对联翻译英语.

合集下载

英文春联大全

英文春联大全英文春联作为一种融合中西文化元素的独特文学形式，旨在以英文语言传递中国春节的喜庆气氛和吉祥寓意。

以下是一些精选的英文春联大全，包括传统祝福语、创新表达以及幽默风格：传统祝福型1.上联：Great peace great wealth and great luckily下联：New year new joys and new century横批：Everything goes well2.上联：Best wishes for the year to come下联：Prosperity and happiness abound横批：Blessingsabundant3.上联：Harmony and success in all endeavors下联：Health and prosperity throughout the year横批：Peaceful abundance4.上联：Golden opportunities at every turn下联：Abundant blessings with each sunrise横批：Year ofoverflowing goodness5.上联：May wisdom guide your path下联：May kindness light your way横批：A year of grace and wisdom创新表达型6.上联：Old memories fade like winter's chill下联：New dreams bloom with spring's sweet thrill横批：Renewal and hope7.上联：Dawn breaks on a canvas of endless possibility下联：The year unfolds with boundless vitality横批：Unleash the potential within8.上联：Innovate, inspire, achieve in the coming days下联：Embrace change, cherish love, find joy in all ways横批：Empower the new journey幽默风格型9.上联：I've been waiting year after year下联：Each year lots marry, but not me横批：Wait one more year10.上联：Happy New Year, dear bills下联：Please don't multiply, just chill横批：Financially wise, oh so nice11.上联：Wishing for fewer Mondays, more Fridays下联：Less work, more play, no dieting craze横批：Laughter and leisure, our daily treasure12.上联：Resolutions made, soon to be broken下联：But hey, it's a new year, let's be open横批：Embraceimperfection, life's perfection融合文化型13.上联：East meets West, cultures blend下联：Ancient wisdom guides, future trends横批：Unity indiversity, global harmony14.上联：Red lanterns glow, dragon dances soar下联：Firecrackers pop, good fortune pours横批：Celebratetradition, embrace tomorrow以上英文春联大全包含了不同风格和主题，既保留了中国春联祈福纳祥的传统精神，又巧妙地运用英文语言展现了国际化的艺术魅力。

2019-英文版新年对联-精选word文档 (3页)

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==英文版新年对联1、上联：Great peace great wealth and great luckily.(大顺大财大吉利)下联：New year new joys and new century.(新春新喜新世纪)横批： Everything goes well.(万事如意)2、上联：The old year leaves amidst the falling snow. (瑞雪纷飞辞旧岁)下联：The new spring comes with the shining glow. (旭日东升迎新春)3、上联：Best wishes for the year to come!(恭贺新禧)下联：Good luck in the year ahead!(吉星高照)4、上联： Good year and view following the spring.(佳年好景随春到)下联： Happiness and health are with sense.(福乐安康顺意来)横批： Ring out the old,ring in the new.(辞旧迎新)5、上联：Eat well sleep well have fun day by day.(吃得不错、睡得不错、天天都开心)下联：Study hard work hard make money more and more.(努力学习、努力工作、钱越挣越多)横批：Gelivable(给力)6、上联：Happy New Year!(新年好)下联：Money Runs Here!(钱来到)7、上联：Wait year to merry one by one.(等了一年又一年)下联：Each year lots merry but me none.(年年结婚没有咱)横批：Wait again.(再等一年)8、上联：Everything is possible.(任何事都可能)下联：Impossible is nothing.(没有事不可能)横批：Just do it.(只要肯去做)9、上联：A willing mind sees nothing impossible,so the broken pots near the sinking boats witnessed mighty Qin‘s surrender before Chu.(有志者，事竟成;破釜成舟，百二秦关终属楚)下联：A waiting heart regards everything available，so the determination from the torturing hay embraced weak Yue‘s triumph over Wu.(苦心人，天不负，卧心尝胆，三千越甲可吞吴)10、上联：Sea-water tide，day-to-day tide, everyday tide and everyday ebb.(海浪涨潮，天天涨潮，天天涨潮，又天天退潮)下联：Floating-clouds appear, often appear, often appear and often go.(漂浮的云出项了，经常出现，经常出现，又经常消失)11、上联：Open windows of Windows,windows in Windows, shut down Windows.(开窗口在视窗，窗口在视窗，关机闭视窗)下联：Since Miss is miss, Miss always miss, search also miss.(女孩竟不在，女孩总不在，找她也不在)12、上联：We don't stop playing because we grow old.(我们再也不玩耍因为我们长大了)下联：We grow old because we stop plating.(我们长大了因为我们不再玩耍了)以下文字仅用于测试排版效果, 请使用时删除！冬是清寒的。

