古诗李花二首翻译赏析
落花译文及赏析
落花译文及赏析落花译文及赏析落花译文及赏析1落花唐代·李商隐高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
唐代五言律诗《落花》译文高阁上的游客们已经竞相离去；小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
花影参差迷离接连着弯弯小径；远望落花回舞映着斜阳的余晖。
我的肝肠欲断不忍把落红扫去；望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。
爱花惜花自然要怨春去得太早；春尽花谢所得的只是落泪沾衣。
唐代五言律诗《落花》注释高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢（tiáo）递送斜晖（huī）。
参差：指花影的迷离，承上句乱飞意。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
芳心：指花，也指自己看花的心意。
沾衣：指流泪。
唐代五言律诗《落花》赏析这首诗写于会昌六年（公元846年），作者正闲居永业。
当时，李商隐陷入牛李党争之中，境况不佳，心情郁闷，故本诗流露出幽恨怨愤之情。
首联直接写落花。
上句叙事，下句写景。
落花虽早有，客在却浑然不觉，待到人去楼空，客散园寂，诗人孤寂惆怅之情顿上心头，诗人这才注意到满园缤纷的落花，而且心生同病相怜的情思，用语巧妙。
颔联从不同角度写落花的具体情状。
上句从空间着眼，写落花飘拂纷飞，连接曲陌；下句从时间着笔，写落花连绵不断，无尽无休。
对“斜晖”的点染，透露出诗人内心的不平静。
整个画面笼罩在沉重黯淡的色调中，显示出诗人的伤感和悲哀。
颈联直接抒情。
春去花落，“肠断未忍扫”，表达的不只是一般的怜花惜花之情，而是断肠人又逢落花的伤感之情。
“眼穿仍欲稀”，写出了诗人面对落花的痴情和执着。
尾联语意双关。
花朵用生命装点了春天，落得个凋残、沾衣的结局；而诗人素怀壮志，却屡遭挫折，也落得个悲苦失望、泪落沾衣、低回凄凉、感慨无限的人生际遇。
全诗咏物伤己，以物喻己，感伤无尽。
新解高阁上，曲终人散；小园里，落花随风漫天飞舞，飘落到了田间曲折的小径上，斜阳在花雨中徐徐西下。
我痛惜这如雨的落花，不忍将落红扫去。
咏花诗词之《李花》全诗原文鉴赏
咏花诗词之《李花》全诗原文鉴赏司马光嘉李繁相倚,园林淡泊春。
齐纨剪衣薄,吴紵下机新。
色与晴光乱,香和露气匀。
望中皆玉树,环堵不为贫。
司马光这首咏李花诗很能表明作者的志趣,是一首很有特色的咏花之作。
诗人首先描绘李花开放于春季两个特点,一是花朵繁多,重重相倚,一是其色洁白,似乎并不曾也不想为春天增色。
所以诗人说“嘉李繁相倚,园林淡泊春”。
“淡泊”二字确为传神之笔,较之单纯的颜色描写更具神韵。
第二联诗人运用了“齐纨”、“吴紵”两个著名的丝麻织品来形容李花花瓣的晶莹清新,好象是刚刚用齐地所产纨剪裁而成的薄薄的衣服,又好象是吴地刚从机上拿下来的紵(zhu住)麻织品那样新鲜。
齐纨吴紵都是一向闻名于世的,诗人以此比喻李花,就是通过易见之物引发读者联想。
这一联实际上是对上联的补充。
上联强调李花内在精神是淡泊,即在百花争艳的春天,素白雅洁的李花好似无意争春,故以“淡泊”形容之。
补充了李花的外貌描写之后,诗人又进一步点明其“色与晴光乱”。
白色,在阳光照耀下,与晴光相仿,几乎使人分不清那是晴光,哪是李花之返照,极写李花之洁白。
“香和露气匀”,其香不浓不烈,在清露之中,很均匀地散发着。
最后诗人以“望中皆玉树,环堵不为贫”作结,明白地表示对李花的赞美之意。
望中,即视野之内。
一眼望去,所见李花满树,使之变成了玉树,有此嘉李相伴,即使处于简陋狭小所在也不为贫,也不会有贫寒之感。
旧时评花以李花为“东郭贫女”以喻其颜色淡薄且香味不浓。
诗人在这里给予彻底的翻案,赞其色与晴光乱,赞其形如玉树,赞其香和露匀,赞其志淡泊。
这一切在某种程度上反映了作者的情趣好尚不同于流俗,颇有独到之处。
描述冬天的诗句精选
【描述冬天的诗句】原文注释、翻译赏析_古诗大全北风其凉，雨雪其雱雨雪：下雪。
雨：下，落。
雱：大雪纷飞的样子。
《诗经·邶风·北风》北风其喈，雨雪其霏喈：风疾的`样子。
霏：霏霏，纷飞的样子。
《诗经·邶风·北风》雨雪瀌瀌，見晛曰消瀌瀌：雪盛的样子；一说犹“飘飘”。
晛；太陽的热气。
曰：语助词，无实义。
《诗经·小雅·角弓》孟冬寒气至，北风何惨慄。
孟冬：冬季的第一个月。
惨慄：非常寒冷。
汉·《古诗孟冬寒气至》寒风吹我骨，严霜切我肌。
汉·《古诗童童孤生柳》寒风摧树木，严霜结庭兰汉·乐府古辞《古诗为焦仲卿妻作》凄凄岁暮风，翳翳经日雪。
倾耳无希声，在目皓已洁凄凄：寒凉。
翳翳：－阴－暗。
希：少。
在目：眼睛所见。
皓：白。
晋·陶渊明《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起晋·谢道蕴《咏雪联句》：“白雪纷纷何所似，撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起。
”明月照积雪，朔风劲且哀朔风：北风。
劲：猛烈。
