甲骨文翻译
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
商祭祀狩猎涂朱牛骨刻辞甲骨文翻
译
祭祀狩猎涂朱牛骨刻辞正面
单字翻译：(清晰字)
未卜殻贞旬巳车马
艅
艰
正面拓片翻译:（来自网络）
癸巳卜，殻贞，旬无尤？王占曰：“乃兹
亦有咎。”若。称。甲午，王往逐兕小
臣古车马，（）（）王车，子（）亦坠。
癸酉卜，殻贞：“旬无尤？”王二曰：“（）”王占曰：“艅有咎。”有疾，父五日丁丑，王（）中丁（）升在廰阜。十月。
癸未卜，殻贞：“旬无尤？”
王占曰：“往，乃兹有咎。”
……曰，戊子，子（）殟。一月。
己卯（），
子（）六，
宜羌十。
亡……
……八日
……（往）（来）（亡）艰。
允。
癸巳……
商祭祀狩猎涂朱牛骨刻辞反面拓片
单字翻译：(清晰字)
王
占
曰
咎
八
日
庚
各
云
自
东
宦
有
出
虹
北
背面拓片翻译：（来自网络）
王占曰：“有咎。”八日庚戌有
各云自東，宦母昃
有出虹自北饮于河。
癸亥卜，殻贞：“往来亡尤？”王占曰：“**亡尤。”亦有来艰。
五日丁卯，子……，吉。
若。称。不殟。
……乃。
王占曰：“有咎。”……
完成人：11文秘2班骆也
杨敏
顾娟兰