日语拟生态词

合集下载

在日语中“生”怎样读范文

在日语中“生”怎样读范文基本读音有せい、しょう、き、なま等，用于组词作为动词的读音有：生きる（いきる）、生まれる（うまれる）、生える（はえる）、生す（なす）、生る（なる）、生す（むす）还有些特殊读音，比如：生立ち（おいたち）、壬生（みぶ）、弥生（やよい）、早生（わせ）、晩生（おくて）究竟选哪一个读音，那就看你具体情况了夏天的生态园夏天的生态园是一个美丽的地方，它就在星月山脚下，它有植物园和动物园。

动物园里有许许多多的植物，高的、矮的、大的、小的，颜色不一，形状各异，真是美丽极了！植物园里种着许多鲜花，它们竞相开放着，一走近植物园就有一股清香迎面扑来。

那些盛开的花朵就像一束束温暖的阳光射进了我的心里。

我最喜欢的是紫薇，紫薇是一棵小树，它的叶子像手掌，树根上长满了刺儿。

叶子好像很害羞，都躲到下面去了，一些紫色的小花开得好可爱。

在这里，我还看见一些愿望花，这些花真让我着迷。

愿望花有一种特点，就是身上长着许许多多的毛，据说，只要你摘下它的花朵，在心里许一个愿，你的愿望就能实现。

不过，我可没有摘下一朵花，因为，生态园的花是不能摘的。

在这里，我还看见了木兰花。

木兰花不香也不漂亮，但它的叶子大大的，显得很特别。

躲在角落的是大戴花，大戴花的叶子大大的，就像一把把扇子。

在低低的草地上，我还看见了蒲公英，蒲公英花是白色的，中间是黄色的，像一把把降落伞，我弯下腰，想把那些小小的降落伞吹起来，但是，我用尽我最大的力气也没有把它们吹起来。

冬天走了，春天来了，大地送去了银白色，迎来了彩色。

小河上的冰块慢慢融化，小草、小花也慢慢发芽，露出头。

新疆的春天真是美丽，小河上的冰块融化了，小鱼也渐渐露出头。

消失已久的小鸟声也开始叫了。

知了也快要开始叫了。

我和朋友也常常到河边玩。

春天也是播种的季节，农民他们开始工作了，都希望秋天有个好收成。

我真希望这个春天能和朋友们一起去花丛里欢快的放松一下，春天的花朵更是美丽而又娇艳，小草也绿油油的，给大地增添了生机。

[整理]【标准日本语基础—五十音图(平假名、片假名发音口型及练习)】.

标准日本语基础五十音図（ごじゅうおんず）《五十音图（平假名）》あ段い段う段え段お段あ行あa いi うu えe おoか行かka きki くku けke こkoさ行さsa しsi すsu せse そsoた行たta ちti つtu てte とtoな行なna にni ぬnu ねne のnoは行はha ひhi ふhu へhe ほhoま行まma みmi むmu めme もmo や行やya （いi）ゆyu （えe）よyoら行らra りri るru れre ろroわ行わwa （いi）（うu）（えe）をwo 拨音んn上面「あいうえお」开始的方框内的假名表叫做“五十音图”。

表的纵向称「行」，每行五个假名，共有十行。

横向称「段」，每段十个假名，共有五段。

所以这表称为“五十音图”。

其实“五十音图”里面「い」、「え」出现三次「う」出现两次，因此不是一共五十个假名，而是四十五个假名。

此外，包括拨音「ん」的话，“五十音图”里就一共有四十六个假名。

每个假名旁边的“罗马字”为了表记的方便近代才创造的，所以并不代表正确的日语发音。

比如说，用电脑打日文时，输入这个罗马字就出来各个假名。

除了上述的“四十六”个假名以外，还有“浊音”、“半浊音”（第二课再讲）。

此外，也有“长音”、“促音”等区别（第三课再讲）。

我们在第一课上，首先以掌握上面的表为目标！《五十音图（片假名）》ア段イ段ウ段エ段オ段ア行アa イi ウu エe オoカ行カka キki クku ケke コkoサ行サsa シsi スsu セse ソsoタ行タta チti ツtu テte トtoナ行ナna ニni ヌnu ネne ノnoハ行ハha ヒhi フhu へhe ホhoマ行マma ミmi ムmu メme モmoヤ行ヤya （イi）ユyu （エe）ヨyoラ行ラra リri ルru レre ロroワ行ワwa （イi）（ユyu）（エe）ヲwo拨音ンn“五十音图”不仅有「あいうえお」等“平假名”，上面「アイウエオ」开始的方框内的假名叫做“片假名”。

込假名怎么写

込假名怎么写“込”是一个日语单词，通常写作“こみ”。

它是一个表示“拥挤”、“拥塞”、“挤满”等意思的动词或名词，常常用来形容人多车多、路途繁忙的场景。

在日本日常生活中，我们经常遇到“込”的情况。

比如，在高峰期的地铁上，人们会挤成一团，形成一个“込”的景象；在市中心的购物中心和商业街，人流如织，使得整个区域变得异常“込”。

此外，在一些大型活动场所，如演唱会、展览会等，人们也会聚集在一起，创造出一种“込”的感觉。

对我来说，“込”本身不是一个很深奥的概念，它只是描述了人或物体密集聚集的状态。

然而，在一些特定的社会、文化、心理和历史背景下，“込”可以与一些有趣的现象和问题联系在一起。

首先，我们可以通过“込”来理解一些社会问题，如交通拥堵、人口过剩、环境压力等。

在许多大城市，交通拥堵已经成为人们非常头痛的问题。

一些政府和企业已经采取了一些措施来缓解交通压力，如鼓励慢行模式、优化道路系统、实行智能交通系统等。

但是，由于城市空间的有限性和交通需求的增长，交通拥堵和“込”现象仍然普遍存在。

同时，“込”还暗示了许多人口和环境问题。

世界各地的城市都面临着人口过剩和住房紧张的问题，导致人们生活环境和精神压力都增加。

此外，环境和资源的过度利用也导致了严重的污染和生态破坏。

在这种情况下，“込”可以被视为一种社会和环境不可避免的结果，需要我们思考如何以一种合理和可持续的方式解决这些问题。

其次，“込”还反映了一些文化、心理和历史背景。

在日本，人们认为“込”是一种缺点，意味着人们穿着挤在一起，缺乏个人空间和自由。

然而，有时候“込”也被视为一种文化心理现象，反映了日本人珍视集体和团队精神的价值观。

在许多聚会和娱乐活动中，人们愿意经历一些“込”的不便和挤压，以获得社交和互动的快乐。

此外，“込”还与一些历史事件相关。

例如，在二战期间，东京的火灾和空袭造成了大量伤亡和破坏，导致人们被迫聚集在一起，形成了一种“込”的状况。

然而，在这种情况下，“込”也成为了人们互相支持和互相帮助的重要方式，号召了日本人团结抵抗敌人的精神。

旅游日语长沙旅游介绍日文版修改版

岳麓书院
禹王碑
禹王碑，位于岳麓山顶禹碑峰东，与黄帝陵、炎帝陵被文物保护界誉为中华民族的三大瑰宝。郭沫若花三年,仅识三字. 有谓蝌蚪文，有谓鸟篆。
麓山寺又名慧光寺，位于长沙市湘江西岸岳麓山山腰，由敦煌菩萨笠法护的弟子笠法崇创建于西晋，距今已有1700多年的历史，是佛教入湘最早的遗迹，现为湖南省重点文物保护单位和湖南省佛教协会驻地。
三层套鸡
传统湘菜
麻辣子鸡
毛家红烧肉
呷
凉面刮凉粉
姊妹团子
糯米烧卖
长沙小吃
臭豆腐
龙脂猪血
八宝果饭
长沙豆皮
红烧猪脚
芸能
湘剧，湖南地方大戏剧之一，
源出于明代的弋阳腔。剧目以高腔、乱弹为主，如《琵琶记》、《白兔记》、《拜月记》等。
花鼓戏，以长沙官话为舞台语言。
名号响彻云霄。故名思义，既为同一条街上聚集了众多的酒吧门店。最老的酒吧一条街属解放西路。也是最开始被人们称为酒吧街，而忘却其路本名的。随着城市的发展以及人们的需求，后来逐渐又兴起了化龙池酒吧一条街以及太平街酒吧一条街。但后两者大多以清吧为主。少了些解放西路上的疯狂与喧嚣。
遊び
長沙旅行
：
英不暗远香风索衡气殊分去绕堆桥岳咏横云春硝并千飞扬长空水色烟枝古架峰何潭贾黄开朱楚欲沙计洲祠冢福张江刺年地前侧莲渡边天。，。，。，。，
ハッピー長沙
山水洲城古
游呷艺玩购
名称：長沙[ちょうさ] 別名：星城面積：1.18万km2 容貌:山、水、洲、城気候：亜熱帯モンスーン気候味：めちゃ辛い性格：他の人に先立って市の花：つつじの花市の木：クスノキ

日语口译单词一览表

日本語部活動ゆとり教育学力向上 2言語併用教育飛び級モデルスクール義務教育公開授業課外時間（かがいじかん）学習意欲（かくしゅういよく）英才教育体罰（たいばつ）全寮制（ぜんりょうせい）落第単親家庭家庭教師男女共学時間割新卒学習指導要領大学中退インテリ/インテリゲンチャ就職活動浪人聴講生（ちょうこうせい）公開講座授業参観学生募集一流大学学習塾私費留学洋行帰り（ようこう）コミュニケーション能力適応性協調性独学民間学校ケーススタディーシンクタンクインターアクション専門学校選択科目必修科目家出（いえで）知能障害（ちのうしょうがい）通信教育文盲（もんもう）アルバイト学生受験生課外の宿題
日本語
中国語
国勢調査
拒绝上学
在宅養老
毕业前工作内定好
最低賃金
养老制度改革
規制緩和
机构改革
副食品供給プロジェクト
修改宪法
希望プロジェクト
巨大执政党
住環境改善プロジェクト
银行汇款欺诈
一つの世界、一つの夢
石棉危害健康
総合的国力
人口高龄化
技術革新
少子化
バランスの取れた発展
人口减少
コミュニティサービス
自由职业者
全球变暖
地球温暖化
酸雨
酸性雨(さんせいう)
空梅
空梅雨
臭氧剧减
オゾン激減
臭氧空洞
オゾンホール
厄尔尼诺现象
エルニーニョ現象
拉尼娜现象
ラニーニャ現象
中国語
日本語
残疾人
身体の不自由な人
6000万人大关（---大关） 6000万人台（～台）