哀：凄厉。
南朝宋·谢灵运《岁暮》隔牖风惊竹，开门雪满山牖：窗户。
风惊竹：风中带雪，打在竹上，发出沙沙的响声。
唐·王维《冬晚对雪忆胡居士家》不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开庭霰：落在庭院里的雪花。
唐·宋之问《苑中遇雪应制》水声冰下咽，沙路雪中平唐·刘长卿《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作》一条藤径绿，万点雪峰晴唐·李白《冬日归旧山》地白风色*寒，雪花大如手唐·李白《嘲王历陽不肯饮酒》燕山雪花大如席，纷纷吹落轩辕台轩辕台：相传为黄帝擒蚩尤之处。
唐·李白《北风行》乱云低薄暮，急雪舞回风回风：回旋的风。
唐·杜甫《对雪》霜严衣带断，指直不得结指直：手指僵直。
唐·杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》云晴鸥更舞，风逆雁无行无行：不成行列。
唐·杜甫《冬晚送长孙渐舍人归州》寒天催日短，风浪与云平唐·杜甫《公安县怀古》斜陽疏竹上，残雪乱山中唐·韩翃《褚主簿宅会毕庶子钱员外郎使君》（一作张继诗）谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花唐·韩愈《李花二首》：“当春天地争奢华，洛陽园苑尤纷拏。
【描写雪的优美的诗句】原文注释、翻译赏析
【描写雪的优美的诗句】原文注释、翻译赏析北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
不知庭霞今朝落，疑是林花昨夜开。
乱云低薄暮，急雪舞回风。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
鸣笙起秋风，置酒飞冬雪。
凄凄岁暮风，翳翳经日雪。
倾耳无希声，在目皓已洁。
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独釣寒江雪。
墙角数枝梅，凌寒独自开；遥知不是雪，为有暗香来。
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
地白风色寒，雪花大如手。
遥知不是雪，为有暗香来。
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
描写雪的优美的诗句21.雪似梅花，梅花似雪，似和不似都奇绝。
——吕本中《踏莎行》2.窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
——杜甫《绝句》3.孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
——柳宗元《江雪》4.青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
——王昌龄《从军行七首其四》5.白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
——韩愈《春雪》6.雪花似掌难遮眼，风力如刀不断愁。
——钱谦益《雪夜次刘敬仲韵》7.欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
——李白《行路难》8.梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
——卢梅坡《雪梅》9.宫城团回凛严光，白天碎碎堕琼芳。
——李贺《十二月乐辞·十一月》10.撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起。
——谢道蕴《咏雪联句》11.六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。
——高骈《对雪》12.岘山一夜玉龙寒，凤林千树梨花老。
——吕岩《剑画此诗于襄阳雪中》13.千峰笋石千株玉，万树松萝万朵云。
——元稹《南秦雪》14.北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，唯余莽莽。
大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
——毛主席《沁园春·雪》15.欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
——卢纶《塞下曲》16.剩喜满天飞玉蝶，不嫌幽谷阻黄莺。
《李花》咏李花诗赏析
《李花》咏李花诗赏析
《李花》咏李花
李花，桃李不言，下自成蹊。
李花自古就是人们喜爱的花卉之一。
李花属蔷薇科落叶乔木，春季开花，白色，淡雅素洁，与桃花同为春天增色而又有其独特之处。
其花如在夜间观赏，有“花光月色两徘徊”之美，实为桃花所不及。
宋人杨万里颇爱李花、有赏李心得：“李花宜远更宜繁，惟远惟繁始足看。
”颇得其奥。
咏李花诗句中写得最有气势的是韩愈的“谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花”;写得哀婉凄楚的是李商隐的“自明无月夜，强笑欲风天。