英语对联大全带翻译 - 经典对联 -

英语对联大全带翻译- 经典对联-庆新年，千村鸣炮，万户撰联，喜炮春联醒耳目．扬正气，九野响雷，兆民击鼓，惊雷警鼓壮河山．Raises the healthy tendency, nine wild thunder, the common people beat a drum, startling thunderclap alarm drum strong landscapePink willow green, the hawk song, the firecracker fireworks welcomes the prosperous timesThe world at peace, the year abundant person is long-lived, the song of victory graceful dance celebrates the early spring桃红柳绿，燕舞莺歌，爆竹烟花迎盛世．海晏河清，年丰人寿，凯歌曼舞庆新春．牛耕芳草地；鹊报吉祥年。

The cattle ploughing in the fertile landThe magpie announcing its a auspicious year牛舞丰收岁；鸟鸣幸福春。

The hardworking cattle shows its a harvest yearThe twittering bird singing for the coming of the happy spring岁首春到户；牛年福满门。

Spring comes to every apartment at the start of the year Happiness atmosphere fill in every family in this cattle yearTime is a vexation,come up roll n roll.时尽艰哉，岁月蹉跎事事侯.Life is a struggle,have 2 step by 1 step.生多难也，江湖谨慎步步营上联: Rose sells rose on Rose Road. Rose在玫瑰路上卖玫瑰.下联:Give me hand, hand in hand. 给我你的手,让我们手牵手.横联:Nowhere? Now here! 任何地方都不?现在在这儿!上联：Everything is possible.任何事都有可能.下联：Impossible is nothing.没有不可能.横批：Just do it.只要肯去做.上联:Sea-water tide,day-to-day tide,every-day tide and every-day ebb.海浪涨潮,天天涨潮,天天涨潮,又天天退潮.下联:Floating-clouds appear,often appear,often appear and often go漂浮的云出项了,经常出现,经常出现,又经常消失.A willing mind sees nothing impossible, so the brokenpots near the sinking boats witnessed mighty Qins surrender before Chu.有志者,事竟成;破釜成舟,百二秦关终属楚.A waiting heart regards everything available, so the determination from the torturing hay embraced weak Yues triumph over Wu.苦心人,天不负,卧心尝胆,三千越甲可吞吴!Time is a vexation,come up roll n roll.时尽艰哉，岁月蹉跎事事侯.Life is a struggle,have 2 step by 1 step.生多难也，江湖谨慎步步营.上联:Sea-water tide,day-to-day tide,every-day tide and every-day ebb.海浪涨潮,天天涨潮,天天涨潮,又天天退潮.下联:Floating-clouds appear,often appear,often appear and often go漂浮的云出项了,经常出现,经常出现,又经常消失.Get bikini from Bikini, bikini in Bikini, swim to Bikini.购泳装来比基尼岛，泳装在比基尼岛，游水到比基尼岛.Go Bikini for bikini, Bikini sales bikini, swim with bikini.到比基尼岛购泳装，比基尼岛卖泳装，游水需泳装.Open windows of Windows, windows in Windows, shutdown Windows.开窗口在视窗，窗口在视窗，关机闭视窗.Since Miss is miss，Miss always miss，search also miss .女孩竟不在，女孩总不在，找她也不在.To China for china，China with china,dinner on china.去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器Turn right get right, right is right, speak by right.到右边得权利，右边是权利，发言凭权利.Eat Well Sleep Well Have Fun Day by Day吃得不错、睡得不错、天天都开心Study Hard Work Hard Make Money More and More努力学习、努力工作、钱越挣越多横批：Gelivable给力。

