼音版注音
春江花月夜拼音版注音：chūn jiāng cháo shuǐlián hǎi píng ，hǎi shàng míng yuègòng cháo shēng 春江潮水连海平，海上明月共潮生。
yàn yàn suíbōqiān wàn lǐ，héchùchūn jiāng wúyuèmíng ！滟滟随波千万里，何处春江无月明！jiāng liúwǎn zhuǎn rào fāng diàn ，yuèzhào huālín jiēsìxiàn 。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
kōng lǐliúshuāng bùjuéfēi ，tīng shàng bái shākàn bùjiàn 。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
jiāng tiān yīsèwúxiān chén ，jiǎo jiǎo kōng zhōng gūyuèlún 。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
jiāng pàn hérén chūjiàn yuè？jiāng yuèhénián chūzhào rén ？江畔何人初见月？江月何年初照人？rén shēng dài dài wúqióng yǐ，jiāng yuènián nián zhǐxiāng sì。
人生代代无穷已，江月年年只相似。
（完整word版）春江花月夜（拼音版）
（完整word版）春江花月夜（拼音版）春ch ūn 江ji āng 花hu ā月yu è夜y è张若虚春ch ūn 江ji āng 潮ch áo 水shu ǐ连li án 海h ǎi 平p íng ，海h ǎi 上sh àng 明m íng 月yu è共g òng 潮ch áo 生sh ēng 。
滟y àn 滟y àn 随su í波b ō千qi ān 万w àn 里l ǐ，何h é处ch ù春ch ūn 江ji āng 无w ú月yu è明m íng 。
江ji āng 流li ú宛w ǎn 转zhu ǎn 绕r ào 芳f āng 甸di àn ，月yu è照zh ào 花hu ā林l ín 皆ji ē似s ì霰xi àn 。
空k ōng 里l ǐ流li ú霜shu āng 不b ù觉ju é飞f ēi ，汀t īng 上sh àng 白b ái 沙sh ā看k àn 不b ú见ji àn 。
江ji āng 天ti ān 一y ì色s è无w ú纤xi ān 尘ch én ，皎ji ǎo 皎ji ǎo 空k ōng 中zh ōng 孤g ū月yu è轮l ún 。
江ji āng 畔p àn 何h é人r én 初ch ū见ji àn 月yu è？江ji āng 月yu è何h é年ni án 初ch ū照zh ào 人r én ？人r én 生sh ēng 代d ài 代d ài 无w ú穷qi óng 已y ǐ，江ji āng 月yu è年ni án 年ni án 只zh ǐ相xi āng 似s ì。
春江花月夜(拼音版)含解析A4完美打印
春江花月夜唐代：张若虚chūn jiāng cháo shuǐ lián hǎi píng，hǎi shàng míng yuè gòng cháo shēng 。
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
yàn yàn suí bō qiān wàn lǐ ，hé chù chūn jiāng wú yuè míng !滟滟随波千万里，何处春江无月明!jiāng liú wǎn zhuǎn rào fāng diàn ，yuè zhào huā lín jiē sì xiàn ;江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰;kōng lǐ liú shuāng bú jiào fēi ，tīng shàng bái shā kàn bú jiàn 。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
jiāng tiān yī sè wú xiān chén ，jiǎo jiǎo kōng zhōng gū yuè lún 。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
jiāng pàn hé rén chū jiàn yuè ？jiāng yuè hé nián chū zhào rén ？江畔何人初见月？江月何年初照人？rén shēng dài dài wú qióng yǐ ，jiāng yuè nián nián wàng xiàng sì 。
唐诗《春江花月夜》注音及解释整理
春江花月夜张若虚春江潮水连海平, 滟滟随波千万里, 江流宛转绕芳甸, 空里流霜不觉飞, 江天一色无纤尘, 江畔何人初见月, 人生代代无穷已, 不知江月待何人, 白云一片去悠悠, 谁家今夜扁舟子, 可怜楼上月徘徊, 玉户帘中卷不去, 此时相望不相闻, 鸿雁长飞光不度, 昨夜闲潭梦落花, 江水流春去欲尽, 斜月沉沉藏海雾, 不知乘月几人归, 海上明月共潮生。
何处春江无月明。
月照花林皆似霰。
汀上白沙看不见。
皎皎空中孤月轮。
江月何年初照人。
江月年年只相似。
但见长江送流水。
青枫浦上不胜愁。
何处相思明月楼。
应照离人妆镜台。
捣衣砧上拂还来。
愿逐月华流照君。
鱼龙潜跃水成文。
可怜春半不还家。
江潭落月复西斜。
碣石潇湘无限路。
落月摇情满江树。
Ch U n ji αng hu a yu e y e春江花月夜Zh O ng ru o X U张若虚Ch m Ji a g Ch co ShU ι li Cn h a i Png h oi ShCngmng yu e g Cng C h co Sh eng 春江潮水连海平，海上明月共潮生。