减粉与园箨，分香沾诸莲。
”而苏轼的“不及梨英软，应惭梅萼红。
西园有千叶，淡伫更纤浓”虽只有四句，却写出了李花淡极反浓特色。
至于杨万里的“除却断肠千树雪，别无春恨诉东风。
”更是具有诚斋体的“活法”味道是显而易见的。
《清平调·一枝红艳露凝香》诗词翻译及赏析
《清平调·一枝红艳露凝香》诗词翻译及赏析《清平调·一枝红艳露凝香》诗词翻译及赏析《清平调·一枝红艳露凝香》一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
【前言】《清平调·一枝红艳露凝香》是唐代伟大诗人李白创作的组诗，属七言乐府作品。
第一首以牡丹花比杨贵妃的美艳。
第二首写杨贵妃的受宠幸。
第三首总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。
全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，令人觉得人花交映，迷离恍惚，显示了诗人高超的`艺术功力。
【注释】⑴红艳：红艳艳的牡丹花滴着露珠，好像凝结着袭人的香气。
红，一作“秾”⑵巫山云雨：传说中三峡巫山顶上神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事⑶飞燕：赵飞燕。
倚新妆：形容女子艳服华妆的姣好姿态【翻译】像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不再思慕神女空自伤。
请问汉宫佳丽谁能和她媲美，就算赵飞燕也要靠精心化妆。
【鉴赏】起句“一枝红艳露凝香”，不但写色，而且写香；不但写天然的美，而且写含露的美，比上首的“露华浓”更进一层。
“云雨巫山枉断肠”用楚襄王的故事，把上句的花，加以人化，指出楚王为神女而断肠，其实梦中的神女，根本及不到当前的花容人面。
再算下来，汉成帝的皇后赵飞燕，可算得绝代美人了，可是赵飞燕还得倚仗新妆，那里及得眼前花容月貌般的杨妃，不须脂粉，便是天然绝色。
这一首以压低神女和飞燕，来抬高杨妃，借古喻今，亦是尊题之法。
相传赵飞燕体态轻盈，能站在宫人手托的水晶盘中歌舞，而杨妃则比较丰肥，固有“环肥燕瘦”之语（杨贵妃名玉环）。
后有人据此说，杨妃极喜此三诗，时常吟哦，高力士因李白曾命之脱靴，认为大辱，就向杨妃进谗，说李白以飞燕之瘦，讥杨妃之肥，以飞燕之私通赤凤，讥杨妃之宫闱不检。
但这种说法遭到很多学者反对。
这些学者认为：李白诗中果有此意，首先就瞒不过博学能文的玄宗，而且杨妃也不是毫无文化修养的人。
据原诗来看，有明显的抑古尊今之意。
李花赠张十一署韩愈唐诗赏析
李花赠张十一署韩愈唐诗赏析《李花赠张十一署（或作李有花）》的作者是韩愈，被选入《全唐诗》的第338卷。
公元806年（唐宪宗元和元年）春，韩愈为江陵府法曹参军，常与功曹参军张署诗酒往还。
在二月底的一个晚上，韩愈往江陵城西看李花，张署因病未能同游，韩愈归作此诗以赠。
此诗写得奇丽精妙，体物入微，发前人未得之秘。
诗歌前段着力描摹李花的情状，刻画从黑夜到清晨之间李花的物色变化，写得绚丽多姿，令人魂迷眼乱。
后段借花致慨，百感交集。
全诗情寓物中，物因情见，堪称咏物佳作。
【原文】李花赠张十一署（或作李有花）作者：唐·韩愈江陵城西二月尾，花不见桃惟见李。
风揉雨练雪羞比，波涛翻空杳无涘。
君知此处花何似，白花倒烛天夜明，群鸡惊鸣官吏起。
金乌海底初飞来，朱辉散射青霞开。
迷魂乱眼看不得，照耀万树繁如堆。
念昔少年著游燕，对花岂省曾辞杯。
自从流落忧感集，欲去未到先思回。
只今四十已如此，后日更老谁论哉。
力携一尊独就醉，不忍虚掷委黄埃。
【注释】①李花：全诗校：“或作李有花。
”此诗元和元年春在江陵作②练：通“谏”，冲洗。
雪羞比：指李花洁白，白雪也难与它相比。
③涘：边际。
④倒：反。
烛：照耀。
⑤金乌：太阳。
神话传说谓太阳中有三足乌，故称。
⑥著：犹喜爱。
游燕：即游宴，游乐⑦流落：困顿失意。
指贬谪阳山，徙官江陵。
⑧论理会。
⑨虚掷：白白浪费时光。
委：废弃。
指李花。
【赏析】“江陵”二语，前人多所不解。
如清末诗评家陈衍说：“桃花经日经雨，皆色褪不红，一望成林时，不如李花之鲜白夺目。
”实未领会作者深意。
“二月尾”，已点明是无月之夜。
“花不见桃”，并不是没有桃花，而是在黑夜中红桃反光微弱，看不清楚；“惟见李”，李花素白，反光强烈，在黑暗的背景中特别鲜明可见。
这里以桃花作陪衬，更突出了李花的素洁与繁茂。
王安石《寄蔡氏女子》诗：“积李兮缟夜，崇桃兮炫昼。
”也注意到颜色与光的关系，把桃花和李花在昼夜间给人不同的感觉准确地表达出来。
最能领略韩愈此诗妙处的是南宋诗人杨万里。
【李花二首】原文注释、翻译赏析
【李花二首】原文注释、翻译赏析韩愈李花二首平旦入西园，梨花数株若矜夸。
旁有一株李，颜色惨惨似含嗟。
问之不肯道所以，独绕百匝至日斜。
忽忆前时经此树，正见芳意初萌牙。
奈何趁酒不省录，不见玉枝攒霜葩。
泫然为汝下雨泪，无由反旆羲和车。
东风来吹不解颜，苍茫夜气生相遮。
冰盘夏荐碧实脆，斥去不御惭其花。
当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拏。
谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花。
日光赤色照未好，明月暂入都交加。
夜领张彻投卢仝，乘云共至玉皇家。
长姬香御四罗列，缟裙练帨无等差。
静濯明妆有所奉，顾我未肯置齿牙。
清寒莹骨肝胆醒，一生思虑无由邪。
【赏析】韩愈（768年—824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。
唐代杰出的文学家、思想家、哲学家，政治家。
贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。
后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。
元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。
其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
晚年官至吏部侍郎，人称“韩吏部”。
长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号“文”，故称“韩文公”。
元丰元年（1078年），追封昌黎伯，并从祀孔庙。
韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。
后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。
他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。
著有《韩昌黎集》等。
《春思二首》唐代诗人贾至,原文翻译赏析
《春思二首》唐代诗人贾至，原文翻译赏析本文导读：春思二首【其一】草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。
【其二】红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。
笙歌日暮能留客，醉杀长安轻薄儿。
作品译文(其一)春天青草丛生，绿柳抽芽，桃花挂在枝头丛丛点缀，李子花的香味飘得远远都是。
(但是在这样生机盎然的春天)，春风依然不能为我吹散烦恼忧愁，我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。
(其二)美人在吆喝着卖酒，扭动着腰肢的佳人们(在旁边作陪);金花茶配着米酒可以解酴醿酒。
在这日夜不间断的歌舞声中，最能留住来往的客人，能把长安所有的轻薄人都醉死在这温柔乡里。
作品鉴赏贾至的《春思二首》载于《全唐诗》卷二百三十五。
下面是古典诗词专家陈邦炎先生对组诗第一首(“草色青青柳色黄”)的赏析。
贾至在唐肃宗朝曾因事贬为岳州司马。
唐汝询在《唐诗解》中认为贾至所写的一些绝句“皆谪居楚中而作”。
这首诗大概也是他在贬谪期间所写。
诗中表达的愁恨，看来不是一般的闲愁闲恨，而是由他当时的身份和处境产生的流人之愁、逐客之恨。
可与这首诗参证的有他的另一首《西亭春望》诗：日长风暖柳青青，北雁归飞入窅冥。
岳阳楼上闻吹笛，能使春心满洞庭。
这里，除明写诗人身在岳州外，“柳青青”的景色与“草色青青柳色黄”既很像，而“日长风暖”的景象也近似“偏能惹恨长”的“春日”与“不为吹愁去”的“东风”。
至于“满洞庭”的“春心”，与这首诗题所称的“春思”也大致同义。
“春心”是因春来雁去而触发的旅情归心;“春思”是纵然在美好的春光中仍然排遣不去的、与日俱长的愁恨。
这首诗题作《春思》，诗中也句句就春立意。
在艺术手法的运用上，诗人是以前两句反衬后两句，使所要表达的愁恨显得加倍强烈。
首句“草色青青柳色黄”，已经用嫩绿、鹅黄两色把这幅春草丛生、柳丝飘拂的生机盎然的画面点染得十分明媚;次句“桃花历乱李花香”，更用暗笔为这幅画添上嫣红、洁白两色，并以写气图貌之笔传出了花枝披离、花气氤氲的浓春景象，使画面上的春光更加艳冶，春意更加喧闹。
李商隐《回中牡丹为雨所败二首》译文及赏析
李商隐《回中牡丹为雨所败二首》译文及赏析《回中牡丹为雨所败二首》是由李商隐所创作的，这两首诗是李商隐众多咏物诗中的优秀作品。
其格调比《安定城楼》更为凄凉、哀婉，与后期创作的大部分作品风格一致。
下面就是小编给大家带来的《回中牡丹为雨所败二首》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《回中牡丹为雨所败二首》唐代：李商隐下苑他年未可追，西州今日忽相期。
水亭暮雨寒犹在，罗荐春香暖不知。
舞蝶殷勤收落蕊，有人惆怅卧遥帷。
章台街里芳菲伴，且问宫腰损几枝?浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。
玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。
万里重阴非旧圃，一年生意属流尘。
前溪舞罢君回顾，并觉今朝粉态新。
《回中牡丹为雨所败二首》译文其一在曲江林苑往年不可回忆，在西州今天忽然相互盼望。
水边亭台幕天大雨春寒之气还存在，丝罗褥子春天散香虽温暖让人没感知。
