西安外国语大学研究生导师简介
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
目前主持教育部课题人文社科研究1项，陕西省教育厅专项科研计划项目1项及校级项目等，在日本一直从事日语的“体”(aspect)范畴研究，共在日本权威杂志、核心杂志上发表20余篇
孙敦夫于2007-2008学年度获西安外国语大学“教学改革创新奖”
孙敦夫于2008-2009学年度分别被授予“西安外国语大学教学名师”称号
2009年度、2010年度分别获国家教育部回国留学人员科研启动基金及陕西省教育厅立项；2011年度获陕西高校人文社会科学研究优秀成果三等奖
张忠锋教授
男，教授。1988年毕业于西安外国语学院日语系。1995年获日本国文部省国费奖学金赴奈良教育大学教育研究科攻读硕士学位。1998年考入日本大谷大学东方文化研究科攻读博士学位，2002年博士课程修了回国。2006年4月至2007年3月赴日本京都府立大学讲学。曾任西安外国语学院东方语言文化学院日语高年级教研室主任。副教授、硕士生导师。在国内外公开发表论文《柿本人麻呂と神仙思想―七夕歌をめぐって》、《论古代日本人的七夕歌创作与神仙思想的关系——以<万叶集>为中心》、《山上憶良と神仙思想》、《认识日本文化个性存在的重要性》等10多篇，合编译著《高级日本语教程》、《40天突破日语读解能力》、《日语作文写作指导》、《日语文章阅读技巧》、《日语文章写作技巧》、《美好的生活源于相逢》、等10余部。开设课程有：高级日本语、口译、近现代日本文学讲习、古典语法、日本古典文学赏析等。2010年度获陕西省教育立项。
主要研究成果：学术论文在国内外权威、核心杂志来自百度文库公开发表《将礼貌策略理论引入待遇表现教学的实证研究》、《基于通径分析的日语敬语习得影响因素研究》、《中国学生日语请求行为习得的问题点—基于话语礼貌理论的考察》、《日语中的积极礼貌策略与消极礼貌策略—兼论日语敬语、待遇表现和礼貌策略的区别》等近30余篇；2008年于中国社会科学出版社出版学术专著《日汉礼貌策略对比研究》；承担国家社科、教育部人文社科、省教育厅等6项之多；2005年度获陕西高校优秀青年教师，2009年度获第一届汉日对比语言学著作奖（卡西欧学术奖），2011年度获陕西高校人文社会科学研究优秀成果二等奖
2011年度获陕西高校人文社会科学研究优秀成果三等奖
毋育新博士、教授
男，博士（文学），教授，曾任日语基础教研室主任，日本文化经济副院长。1995年获日本政府奖学金赴日留学，先后获硕士（学校教育学）、博士（文学）学位。2006年受国家留学基金委资助，赴东京外国语大学从事博士后研究两年。主要研究方向：日语语用学（敬语、待遇表现、礼貌策略）、日语教学法。
翻译
王欣荣教授
女，教授。1978年至1982年在西安外国语学院俄日语系日语专业学习，毕业后留校任教至今。工作期间曾任西安外国语大学东语学院日语系低年级教研室主任、二年级教研室主任、高年级教研室主任。先后担任过日本京都府立大学文学部非常勤讲师、日本长崎县立大学特任教师。与日本教师进行合作研究工作。在国内外刊物上发表了《分析汉语式日语、反思初级日语教育》、《关于通过课外活动提高日语学习者综合能力的研究》、《浅谈日语口译教学中的汉字词汇问题》等多篇教学问题的学术论文。
文化
吴少华博士、教授
女，博士，教授。1993年毕业于西安外国语大学，1998年于日本福井大学获得硕士学位，2008年于日本武藏大学获得博士学位。专业研究方向为日近年来主要从事夏目漱石作品中的语言分析研究。在国内外公开发表《〈明暗〉的敬语使用及其对汉译的影响》、《文学作品における敬語使用》、《『明暗』の待遇表現》、《漱石作品における人称代名詞》、《漱石作品におけるポライトネス分析》等10余篇论文；出版《语言的背后—―夏目漱石〈明暗〉分析》（中国社会科学出版社）、《待遇表現の談話分析と指導法—―漱石作品を資料にして》（日本勉誠出版社）等2部学术专著；编写《日语教程学习指导》（中国人事出版社）、《多言語多文化学習のすすめ》（日本朝日出版社）等多部教材。开设课程有：日本文学作品选读、翻译、高级日语、论文指导等。
赵萍博士、副教授