英文对联大全

英文对联大全篇一：英文对联春节英文对联对联1：Timeisavexation，comeuprollnroll.时尽艰哉，岁月蹉跎事事侯。

Lifeisastruggle，have2stepby1step.生多难也，江湖谨慎步步营。

对联2：上联：RosesellsroseonRoseRoad.Rose在玫瑰路上卖玫瑰。

下联：givemehand，handinhand.给我你的手，让我们手牵手。

横联：nowhere？nowhere！任何地方都不？现在在这儿！对联3：上联：everythingispossible.任何事都有可能。

下联：Impossibleisnothing.没有不可能。

横批：Justdoit.只要肯去做。

对联4：上联：sea-watertide，day-to-daytide，every-daytideandevery-dayebb.海浪涨潮，天天涨潮，天天涨潮，又天天退潮。

下联：Floating-cloudsappear，oftenappear，oftenappearandoftengo漂浮的云出项了，经常出现，经常出现，又经常消失。

对联5：getbikinifrombikini，bikiniinbikini，swimtobikini.购泳装来比基尼岛，泳装在比基尼岛，游水到比基尼岛。

gobikiniforbikini，bikinisalesbikini，swimwithbikini.到比基尼岛购泳装，比基尼岛卖泳装，游水需泳装。

对联6：openwindowsofwindows，windowsinwindows，shutdownwindows.开窗口在视窗，窗口在视窗，关机闭视窗。

sincemissismiss，missalwaysmiss，searchalsomiss.女孩竟不在，女孩总不在，找她也不在。

对联7：Tochinaforchina，chinawithchina，dinneronchina.去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器Turnrightgetright，rightisright，speakbyright.到右边得权利，右边是权利，发言凭权利。

2015年6月英语四级段落翻译练习：对联

2015年6月英语四级段落翻译练习：对联对联(Chinese couplet)也叫对子，由两句形式相通、内容相连的语句组成。

第一部分称作上联，贴在右侧，第二部分，即下联则贴在左侧。

两行字不仅字数要一致，而且相同位置上的字必须对仗工整(antithetic in form)，平仄协调(harmonious in tone)。

按用途不同，对联可以分为很多种，在新年贴的对联也叫春联，表达了人们的美好祝福与愿望，也为新年增添了节日气氛。

The Chinese CoupletThe Chinese couplet is also called Duizi．It consists of two sentences which are identical in form and interrelated in meaning．The first line is called upper couplet, which is put up or hung on the right side, and the other is called lower couplet, which is placed on the left side．Not only are the two lines required to have an equal number of characters, the words stand in the same position in each of the two sentences must be antithetic in form and harmonious in tone．For different purposes, there are different couplets．The couplet for the Spring Festival is called Chunlian, which conveys the blessing and good wishes of the people and enhances the festive atmosphere of the New Year, too．来源：网络。

【微翻译】春联也有英文,你知道吗？English Version Chulian

【微翻译】春联也有英文，你知道吗？English Version Chulian[顶]2012-01-17每逢春节时期，很多人家的门口都会贴上红色的“福”字，而有的则是贴上一对春联。

这可谓是中华民族过农历春节的一个习俗了。

你见过英文的春联吗？那么，让我们一起来看看吧！（1）“春联”在英语中应该怎么表达才好呢？春联：Spring Festival Scrolls这里的“scroll”指的就是“卷轴；画卷”，比如说：Most Chinese pictures are painted on silk scrolls.（中国画大都是画在绢卷轴上的。

）同时，它还可以表示“名册”的意思，比如说：be entered in the scrolls ofhistory（名垂史册）（2）“上联”、“下联”、“横批”又该怎么说呢？可不能把“上”、“下”直译成“up”和“down”哟。