跟车有关的日语单词 4级以上

跟车有关的日语单词 4级以上◆自家用車（じかようしゃ）／私（家）车. ◆車庫(しゃこ)／车库.◆ガス欠(けつ)／燃料不足. ◆免許書(めんきょか)きかえ／更新驾照.◆四輪駆動車（しりんくどうしゃ）、4WD／四轮驱动车. ◆RV車／休闲车.◆中古車（ちゅうこしゃ）／二手车；旧车. ◆新車（しんしゃ）／新车.◆車検（しゃけん）／车检. ◆外車(がいしゃ)／进口车.◆ライトバン／商旅车. ◆オートマチック車／自动挡车.◆マニュアル車／手动挡车. ◆エコカー／无公害车；生态车.◆大気汚染(たいきおせん)／大气污染. ◆ハイブリッドカー／混合动力车.◆電気自動車（でんきじどうしゃ）／电动汽车. ◆スポーツカー／运动型跑车.◆ボンネット／引擎盖. ◆フロントガラス／挡风玻璃.◆ワイパー／雨刮器. ◆バンパー／保险杠.◆ナンバープレート／车牌. ◆ホイール／车轮.◆タイヤ／轮胎. ◆ヘッドランプ／头灯.◆ウインカーランプ／转向指示灯. ◆フォグランプ／雾灯.◆サイドミラー／倒车镜；（车外）后视镜. ◆バックミラー／（车内）后视镜.◆ドア／车门. ◆ルーフ／车顶.◆サンルーフ／滑动天窗◆トランク／行李箱.◆燃料注入口(ねんりょうちゅうにゅうぐち)／油箱门.◆テールランプ／尾灯. ◆ブレーキランプ／刹车灯.◆ハンドル／方向盘. ◆クラクション／喇叭.◆ウインカーレバー／转向指示杆. ◆チェンジレバー／变速杆.◆ハンドブレーキレバー／手制动杆. ◆アクセルペダル／加速〔油门〕踏板.◆ブレーキペダル／制动〔刹车〕踏板. ◆クラッチペダル／离合器踏板.◆計器盤（けいきバン）／仪表板. ◆燃料計（ねんりょうけい）／燃油表.◆タコメーター／（引擎）转速表. ◆速度計(そくどけい)／速度表.◆走行距離(そうこうきょり)メーター／里程表. ◆エンジン／发动机.◆ラジエーター／散热器. ◆バッテリー／蓄电池.◆トランスミッション／变速器. ◆燃料(ねんりょう)タンク／油箱.。

