进口音响器材中文译名b

英文名称 中译名 国别 主要产品类型 网址 备注
Aad 美国 音箱
Aaron 德国 High-End功放
AE(Acoustics Energy) 爱艺 英国 音箱
Accuphase 金嗓子 日本 功放
Accusound 雅歌声 澳大利亚 音箱
Acrotec 雅确 日本 线材
Aacurus 雅奇力 美国 功放
Adcom 爱琴 美国 功放、CD机
AIWA 爱华 日本 音响、随身听 www.aiwa.co.jp
AKAI 雅佳 日本 音响
AKG 奥地利 耳机、话筒
Air tight 日本 电子管功放
Alchemist 欧奇美 CD机、功放
Allison 雅力声 美国 功放
Alon 雅龙 美国 CD机、音箱
Alpine 阿尔派 日本 汽车音响
Altec Lansing 美国 汽车音响、计算机用音响
AMC 美国 CD机
API 加拿大 音箱
Apogee Tehnology 美国 带式扬声器、音响
Arcam 雅骏 英国 CD机、功放
Aragon 雅龙 德国 功放
Arsonoris 法国 High-End功放
ATC 英国 监听音箱 /
Audiolab 烈霸 英国 功放、CD机
Audio Note 英国 功放、解码器
Audioquest 线圣 美国 线材
AR(Audio Research) 美国 音箱
Audio-technica 铁三角 日本 唱头、话筒
Aura 优雅 英国 功放、音箱、CD机、调谐器
Avance 皇冠 丹麦 音箱
Avalon 盟主 美国 High-End音箱
Ayre Acoustics 美国 High-End功放、前放、CD机、DVD播放机
Barco 巴可 比利时 投影电视
B&K 美国 功放
B&O 丹麦 音响
B&W 英国 音箱
Beywe Dynamic 拜亚动力 德国 话筒、耳机
Bolero 波莱罗 瑞士 音箱
Bose 博士 美国 音箱
Boston Acoustics 波士顿 美国 汽车音响
BOW Technilogies 丹麦神弓 丹麦 功放、音响
Bryston Audio 加拿大 功放 www.bryston.ca
Burmester 柏林之声 德国 High-End功放、CD机、音箱
Camber 琴柏 加拿大 音箱
Cambridge Audio 剑桥 英国 功放
Canton 金榜 德国 音箱 曾率先推出“数字音箱”
Carirn 法国 功放、音箱
Cardas 美国 线材
Carrer 卡文 美国 CD机、功放
Cary 加力 美国 High-End胆机
Castle 城堡 英国 音箱 /audsys/castle/castle/.htm
C.E.C 日本 CD机
Celestion 百变龙 英国 音箱 又译“激想”
Cello 西洛 美国 High-End功放
Cerwin-Vega 史云威格 美国 音箱
魔音网络專綫 2:13:27
Chario 卓丽 意大利 音箱
Chord 确特 英国 High-End功放 /chord.htm
Clarion 日本 汽车音响

Classe 架势 加拿大 High-End功放、CD机
Conrsd Johnson 诗醉 美国 High-End胆机
Contour 乐韵 丹麦 音箱
Copland 柯普兰 瑞典 功放
Counterpoint 汇点 美国 胆机
Creek 朗泉 英国 功放
Cyrus 英国 功放、音箱、DVD机
Dali 达尼 丹麦 音箱 www.dali.dk
Dantax 丹特声 丹麦 功放、音箱
Definitive Technology 迪威仕 美国 双极音箱 又译“狄分尼提”
Denko 登高 日本 线材
Den markpor 丹麦宝 丹麦 音箱
Denon 天龙 日本 功放、CD机 .jp
Densen 丹麦王子 丹麦 CD机 www.densen.dk
Duke 尊爵 丹麦 音箱
Dynaudio 丹拿 丹麦 音箱
EAD(Enlightend Audio Design) 美国 High-End CD机、解码器
Einstein 德国 功放、CD机
Elac 意力 德国 音箱
EV(Electro-Voice) 电声 美国 剧场用音响
Elod 伊律 丹麦 音箱
Energy 能量 加拿大 音箱
Ensemble 瑞宝 瑞士 音箱、功放、线材
Epos 英国 音箱
FAD 飞谱 法国 线材
Fisher 美国 功放、CD机