y a n y a n SU i b o qi a n w cn l ιh e Ch U Ch U nJi a ng W U yu e mi ng 滟滟随波千万里，何处春江无月明。
Ji a ng Ii U W On ZhU O nrclO f O ng di On yu e Zh C o hu a l n Ji e S i Xi Cn江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
k o ng l I li U ShU a ng b U Ju e f e tng Sh a ng b C Sh a k Cln b u Ji O n 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见CJi a ng ti a n y i S e W U Xi a n Ch a n Ji (IDji O k o ngZh o ng g U yu e I U 江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
春江花月夜原文与译文及注解
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰；空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
译文春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。
洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。
）昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
春江花月夜的原文,注音,译文及赏析
春江花月夜的原文,注音,译文及赏析春江花月夜年代唐代作者张若虚体裁乐府春江潮水连海平海上明月共潮生。
滟滟yàn随波千万里何处春江无月明江流宛转绕芳甸diàn月照花林皆似霰xiàn。
空里流霜不觉飞汀tīng上白沙看不见。
江天一色无纤尘皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月江月何年初照人人生代代无穷已江月年年望只相似。
不知江月待何人但见长江送流水。
白云一片去悠悠青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子何处相思明月楼可怜楼上月徘徊应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去捣衣砧zhēn上拂还来。
此时相望不相闻愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花可怜春半不还家。
江水流春去欲尽江潭落月复西斜古字中读xiáxié是近代编入的声调。
斜xié月沉沉藏海雾碣jié石潇湘无限路。
不知乘月几人归落月摇情满江树。
词语解释 ?滟滟波光闪动的光彩。
?芳甸遍生花草的原野。
?霰雪珠。
?流霜古人以为霜和雪一样是从空中落下来的所以叫流霜。
这里比喻月光皎洁所以不觉得有霜霰飞扬。
?汀水中的空地。
?纤尘微细的灰尘。
?月轮指月亮因月圆时象车轮故称月轮。
?穷已穷尽。
?但见只见、仅见。
?悠悠渺茫、深远。
?青枫浦地名今湖南浏阳县境扁舟孤舟。
?月徘徊指月光移动。
?妆内有青枫浦。
这里泛指游子所在的地方。
?镜台梳妆台。
?玉户形容楼阁华丽以玉石镶嵌。
?捣衣砧捣衣石、捶布石。
?相闻互通音信。
?逐跟从、跟随。
月华月光。
?文同“纹”。
?无限路言离人相去很远。
21乘月趁着月光。
22摇情激荡情思犹言牵情。
译文春天的江潮水势浩荡与大海连成一片一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江随着波浪闪耀千万里什么地方的春江没有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠的闪烁。
月光像白霜一样从空中流下感觉不到它的飞翔它照得江畔的白沙看不见。
江水、天空成一色没有些微灰尘只有明亮的一轮孤月高悬空中。
春江花月夜(拼音版)
春江花月夜(拼音版)春江花月夜 (Chūn Jiāng Huā Yuè Yè)春江潮水连海平，海上明月共潮生。
(Chūn jiāng cháo shuǐlián hǎi píng, hǎi shàng míng yuè gòng cháo shēng.)春江潮水连海平春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空念谢将军，千里须长骑行。
千里须长骑行 (Qiān lǐ xū cháng qí xíng)千里须长骑行，五湖烟波更画垂。
何山青青江水平，闻道龙标过五溪。
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
春江花月夜 (Chūn Jiāng Huā Yuè Yè)春江花月夜，穷发万里心。
皎皎月明中，无限极楼人。
玉户环佩响，飞沙走砾起。
绠辔萧如水，胡尘满膺臆。
当时明月在，曾照彩云人。
西北望长安，可怜无数山。
春江花月夜春江花月夜，江流宛转绕芳甸。
月照花林皆似霰，空念谢将军。
千里须长骑行，五湖烟波更画垂。
何山青青江水平，闻道龙标过五溪。
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
春江花月夜 (Chūn Jiāng Huā Yuè Yè)春江花月夜，天上人间。
千里共婵娟，如何不见！穷发万里心 (Qióng fà wàn lǐ xīn)穷发万里心，长风破浪会有时。
直挂云帆济沧海，横扫天涯路!春江花月夜 (Chūn Jiāng Huā Yuè Yè)春江花月夜，共享美好时光。
愿岁月静好，花开花落，月圆月缺。
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
春江花月夜 (Chūn Jiāng Huā Yuè Yè)春江花月夜，风光无限好。
《春江花月夜》拼音