飞舞的蝴蝶专注采收落花之粉，美人在远处忧愁地卧在帷幕中。
长安章台街里还有其他花朵为伴，暂且问您牡丹花如楚宫女的细腰在风雨后又减损多少枝?其二不要笑石榴花盛开迟而赶不上芳春，牡丹春过早地凋落更是愁人。
它那花冠如洁白的玉盘，泪珠飞溅，伤心屡屡;无情风雨像急奏的锦瑟，繁弦促柱，破梦频频。
万里阴云密布，已不是过去花圃，一年美好生机，早付与污泥流尘。
在前溪舞歇歌残后您若再回头看看，定会感觉到今朝风雨里牡丹的娇美姿容正奇新。
《回中牡丹为雨所败二首》注释回中：回中有二，一为汧之回中，在今陕西省陇县西北;一为安定之回中，在今甘肃固原县。
诗题所称回中，指后者。
牡丹，富贵花，阴历二、三月开。
下苑：指汉代的宜春下苑。
唐时称曲江池。
追：回忆。
西州：地名，指安定郡。
相期：期待;相约。
水亭：临水的亭子。
罗荐：丝绸褥子。
殷勤：情意恳切。
章台：战国时秦宫中台名。
宫腰：语出《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。
”浪笑：漫笑。
榴花：石榴花。
先期：约定日期之前;在事情发生或进行之前。
零落：凋谢。
玉盘：指牡丹花冠。
似为白牡丹。
《乐府清平调词三首》（李白）原文及翻译
《乐府清平调词三首》（李白）原文及翻译乐府清平调词三首李白系列：李白诗集(乐府) 乐府清平调词１三首【题解】这三首诗是李白在长安为翰林时所作。
有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这三首。
第一首，以牡丹花比贵妃的美艳。
首句以云霞比衣服，以花比容貌；二句写花受春风露华润泽，犹如妃子受君王宠幸；三句以仙女比贵妃；四句以嫦娥比贵妃。
这样反复作比，塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。
然而，诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色，一色素淡字眼，赞美了贵妃的丰满姿容，却不露痕迹。
其一【原文】云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓２。
若非群玉山头见３，会向瑶台月下逢４。
【注释】１诗题一作《清平调词》：为李白自创新题。
２槛：栏杆。
露华：露水。
３群玉山：传说西王母所居住的仙山。
４瑶台：西王母所住的宫殿。
【译文】云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！其二【原文】一枝红艳露凝香１，云雨巫山枉断肠２。
借问汉宫谁得似３，可怜飞燕倚新妆４。
【注释】１「一枝」句：以红艳的牡丹比杨贵妃之美。
２云雨巫山：宋玉《高唐赋》载，楚怀王游高唐之观，梦中与巫山神女交合，女自谓。
「妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。
」后以「巫山云雨」指男女交欢之事。
３借问：请问。
得似：能相像。
４可怜：可爱。
飞燕。
赵飞燕，因貌美且善舞，为汉成帝所宠爱。
倚新妆。
梳妆完毕。
【译文】贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。
请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得倚仗新妆！其三【原文】名花倾国两相欢１，常得君王带笑看。
解释２春风无限恨，沉香亭３北倚栏干。
【注释】１名花：指牡丹。
倾国：《汉书·外戚传》载李延年歌：「北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
」后遂以倾城、倾国作为绝代佳人的代称，这里指杨贵妃。
清平调词三首唐诗赏析
清平调词三首唐诗赏析清平调词三首唐诗赏析赏析是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。
下面为大家带来了清平调词三首唐诗赏析，欢迎大家参考阅读！清平调词三首李白云想衣裳花想容，春风拂褴露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似？可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
李白诗鉴赏这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。
一日，玄宗和杨妃在宫中观牡丹花，因命李白写新乐章，李白奉诏而作。
第一首，一起七字：云想衣裳花想容，将杨妃的衣饰，描摹如霓裳羽衣一般，簇拥着她那丰满的玉容。
想字可以理解成见云而想到衣裳，见花而想到容貌，也可以理解为把衣裳想象为云，把容貌想象为花，这样交互参差，七字之中就给人以花团锦簇之感。
接下去春风拂褴露华浓，进一步以露华浓来点染花容，华贵的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，这就使上句更为酣满，同时也以风露暗喻君王的'恩泽，使花容人面倍显艳丽。
继而，诗人的想象忽又升腾到天堂西王母所居的群玉山、瑶台。
