“聚焦目的”——高校校园公示语英译探讨

“聚焦目的”——高校校园公示语英译探讨
袁凌燕
【期刊名称】《疯狂英语(教师版)》
【年(卷),期】2016(000)003
【摘要】以深圳7所高校的校园公示语英译个案为语料,调查分析高校校园公示语英译的现状.以目的论为指导分析当前校园公示语英译存在的问题及原因,提出校园公示语英译应基于目的论并采用“借鉴、写作”的翻译方法,并对部分校园公示语的英译提出了改进建议.
【总页数】4页(P140-143)
【作者】袁凌燕
【作者单位】深圳职业技术学院应用外国语学院,广东深圳518055
【正文语种】中文
【中图分类】H315.9
【相关文献】
1.目的论视域下的公示语英译——以内蒙古通辽市公示语英译为例 [J], 龚斯琴
2.从目的论视角看城市公示语英译--以湖北宜昌市公示语英译为例 [J], 石新华
3.目的论视角下汉语公示语英译失误之探讨 [J], 刘改
4.“聚焦目的”——高校校园公示语英译探讨 [J], 袁凌燕;
5.目的论视角下汉语公示语英译失误之探讨 [J], 刘改
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。