《春江花月夜》chūn 春jiānɡ江cháo 潮shuǐ水lián 连hǎi 海pínɡ平，hǎi 海shànɡ上mínɡ明yuè月^ɡònɡ共cháo 潮shēnɡ生。
yàn 滟yàn 滟suí随bō波qiān 千wàn 万lǐ里，hé何chù处chūn 春jiānɡ江wú无yuè月^mínɡ明！jiānɡ江liú流wǎn 宛zhuǎn 转rào 绕fānɡ芳diàn 甸，yuè月^zhào 照huā花lín 林jiē皆sì似xiàn 霰；kōnɡ空lǐ里liú流shuānɡ霜bù不^jué觉^fēi 飞，tīnɡ汀shànɡ上bái 白^shā沙kàn 看bú不^jiàn 见。
jiānɡ江tiān 天yí一^sè色^wú无xiān 纤chén 尘，jiǎo中ɡū孤yuè月^lún轮。
皎jiǎo皎kōnɡ空zhōnɡjiānɡ江pàn畔hé何rén人chū初jiàn见yuè月^？jiānɡ照rén人？江yuè月^hé何nián年chū初zhàorén人shēnɡ穷yǐ已，生dài代dài代wú无qiónɡjiānɡ相sì似。
江yuè月^nián年nián年zhǐ只^xiānɡbù江yuè月^dài待hé何rén人，不^zhī知jiānɡdàn送liú流shuǐ水。
春江花月夜(拼音版)
春ch ūn 江ji āng 花hu ā月yu è夜y è春ch ūn 江ji āng 潮ch áo 水shu ǐ连li án 海h ǎi 平p íng ，海h ǎi 上sh àng 明m íng 月yu è共g òng 潮ch áo 生sh ēng 。
滟y àn 滟y àn 随su í波b ō千qi ān 万w àn 里l ǐ，何h é处ch ù春ch ūn 江ji āng 无w ú月yu è明m íng 。
江ji āng 流li ú宛w ǎn 转zhu ǎn 绕r ào 芳f āng 甸di àn ，月yu è照zh ào 花hu ā林l ín 皆ji ē似s ì霰xi àn 。
空k ōng 里l ǐ流li ú霜shu āng 不b ù觉ju é飞f ēi ，汀t īng 上sh àng 白b ái 沙sh ā看k àn 不b ú见ji àn 。
江ji āng 天ti ān 一y ì色s è无w ú纤xi ān 尘ch én ，皎ji ǎo 皎ji ǎo 空k ōng 中zh ōng 孤g ū月yu è轮l ún 。
江ji āng 畔p àn 何h é人r én 初ch ū见ji àn 月yu è？江ji āng 月yu è何h é年ni án 初ch ū照zh ào 人r én ？ 人r én 生sh ēng 代d ài 代d ài 无w ú穷qi óng 已y ǐ，江ji āng 月yu è年ni án 年ni án 只zh ǐ相xi āng 似s ì。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
精品文档
春江花月夜
张若虚
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月，江月何年初照人。
人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
精品文档．
精品文档
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼。
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，
碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
精品文档．
精品文档
，。
，。
，。
，。
，。
？？
，。
，。
，。
？？
，。
，。
，。
，。
，。
，。
，。
，。
一、原文译文
春江花月夜
精品文档．
精品文档
唐张若虚《全唐诗》七言古诗忆江南词二首《春江花月夜》此诗共三十六句，每四句一换韵，以富有生活气息的清丽之笔，创性地再现了江南春夜的景色，如同月光照耀下的万里长江画卷，同时寄寓着游子思的离别相思之苦诗篇意境空明缠绵悱恻洗净了六朝宫体的浓脂腻粉词清语丽韵调优美，脍炙人口，乃千古绝唱，素有“孤篇盖全唐”之誉
春江潮水连海平春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片
明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来海上明月共潮生月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里滟滟随波千万里
所有地方的春江都有明亮的月光何处春江无月明
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌江流宛转绕芳甸
月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁月照花林皆似霰
月色如霜，所以霜飞无从觉察空里流霜不觉飞
洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明汀上白沙看不见
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘江天一色无纤尘
明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中皎皎空中孤月轮
江边上什么人最初看见月亮江畔何人初见月
江上的月亮哪一年最初照耀着人江月何年初照人
人生一代代地无穷无尽人生代代无穷已
只有江上的月亮一年年地总是相像江月年年只相似
不知江上的月亮等待着什么人不知江月待何人
只见长江不断地输送着流水但见长江送流水
游子像一片白云缓缓地离去白云一片去悠悠只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁青枫浦上不胜愁
哪家的游子今晚坐着小船在漂流谁家今夜扁舟子
精品文档．
精品文档
二、词句解释
精品文档．
精品文档
精品文档．精品文档
精品文档．精品文档
精品文档．。