日本语考试二级词汇

日文假名中文銭市胡同チェンシーフートン钱市胡同新标中_1会刃物はもの刀，刀具出会いであい相遇研ぐとぐ磨快；磨光亮；淘助かるたすかる获得帮助；得救職人手艺人しょくにん工匠，手艺人すっかりすっかり完全,彻底磨刀胡同モータオフートン磨刀胡同街まち街道；城镇四合院しごういん四合院変化へんか变化家屋かおく房屋，住房ついていくついていく跟上，跟上去東西南北とうざいなんぼく东南西北高層こうそう高层棟むねむね（棟）[名]屋脊，房顶；大梁，脊檩高層～こうそうピル高楼，大厦改造かいぞうする改造，改建，改组辺へん一带，附近せいぜいせいぜい最多，充其量；尽量，尽可能ニューヨークニューヨーク纽约明みん明代，明朝失礼ですがしつれいですが对不起つなぐつなぐ连接，拴，系感じがしますかんじがします感觉，觉得動きうごき动向，动作転勤になるてんきんになる调动工作，调换工作地点歴史文化保護区れきしぶんかほごく历史文物保护区ちょっとちょっと哎，劳驾；有点，稍橄；有点儿…，不太…指定していする指定おじさんおじさん大爷，大叔；伯伯，叔叔，舅舅保存ほぞんする保存お姉さんおねえさん姐姐混在こんざいする并存，混在一起自動～じどうドア自动门変革へんかく变革，改革，变化目覚まし時計めざましどけい闹钟～か所～かしょ～处，～个地方お父さんおとうさん父亲，爸爸～連れ～づれ带着～不思議ふしぎ不可思议，奇怪年配ねんぱい相当大年龄；年纪駅弁えきべん车站卖的盒饭旅たび旅行，旅游あめあめ糖夜空よぞら夜空なめるなめる舔，含見上げるみあげる仰望，往上看中学校ちゅうがっこう初级中学，初中先祖せんぞ先祖，祖先テストテスト考试，测验，测试南東なんとう东南涙なみだ眼泪，泪北西ほくせい西北首都しゅと首都北東ほくとう东北救急車きゅうきゅうし急救车，救护车南西なんせい南西ゃふたふた盖子，盖東南とうなん东南広げるひろげる展开，扩大，扩展東南～とうなんアジア东南亚沸くわく沸腾，烧开方角ほうがく角，角落沸かすわかす烧热，烧开応募おうぼする报名参加，应征；应募タオルタオル毛巾蘇州そしゅう苏州乾かすかわかす弄干，晾干ベニスベニス威尼斯上海保険シャンハイほけん上海保险公司誇りほこり骄傲，自豪，自尊心大川おおかわ大川彫るほる雕刻，雕，刻～大使館スペインたいしかん西班牙大使馆今にもいまにも眼看就要，马上上海公司シャンハイコンス上海公司捕まるつかまる抓住，逮捕アフリカアフリカ非洲銃じゅう枪，步枪長崎ながさき长崎自殺じさつする自杀牧場ぼくじょう牧场かごかご笼子，篮子，提篮辺りあたり周围，附近塀へい墙，院墙，围墙，栅栏地平線ちへいせんちへいせん（地平線）[名]地平线新标中_1课泉いずみ泉，泉水私鉄してつ私营铁路正確せいかく正确公営こうえい公营人工衛星じんこうえいせい人造卫星ジャパンレールウェイズジャパンレールウェイズ日本铁路人工じんこう人工略りゃく略．简略打ち上げうちあげ发射国営こくえい国营日当たりひあたり向阳，向阳处民営みんえい民营植えるうえる种，植，栽路線ろせん线路弁護士べんごし律师，辩护律师主要しゅよう主要中華鍋ちゅうかなべ中式双耳浅底锅都市とし城市．都市コンロコンロ小炉子時速じそく时速欠かすかかす缺，缺少東海道とうかいどう东海道城下町じょうかまち（围绕诸侯居住地发展起来的）城市山陽さんよう山阳城しろ城，城堡東北とうほく东北四方しほう四方九州きゅうしゅう九州塩分えんぶん盐分延びるのびる延伸，延长献立こんだて食谱，菜谱民間みんかん民间花壇かだん花坛経営～けいえいする经营ピンクピンク粉红色，桃红色またまた另外．又．再．也紫むらさき紫，紫色地方自治体ちほうじちたい地方自治团体寄付きふする捐助，捐赠実用じつよう实用幸いさいわい幸运，荣幸；幸好運行うんこう运行徐々にじょじょに渐渐，逐步方向ほうこう方向コンクールコンクール比赛会，竞赛会表すあらわす表示，表现，表达入賞にゅうしょうする获奖，得奖上りのぼり上，上行便器べんき便桶，便盆，便壶，马桶下りくだり下．下行柳やなぎ柳树本州ほんしゅう本州沿うそう沿，顺地方ちほう地方森もり丛林，森林方面ほうめん方向，方面不動産会社ふどうさんがいし房地产公司ゃこんなこんな这样的抗議こうぎ抗议なぞなぞなぞなぞ谜语～沿い～ぞい沿～答えこたえ回答．答案宮保蝦仁ゴンバオシャー宫保虾仁新标中_18会レンエビエビ虾仁，虾売り込みうりこみ销售，推销ビーナッツビーナッツ花生米正直しょうじき老实，诚实唐辛子とうがらし辣椒白酒はくしゅ白酒炒めるいためる炒ベースベース基础，基准；基地～料理おせちりょうり新年饭菜上海～シャンハイパール上海珍珠正月しょうがつ正月；新年北京～ペキンルージュ北京丹红お祝いおいわい庆贺，祝贺物足りないものたりない不过瘾，不够，不足幸運こううん幸运．好运，侥幸当～とう～本～，这～訪れるおとずれる到来．来临．访问幣～へい～蔽～，鄙～育てるそだてる养育，抚育，培养率直そっちょく坦率，直率，直爽国際こくさい国际データデータ数据，资料，材料，论据消极，负面興味深いきょうみぶかい很感兴趣，颇有意思消極的しょうきょくてき積極的せっきょくてき积极．正面売り切れうりきれ卖完，售完，售罄抽象もっとももっとも话虽如此，可是，不过抽象的ちゅうしょうてきアジアアジア亚洲限りかぎり限度，极限，止境ひもひも带（子），细绳旧暦きゅうれき农历，阴历思い出おもいで回忆；往事新暦しんれき公历，阳历化石かせき化石畑はたけ旱田，旱地現代げんだい现代，现今．当代失業者しつぎょうしゃ失业者事件じけん事件．案件作業さぎょう操作，工作，作业金持ちかねもち有钱人．富人ミスミス失误，错误進歩しんぽ进步故障こしょう故障感激かんげき感激，感动小社しょうしゃ敝公司；小公司近代きんだい近代．现代情報じょうほう信息，消息，情报電子でんし电子エコロジーエコロジー环保；生态学高齢こうれい高龄，老龄コンセプトコンセプト宗旨，概念デジタルデジタル数码，数字素材そざい]材料，素材IT アイティーIT ．电子技术筆ふで笔，毛笔建設～けんせつする修建，建设お気に召すおきにめす中意，合意上るのぼる上，登；进京はっきりはっきり清楚，明确下るくだる下，下去：到地方去再選さいせんする再选，重选通行止めつうこうどめ禁止通行果実酒かじつしゅ果酒このようなこのような像这样的健康飲料けんこういんりょう健康饮料これらこれら这些カボチャカボチャ南瓜秘密ひみつ秘密ヨーグルトヨーグルト酸奶，乳酸饮料国際連合こくさいれんごう联合国ランチランチ午餐，便餐国連こくれん联合国集まりあつまり集合，汇合，汇集全国人民代表大会ぜんこくじんみんだいひょうたいかい全国人民代表大会記録きろく记载，记录；（成绩）记录全人代ぜんじんだい全国人民代表大会掲載けいさいする登载，刊登WTO ダブリューティーオーWTO．世界贸易组织説せつ学说；说法，论点；主张，意见世界貿易機関せかいぼうえききかん世界贸易组织システムシステム系统，体系；组织；机构レールレール铁轨．钢轨．轨道自動運転じどううんてん无人驾驶，自动驾驶溶くとく调拌，调开，溶解前～ぜん～ぜん～（前～）前～傑作けっさく杰作優れるすぐれる优秀，卓越新标中_18课運河うんが运河北上貿易きたかみぼうえき北上贸易公司杭州こうしゅう杭州徳栄とくえい德荣流れるながれる流．流动．流淌拝啓はいけい敬启者レジャーレジャー业余时间的娱乐；余暇．空闲皆様みなさま诸位，各位，大家伝統でんとう传统存ぞんずる打算，想；知道，认识芸能げいのう演艺．文艺，曲艺失礼しつれい失礼，失敬；告辞予算よさん预算許すゆるす原谅，宽恕；允许，容许効果こうか功效；效果御社おんしゃ贵公司，贵社競争きょうそう竞争酒類しゅるい酒类本格ほんかく正式；原则．正规販売～はんばいルート营销渠道，销售渠道文房具ぶんぼうぐ文具MTS社エムティーエスしゃMTS公司コショウコショウ胡椒菊池きくち菊池調味料ちょうみりょう佐料，调味品後日ごじつ改日，将来，日后；事后環境保護かんきょうほご环境保护．环保折おり时，时候注目～ちゅうもくする注目．注视勝手かって任意，随便活動かつどう活动敬具けいぐ敬上，谨启通信手段つうしんしゅだん通讯手段光一こういち光一科目かもく科目上海PEC～シャンハイペックホテル上海PEC宾馆黒田くろだ黑田新标中_02会請求せいきゅうする索要，请求，要求，索取大山おおやま大山まことにまことに由衷，实在，诚然，的确，非常プロジェクトプロジェクト项目，计划，企划送付そうふする寄送，发送，寄出ごぶさたするごぶさたする好久不见，久疏问候なおなお另外，再者，而且その節そのせつ那时，那次不明ふめい不清楚，不明确，不明白この間このあいだ前些天，最近気軽きがる轻松愉快，爽快，舒畅結構けっこう很好，优秀；足够；不必問い合わせるといあわせる询问，问，打听寒ささむさ寒冷新春の候しんしゅんのこう时值新春，新春的问候凍るこおる结冰，结冻おめにかかる（お目にかかる）拜会，见面，会见おめにかかる拜会，见面，会见よくよく竟能，居然；好好地；常常～のこう（～の候）～的问候～のこう～的问候平和へいわ和平おん～（御～）贵～おん～贵～休暇きゅうか休假，放假吉日きちじつ吉日，好日子サインサイン签名，签字，署名；暗号，信号元旦がんたん元旦指輪ゆびわ戒指，指环御中おんちゅう（公函）启，公启若者わかもの年轻人若葉わかば嫩叶，新叶順調じゅんちょう顺利，良好春暖しゅんだん春暖若さわかさ年轻青葉あおば绿叶懐かしいなつかしい怀念，留恋涼風りょうふう凉风，清风嫌いや讨厌，厌烦ご自愛ごじあい保重，自己珍重愛あい爱一層いっそう更加，越发，更；一层ありがたいありがたい珍贵，难得；值得感谢〆しめ封，缄御ちそう様でしたごちそうさまでした谢谢热情款待委員いいん委员申し訳ありませんもうしわけありません对不起，抱歉目撃者もくげきしゃ目击者では，これででは，これで那就这样吧研究所けんきゅうじょ研究所進化しんか进化新标中_02课貴社きしゃ贵公司，贵社礼儀れいぎ礼仪，礼节，礼貌御行おんこう贵行腰こし腰貴行きこう贵行傾けるかたむける倾，倾斜；倾注貴校きこう贵校角度かくど角度当社とうしゃ本公司，本社，该公司首くび头，脑袋：脖子請求書せいきゅうしょ帐单，付款通知单曲げるまげる弄弯，歪曲明後日みょうごにち后天初対面しょたいめん初次见面ぴかぴかぴかぴか闪闪发光名刺めいし名片展示品てんじひん展品受け取るうけとる接，接收，接受節せつ时节，时候，时期決まりきまり规定，规矩；决定朱しゅ朱目上めうえ尊长，上司，长恐縮きょうしゅく抱歉，对不起，过意不去次につぎに其次，接着昼食ちゅうしょく午餐，午饭両手りょうて双手，两手合併がっぺいする合并個人こじん私人，个人ゲームセンターゲームセンター游戏厅，游戏中心場ば场合；场面；场所カウンターカウンター柜台，服务台年とし年龄，岁数お目にかけるおめにかける出示，给人看不快ふかい不快，不高兴殿～どの～先生，～台启印象いんしょう印象～宛て～あて寄给～，送给～与えるあたえる给，给予，给与越えるこえる越过，翻过こもるこもる充满，包含メモするメモする做记录，做笔记予想よそう预料，预计，预想工事こうじ工程，工事伝わるつたわる传，传达；传摇，流传運転免許うんてんめんきょ驾驶证，驾驶执照いくら～てもいくら～ても不管怎么也…也，无论怎么…都花火はなび焰火，烟花ゴムゴム橡胶一瞬いっしゅん一瞬，一刹那製造せいぞう制造，生产下記かき记在下面，下列加工かこう加工次郎じろう次郎片手かたて单手，一只手詩集ししゅう诗集栄養えいよう营养感想かんそう感想確認するかくにんする确认，核实購買傾向こうばいけいこう购买意向年齢ねんれい年龄再度さいど再次，再一次離れるはなれる相隔，距离；分离，係員かかりいん工作人员，主管人员离开年寄りとしより老年人，老人了承りょうしょう知晓，谅解譲るゆずる让，让给；转让願うねがう请求，要求，拜托及ぶおよぶ达，及あっという間あっというま眨眼间，转瞬间案あん办法，方案；预想，意料新标中_19会あきれるあきれる惊愕，