女，博士、副教授。现任日本文化经济学院院长、校学术委员会委员、中国非通用语教学研究会常务理事。1985年毕业于西安外国语学院俄日语系日本语言文学专业，自1985年毕业留校至1995年赴日留学期间，一直任教于我校日语专业。1998年毕业于日本京都府立大学大学院生活科学研究科居住环境学专业，取得生活科学硕士学位，2003年毕业于日本国立奈良女子大学大学院人间文化研究科社会生活环境学专业，获得学术博士学位。2006年4月回母校任教至今。2009年《中日大学生居住文化比较》项目获“留学回国人员科研启动基金”资助。主要研究成果：学术论文《关于在日中国残留妇女、残留孤儿及其亲属的居住生活的研究》、《关于在日中国残留妇女、残留孤儿及其亲属的居住生活的研究(第一部)―各都府县的支援对策・设施所带来的影响》、《关于在日中国残留妇女、残留孤儿及其亲属的居住生活的研究(第二部)―中日文化差异所带来的影响》等近10余篇；译著、合编、著作《中国外语非通用语教学研究》、《活学巧记日语词汇乘磁悬浮畅游日本》、《初级日语》、《初级日语会话》、《在日中国残留妇女、残留孤儿及其亲属的生活世界》、《流浪汉与居住权》等近10余部。
1985年到2008年曾先后荣获：西安外国语大学优秀教师、优秀党员、教学名师、西安外国语大学优秀教学成果三等奖、西安外国语大学优秀教学成果奖三等奖、中青年教师教学比赛二等奖、西安外国语大学第一批与第二批中青年学术骨干等称号。
杨晓钟教授
男，教授。1985年毕业于西安外国语大学日语专业。现任西安外国语大学研究生部副主任。研究方向：翻译学（日译汉）、中日汉字词汇比较。
方向
教师
简介
教师
简介
语言
孙敦夫博士、教授
男，文学博士，教授。1983年毕业于西安外国语学院日语系日语专业；同年，进陕西师范大学外语系日语教研室任教，后任教研室主任；1988年赴日本留学，先后在上越教育大学、青山学院大学读硕士课程与博士课程。课程结束后，自1994年起在青山学院大学任教，专业为日语语言学，主要研究日语动词的“体”（aspect）；同时从事教授口译与教授同声传译的工作；2006年8月赴西安外国语大学日本文化经济学院任教。
国家研究
刘建强教授
男，教授。1980年7月毕业于大连外国语学院日语系，同年9月就职西安外国语学院俄日语系，任日语专业教师。1982年9月至83年7月在北京语言学院中国日语教师进修班（即大平班）研修。1984年7月公派赴日工作。1986年3月考入日本国佛教大学文学研究科博士课程，1988年3月取得硕士学位，1991年3月博士课程修了回国。 主要研究方向为日本中世、近世与西方的交往史。代表性学术成果：《新编日本史》（著作，外研社）；《锁国时期的兰学》（论文）；《锁国时期俄国南下与日本的反应》（论文）；《日本学界在锁国研究上的争论》（论文）；《俄国南下与幕府的虾夷地政策》（论文）；《日本古代对华外交中的遣唐使》（论文）；《中国人学习日语难点分析》（论文）等。
孙敦夫于2007-2008学年度获西安外国语大学“教学改革创新奖”
孙敦夫于2008-2009学年度分别被授予“西安外国语大学教学名师”称号
2009年度、2010年度分别获国家教育部回国留学人员科研启动基金及陕西省教育厅立项；2011年度获陕西高校人文社会科学研究优秀成果三等奖
张忠锋教授
男，教授。1988年毕业于西安外国语学院日语系。1995年获日本国文部省国费奖学金赴奈良教育大学教育研究科攻读硕士学位。1998年考入日本大谷大学东方文化研究科攻读博士学位，2002年博士课程修了回国。2006年4月至2007年3月赴日本京都府立大学讲学。曾任西安外国语学院东方语言文化学院日语高年级教研室主任。副教授、硕士生导师。在国内外公开发表论文《柿本人麻呂と神仙思想―七夕歌をめぐって》、《论古代日本人的七夕歌创作与神仙思想的关系——以<万叶集>为中心》、《山上憶良と神仙思想》、《认识日本文化个性存在的重要性》等10多篇，合编译著《高级日本语教程》、《40天突破日语读解能力》、《日语作文写作指导》、《日语文章阅读技巧》、《日语文章写作技巧》、《美好的生活源于相逢》、等10余部。开设课程有：高级日本语、口译、近现代日本文学讲习、古典语法、日本古典文学赏析等。2010年度获陕西省教育立项。
主要研究成果：学术论文在国内外权威、核心杂志来自百度文库公开发表《将礼貌策略理论引入待遇表现教学的实证研究》、《基于通径分析的日语敬语习得影响因素研究》、《中国学生日语请求行为习得的问题点—基于话语礼貌理论的考察》、《日语中的积极礼貌策略与消极礼貌策略—兼论日语敬语、待遇表现和礼貌策略的区别》等近30余篇；2008年于中国社会科学出版社出版学术专著《日汉礼貌策略对比研究》；承担国家社科、教育部人文社科、省教育厅等6项之多；2005年度获陕西高校优秀青年教师，2009年度获第一届汉日对比语言学著作奖（卡西欧学术奖），2011年度获陕西高校人文社会科学研究优秀成果二等奖
2011年度获陕西高校人文社会科学研究优秀成果三等奖
毋育新博士、教授