事实上，我们“theleft scroll”、“the right scroll”、以及“the top scroll”来分别指这三个意思。

除去“春联”，一般性的“对联”，我们叫做“couplet”，表示的就是通常说的“对句”啦。

所以，“春联”还可以叫做“Spring Festival Couplets”哟。

比如人民网中这样描述春联：Spring Festival couplets consist of two paper scrolls, inscribed with auspicious sayings, pasted vertically on either side of the door. A shorter horizontal scroll is often pasted across the top. Like images of door gods, Spring Festival couplets were thought to protect thehousehold from evil.（3）去年，李开复在微博上贴了一副英文的春联。

英文对联大全_对联

英文对联大全2020新年英文版对联上联：Eat well sleep well have fun day by day.(吃得不错、睡得不错、天天都开心)下联：Study hard work hard make money more and more.(努力学习、努力工作、钱越挣越多)横批：Gelivable(给力)上联：Happy New英文版新年对联 1、上联：Great peace great wealth and great luckily.(大顺大财大吉利)下联：New year new joys and new century.(新春新喜新世纪)横批： Everything goes well.(万事如意)2、上联：The old year leaves amidst the falling snow.英文版2020新春对联春节是中华民族的传统节日，贴春联是春节的传统习俗。

2020年春节即将到来橙子特意整理了英文版的鼠年春节对联供大家欣赏。

【1】上联：Great peace great wealth and great luckily.(大顺大财大吉利)下联：New year new joys and new英文对联对联1：上联: rose sells rose on rose road. rose 在玫瑰路上卖玫瑰.下联:give me hand, hand in hand. 给我你的手,让我们手牵手.横联:nowhere? now here! 任何地方都不?现在在这儿!对联2we don't stop playing because we grow old.英文对联大全对联1: time is a vexation,come up roll n roll.时尽艰哉，岁月蹉跎事事侯. life is a struggle,have 2 step by 1 step.生多难也，江湖谨慎步步营. 对联2: 上联: rose sells rose 1 / 4on rose road. rose在玫瑰路上卖玫瑰.英文春联带翻译 the old year leaves amidst the falling snow 瑞雪纷飞辞旧岁 the new spring comes with the shining glow 旭日东升迎新春横批：再等一年 heading：wait again 上联：等了一年又一年 the first couplet: wait year to merry one by新年英语春联 1.celebrates the new year, thousand villages shoot off firecrackers, ten thousand households write the association, the happy artillery spring festival couplet awakes the informer春节英语对联wishes everybody early spring to be joyful!celebrates the new year, thousand villages shoot off firecrackers, ten thousand households write the association, the happy artillery spring festival couplet awakes the用英语介绍春联 Spring Festival couplets spring festival couplets (春联, chūnlián) refer to antithetical couplets written on scrolls which convey people's wishes for peace, fortune and good luck with concise and matching words.春联的英语简介 Spring Couplets on the chinese new year, families in china decorate their front doors with poetic couplets of calligraphy written with fragrant india ink, expressing the feeling of life's renewal and the return of 2 / 4用英语介绍对联 Pasting Spring Couplets and Pictures of the Door Godin many homes, doors and windowpanes get a new coat of red paint during the spring festival.春联用英语怎么说春联 spring festival couplets|new year scrolls来源于：春联: 1. spring festival couplets 春联春联(spring festival couplets) 【春联简介】春联也叫" 门对 "、" 春贴 "、" 对联 "、" 对子春联的来历英文版 the spring festival is the most important festival in china.people usually decorate the doors and windows with red papercuts .becouse red means good luck.英文对联欣赏上联：tochinaforchina,chinawithchina,dinneronchi-na;译为：去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器。