愕然，目瞪口呆あんなあんな那样，那种クレームクレーム抱怨，不满，投诉，索赔かわいそうかわいそう可怜ひびひび裂痕，皴，皲裂近所迷惑きんじょめいわ打扰邻里怒りいかり生气，怒，愤怒，气愤くメンバーメンバー成员，队员もっとももっとも有道理，合理，正当，理所当然思いおもい情感，感情；想法かんかんかんかん大发脾气，大怒；（太阳）火辣辣，（火）熊熊真心まごころ诚心，真心，诚意お詫びおわび道歉，赔罪，表示歉意わざわざわざわざ特意，故意こめるこめる饱含，包括，包含；集中どういったことどういったこと怎么回事経つたつ(时间)过，流逝，消逝赤ん坊あかんぼう婴儿ひびが入るひびがはいる出现裂痕，存在裂痕どんなにどんなに怎样，怎么何とかなんとか无论如何，想方设法，千方百计どれだけどれだけ怎么，多么～中～ちゅう～之中，～当中いかにいかに怎样，怎么～次第～しだい一……就……ファンファン～迷，崇拜者代金だいきん贷款，价款市民しみん市民元通りもとどおり照原样気分転換きぶんてんかん转换心情知らせしらせ消息，通知あらゆるあらゆる所有，一切紙幣しへい纸币示すしめす表现出，表示；出示高価こうか高价，价高笑顔えがお笑脸瀬戸内海せとないかい濑户内海事実じじつ事实洋酒ようしゅ洋酒，西洋酒無駄使いむだづかい浪费，滥用遠回りとおまわりする绕道，绕远食塩しょくえん食盐骨ほね骨头，骨骼紫外線しがいせん紫外线悩むなやむ烦恼，苦恼わずかわずか很少，一点点，仅仅肩かた肩膀，肩わがままわがまま任性，恣意ムスクムスク口罩；面具付き合うつきあう交往，来往花子はなこ花子怠けるなまける懒悄，懈怠絶交ぜっこうする绝交反省はんせいする反省，反思新标中_03会完了かんりょうする完成，完毕支社ししゃ分公司，分社留年りゅうねんする留级含めるふくめる包括，含有，包含領事りょうじ领事野田のだ野田石いし石头，石块理恵りえ理惠空き缶あきかんあきかん（空き缶）[名]空罐主おも主要，重要日差しひざし照射的阳光，阳光照射風ふう风照りつけるてりつける暴晒，毒晒王様おうさま国王，大王わざとわざと故意，特意，有意ホームページホームページ网页，主页意地悪いじわる捉弄，使坏，恶作剧中井なかい中并やり直すやりなおす重做加わるくわわる参加，加，添加，增添仕上げるしあげる完成，做成浙江省せっこうしょう浙江省紹興しょうこう绍兴新标中_19课紹興酒しょこうしゅ绍兴酒水道水すいどうすい自来水今でもいまでも至今，现在还…代名詞だいめいし代名词，代词スモモスモモ李，李子かびかび霉，霉菌主任しゅにん主任臭いくさい有～气味，有～味道；臭ヨットヨット游艇，帆船苦情くじょう不满，怨言，抱怨定員ていいん定员，规定人数水道局すいどうきょく水利局，自来水公司バターバター黄油浄水器じょうすいき净化器，净水器初級しょきゅう初级ところがところが然而，可是，不过人生じんせい人生都庁とちょう都政府役割やくわり任务，职资；角色；作用大手おおて大，大型個性こせい个性飲料～いんりょうメーカー饮料公司尊重するそんちょうする尊重ミネラルウォーターミネラルウォーター矿泉水赴任するふにんする赴任，上任都と都，首都辛いつらい难受，痛苦，难过；艰苦；为难東京水とうきょうすい东京水決定けってい决定原材料げんざいりょう原材料，原料不満ふまん不满都内とない整个东京都内；东京都中心区博物館はくぶつかん博物馆浄水場じょうすいじょう净水厂現在げんざい现在処理しょりする处理，解决今までいままで现在为止，以前，此前詰めるつめる装到，装满，填满；挤紧これからお世話になりますこれからおせわになります往后（今后）请多费心貯水池ちょすいち蓄水池よろしくお願い申し上げますよろしくおねがいもうしあげます请多关照河川かせん河流，河川はじめはじめ初水質すいしつ水质技術開発ぎじゅつかいはつ技术开发浄水処理施設じょうすいしょりしせつ净水处理设施響子きょうこ响子か金町浄水場かなまちじょうすいじょう金町净水厂小川おがわ小川葛飾区かつしかく葛饰区明あきら明オゾンオゾン臭氧天津てんしん天津活性炭かっせいたん活性炭品質管理ひんしつかんり品质管理微生物びせいぶつ微生物建けん建取り除くとりのぞく去除，除去燕えん燕貯水槽ちょすいそう蓄水罐ツバメツバメ燕子水道管すいどうかん道自来水管道北きた北対策たいさく措施，对策雲うん云伴うともなう随着，伴随；跟随；符合南北なんぼく南北水源すいげん水源雲くも云地面じめん地面韓かん韩落ち葉おちば落叶九力きゅうりき九力通過つうかする通过数字すうじ数字土つち土壤，土，土地力ちから力，力气，力量染み込むしみこむ渗进，渗透，浸入日中病院にっちゅうびょういん日中病院土砂どしゃ泥砂，沙土看護師かんごし护士～ずつ～ずつ每～，各～東東新聞とうとうしんぶん东东新闻視聴者しちょうしゃ观众，收视者記者きしゃ记者辞典じてん词典，辞典通訳つうやく翻译，口译無断むだん擅自，私自，自作主张所長しょちょう所长天てん天，天空；天国；天命馬うま马地ち地，土地，地球；地面；陆地现代美术議会ぎかい议会現代美術げんだいびじゅつ法案ほうあん法案ざっとざっと粗略地；一下子，很快；（流水声）哗啦予算案よさんあん预算案新标中_03课可決かけつする通过名字みょうじ姓，姓氏緑化りょくか绿化姓せい姓冷戦れいせん冷战名な名終結しゅうけつ结束，终结両方りょうほう两者，双方；两边強調きょうちょうする重视，强调指すさす指，指示電灯でんとう电灯明治めいじ明治旗はた旗帜，旗当時とうじ当时責任せきにん责任政府せいふ政府各国かっこく各国国民こくみん国民紛争ふんそう争端，纷争，纠纷武士ぶし武士目指すめざす向着，朝着貴族きぞく贵族機関きかん机构，机关人々ひとびと人们；每个人原則げんそく原则地名ちめい地名マイナスマイナス零下；负，负面地形ちけい地形吹雪ふぶき暴风雪林はやし林，树林観測かんそく观测関係するかんけいする有关系，关系，关联継続けいぞくする继续谷たに山谷，山沟原料げんりょう原材料，原料中谷なかたに中古鉄てつ铁杉すぎ杉树鉄鉱石てっこうせき铁矿石大杉おおすぎ大杉頼るたよる依靠，依赖それでもそれでも即使那样，尽管如哲学てつがく哲学此，可是多民族国家たみんぞくこっ多民族国家大工だいく木匠か数かず数量，数目盗みぬすみ偷窃一方いっぽう另一方面；一方面情けないなさけない可耻，没出息人数にんずう人数医師いし医生，医师寺てら寺庙，寺院世話をするせわをする照顾，关照，照料駅員えきいん车站工作人员，站务火星かせい火星员閉店するへいてんする(商店)关门明らかあきらか明显昭和しょうわ昭和陸地りくち陆地平成へいせい平成ようやくようやく终于年号ねんごう年号認めるみとめる承认，认可大正たいしょう大正復旧ふっきゅうする复旧あきらめるあきらめる放弃，断念，死心入学金にゅうがくきん入学金受験じゅけん考试，应试授業料じゅぎょうりょう学费無視するむしする忽视，无视申し込み用紙もうしこみようし申请书夜間学校やかんがっこう夜校氏名しめい姓名，姓和名敬語けいご敬语生年月日せいねんがっぴ出生年月日上回るうわまわる超过，超出記入きにゅうする写入，填写資産しさん资产，财产下回るしたまわる不够……水平，在……一下父親ちちおや父亲トンネルトンネル隧道，隧洞，地道亡くなるなくなる去世，死亡回り道まわりみち绕道，绕远業績ぎょうせき业绩；成绩通学つうがく上学，走读入场者，进入~的人短縮たんしゅくする缩短入場者にゅうじょうしゃ零下れいか零下食生活しょくせいかつ饮食生活外国語がいこくご外语食糧しょくりょう粮食，食粮石油せきゆ石油原油げんゆ原油サウジアラビア沙特阿拉伯価格かかく价格サウジアラビア発展するはってんする发展；扩展サプリメントサプリメント营养品，滋补品環境破壊かんきょうはか环境破坏ダイレクトメールダイレクトメール信件广告，邮寄广告い深刻しんこく严肃，严重；深刻NGO エヌジーオー民间公益团体試すためす试；尝试；试验松林まつばやし松林祖父そふ祖父，外祖父ボランティアボランティア志愿者，志愿参加者見舞いみまい探望，慰问，问候国際交流こくさいこうりゅ国际交流う仲良くなかよく亲密，友好軽自動車けいじどうしゃ小型汽车ガソリンガソリン汽油見直しみなおし重新认识警察けいさつ公安局；警察事業じぎょう事业交通規則こうつうきそく交通规则，交通规章市し市；城市，都市サラリーマサラリーマン工薪族，工薪职员ン北極ほっきょく北极新标中_20会氷こおり冰灯ひ灯；光线，灯光溶けるとける融化；消融；溶化；熔化考え事かんがえごと考虑问题；心事，担心事喫煙きつえん吸烟解約かいやくする解约，解除合同，废约中学生ちゅうがくせい中学生くじけるくじける气馁，消沉，颓丧；扭，挫伤学習するがくしゅうする学习ことわざことわざ谚语景色けしき景色新标中_04会しょんぼりしょんぼり垂头丧气，无精打采本社ほんしゃ总部，总公司，本部イメージキャラクターイメージキャラクター形象代言人青木あおき青木～だらけ～だらけ总是～，净是～，满是～担当者たんとうしゃ负责人，责任人，担当者七転び八起きななころびやおき百折不挠，百折不回要望ようぼう迫切要求，迫切期望変に思うへんにおもう觉得奇怪推薦するすいせんする推荐ありがとうありがとう谢谢事情じじょう情况；缘故，缘由湯飲みゆのみ茶杯かまわないかまわない没关系心配事しんぱいごと心事そのようにそのように那样ひくひく撞，轧関係があるかんけいがある有关系ぐっすりぐっすり熟睡，酣睡豆まめ豆，大豆一段といちだんと越发，更加ダムダム水库，大坝証拠しょうこ证据体長たいちょう体长，身长採点さいてんする打分，判分，判卷研究室けんきゅうしつ研究室泥どろ泥，稀泥；小偷建築けんちく建筑ついについに终于，未了，直到最后学科がっか学科，专业，科目交渉こうしょう交涉，沟通進学するしんがくする升学前進ぜんしんする进展，前进太陽たいよう日头，太阳発車はっしゃする发车，开车沈むしずむ落山；沉没；消沉急停車きゅうていしゃする紧急停车ブドウブドウ葡萄さっさとさっさと赶快地，麻利，快速，赶紧家庭かてい家庭，家苦心くしんする苦心，费心侵入するしんにゅうする闯入，侵入立ち上がるたちあがる站起来トラックトラック卡车母親ははおや母亲，妈妈免許めんきょ驾照，执照，许可证お使いおつかい打发出去（买东西、办事等）疲れつかれ劳累，疲劳，劳顿追加ついかする追加急病きゅうびょう突然得病，急病キャラクターキャラクター形象代言人，登场人物；性格，性质想像そうぞう想象，设想近頃ちかごろ最近，近来がっかりするがっかりする失望，灰心丧气まねまね模仿，模拟激しいはげしい激烈，剧烈，厉害ごみ捨て場ごみすてば垃圾站，垃圾场サンプルサンプル样品，样板，标本ダイヤモンド／ダイヤダイヤモンド／ダイヤ钻石，金刚石でき上がるできあがる做好，完成時は金なりときはかねなり一寸光阴一寸金，时间就是金钱注文ちゅうもん订货，订购；点菜膳は急げぜんはいそげ迟好事不宜迟くやしいくやしい懊恼，懊悔，遗憾借金しゃっきん借款契約けいやく契约，合同酔っ払うよっぱらう醉酒新人研修しんじんけんしゅう新员工培训腹はら腹部，肚子顔色かおいろ脸色，表情出社しゅっしゃする上班山中やまなか山中新标中_04课戸棚とだな橱，柜近年きんねん近年来，近些年新人しんじん新人，新手かつてかつて过去，以前，曾经線路せんろ线路，路线深夜しんや深夜登山とざん登山，爬山休日出勤きゅうじつしゅっきん节假日上班定休日ていきゅうび定期休息日，例行休假日当たり前あたりまえ当然，理所当然腹を立てるはらをたてる生气，发火週休二日制しゅうきゅうふつかせい双休日制度導入するどうにゅうする引进，引入，导入新标中_20课労働ろうどう劳动拳法けんぽう拳法，拳术減らすへらす减少，减轻つまりつまり就是，即，就是说；总之，究竟取り組みとりくみ措施，举措，努力気き气；心情，情绪；精神実施するじっしする实施，施行戦うたたかう战斗，斗争国家こっか国家護身術ごしんじゅつ护身术公務員こうむいん公务员健康法けんこうほう健身法制度せいど制度広場ひろば广场パーセントパーセント百分比簡化24式太極拳かんかにじゅうよんしきたいきょくけん二十四式简化太极拳フレックスタイム制度フレックスタイムせいど弹性工作时间制度中国体育委員会ちゅうごくたいいくいいんかい国家体育运动委员会退勤たいきん下班制定せいていする制定労働者ろうどうしゃ劳动者，工人むしろむしろ不如，与其，宁可，毋宁，莫如バランスバランス平衡，均衡血液けつえき血液設けるもうける制定，设置，设立循環じゅんかん循环育児休暇いくじきゅうか育婴休假，产假内臓ないぞう内脏ほとんどほとんど基本上，几乎肩こりかたこり背痛，肩酸，肩部僵硬得るえる得到，取得腰痛ようつう腰痛出世しゅっせ晋升，出人头地，出息，发迹不調ふちょう不顺利；（会谈等）失败，破裂妨げさまたげ妨碍，妨害解消かいしょうする缓解，解除，取消，消灭比べるくらべる相比，比较，对比効用こうよう功效，效用，效果追うおう追，赶；催逼愛好者あいこうしゃ爱好者これまでこれまで以往，此前愛好あいこうする爱好見られるみられる出现，能看到市長しちょう市长時間に追われるじかんにおわれる被时间追赶推進すいしんする推广，促进，推进かってかって过去，以前，曾经役立てるやくだてる使起作用，供使用連想するれんそうする联想練習所れんしゅうじょ练习场地，练习场所，训练场所環境問題かんきょうもんだい环境问题体育館たいいくかん体育馆食器しょっき餐具講習こうしゅう讲授，讲解扱うあつかう经营；对待，处理数々かずかず许多，种种増加するぞうかする增加介護かいご护理，照顾急激きゅうげき急剧，急速関わるかかわる相关，关联生活習慣病せいかつしゅうかんびょう生活习惯病，成人病財政ざいせい财政農業のうぎょう农业負担ふたん负担盛んさかん兴盛，旺盛，热烈軽減けいげんする减轻工業こうぎょう工业単にたんに仅，只保つたもつ保持，维持；保，保住側面そくめん方面，侧面崩れるくずれる崩溃，毁坏つながりつながり联系，关系失ううしなう失去，丧失役目やくめ作用，任务，职责，职务収支しゅうし收支果たすはたす完成，实现，实行直前ちょくぜん即将……之前；正前面本家ほんけ发祥地，正宗，嫡派；本家，正支細かいこまかい细小，细致，琐碎境さかい契机，界，边界点てん点，方面未来みらい未来，将来疑問ぎもん疑问実を結ぶみをむすぶ取得成果，结果；成功，实现予測よそく预测役目を果たすやくめをはたす发挥作用，完成任务Uターン現象ユーターンげんしょう调头现象心を1つにするこころをひとつにする团结一心，互相协作Ｉターン現象アイターンげんしょう单行现象元～もと～原～代表的だいひょうてき有代表性的全～ぜん～全～夏目漱石なつめそうせき夏目漱石歩道ほどう人行道職業しょくぎょう职业適切てきせつ恰当，适当，适合アナウンサーアナウンサー播音员，广播员座布団ざぶとん坐垫作曲家さっきょくか作曲家思わずおもわず禁不住，不由得和室わしつ日式房间うなずくうなずく点头住宅じゅうたく住宅箇所かしょ地方，处所半年はんとし半年ねじねじ螺丝钉，螺钉脳のう脑，大脑苦しいくるしい痛苦，苦働きはたらき作用，功能；工作間違うまちがう错误，做错解明するかいめいする弄清楚，讲清楚，阐明あわただしいあわただしい忙乱，急忙，慌忙，慌张景気けいき市场情况，商业状况，景气苦難くなん困难，苦难回復するかいふくする恢复；康复乗り越えるのりこえる渡过；跨过；越过迫るせまる接近，迫近，临近博士はかせ博士俳優はいゆう演员～賞ノーベルしょう诺贝尔奖リサイクルリサイクル再利用，循环使用命いのち命，生命意識いしき意识宇宙開発うちゅうかいはつ宇宙开发長期ちょうき长期国際関係こくさいかんけい国际关系国内旅行こくないりょこう国内旅行おれおれ我，咱，俺電気製品でんきせいひん电器面子めんつ面子，颜面，脸面漢方薬かんぽうやく中药新标中_05会～層オゾンそう臭氧层コンテストコンテスト比赛，会演遮るさえぎる阻挡，遮挡，遮住，挡住最高賞さいこうしょう最高奖新潟県にいがたけん新潟县受賞するじゅしょうする获奖，得奖社会しゃかい社会きっかけきっかけ机会，开端，契机何もかもなにもかも什么都，什么也金星きんせい金星愛用あいようする爱用，喜欢用金星きんぼし非凡功绩，大功精神面せいしんめん精神方面星ほし行星，星星弱さよわさ柔弱，脆弱相撲すもう相扑，日式摔跤金儲けかねもうけ赚钱，获利，挣钱位くらい地位，职位，官位経営者けいえいしゃ经营者力士りきし力士体力作りたいりょくづくり增强体力横綱よこづな横纲(相扑最高级别)食べ歩きたべあるき边走边吃ボトルボトル瓶子，酒瓶防止ぼうし防止間違いないまちがいない一定，肯定，没错胃い胃金星をあげるきんぼしをあげる成就非凡功绩，获得金星農薬のうやく农药さてさて那么漬物つけもの腌菜，咸菜けれどもけれども不过，可是，但是，然而倍増ばいぞうする倍增あとあと另外，然后；还(差)……，再……農家のうか农民，农家でで那么真剣しんけん认真，正经，严肃結果けっか结果混雑こんざつする混乱，杂乱，拥挤最大さいだい最大削減さくげん削减，减少最小さいしょう最小大物おおもの大人物最低さいてい最低スキャンダルスキャンダル丑闻，丑事最適さいてき最合适，最适合信用しんよう信用，诚信最愛さいあい最爱存続そんぞく存续，长存，永存手がかりてがかり线索知識ちしき知识頼りたより依靠，依据；借助的东西技術ぎじゅつ技术残すのこす留下，剩下向上こうじょう向上，提高，进步ナイフナイフ刀子，小刀，餐刀，水果刀生命せいめい生命解決するかいけつする解决無～む～无～，没～柔道じゅうどう柔道由来するゆらいする来源于，由来新标中_21会ポルトガル語ポルトガルご葡萄牙语日系にっけい日资，日系瓶びん瓶子独学どくがく自学ワンピースワンピース连衣裙雲南省うんなんしょう云南省体操たいそう体操～茶プーアルちゃ普洱茶1人1人ひとりひとり每个人，各自熟成～熟じゅくせいする发酵，陈年，成熟税金ぜいきん税金深みふかみ味道醇厚，深厚，深度収めるおさめる缴纳，交纳；结束，完毕独特どくとく独特，特有義務ぎむ义务味わいあじわい味道；趣味，妙处相違そうい不同，相异特級とっきゅう特级ガイドブックガイドブック旅行指南；参考手册合わせるあわせる总共，合计，合并；配合豊富ほうふ丰富おまけおまけ免费赠送赠品，另外奉送，附带伸びるのびる增加，扩大；伸展，变长ティーバッグティーバッグ袋泡茶決心けっしん决心，决意サービスするサービスする附带奉送，廉价出售ピアニストピアニスト钢琴家いい値段いいねだん好价钱，昂贵的价钱スタイルスタイル体型，身材；形式～系～けい～方面，～部门夜景やけい夜景～g ～ぐらむ～克暴力ぼうりょく暴力～元～げん～元違いないちがいない没错～年物～ねんもの～年的物品相違ないそういない没有区别～級～きゅう～级合計ごうけい总共，合计新标中_05课税込みぜいこみ含税（的价格）語彙ごい词，词汇自宅じたく自己家，自己的住宅単語たんご词汇，单词余るあまる剩余，剩下；过分元もと原来，本来；根源，起源板いた板，木板分類するぶんるいする划分，分类窓辺まどべ窗边，窗户附近和語わご和语词めくれるめくれる打卷儿，卷缩漢語かんご汉语词中日交流標準日本語ちゅうにちこうりゅうひょうじゅんにほんご《中日交流标准日本语》外来語がいらいご外来词金庫きんこ保险柜，金库混種語こんしゅご混合词扉とびら门，门扇；扉页分けるわける分，分开，分解おめでたいおめでたい可喜可贺，值得庆贺もともともともと原本，本来，根本繁殖～はんしょくする繁殖取り入れるとりいれる引进，引入，采用輝くかがやく闪亮，放光，辉耀音読みおんよみ音读濃厚のうこう味厚，浓厚，醇厚基づくもとづく依据，根据，基于こってりこってり味浓，油腻西洋せいよう西方，西洋薄味うすあじ味淡，清淡中心ちゅうしん中心淡泊たんぱく然清淡，淡；坦率；淡然片仮名かたかな片假名あっさりあっさり清淡；朴素；淡泊うちうち之中，当中さっぱりさっぱり清爽；整洁，利落組み合わせるくみあわせる组合，编到一起甘みあまみ甜味生物せいぶつ生物辛みからみ辣味動物どうぶつ动物苦みにがみ苦味植物しょくぶつ植物味わうあじわう品味，品尝総称そうしょう总称風味ふうみ风味，味道成立～せいりつする成立，完成生物なまもの生的(食品)，生鲜(食品)煮るにる煮，炖，熬，煨，焖仕上がりしあがり完成情况文ぶん句，句子；文章ライブライブ演唱会違いちがい不同，区别入手にゅうしゅ得手，到手，得到住宿设施電流でんりゅう电流宿泊施設しゅくはくしせつたいていたいてい大抵，大都精神せいしん精神布団ふとん被褥，铺盖～口～くち～味，～口味敷くしく铺，垫試乗しじょう试乘判断するはんだんする判断ひき肉ひきにく肉末，肉馅元来がんらい本来，原来赤～あかワイン红葡萄酒本来ほんらい本来シャンパンシャンパン香槟酒バイオリンバイオリン小提琴トランプトランプ扑克牌穏やかおだやか温和；平稳，平静茶さじちゃさじ茶匙工場こうば作坊，工厂，工场キーホルダーキーホルダー圈色紙しきし方形厚纸笺発酵～はっこうする发酵色紙いろがみ彩纸，彩色折叠纸干し～ほしブドウ葡萄干実話じつわ实话乾燥～燥かんそうする晾干，晒干，干燥国立こくりつ国立温室おんしつ温室国立大学こくりつだいが国立大学ごちそうごちそう饭菜，好吃的饭菜く参加者さんかしゃ参加者料理人りょうりにん厨师，炊事员賞品しょうひん奖品学会がっかい学会大部分だいぶぶん大部分皿洗いさらあらい洗盘子，洗碟子関心かんしん关心，关怀；感兴趣～料アルバイトりょう打工挣的钱発生するはっせいする发生弁償～べんしょうする赔，赔偿家賃やちん房租すだれすだれ帘子，竹帘イカイカ鱿鱼，墨鱼文明ぶんめい文明コレステロール胆固醇コレステロール食品しょくひん食品新标中_21课広州こうしゅう广州中国茶ちゅうごくちゃ中国茶順番じゅんばん顺序，次序すっきりすっきり爽气，舒畅，畅快；流畅，齐整，整洁ゲームソフゲームソフト游戏软件リューマチリューマチ风湿病トあくびあくび哈欠痛みいたみ疼痛，痛人手ひとで人手和らげるやわらげる使柔和，使缓和裁判さいばん审判，裁判塗り薬剂ぬりぐすり外用药，涂剂，涂抹药剂実際じっさい实际嗜好品饮品しこうひん嗜好品，嗜好食品，饮品感動するかんどうする感动唐とう唐代，唐朝活躍するかつやくする大显身手，活跃栽培～さいばいする栽培専門家せんもんか专家飛躍的ひやくてき急剧，飞跃，快速言語げんご语言，言语各地かくち各地専攻するせんこうする专攻，专修独自どくじ特色，独自，个人交番こうばん派出所；交替品種ひんしゅ品种勤務するきんむする工作，上班花茶はなちゃ花茶お巡りさんおまわりさん巡警，警察代表だいひょう代表テーブルクロステーブルクロス桌布，台布ジャスミンジャスミン茉莉花，茉莉花香料風呂敷ふろしき包袱布，包裹布キンモクセイキンモクセイ金桂，丹桂壁飾りかべかざり墙饰産地さんち产地手提げてさげ手提包，手提袋体内たいない体内袋ふくろ袋子，口袋脂肪しぼう脂肪中東ちゅうとう中东新标中_06会ルーツルーツ始祖，根本，本源竜虎酒造りゅうこしゅぞう龙虎酒业公司過言かごん夸大，夸张，言过其实なんとなんと竟然，多么，怎样音おん发音，读音，字音キャプテンキャプテン队长；首领；船长～語ヒンディーご印地语ふうんふうん是嘛，嗯～語アラビアご阿拉伯语信頼するしんらいする信赖，相信～語トルコご土耳其语お昼おひる午饭，午餐～語オランダご荷兰语長引くながびく拖延，拖长～語ドイツご德语熱心ねっしん热情，热心もっぱらもっぱら专门，完全面倒めんどう照料，麻烦用いるもちいる使用，用まさにまさに正是，真正是，的确，实在，确实必ずしもかならずしも未必，不一定理想りそう理想嗜好しこう嗜好；喜好面倒を見るめんどうをみる照顾，照料鏡かがみ镜子それはもうそれはもう可不是嘛，是呀，是啊，那是春秋戦国時代しゅんじゅうせんごくじだい春秋战国时代気になるきになる有意，有心；担心，挂念三国時代さんごくじだい三国时代株価かぶか股票价格，股价秦しん秦代たったたった只，仅学ぶまなぶ学习，模仿芝居しばい戏剧，话剧；演技信仰～しんこうする信仰。