Fujitsn 富士通 日本 综合PDP
Genelec 真力 芬兰 音箱
Genesis 创世纪 美国 High-End音箱
Germ 坚牌 德国 音箱
Goldmund 瑞士 High-End音箱、功放
Goodmans 好人 英国 音箱
Grado 美国 耳机
Grundig 根德 德国 综合 www.grudig.de
Gryphon 贵丰 丹麦 功放、线材 www.gryhon-audio.dk
Hales 美国 High-End音箱
Harbeth 雨后天晴 英国 音箱 www.sound@
Harman-Kardon 哈曼卡顿 美国 功放 又译“夏文加顿”
Heco 德高 德国 音箱
Hitachi 日立 日本 综合、TV
Hisago 喜高 日本 功放
Infinity 燕飞利士 美国 音箱
Integra Research 美国 High-End功放、DVD播放机 是Onkyo及Apogee等公司的合作
Ixos 爱索丝 英国 线材 另译“声音之神”
Jadis 杰迪斯 法国 High-End胆机
Jamo 尊宝 丹麦 音箱
JBL 美国 音箱
Jeff Rowland 乐林 美国 High-End功放
Jensen 战神 美国 汽车音响
Jmlab 劲浪 法国 音箱 www.jmlabfocal.tmfr
Jolida 朱力达 美国 功放 器材在我国制造
JVC 胜利 日本 综合、录像机、TV
KEF 极而峰 英国 音箱
魔音网络專綫 2:14:24
Kenwood 建伍 日本 综合
Kimber kable 德国 线材
Klipsch 杰士 美国 音箱
Koss 奥地利 耳机
Krell 克莱尔 美国 High-End功放
Legacy Audio 美国 High-End音箱 www.lega

cy-audio.cm
Lexion 美国 解码器
Linn 莲 英国 LP唱盘、CD机、功放 /linn
Luxman 力士 日本 功放
Magnepan 美国 音箱
Magnum Dynalab 加拿大 接收调谐器
Mark Levinson 马克．列文森 美国 High-End功放、音箱 /mlhp5.htm
Marantz 马兰士 日本 CD机、功放
Martin Logan 马丁．罗根 美国 High-End音箱、静电式扬声器
MBL 德国 High-End音箱、功放
Mcintosh 麦景图 美国 High-End音箱、功放
Meridian 英国之宝 英国 功放、音箱 另译“子午线”首先推出“数字音箱”系列
MFA 美国 功放
Micromega 米格 法国 CD机
Mirage 米拉奇 加拿大 双极音箱
Mission 美森 英国 音箱、功放
Mistsubishi 三菱 日本 综合、TV
Monitor Audio 猛牌 英国 音箱
Monster Cable 怪兽 美国 线材
Mordaunt-Short 敏特声 英国 音箱
Murel 魔笛 英国 音箱 www.morel.co.il
Musical Fidelity 音乐传真 英国 功放、胆机
Myryad 美丽安 英国 音箱
NAD 耐德 英国 功放
Nagra 瑞士 功放 /nagra
Nsksmichi 中道 日本 CD机、功放、汽车音响
Naim Audio 英国 功放
NEC 日本电气 天边 综合
NHT 美国 音箱
Nicole 丽歌 美国 音箱
Nuance 聆诗 加拿大 音箱
OHM 奥秘 英国 音箱
Onkyo 安桥 日本 功放、音箱 www.onkyo.co.jp
Oracle 加拿大 LP唱盘、CD机
Ortofon 高度风 丹麦 唱机、唱头、线材
Osonic 奥索尼克 日本 线材
OTARI 日本 LP电唱盘、录音座
Panasonic 松下 日本 综合、DVD机 又名“National或Technics”
Panteum 奔腾 英国 AV器材
Paradigm 枫韵 加拿大 音箱
Paramount 派拉家 德国 音箱
Parasound 宝丽音 美国 功放、解码器
Passlab 美国 High-End功放
Pathos 意大利 音箱、功放
PCOCC 古河 日本 线材
Pear 意大利 音箱
Perreaux 披露士 新西兰 功放
Philips 飞利浦 荷兰 综合、CD机、DVD机、SACD机
Pioneer 先锋 日本 LD机、DVD机、SACD机
Platinum 乐聆 美国 音箱
Polk Audio 谱乐之声 美国 音箱