大学英语六级翻译练习题：对联.doc

2019年6月大学英语六级翻译练习题：对联英语六级翻译练习题：对联对联(couplet)是由富有诗意的两句话组成，通常是押韵的(rhymed)。

人们用所能掌握的最好的书法水平将它们写在红色竖纸条上。

上联(the first line of a couplet)贴在前门的右侧，下联贴在前门的左侧。

此外，横批(the horizontalscroll)是横着贴在门框上的。

对联是中国独特文化的一部分。

它也是一个同时与中国语言和文字相关的艺术。

今天,对联常被用作中国传统节日的装饰。

参考翻译:The couplet is comprised of a pair of lines of poetry that are usually rhymed,which are written on vertical slips of red paper in the best calligraphic style one can master.The first line of a couplet is posted on the right side of the front door.The second line of a couplet is posted on the left of a couplet side of the front door.In addition,the horizontal scroll is posted across and on top of the doorframe.Couplet is a part of Chinese unique culture and also an art related to both the Chinese,language and Chinese characters.Today,it is often used as a decoration during traditional Chinese festivals.1.对联是由富有诗意的两句话组成，通常是押韵的：富有诗意的两句话可翻译为 a pair of lines of poetry。

英语十副对联

英语十副对联1. The sun rises in the east, bringing warmth and light to the world.The moon shines in the night sky, casting a gentle glow over the earth.2. Birds sing melodies, filling the air with their sweet and joyful tunes.Flowers bloom in a riot of colors, painting the world with beauty and fragrance.3. The river flows steadily, carving its path through the land.The mountains stand tall and majestic, their peaks reaching towards the sky.4. Time marches on, never stopping for anyone or anything.Seasons change, bringing new experiences and opportunities.5. People come and go, leaving their mark on the world in different ways.Relationships grow and evolve, shaping our lives and our hearts.6. Challenges arise, testing our strength and resilience.Successes are celebrated, reminding us of our capabilities and potential.7. Words have the power to heal, to inspire, and to connect us.Actions speak louder than words, showing our true intentions and character.8. The past is a teacher, offering lessons and wisdomfor the future.The present is a gift, to be cherished and lived tothe fullest.9. Dreams fuel our ambition, propelling us forward towards our goals.Reality grounds us, reminding us of the here and now.10. Life is a journey, with twists and turns that leadus to new destinations.Love is a constant companion, guiding us through the highs and lows of our existence.1. 东方的太阳升起，给世界带来温暖和光明。

英文对联精选

英文对联精选春节到了，贴春联是一种庆贺节日的方式。

对联讲究工整对仗，前段时间一批英文版春节对联走红网络，相信很多朋友都好奇英文对联是怎么做到对仗的吧!接下来小编为大家整理了英文对联，欢迎大家阅读!英文对联1、上联：Great peace great wealth and great luckily.(大顺大财大吉利)下联：New year new joys and new century.(新春新喜新世纪) 横批： Everything goes well.(万事如意)2、上联：The old year leaves amidst the falling snow. (瑞雪纷飞辞旧岁)下联：The new spring comes with the shining glow. (旭日东升迎新春)3、上联：Best wishes for the year to come!(恭贺新禧)下联：Good luck in the year ahead!(吉星高照)4、上联： Good year and view following the spring.(佳年好景随春到)下联： Happiness and health are with sense.(福乐安康顺意来) 横批： Ring out the old,ring in the new.(辞旧迎新)5、上联：Eat well sleep well have fun day by day.(吃得不错、睡得不错、天天都开心)下联：Study hard work hard make money more and more.(努力学习、努力工作、钱越挣越多)横批：Gelivable(给力)6、上联：Happy New Year!(新年好)下联：Money Runs Here!(钱来到)7、上联：Wait year to merry one by one.(等了一年又一年)下联：Each year lots merry but me none.(年年结婚没有咱)横批：Wait again.(再等一年)8、上联：Everything is possible.(任何事都可能)下联：Impossible is nothing.(没有事不可能)横批：Just do it.(只要肯去做)9、上联：A willing mind sees nothing impossible,so the broken pots near the sinking boats witnessed mighty Qin‘s surrender before Chu.(有志者，事竟成;破釜成舟，百二秦关终属楚) 下联：A waiting heart regards everything available，so the determination from the torturing hay embraced weak Yue‘s triumph over Wu.(苦心人，天不负，卧心尝胆，三千越甲可吞吴)10、上联：Sea-water tide，day-to-day tide, everyday tide and everyday ebb.(海浪涨潮，天天涨潮，天天涨潮，又天天退潮) 下联：Floating-clouds appear, often appear, often appear and often go.(漂浮的云出项了，经常出现，经常出现，又经常消失)11、上联：Open windows of Windows,windows in Windows, shut down Windows.(开窗口在视窗，窗口在视窗，关机闭视窗) 下联：Since Miss is miss, Miss always miss, search also miss.(女孩竟不在，女孩总不在，找她也不在)12、上联：We don't stop playing because we grow old.(我们再也不玩耍因为我们长大了)下联：We grow old because we stop plating.(我们长大了因为我们不再玩耍了)延伸阅读：英文版春节对联的来历Spring Couplets, a Chinese New Year decoration, are an integral part of China's New Year. Their beginnings go back as far as the origins of New Year's festivities.春联，是中国新年的装饰，没有春联，春节就不完整。