日语MTI考研·口笔译中的环保类词汇

生态系统
33 プラスチック廃棄物
塑料废弃物
34 エコライフ
绿色生活
35 エコカー
节能环保车
36 ハイブリッドかー
混合动力车
37 省エネ
节省能源
38 持続型
可持续型
39 リサイクル
回收
40 エコフレンドリー
环境友好型的
41 グリーンエネルギー
环保能源
42 ソーラーパネル
太阳能板
43 モニターリングシステム
生物质
13 劣化ウラン弾
贫化铀弹
14 水素自動車
氢气车
15 オゾン層破壊
臭氧层破坏

16 日照権
采光权
17 レジ袋税
塑料袋税
18 クリーン開発メカニズム
清洁发展机制
19 低炭素社会／低炭素経済
低碳社会/经济
20 気候変動
气候变化
21 バーゼル条約
巴萨尔公约
22 ラムサール条約
湿地公约
23 COP3
第三次联合国气候变化框架公约缔约国会
日本語
中文
1
エルニーニョ現象
厄尔尼诺现象
2
ラニーニャ（ENSO）
厄尔尼诺—南方涛动现象
3
オゾンホール
臭氧层空洞
4
代替フロン
氟利昂替代品
5
温室効果ガス
温室气体
6
酸性雨
酸雨
7
放射能
核能
8
ハリケーン
飓风
9
粒子状物質（PM）
颗粒物
10 富栄養化
富营养化（水华）
11 再生可能エネルギー
可再生能源
12 バイオマス

汉语里的日语外来词

一、定义外来词，又称“借词”或“外来语”，指一种语言从别种语言吸收过来的词语。

外来词的产生和存在是不同民族之间的经济文化交流和语言相互影响产生的必然现象。

因为各民族各地区交往具有久远性和广泛性，外来词通常伴随着一种语言的产生而存在，并随着这种语言的发展而根深蒂固的融入并成为其不可缺少的语言组成部分。

外来词，跟舶来品有点相似，但是在引进外来词的同时，人们还对其进行了加工修饰，使其融合到本国或本民族文化中。

二、外来词引进简要历史汉语对外来词的吸收有很长的历史，早在先秦两汉时期，汉民族就与周边少数民族及中亚西亚诸部族有过密切的文化交流和贸易往来，这一时期的外来词随着它们所指的外来物经由“丝绸之路”等渠道进入中原而进入汉语，其中大多数是非本地产的动植物名，如：“葡萄”“苜蓿”来自西域。

魏晋南北朝时期，由于佛教的传入，汉民族在文化和语言上深受印度文化和语言的影响。

这一时期汉语从梵语吸收了大量反映佛教思想、文化及文物制度的词语，如：菩萨、袈裟、阿弥陀等。

鸦片战争以后，才大规模借用外来词。

西方帝国主义列强用大炮轰开了封建中国大门，汉民族开始与欧美大陆有了经济、贸易、科技等方面的交往。

尤其是“五四”运动以来，留学在外的仁人志士，不断将西方文化引进中国，翻译了大量西方文学作品。

同时，中国与西方国家的交流更广泛、频繁。

大量的新事物、新概念由西方传入东方，给汉语带来大量前所未有的新词。

从鸦片战争到新中国成立前夕仅一百年的时间，汉语吸收外来词的速度、数量、广度等远远超过了以往的任何时期。

如磅、探戈、华尔兹、三明治。

新中国成立后，尤其是改革开放以后，中国一步步走向了世界，在影响其他文化的时候，中国文化也受到了其他文化的影响，引进了大量外来词，如：迷你裙、做秀、卡拉ok。

三、外来词进入汉语的主要形式（一）音译：用发音近似的汉字翻译过来，这种用于译音的汉字不再具有其自身原来的意义，而只保留其语音和书写的形式，如：坦克（tank）、沙发（sofa）、卡通（cartoon）。

日语作文环境污染带翻译

其次，水污染也是环境保护的重点。随着日本工业的发展，一些工厂会直接将废水排放到江河湖海中，导致水质污染严重。例如，长崎县的一个化工厂近年来被曝光排放有毒废水，直接威胁了当地居民的生活用水安全。为了解决这一问题，日本政府应制定更加严格的水污染防治法律法规，并加大对违法企业的处罚力度。同时，鼓励企业采取污水处理技术，减少对水体的污染，从源头上保护水资源的纯净。
首先，大气污染一直是环境污染的严重问题。在日本的一些工业城市，工厂排放的废气严重污染了空气，导致了大雾天气的频繁发生，同时也增加了人们患呼吸道疾病的风险。举例而言，东京是日本最大的城市之一，每年都会出现多次的雾霾天气，这不仅对居民的身体健康构成威胁，也影响了日本国家形象。因此，日本政府应加大对工业废气排放的监管力度，制定更加严格的环保政策，以减少大气污染对社会的危害。
另外，我们每个人还应该树立环保意识，从点滴做起。比如，我们可以随手关灯、关水，减少浪费。我们也可以多参加环保活动，让更多的人了解环保的重要性。一起行动起来，共同保护我们的家园。
结尾：我们的家园就是地球，我们每个人都是地球的守护者。让我们一起行动起来，保护我们的地球吧！
总之，环境污染是一个全球性的问题，需要国际社会的共同努力来解决。作为日语学习者，我们不仅要了解并表达环境保护的重要性，更要积极参与到环境保护工作中去。在日语作文中，我们可以通过写作文的形式，呼吁更多的人关注环境污染问题，号召大家一起保护地球家园。通过词汇的积累和语法的运用，我们可以更好地表达环境保护的观点和建议，从而促进环境保护理念在日本社会的传播和落实。
日语作文环境污染带翻译
环境污染一直是全球性的问题，对人类健康、生态平衡以及经济发展都造成了严重的影响。作为一个日语学习者，了解和关注环境污染问题不仅可以拓展词汇量，还能更好地理解日本社会的发展现状。本文将从大气污染、水污染和土壤污染等方面展开讨论，并提供环境保护的建议，以及相关日语作文范文供学习参考。