若非、会向，诗人故作选择，意实肯定：这样超绝人寰的花容，恐怕只有在上天仙境才能见到！玉山、瑶台、月色，一色素淡的字眼，映衬花容人面，使人自然联想到白玉般的人儿，又象一朵温馨的白特丹花。
与此同时，诗人又不着痕迹，将杨妃喻为天女下凡，真是精妙至极。
第二首，起句一枝红艳露凝香，既写色，亦写香：不但写天然的美，而且写含露的美，比上首的露华浓更进一层。
云雨巫山枉断肠以楚襄王的故事，把上句的花，赋予人性，指出楚王为神女而断肠，其实梦中的神女，那里比得上当前的花容人面！再算下来，汉成帝的皇后赵飞燕，可算得绝代美人了，可是赵飞燕还是倚仗新妆，哪里及得眼前花容月貌般的杨妃，不施粉黛，便是天然绝色。
这一首抑神女和飞燕，以扬杨妃，借古喻今，亦是尊题之法。
李白《清平调·其二》原文译文鉴赏
李白《清平调·其二》原文|译文|鉴赏《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品，共三首七言乐府诗。
第三首总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。
下面就让我们一起来欣赏这首唐诗吧。
《清平调·其二》原文唐代：李白一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
译文及注释译文贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。
请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆!注释飞燕：赵飞燕，西汉皇后妆：修饰打扮鉴赏这一首，写贵妃的受宠幸。
首句写花受香露，衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄，衬托贵妃之沐实惠;三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人，却靠新妆专宠，衬托贵妃的天然国色。
诗人用抑扬法，抑神女与飞燕，以扬杨贵妃的花容月貌。
名家点评《唐诗直解》：四出媚态，不以刻意工，亦非刻意所能工。
《诗薮》：“明月自来还自去，更无人倚玉阑干”、“解释东风无限恨，沉香亭北倚阑干”，崔鲁、李白同咏玉环事，崔则意极精工，李则语由信笔，然不堪并论者，直是气象不同。
《唐诗解》：太白于极欢之际，加一“恨”字，意甚不浅。
《汇编唐诗十集》：唐云：三诗俱铄金石，此篇更胜。
字字得沉香亭真境。
《唐诗选脉会通评林》：同敬曰：“带笑”字下得有情，第三句描贵妃心事。
《唐诗摘钞》：释恨即从“带笑”来。
本无恨可释，而云然者，即《左传》(野太子申生)：“君非姬氏(指鲡姬)，居不安，食不饱”之意。
《增订唐诗摘钞》：婉腻动人，“解释”句情多韵多。
《古唐诗合解》：此章方写唐皇同妃子同赏木芍药。
《唐诗别裁》：本岂释天户之愁恨，托以“春风”，措词微婉。
《诗法易简录》：此首乃实赋其事而结归明皇也。
只“两相欢”三字，直写出美人绝代风神，并写得花亦栩栩欲活，所谓诗中有魂，第三句承次句，末句应首句，章法最佳。
《李太白诗醇》：严沧浪曰：旖旎动人。
锦心绣口。
《唐人绝句精华》：第三首总结，点明名花、妃子皆能长邀帝宠者，以能“舞释存风无限恨”也。
《李花》唐诗赏析
《李花》唐诗赏析【作品介绍】《李花》的作者是李商隐，被选入《全唐诗》的第539卷第124首。
【原文】李花作者：唐·李商隐李径独来数，愁情相与悬。
自明无月夜，强笑欲风天。
减粉与园箨，分香沾渚莲。
徐妃久已嫁，犹自玉为钿。
【注释】①数（shuò）：频繁。
②悬：悬挂，牵挂。
③笑：指花开。
④挥：此指新竹，其表面有白*粉霜。
⑤沾：全诗校：“一作活。
”⑥《南史·后妃传》载，梁元帝徐妃与帝左右暨季*私通，季*每叹日：。
“徐娘虽老，犹尚多情。
”初，妃出嫁之夕，车至西川而雪霞交下，帷帘皆白，帝以为不祥，后果不终妇道。
钿：花钿，金翠珠宝作成的花朵状头饰。
【作者介绍】李商隐（约812年或813年~约858年），汉族，字义山，号玉溪生，又号樊南生、樊南子，晚唐著名诗人。
他祖籍怀州河内（今河南沁阳市），祖辈迁至荥阳（今河南郑州）。
擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。
其诗构思新奇，风格浓丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵。
但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。
因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。
死后葬于家乡沁阳（今沁阳与博爱县交界之处）。
据《新唐书》有《樊南*集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，《赋》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。
【繁体对照】卷539_124【李花】李商隱李徑獨來數，愁情相與懸。
自明無月夜，強笑欲風天。
減粉與園箨，分香沾諸蓮。
徐妃久已嫁，猶自玉爲钿。