Primare 翩美 丹麦 功放、音箱
Proac 贵族 英国 音箱
Proceed 美国 CD机、功放、解码器 /prohp2.htm
PSB 枫叶之声 加拿大 音箱
魔音网络

專綫 2:14:44
Puccini 普契尼 意大利 功放 另译“歌神”
Quad 国都 英国 功放、音箱
Quadral 德宝 德国 音箱
Queen 皇后 丹麦 音箱
RCA 美国 综合
Rega 君子 英国 音箱、LP唱盘、CD机
Restek 力无敌 德国 功放
Revel 美国 音箱
Revox 瑞士 High-End CD机
Rockport 美国 High-End音箱
Rogers 乐爵士 英国 音箱、功放 另译“罗杰斯”
Roksan 乐德圣 英国 音箱、功放
Roland 罗兰 日本 电子乐器
Rotel 乐得 英国 功放、CD机
Ruark 威武 英国 音箱 /noframes/ruark
Runco 美国 投影器材
Samsung 三星 韩国 综合 www.sec.samaung.co.kk
Sansui 山水 日本 综合
Sanyo 三洋 日本 AV器材
Sennheiser 森海塞尔 德国 耳机
Sharp 声宝 日本 综合 另译“夏普”
Shark 鲨鱼 美国 线材
Sherwood 狮龙 美国 AV器材
Shure 舒尔 美国 唱头、话筒、LP唱盘 另译“思雅”
Sonic Frontiers 声迹 加拿大 胆机、CD机
Sonus Faber 世霸 意大利 音箱
Sony 索尼 日本 综合、DVD、SACD机、TV
Spendor 思奔达 英国 音箱
Sphinx 灵狮 荷兰 High-End功放
Status 至尊 丹麦 音箱
Studer 思德利 瑞士 High-End CD机
Tact Audio 美国 数字式功放
TAG Mclaren 麦拿仑 英国 AV功放、DVD机 已收购
Audiolab Tannoy 天朗 英国 音箱
Taralabs 超时空 美国 线材
TDK 钻石 日本 磁带、线材
Teac 第一音响 日本 功放、影碟机、录音机 另译“梯亚克”
Telefunken 德律风根 德国 综合
Theta 美国 CD机
Thiel 超奥 美国 High-End音箱
Thomson-CSF 汤姆逊－CSF 法国 综合
Thorens 多能士 瑞士 LP唱盘
Thule Audio 极点 丹麦 Hi-Fi音响、AV器材
Toshiba 东芝 日本 综合 www.thule-audio.dk
Totem 图腾 加拿大 CD机、功放、音箱
Transparent Sound 天仙配 美国 线材
Uesugi 日本 电子管功放
Ultralink 超灵线 加拿大 线材
Unison Research 意大利 High-End胆机
Vampirewire 蝙蝠 美国 线材
Van Den Hul 范登豪 荷兰 线材
Vegen 维真 加拿大 音箱、CD机、功放
Vivanco 德国 耳机
Visaton 威沙通 德国 音箱
Visborn 威士邦 美国 音箱
Vision Acoustique 梦幻之声 法国 音箱
Wadia 瓦迪 美国 High-End CD机、解码器
Well tempered 美国 LP唱盘
Westlake 西湖

美国 音箱
Wharfedale 乐富豪 英国 音箱
Wilson Audio 威信 美国 High-End功放
Wilson Benesch 金驰 英国 CD机、音箱、功放
XLO 至高 美国 线材
Yamaha 雅马哈 日本 电子琴、AV功放
YBA 法国 功放 /ybafrance
Zenith 增乐智 美国 综合
魔音网络專綫 2:16:00
美国 QSC QSC 功率放大器
美国 CROWN 皇冠 功率放大器
美国 CRESTAUIDO 高峰 功率放大器
美国 COMMUNITY C牌 专业音箱
美国 JBL JBL 专业音箱，民用音箱
美国 BAG END 百利衡 专业音箱 _
美国 CLAIR BROTHERS 慨亚兄弟 专业音箱
美国 GEMINI 双子星 专业DJ设备
美国 MTX 澎湃 专业DJ设备
美国 NUMARK 露玛 专业DJ设备
美国 SHURE 思雅 话筒，无线话筒
日本 AUDIO-TECHNICA 铁三角 话筒，无线话筒
德国 INPEX 英佩士 专业音响
澳地利 AkG 爱克基 话筒，无线话筒
德国 BEYER 湃雅 话筒，无线话筒