日语翻译教学的影视字幕翻译实践

日语翻译教学的影视字幕翻译实践孟冬永;齐继元【摘要】在中外影视文化交流日益密切的背景下,高等院校面对多样化翻译人才的市场需求,将具有鲜明多模态特征的影视字幕翻译引入翻译课堂,用以培养大学生的多模态语篇翻译能力.对日本动画电影字幕翻译进行话语分析,有助于大学生迅速把握影视字幕翻译多用四字格、儿童用语和网络流行语的语言风格,以及偏向意译的归化翻译策略.字幕翻译材料因具有听译结合、直观立体等优点而普遍受到大学生的欢迎,其应用于翻译课堂则能有效发挥课堂教学的价值和魅力.【期刊名称】《沈阳农业大学学报（社会科学版）》【年(卷),期】2019(021)002【总页数】5页(P233-237)【关键词】多模态;影视字幕翻译;翻译教学;话语分析;翻译策略【作者】孟冬永;齐继元【作者单位】枣庄学院外国语学院,山东枣庄277160;枣庄学院外国语学院,山东枣庄277160【正文语种】中文【中图分类】H36;G642.3随着经济全球化的不断发展，国家和地区间文化交流日益频繁，其中影视文化交流尤其如此，影视作品翻译的媒介作用愈发凸现，其中影视字幕翻译质量的好坏直接关系到观众对影视作品的理解和接受程度。

一方面翻译作品优秀的字幕会给观众带来浓郁的异国情调，使观众能在观看过程中感受优秀异域文化的魅力，进而加深对异国文化的了解和兴趣，另一方面在“文化走出去”的新形势下，推动中国影视作品走出国门、讲好中国故事和提升中国文化软实力的意义不容小觑。

张娟、熊兵指出，“中国文化对外传播不妨从视听翻译入手，从培养视听翻译人才入手”[1]。

但就培养视听翻译人才来说，目前高等院校大学外语的翻译教学模式不够先进、教学内容比较滞后和课程设置不够合理等[2]。

高宁认为，应改变当前翻译课程的教学例文过于集中在文学领域的状况，以非文学翻译为主、文学翻译为辅可能更切合实际[3]。

传统的翻译教学模式与大学生翻译能力培养及经济社会发展需求之间差距过大，往往造成大学生学习兴趣不高，其语言能力难以满足翻译实务要求。

新版商务谈判日语+重要单词、句子整理

ビジネス日本语整理５、把这份文件放大成A4大小好吗？この书类をA4に拡大してくれませんか。

６、我们非常欢迎日本朋友到大连访问。

日本友人の皆様の大连访问を心から歓迎いたします。

７、参观单位都安排好了。

日程排的很紧，可以么？见学先は手配済みです。

大変ハードなスケジュールですが、よろしいでしょうか。

８、我们虽然在日本仅仅逗留一周，但确实感到了‘百闻不如一见’。

われわれの日本滞在日数はわずか一周间ですが、しかし、诚に「百闻は一见に如かず」という感じがしました。

９、请在这儿喝点茶，休息一会。

ここでお茶でも召し上がりながら、しばらくお休みになってください。

１０、给您添了很多麻烦，抱歉。

いろいろご迷惑をかけしてすみませんでした。

１１、对不起，今天可以加班么？ちょっと悪いけど、今日残业してくれませ１９、我认为掌握外语的关键在于积极地说才行。

外国语をマスターするコツは、积极的に话すということじゃないかと思います。

２０、根据消费者的需求开发新产品。

消费者のニーズによって新制品を开発しています。

２１、信息业作为一种新兴产业，应该以类似拍卖和招标的方式加入市场竞争机制。

情报业界は新しい産业として、竞売と入札のような方式で市场竞争のメカーズムに加盟すべきです。

２２、因是手织毛衣，适合小批量多品种生产。

手编のセーターですから、少量多品种の生産にいいです。

２３、价格按款式、原料、尺寸而定，不能一概而论。

値段は柄と原料とサイズによりますから、ちょっと一概には言えませんね。

２４、现正研究贵方的询价，几天之内便给您回信。

いま贵方からいただいた引合书を検讨中ですので数日のうちにご返事をいたします。

３３、日本从中国进口的冻虾深受日本人的喜爱，且数量仅次于印度。

日本は中国からの冷冻エビの输入量はインドに次いで、しかも日本人に亲まれています。

３４、包装好的话，会刺激消费者的购买欲的，因此，打算在这方面下番功夫好好做。

包装がよければ消费者の购买欲を刺激できるわけですね。

日语中级口译-4

家电再生法
3
容器包装リサイクル法（ようきほうそうRecycle法）
容器包装再生法
4
持続可能な発展（じぞくかのうなはってん）
可持续发展
5
クリーン開発メカニズム（CDM）（CleanかいはつMechanism）
洁净发展机制
6
排出抑制策（はいしゅつよくせいさく）
排放控制手段
7
エコ?カー（Eco-friendly car）（環境自動車）
大量生産（たいりょうせいさん）
13
地下水减少
地下水減少（ちかすいげんしょう）
14
噪音
騒音（そうおん）
15
缺水
渇水（かっすい）/水不足（みずぶそく）
C
地球温暖化や環境破壊を引き起こす原因
日本語→中国語
1
温室効果ガス（おんしつこうかgas）
温室气体
2
一酸化炭素（いっさんかたんそ）
一氧化碳
3
二酸化炭素（にさんかたんそ）
日本語→中国語
1
地球温暖化の加速（ちきゅうおんだんかのかそく）/温暖化が進む（おんだんかがすすむ）
促使全球变暖
2
温室効果ガスの排出量が急増する
温室效应气体的排放量剧增
3
熱帯雨林が大量に採伐される（ねったいうりんがたいりょうにさいばつされる）
大量砍伐热带雨林
4
船舶汚染（せんぱくおせん）
船舶污染
5
有害化学物質（ゆうがいかがくぶっしつ）
7
高温少雨
高温少雨（こうおんしょうう）
8
飓风
ハリケーン（Hurricane）/颶風（くふう）
9
海啸
津波（つなみ）

新标日中级精讲

新标日中级精讲《新标日中级》是日本语言教育的一本经典教材，在日语学习中起着重要的作用。

本文从课程内容、学习建议和学习效果三个方面对《新标日中级》进行精讲。

一、课程内容《新标日中级》共分为10个单元，每个单元包括基本句型、课文、语法、语法辅导、练习和阅读等。

其中每个单元都以一个主题为中心，如旅行、娱乐、工作、家庭等，在学习中有着很好的系统性和连续性。

在语法学习上，《新标日中级》以“突出短语和句子的运用”，深入探讨日语语法的表达和运用技巧。

同时，该教材中还有“语法辅导”部分，帮助学生理解和掌握关键语法点。

另外，《新标日中级》的阅读章节涵盖了多种体裁、主题和难度，在阅读过程中也更注重于语感的培养。

二、学习建议1. 搭配学习除了课本外，日语教学还需要结合多种教材使用，例如听力材料、阅读材料、生词表等。

结合多种日语学习教材使用，可以协同提高学习效果。

2. 注重练习和应用在掌握语法点的基础上，要注重练习和应用，不仅考虑语法正确性，还要注重语言的自然流畅和表达方式的恰当性。

此外，还要多跟日语母语者交流，提高日语听、说、读、写的综合能力。

3. 建立学习档案对于重要的课文、语法点和练习题，学习者可以建立学习档案，刻意练习任务细节、规划课程进度等，提高学习效果。

三、学习效果《新标日中级》作为经典的日语教材之一，其优点在于打造深入浅出的日语语言学习环境，提供全面和系统的语言学习体验，结合语法学习和实践应用两者的关系，引导日语学习者进入更深入的日语学习生态之中。

学习效果方面，学习者可以通过《新标日中级》的提升日语语法、词汇和表达能力，形成更深入、更接近于日本社会的日语学习体验，进一步拓宽了日语学习和实践的广度和深度。

总之，《新标日中级》是一本优秀的日语教学参考教材。

它不仅注重语法知识和实际应用的结合，同时还关注日语技能的全面提高。

如果你正在学习日语，不妨试试这本教材，相信一定会有不小的帮助。

汉语中来自日语的词汇

汉语中的日语借词指汉语由日语引入的借词，是中日之间语言交流的一部分。

汉语从日本借用辞汇发生在近代，主要以汉字为媒介。

日语借词对现代汉语的形成有重要的作用。

概说中国与日本在东汉以来即产生有记载的联系。

隋唐时期交流达到高峰。

整个古代，中日之间的文化交流传播可以认为是单向的，即由中国传入日本。

汉语中找不到由日本传入的辞汇（外来语主要只有从印度传入的佛教用语）。

中国在19世纪中叶（西元1840年）鸦片战争之后，不少有识之士也开始先后主张洋务运动与西学东渐，开始学习并翻译西方语言的书籍。

由于明治维新之后，日本成功学习西方的技术与制度，并在甲午战争中击败中国。

在这一过程中，中国一方面自行翻译西方词语，另一方面也开始向日本学习，借鉴日本已经翻译成汉语的西语。

由于日本西化较中国早，相当多西语词汇首先经日本学者翻译成汉语，然后透过中日的文化交流流传到中国。

由于同是建立在汉语的基础上，日制汉语和中国自己翻译的汉语词汇在经过相当时间的演变之后，逐渐进入汉语圈并成为汉语的新兴词汇，这些辞汇对现代汉语的形成有非常重要的作用。