李白《清平调词三首》原文翻译及鉴赏.doc
李白《清平调词三首》原文翻译及鉴赏爱读诗的我今天给大家带来李白《清平调词三首》原文及翻译鉴赏，希望对你有帮助。
清平调词三首《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品，共三首七言乐府诗。
第一首从空间角度写，以牡丹花比杨贵妃的美艳;第二首从时间角度写，表现杨贵妃的受宠幸;第三首总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。
全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象，显示了诗人高超的艺术功力。
清平调词三首⑴其一云想衣裳花想容⑵，春风拂槛露华浓⑶。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢⑷。
其二一枝红艳露凝香⑸，云雨巫山枉断肠⑹。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆⑺。
其三名花倾国两相欢⑻，长得君王带笑看。
解释春风无限恨⑼，沉香亭北倚阑干⑽。
注释译文：词句注释⑴清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑵“云想”句：见云之灿烂想其衣之华艳，见花之艳丽想美人之容貌照人。
实际上是以云喻衣，以花喻人。
⑶槛：栏杆;露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
⑷“若非……会向……”：相当于“不是……就是……”的意思。
群玉：山名，传说中西王母所住之地。
全句形容贵妃貌美惊人，怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑸红艳：红艳艳的牡丹花滴着露珠，好像凝结着袭人的香气。
红，一作“秾”。
⑹巫山云雨：传说中三峡巫山神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事。
⑺飞燕：赵飞燕。
倚新妆：形容女子艳服华妆的姣好姿态。
⑻名花：牡丹花。
倾国：喻美色惊人，此指杨贵妃。
典出汉李延年《佳人歌》：“一顾倾人城，再顾倾人国。
”⑼解释：了解，体会。
释，一作“识”。
春风：指唐玄宗。
⑽沉香：亭名，沉香木所筑。
白话译文其一见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
其二像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不再思慕神女空自伤。
请问汉宫佳丽谁能和她媲美，就算赵飞燕也要靠精心化妆。
《清平调·其二》译文注释及赏析
《清平调·其二》译文注释及赏析这首诗是李白在长安为翰林时所作。
有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这章。
清平调·其二唐代：李白一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
译文及注释译文贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。
请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆!注释飞燕：赵飞燕，西汉皇后妆：修饰打扮鉴赏这一首，写贵妃的受宠幸。
首句写花受香露，衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄，衬托贵妃之沐实惠;三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人，却靠新妆专宠，衬托贵妃的天然国色。
诗人用抑扬法，抑神女与飞燕，以扬杨贵妃的花容月貌。
创作背景这首诗是李白在长安为翰林时所作。
有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这章。
李白李白(701年-762年)，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。
李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。
762年病逝，享年61岁。
其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
拓展推荐清平调·其一唐代：李白云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
译文及注释译文见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
注释清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
“云想”句：见云之灿烂想其衣之华艳，见花之艳丽想美人之容貌照人。
实际上是以云喻衣，以花喻人。