男，博士（文学），教授，曾任日语基础教研室主任，日本文化经济副院长。1995年获日本政府奖学金赴日留学，先后获硕士（学校教育学）、博士（文学）学位。2006年受国家留学基金委资助，赴东京外国语大学从事博士后研究两年。主要研究方向：日语语用学（敬语、待遇表现、礼貌策略）、日语教学法。
翻译
王欣荣教授
女，教授。1978年至1982年在西安外国语学院俄日语系日语专业学习，毕业后留校任教至今。工作期间曾任西安外国语大学东语学院日语系低年级教研室主任、二年级教研室主任、高年级教研室主任。先后担任过日本京都府立大学文学部非常勤讲师、日本长崎县立大学特任教师。与日本教师进行合作研究工作。在国内外刊物上发表了《分析汉语式日语、反思初级日语教育》、《关于通过课外活动提高日语学习者综合能力的研究》、《浅谈日语口译教学中的汉字词汇问题》等多篇教学问题的学术论文。
文化
吴少华博士、教授
女，博士，教授。1993年毕业于西安外国语大学，1998年于日本福井大学获得硕士学位，2008年于日本武藏大学获得博士学位。专业研究方向为日近年来主要从事夏目漱石作品中的语言分析研究。在国内外公开发表《〈明暗〉的敬语使用及其对汉译的影响》、《文学作品における敬語使用》、《『明暗』の待遇表現》、《漱石作品における人称代名詞》、《漱石作品におけるポライトネス分析》等10余篇论文；出版《语言的背后—―夏目漱石〈明暗〉分析》（中国社会科学出版社）、《待遇表現の談話分析と指導法—―漱石作品を資料にして》（日本勉誠出版社）等2部学术专著；编写《日语教程学习指导》（中国人事出版社）、《多言語多文化学習のすすめ》（日本朝日出版社）等多部教材。开设课程有：日本文学作品选读、翻译、高级日语、论文指导等。
赵萍博士、副教授
女，博士、副教授。现任日本文化经济学院院长、校学术委员会委员、中国非通用语教学研究会常务理事。1985年毕业于西安外国语学院俄日语系日本语言文学专业，自1985年毕业留校至1995年赴日留学期间，一直任教于我校日语专业。1998年毕业于日本京都府立大学大学院生活科学研究科居住环境学专业，取得生活科学硕士学位，2003年毕业于日本国立奈良女子大学大学院人间文化研究科社会生活环境学专业，获得学术博士学位。2006年4月回母校任教至今。2009年《中日大学生居住文化比较》项目获“留学回国人员科研启动基金”资助。主要研究成果：学术论文《关于在日中国残留妇女、残留孤儿及其亲属的居住生活的研究》、《关于在日中国残留妇女、残留孤儿及其亲属的居住生活的研究(第一部)―各都府县的支援对策・设施所带来的影响》、《关于在日中国残留妇女、残留孤儿及其亲属的居住生活的研究(第二部)―中日文化差异所带来的影响》等近10余篇；译著、合编、著作《中国外语非通用语教学研究》、《活学巧记日语词汇乘磁悬浮畅游日本》、《初级日语》、《初级日语会话》、《在日中国残留妇女、残留孤儿及其亲属的生活世界》、《流浪汉与居住权》等近10余部。
1985年到2008年曾先后荣获：西安外国语大学优秀教师、优秀党员、教学名师、西安外国语大学优秀教学成果三等奖、西安外国语大学优秀教学成果奖三等奖、中青年教师教学比赛二等奖、西安外国语大学第一批与第二批中青年学术骨干等称号。
杨晓钟教授
男，教授。1985年毕业于西安外国语大学日语专业。现任西安外国语大学研究生部副主任。研究方向：翻译学（日译汉）、中日汉字词汇比较。
方向
教师
简介
教师
简介
语言
孙敦夫博士、教授
男，文学博士，教授。1983年毕业于西安外国语学院日语系日语专业；同年，进陕西师范大学外语系日语教研室任教，后任教研室主任；1988年赴日本留学，先后在上越教育大学、青山学院大学读硕士课程与博士课程。课程结束后，自1994年起在青山学院大学任教，专业为日语语言学，主要研究日语动词的“体”（aspect）；同时从事教授口译与教授同声传译的工作；2006年8月赴西安外国语大学日本文化经济学院任教。
国家研究
刘建强教授
男，教授。1980年7月毕业于大连外国语学院日语系，同年9月就职西安外国语学院俄日语系，任日语专业教师。1982年9月至83年7月在北京语言学院中国日语教师进修班（即大平班）研修。1984年7月公派赴日工作。1986年3月考入日本国佛教大学文学研究科博士课程，1988年3月取得硕士学位，1991年3月博士课程修了回国。 主要研究方向为日本中世、近世与西方的交往史。代表性学术成果：《新编日本史》（著作，外研社）；《锁国时期的兰学》（论文）；《锁国时期俄国南下与日本的反应》（论文）；《日本学界在锁国研究上的争论》（论文）；《俄国南下与幕府的虾夷地政策》（论文）；《日本古代对华外交中的遣唐使》（论文）；《中国人学习日语难点分析》（论文）等。