欲速则不达——文言故事素材活用点拨

经典素材\文言故事
□编辑/吉畅
复旦大学第二附属学校农夫耕田
农夫耕于田，数息而后一锄。

行者见而哂之，曰：“甚矣，农夫之惰也！数息而后一锄，此田竟数月不成！”农夫曰：“予莫知所以耕，子可示我以耕之术乎？”
行者解衣下田，一息而数锄，一锄尽一身之力。

未及移时，气竭汗雨，喘喘焉不能作声，且仆于田。

谓农夫曰：“今而后知耕田之难也。

”农夫曰：“非耕难，乃子之术谬矣！人之处事亦然，欲速则不达也。

”行者服而退。

［明］张翀《浑然子》
【故事大意】
有个农民在田里耕种，他喘几
口气以后才挥一下锄头。

有个过路
人看见了讥笑他，说：“你这个农夫真是太懒了，你喘几口气才挥一下锄头，这样耕田整整一个月也耕不完。

”农夫说：“我不知道用什么方法来耕地，你可以把耕地的方法示范给我吗？”
过路人脱下衣服走到田里，喘一口气连挥几下锄头，每锄一下都用尽全身的力气。

没过多长时间，他的力气用完了，汗如雨下，气喘吁
吁，连声音都发不出来了，将要向前倒在田里。

他对农夫说：“我到如今才知道耕地的不易。

”农夫说：“不是耕田困难，而是你的方法错了！人处理事情也是这样，想要刻意追求速度反而达不到目的。

”过路人心服口服地离开了。

【活用点拨】
1.欲速则不达。

长跑中要调整呼吸节奏，教学时要把控课堂节奏，耕田也有耕田的节奏，万事万物都有其符合自然规律的节奏，顺应规律，把握节奏，不能用力过猛，急于求成。

孔子云：“无欲速，无见小利，
文言故事\经典素材欲速则不达，见小利则大事不成。

”
2.事非经过不知难。

不亲身实
践，仅凭主观臆断，往往会犯“眼高
手低”的毛病。

行者见农夫“数息而
后一锄”，觉得农夫懒惰，效率低下。

自己体验了耕作之后，才发现没有
想象中那么简单。

陆游感叹“天下
之事，闻者不如见者知之为详，见者
不如居者知之为尽”。

实践才能出
真知，没有实践就没有发言权。

小港渡者
庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，
命小奚以木简束书从。

时西日沉
山，晚烟萦树，望城二里许。

因问渡
者：“尚可得南门开否？”渡者熟视小
奚，应曰：“徐行之，尚开也；速进，则
阖。

”予愠为戏。

趋行。

及半，小奚
仆，束断书崩，啼未即起。

理书就
束，而前门已牡下矣。

予爽然，思渡
者言近道。

天下之以躁急自败，穷
暮而无所归宿者，其犹是也夫，其犹
是也夫！［清］周容《春酒堂诗文集》
【故事大意】
顺治七年冬，我从河岸码头想
要去蛟州城，吩咐小书童背上用夹
板捆扎好的一叠书相随。

这时西边
的太阳已经落山，薄雾晚烟萦绕于
树枝梢头，远望县城大约有二里路
程。

于是我顺便向摆渡船工问道：
“到城南门，现在赶路，还来得及进
城吗？”那位摆渡者仔细打量了小书
童一番，然后回答说：“如果稳步慢
走，城门还开着，要是急忙赶路，城
门则已关闭。

”我听了有些动气，认
为他的话是戏弄人。

我们二人快步
前进，走到半路，小书童摔了一跤，
捆书的绳子断了，书籍散乱一地，小
书童一时竟没能站起来，哭了起来。

待到将书理齐捆好，前方的城门已
经下锁。

我若有所思，忽然觉得先
前摆渡者之言近似哲理。

世上因为
急于求成、轻率急躁而自取其败，弄
得昏天黑地都到不了目的地的人，
大概就像这样，大概就像这样的啊！
【活用点拨】
再急也要慢慢来。

我们熟知
“一寸光阴一寸金”的古训，因此常
常加快节奏，追求速度。

农人沉不
住气，急着揠苗助长，苗没长高反而
枯死在田地里；商人追逐利益，盲目
求快，忽略了品质，最后自砸招牌；
家长担心孩子输在起跑线上，于是
争先恐后地抢跑，断送了孩子的快
乐童年……盲目求快，违背了事物
发展的规律；心浮气躁，打乱了应有
的节奏。

徐行尚开，速进则阖。

有
的时候慢一些，我们才可以更快。