槛：栏杆;露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
“若非……会向……”：相当于“不是……就是……”的意思。
群玉：山名，传说中西王母所住之地。
全句形容贵妃貌美惊人，怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
《清平调·其二》原文译文赏析
《清平调·其二》原文|译文|赏析
《清平调·其二》是唐代伟大诗人李白的组诗作品中的第二首，这首诗从时间角度写，表现杨贵妃的受宠幸。
下面儿童网小编给大家带来了这首诗歌的相关资料，一起来看看吧!
《清平调·其二》原文
唐代：李白
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
译文及注释
译文
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。
请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆!
注释
飞燕：赵飞燕，西汉皇后
妆：修饰打扮
赏析
这一首，写贵妃的受宠幸。
首句写花受香露，衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄，衬托贵妃之沐实惠;三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人，却靠新妆专宠，衬托贵妃的天然国色。
诗人用抑扬法，抑神女与飞燕，以扬杨贵妃的花容月貌。
《清平调·其二》译文注释及赏析
《清平调·其二》译文注释及赏析这首诗是李白在长安为翰林时所作。
有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这章。
清平调·其二唐代：李白一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
译文及注释译文贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。
请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆!注释飞燕：赵飞燕，西汉皇后妆：修饰打扮鉴赏这一首，写贵妃的受宠幸。
首句写花受香露，衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄，衬托贵妃之沐实惠;三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人，却靠新妆专宠，衬托贵妃的天然国色。
诗人用抑扬法，抑神女与飞燕，以扬杨贵妃的花容月貌。
创作背景这首诗是李白在长安为翰林时所作。
有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这章。
李白李白(701年-762年)，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。
李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。
762年病逝，享年61岁。
其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
拓展推荐清平调·其一唐代：李白云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
译文及注释译文见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
注释清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
“云想”句：见云之灿烂想其衣之华艳，见花之艳丽想美人之容貌照人。
实际上是以云喻衣，以花喻人。
槛：栏杆;露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
“若非……会向……”：相当于“不是……就是……”的意思。
群玉：山名，传说中西王母所住之地。
全句形容贵妃貌美惊人，怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古诗李花二首翻译赏析
《李花二首》作者为唐朝诗人韩愈。
其古诗全文如下：平旦入西园，梨花数株若矜夸。
旁有一株李，颜色惨惨似含嗟。
问之不肯道所以，独绕百匝至日斜。
忽忆前时经此树，正见芳意初萌牙。
奈何趁酒不省录，不见玉枝攒霜葩。
泫然为汝下雨泪，无由反旆羲和车。
东风来吹不解颜，苍茫夜气生相遮。
冰盘夏荐碧实脆，斥去不御惭其花。
当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拏。
谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花。
日光赤色照未好，明月暂入都交加。
夜领张彻投卢仝，乘云共至玉皇家。
长姬香御四罗列，缟裙练帨无等差。
静濯明妆有所奉，顾我未肯置齿牙。
清寒莹骨肝胆醒，一生思虑无由邪。
---来源网络整理，仅供参考
1。