英文春联自带翻译

英文春联自带翻译
英文春联自带翻译
春联，又称“春贴”、“门对”、“对联”，是过年时所贴的红色喜庆元素“年红”中一个种类。

它以对仗工整、简洁精巧的.文字描绘美好形象，抒发美好愿望，是中国特有的文学形式，是华人们过年的重要习俗。

以下是店铺为大家收集的英文春联自带翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

the old year leaves amidst the falling snow
瑞雪纷飞辞旧岁
the new spring comes with the shining glow
旭日东升迎新春
横批：再等一年
heading：wait again
上联：等了一年又一年
the first couplet：
wait year to merry one by one
下联：年年结婚没有咱
the second couplet：
each year lots merry but me none.
横批：万事如意
上联：大顺大财大吉利
下联：新春新喜新世纪
headline： everything goes well
the first couplet：
great peace great wealth and great luckily.
the second couplet：
new year new joys and new century.
【英文春联自带翻译】。

春节英文对联

春节英文对联春节，人们有了拜年、贴春联、挂年画、贴窗花、放爆竹、发红包、穿新衣、吃饺子、守岁、舞狮舞龙、挂灯笼、磕头等活动和习俗。

以下是店铺为你整理的春节英文对联，欢迎大家阅读。

春节英文对联一上联：Eat well sleep well have fun day by day.(吃得不错、睡得不错、天天都开心)下联：Study hard work hard make money more and more.(努力学习、努力工作、钱越挣越多)横批：Gelivable(给力)上联： Good year and view following the spring.(佳年好景随春到)下联： Happiness and health are with sense.(福乐安康顺意来) 横批： Ring out the old,ring in the new.(辞旧迎新)上联：Wait year to merry one by one.(等了一年又一年)下联：Each year lots merry but me none.(年年结婚没有咱)横批：Wait again.(再等一年)上联：Happy New Year!(新年好)下联：Money Runs Here!(钱来到)春节英文对联二上联：Open windows of Windows,windows in Windows, shut down Windows.(开窗口在视窗，窗口在视窗，关机闭视窗) 下联：Since Miss is miss, Miss always miss, search also miss.(女孩竟不在，女孩总不在，找她也不在)上联：The old year leaves amidst the falling snow. (瑞雪纷飞辞旧岁)下联：The new spring comes with the shining glow. (旭日东升迎新春)上联：Best wishes for the year to come!(恭贺新禧)下联：Good luck in the year ahead!(吉星高照)上联：Great peace great wealth and great luckily.(大顺大财大吉利)下联：New year new joys and new century.(新春新喜新世纪) 横批： Everything goes well.(万事如意)春节英文对联三上联：A willing mind sees nothing impossible,so the broken pots near the sinking boats witnessed mighty Qin‘s surrender before Chu.(有志者，事竟成;破釜成舟，百二秦关终属楚) 下联：A waiting heart regards everything available，so the determination from the torturing hay embraced weak Yue‘s triumph over Wu.(苦心人，天不负，卧心尝胆，三千越甲可吞吴) 上联：Sea-water tide，day-to-day tide, everyday tide and everyday ebb.(海浪涨潮，天天涨潮，天天涨潮，又天天退潮) 下联：Floating-clouds appear, often appear, often appear and often go.(漂浮的云出项了，经常出现，经常出现，又经常消失) 上联：We don't stop playing because we grow old.(我们再也不玩耍因为我们长大了)下联：We grow old because we stop plating.(我们长大了因为我们不再玩耍了)上联：Everything is possible.(任何事都可能)下联：Impossible is nothing.(没有事不可能)横批：Just do it.(只要肯去做)。