在之后的中日两国的长期文化交流中，也还其他一些日本的翻译以及新造词语逐渐在汉语圈使用。

例如，早年孙中山著作可看到“democracy”的译词为“德谟克拉西”、“virus”的译词为“微生物”、“revolution”的译词为“造反”，现在分别由“民主”“病毒”“革命”所取代。

早在民国初年，汉语中通用的和制汉语就有数百条。

其中不乏“～主义（-ism）”“～化（-ize）”这类造词性很强的词尾，在现代汉语中占有相当的份量。

比较常见的词缀如下：∙～团。

例：工团、法团∙～力。

例：购买力、∙～法。

∙～性。

∙～的。

-->（～底/～的/～地）。

∙～制。

∙～主义。

∙～会。

以下分类别讨论现代汉语中来自日语的辞汇。

和制汉语由于汉语也是因为19世纪时急迫需要翻译西文，而大量从日本输入新词，大部分进入汉语的日语借词都是日语中的“和制汉语”。

日本高中知识点总结

日本高中知识点总结日本高中知识点总结包含了日本高中常见的各个学科的基本知识，包括但不限于语文、数学、英语、物理、化学、生物和历史等学科。

下面将对这些知识点进行具体总结，以帮助学生系统地学习并掌握这些知识。

语文日语是日本的官方语言，也是日本高中语文课程的主要内容。

在语文学科中，学生需要掌握日语的基本语法规则、字词和读写能力。

此外，还需学习日本文学作品，如《源氏物语》、《枕草子》等，了解其内容和背景，理解其中蕴含的文化内涵。

同时也需要学习日本古代和现代文学史，了解各个时期的作家和他们的作品。

数学数学是日本高中的必修课程，包含了代数、几何、微积分等内容。

在代数部分，学生需要学习方程、不等式、函数和图像等知识；在几何部分，学生需要学习平面几何和立体几何的相关内容；而在微积分部分，学生将学习导数和积分的概念以及它们的应用。

此外，还有统计和概率等内容需要学生掌握。

英语英语是全球通用的语言，也是日本高中的必修课程。

在英语学科中，学生需要学习英语的基本语法、词汇和听说读写能力。

此外，还需要学习英美文学作品，了解其中蕴含的文化内涵，同时也需要了解英语国家的历史和地理等知识。

物理物理是一门自然科学，也是日本高中的必修课程。

在物理学科中，学生需要学习力学、热学、电磁学和光学等内容。

在力学部分，学生需要学习牛顿定律、运动学和动力学等知识；在热学部分，学生需要学习热力学和热传导等内容；在电磁学部分，学生需要学习电路和磁场等知识；在光学部分，学生需要学习光的传播和光学仪器等内容。

化学化学是一门自然科学，也是日本高中的必修课程。

在化学学科中，学生需要学习元素周期表、化学键、化合物和化学反应等内容。

此外，还需要学习酸碱中和、氧化还原和化学平衡等知识，并了解它们在日常生活中和工业生产中的应用。

生物生物是一门自然科学，也是日本高中的必修课程。

在生物学科中，学生需要学习细胞、遗传、生态、植物和动物等内容。

在细胞部分，学生需要了解细胞的结构和功能，以及细胞的分裂和凋亡等知识；在遗传部分，学生需要学习基因和遗传规律等内容；在生态部分，学生需要了解生物的相互关系和生态系统的结构等知识；在植物和动物部分，学生需要学习它们的形态、生理和分类等知识。

pick up japanese意思

文章标题：探寻“Pick up Japanese”这一概念的深度与广度1. 引言在日常生活和工作中，我们经常听到“Pick up Japanese”这个短语，它可能被用来形容学习日语的过程，也可能被用来表示对日本文化和风俗的感知和理解。

在本文中，我们将以深度和广度的视角来探讨这一概念，同时共享个人对此的见解和理解。

2. Pick up Japanese的意思我们需要明确“Pick up Japanese”这一短语的涵义。

在语言学中，它通常指的是学习、掌握日语或提高日语水平的过程。

这包括学习日语词汇、语法、发音和书写，以及理解日本文化对语言学习的影响。

在日本留学、工作或生活的过程中，人们也会用“Pick up Japanese”来形容自己对日本文化的感知和适应能力。

3. 日语学习的深度在掌握日语这项技能上，我们需要全面评估其深度。

从最基础的日常用语和问候开始，逐步学习日常交流、商务会话、文学作品、专业用语和口语表达等内容。

结合汉字、假名和片假名的学习，理解不同的敬语、礼仪和口音变化，都是学习日语的深度之处。

了解日本古代文化、宗教、习俗和现代社会现象，也是深入学习日语的一部分。

4. 日本文化的广度除了语言学习，我们也需要了解日本文化的广度。

这包括日本的历史、地理、民俗、节日、娱乐、饮食、时尚、艺术和娱乐等方面。

深入了解日本传统的茶道、园艺、祭祀仪式，以及当代的动漫、音乐、科技和商业文化，都是理解日本文化的广度之处。

5. 个人观点和理解对于我个人而言，“Pick up Japanese”不仅是一种语言学习，更是对日本文化和精神的理解。

在学习日语的过程中，我深刻体会到了日本人的细致、谦逊和自律，以及他们对自然、传统和创新的尊重。

这种理解不仅帮助我在交流和工作中更加得心应手，还让我对自己的文化和生活方式有了新的思考。

6. 总结和回顾通过对“Pick up Japanese”这一概念的深度和广度探讨，我们不仅学习了日语语言，更加了解了日本文化。

词汇表TRY!新日语能力考试N2语法必备

（する）
跑完全程，跑到头
（する）
拍手
部署
（する）
讨论
（する）
决定
园艺
花草
家业
ます
鼓励，激励
（に）つかる
泡温泉
（する）
救助
电线
全领域
（する）
停电
常年
る
接果实；有结果
外交
け
插花
讲座
遗迹
り（する）
梅雨
れ
群
ブラウス
罩衫，衬衫
肩膀
胳膊
レース
花边；竞赛
特征
不景气
け（する）
晒黑
（する）
栽培
钢铁
（する）
破产，倒闭
本公司
路灯
プリンター
印刷机
インスタントラーメン
方便面
チャット（する）
闲谈；聊天；聊天室
上级
读解，阅读
（する）
比赛，胜负
えめな
客气，谨慎，谦让
う
瞄准
な
高级品；文雅，高雅
とにかく
无论如何，不管怎样；总之；好歹，不论好坏；反正；姑且，姑且不论
をる
买的值得
ペースをす
步伐凌乱
き
烤肉
うく
好容易，好不容易；危险
をりる
努力，致力于
动植物
に
徐徐地，慢慢地
りみ
搭配，组合
(する)
意识
过去
凶器
す
搜索
がかり
抓处，抓头儿，抓手；线索，头绪，端绪
つかむ
抓住；获得
マーケティング
营销，市场
定
りし
取消
意向

食物里的趣味语言学：松脆、crispy、サクサク是一个意思吗？

食物里的趣味语言学：松脆、crispy、サクサク是一个意思吗？◆文：林爱肉◆食物是我们的巴别塔吗？说食物是世界通用的语言，此话不假，但具体实践起来，总能遇见意想不到的坑。

上大学那会，天南海北的朋友来相会，大家基本都是第一次离家，对外面的食物充满了好奇。

一开始还好，南方的朋友学着尝试北方的豆腐脑，北方的同学被科普豆花甜的也蛮不错。

渐渐的，事情有了微妙的变化，就拿我亲身经历来讲，长沙朋友带我去吃湖南臭豆腐，柳州的女孩邀请大家一起吃螺蛳粉，学校北门还有一家不声不响红了很多年的臭鳜鱼。

接受邀约的时候，对方总会以一句“你能吃臭吗”委婉开场，我本来揣着吃榴莲的心态赴约，最后总能发现，连臭，都各有各的不同。

这还不算什么，到了后来，食物仿佛横亘在我们友谊的路障，凉粉有可能是汉中的著名小吃，也可能是重庆崽放不下手的饭后甜蜜；饮茶不是真的吨吨喝茶，而是一盅两件的早餐排场；马铃薯究竟叫土豆还是洋芋，和土气洋气没有什么关系；就连简简单单的糖水，也说不准是广式甜品还是甜甜饮料。

食物和语言，到底是人与人间的巴别塔，还是制造共识的良药? 食物，也可以是我们的巴别塔。

有些时候，食物所谓的“高低贵贱”，更像是一场语言游戏。

试想你面前放着两份菜单，从字体到设计几乎无异，唯一的区别就是菜单上的内容。

菜单A写着：“传统港式炒牛肉粉配头抽酱油及有机芽菜” ；菜单B则是：“干炒牛河” 。

这当然是一个极端的例子，但是菜单A的话术，更像我们在一些概念噱头满满的高级餐厅见到的菜名，也通常意味着更高的价格。

前者是一次得体尊贵的用餐体验，而后者仿佛像是稀疏平常的街头餐食。

高级与街头的差别，有时候并不一定和食物的美味程度成正比。

当然，不是否定精致餐饮的食材、技法、创新与整套餐饮体验，这只是另外一套评价体系，简单点理解，就像米其林不会用三星标准去评定必比登小吃榜单一样。

但不得不承认，有些时候，食物所谓的“高低贵贱”，更像是一场语言游戏。

斯坦福大学教授任韶堂曾经利用计算机自然语言，去研究网络上的餐厅点评、菜单、食物广告和食物品牌背后的文化逻辑。