英国 C-AUDIO 剑桥 功率放大器
中国台湾 CHIAYO 嘉友 话筒，无线话筒
美国 EAW EAW 专业音箱
美国 PEAVEY 百威 音箱，调音台，功率放大器，周边设备
美国 EV 艺威 音箱，调音台，功率放大器，周边设备，话筒
美国 RDEB 瑞德宝 音箱，调音台，功率放大器，周边设备，话筒
美国 SOUNDTECH 声塔 音箱，调音台，功率放大器，周边设备
美国 ANDIOCENTRON 奥迪 音箱，调音台，功率放大器，周边设备
美国 CARVER 卡维 音箱，调音台，功率放大器
美国 SUN 太阳 音箱
美国 ROSS 洛斯 音箱，调音台，功率放大器
美国 SONATA 索娜塔 音箱，功率放大器，周边设备
美国 CAH CAH 音箱，调音台，功率放大器，周边设备，无线话筒
美国 CERWIN-VEGA 史云威格 音箱
美国 C-MARK 西玛克 音箱
美国 SOUNDPOWER 声威 音箱 美国 SAMSON 山逊 话筒，无线话筒
中国台湾 MASCOT 万事 话筒，无线话筒
美国 MACKIE 摩奇 调音台
美国 DOD DOD 周边设备
美国 DIGITECH 数技 周边设备
美国 FUBMAN 富民 周边设备
美国 ART 阿特 周边设备
美国 ALESIS 爱丽丝 周边设备
美国 APHEX 阿飞斯 周边设备
美国 CELESTION 百变龙 音箱
美国 AB AB 功率放大器
美国 PSL PSL 功率放大器
美国 RANE 来恩 周边设备
美国 ETC ETC 周边设备
美国 KLIPSCH 杰士 音箱
美国 GEM SOUND 知音 音箱
美国 AMPEG 安倍 周边设备
美国 APOGSS 爱宝奇 音箱，调音台
美国 HAFLER 哈福 功率放大器
日本 POSTEX 福斯特 专业数字录音设备
日本 REXER 利沙 话筒，无线话筒
日本 VESTA FIRE 威斯特 周边设备
韩国 INKEL 英桥 调音台，功率放大器
韩国 SAMICK 三益 调音台，功率放大器
韩国 JARGUAR 杰克 调音台，音箱
英国

3G 3G 调音台
英国 HH 双爱取 音箱，功率放大器
英国 CARLSBRO 卡斯宝 音箱，调音台，功率放大器
英国 SOUNDTRACS 声迹 调音台
英国 SOUNDCRAFT 声艺 调音台
英国 STUDIOMASTER 玛斯特 调音台
英国 OHM 奥妙 音箱
英国 BSS 毕斯 周边设备
英国 WHARFFDALE 乐富豪 音箱
英国 AHB AHB 调音台
英国 WOODWORX MAX 猛士 音箱
意大利 SELECD 视利 投影机
美国 GENZ.BENZ 平治 音箱
英国 TURBOSOUND 特实声 音箱
日本 YAMAH 雅马哈 调音台，音箱，周边设备，功率放大器
日本 TOA 东亚 调音台，音箱，周边设备，功率放大器，话筒
日本 RAMAH 松下 音箱，功率放大器，调音台
日本 SONY 索尼 CD机，录音卡座，DAT数字录音机
日本 TEAC 第一 CD机，录音卡座
日本 JVC 胜利 CD机，录音卡座 日本 AKAI 雅佳 录音卡座
日本 PIONEER 先锋 CD机，录音卡座
日本 DENON 天龙 CD机，录音卡座
日本 TECHNICW 乐声 录音卡座
日本 SHARP 声宝 投影机
日本 KENWOOD 健伍 CD机，录音卡座
日本 SANSUI 山水 录音卡座
日本 MARAMTZ 马兰士 CD机
日本 ONKYO 安桥 录音卡座
中国台湾 GAMMA 嘉玛 专业耳机
荷兰 PHILIPS 菲利浦 CD机 "
意大利 FBT FBT 调音台，音箱
意大利 MONTARBO 蒙特宝 调音台，音箱，功率放大器
意大利 RCF RCF 音箱
德国 DELL 贝尔 调音台，音箱，功率放大器
德国 ZECK 赛克 调音台
加拿大 PULSE 普鲁士 音箱，功率放大器
荷兰 PHONIC 丰利 调音台，音箱，功率放大器，周边设备
德国 SENNHEISER 森海塞尔 耳机，话筒，无线话筒 _中国香港 FIDEK 飞达 调音台，音箱，功率放大器，周边设备
德国 MIKEC 迈特 调音台
德国 H K 赫尔基娜 音箱
德国 SOLTON 诉腾 功率放大器
德国 CRAAFT 佳呼 功率放大器
德国 MELHARE 麦可 功率放大器
德国 BEHRINGER 百灵达 周边设备
德国 HUGHES KETTNER 豪客 音箱
西班牙 ECLER 艺格 功率放大器