英文版春联大集锦

英文版春联大集锦导语：近日，苏州一社区为外籍居民“私人定制”了别样春联，外籍居民不仅可以选择中国传统春联，还可以选择英文春联。

新年将至，就给大家汇总一下各式各样的英文春联，过年不误学英语!~ 春联：Spring Festival Scrolls/Spring Festival Couplets上联：the left scroll下联：the right scroll横批：the top scroll1、上联：Eat well sleep well have fun day by day。

(吃得不错、睡得不错、天天都开心)下联：Study hard work hard make money more and more。

(努力学习、努力工作、钱越挣越多)横批：Gelivable。

(给力)2、上联：Best wishes for the year to come!(恭贺新禧)下联：Good luck in the year ahead!(祝吉星高照)3、上联：Happy New Year!(新年好)下联：Money Runs Here!(钱来到)4、上联：Wait year to merry one by one。

(等了一年又一年)下联：Each year lots merry but me none。

(年年结婚没有咱) 横批：Wait again。

(再等一年)5、上联：Great peace great wealth and great luckily。

(大顺大财大吉利)下联：New year new joys and new century。

(新春新喜新世纪) 横批： Everything goes well。

(万事如意)上联：The old year leaves amidst the falling snow. (瑞雪纷飞辞旧岁)下联：The new spring comes with the shining glow. (旭日东升迎新春)7、上联：Time is a vexation，come up roll n roll。

英文版春节对联

英文版春节对联英文版春节对联春节到了，贴春联是一种庆贺节日的方式。

讲究工整对仗，前段时间一批英文版春节对联走红网络，相信很多朋友都好奇英文对联是怎么做到对仗的吧！下面和小编一起来看看吧！英文版春节对联【篇一】上联：Great peace great wealth and great luckily。

下联：New year new joys and new century。

横批： everything goes well。

英文版春节对联篇【篇二】上联：The old year leaves amidst the falling snow。

下联：The new spring comes with the shining glow。

英文版春节对联【篇三】上联：Best wishes for the year to come！下联：Good luck in the year ahead！英文版春节对联【篇四】上联： Good year and view following the spring。

下联： Happiness and health are with sense。

横批： Ring out the old，ring in the new。

英文版春节对联【篇五】上联：eat well sleep well have fun day by day。

下联：Study hard work hard make money more and more。

横批：Gelivable英文版春节对联【篇六】上联：Happy New Year！下联：Money Runs Here！扩展阅读家和万事兴万家欢乐庆丰收五福临门添喜庆喜气临门金凤腾飞报喜来彩龙飞舞迎春到一路顺风步步登高年年顺出入平安日日兴五福临门八方财宝进门庭四面贵人相照应喜气洋洋五福临门添喜庆万家欢乐喜盈盈福满人间瑞雪飘飘福满地爆竹阵阵喜盈门迎春接福健康快乐夕阳美长寿幸福盛世春吉祥如意九州瑞气迎来到四海祥云降福来平步青云春风得意狗年好前程似锦步步高平安是福年年喜庆年年庆岁岁平安岁岁安金鸡报晓连结四海传福伟通行天下送平安万事如意千好万好年年好一顺百顺事事顺大展鸿图创大业万里生辉望前程兴旺发达好运年年喜气到人间春光回大地五福临门八路财神添富贵四方福星保平安吉祥如意好年好运好福气多财多福多吉利阂家幸福安宁安康平安中国和风和雨和谐生活国泰民安瑞气明霞九洲升平春风旭日万里锦绣迎春接福一年好景随春到四季财源顺意来美满天成健康升级幸福年自然吉祥全家欢。