沪教版九上《一枝花·不伏老》ppt课件
[南吕] 一枝花·不服老
元曲
• 曲原本来自所谓的“蕃曲” 、“胡乐”,首先在民间流 传,被称为“街市小令”或 “村坊小调”。随着元灭宋 入主中原,它先后在大都( 今北京)和临安(今杭州) 为中心的南北广袤地区流传 开来。 元曲有严密的格律定 式,每一曲牌的句式、字数 、平仄(zè)等都有固定的 格式要求。
元曲的发展
•
元曲的发展,可以分为三个时期。 初期:元朝立国到灭南宋。这一时期元曲刚从民间的通俗俚语进 入诗坛,有鲜明的通俗化口语化的特点和犷放爽朗、质朴自然的情致 。作者多为北方人,其中关汉卿、马致远、王实甫、王小军、白朴等 人的成就最高,比如关汉卿的杂剧写态摹世,曲尽其妙,风格多变, 小令活泼深切,晶莹婉丽,套数豪辣灏烂,痛快淋漓。马致远创作题 材宽广,意境高远,形象鲜明,语言优美,音韵和谐,被誉为元散曲 中的第一大家“曲状元”和“秋思之祖”。 中期:从元世祖至元年间到元顺帝后至元年间。这一时期的元曲 创作开始向文化人、专业化全面过渡,散曲成为诗坛的主要体裁。重 要作家有郑光祖、睢景臣、乔吉、张可久等。 末期:元成宗至正年间到元末。此时的散曲作家以弄曲为专业, 他们讲究格律词藻,艺术上刻意求工,崇尚婉约细腻、典雅秀丽,代 表作家有张养浩、徐再思等。 总之,元曲作为“一代之文学”,题材丰富多样,创作视野阔大 宽广,反映生活鲜明生动,人物形象丰满感人,语言通俗易懂,是我 国古代文化宝库中不可缺少的宝贵遗产。
赏析
依照曲文看,这首套曲当作于中年以后,当其时,元蒙贵族对汉族 士人歧视,战乱造成人们生活的颠簸,加之科举的废置,又堵塞了仕 途,因而元初大部分知识分子都怀才不遇,“沉抑下僚”,落到了“ 八娼九儒十丐”的地步。在文人群体内部急遽分化之际,关汉卿却选 择了自己独立的生活方式;尤其是岁月沧桑的磨炼,勾栏生活的体验 ,使他养成了一种愈显成熟的个性,那就是能够突破“求仕”、“归 隐”这两种传统文人生活模式的藩篱;那就是敢于将一个活生生的人 与整个封建规范相颉颃的凛然正气;那也就是体现了“天地开辟,亘 古及今,自有不死之鬼在”(钟嗣成《录鬼簿序》)的一种新的人生 意识。正是在这首套曲中,诗人的笔触将我们带进了这样意蕴深广的 心灵世界。 在艺术上,这首散曲最大的特点就是大量地添加衬字,娴熟地运用排比 句、连环句,造成一种气韵镗鞳的艺术感染力。譬如〔尾〕曲中“你 便是落了我牙”一句,那向前流泻的一组组衬字很自然地引起情感上 激越的节奏,急促粗犷,铿锵有声,极为有力地表现出诗人向“烟花 路儿上走”的坚韧决心。全曲一气直下,然又几见波折,三支曲牌中 “暂休”、“万事休”等情绪沉思处,也往往是行文顿挫腾挪、劲气 暗转处,读来如睹三峡击浪之状,浑有一种雄健豪宕、富于韵律的美 感。
古诗文系列课件模板-一枝花·不伏老共55页
谢谢!
51、 天 下 之 事 常成 于困约 ,而败 于奢靡 。——陆 游 52、 生 命 不 等 于是呼 吸,生 命是活 动。——卢 梭
53、 伟 大 的 事 业,需 要决心 ,能力 ,组织 和责任 感。 ——易 卜 生 54、 唯 书 籍 不 朽。——乔 特
古诗文系列课件模板-一枝花·不伏老
6、法律的基础有两个,而且只有两个……公平和实用。——伯克 7、有两种和平的暴力,那就是法律和礼节。——歌德
8、法律就是秩序,有好的法律才有好的秩序。——亚里士多德 9、上帝把法律和公平凑合在一起,可是人类却把它拆开。——查·科尔顿 10、一切法律都是无用的,因为好人用不着它们,而坏人又不会因为崛起而 读书。 ——周 恩来
南吕一枝花不伏老课件
作品背景
元代社会背景
南吕一枝花不伏老创作于元代,这一时期社会动荡不安,民族矛盾尖锐,知识 分子地位低下。关汉卿通过这部作品表达了对社会现实的深刻反思。
戏曲发展背景
南吕一枝花不伏老作为中国古代戏曲的杰出代表,其创作和流传反映了戏曲艺 术在元代的繁荣和发展。该作品在戏曲结构、人物塑造、语言运用等方面具有 很高的艺术价值。
02
作品通过人物一的形象 ,传达了在困境中要勇 敢面对,坚定信念的主 题思想。
03
主题二:团结互助,共 克时艰
04
作品中人物二虽然自身 能力有限,但仍然愿意 帮助他人,展现了团结 互助的精神。
艺术特色鉴赏
01
02
03
04
特色一:生动的语言描写
作品中的语言描写生动形象, 能够让读者深入感受到人物的
情感和内心世界。
02
南吕一枝花不伏老内容解析
人物形象分析
人物一
01
02
性格特点:勇敢、坚定、有远见
行为描述:在困境中始终保持冷静,对未 来充满信心,积极寻求解决方案
03
04
人物二
性格特点:善良、柔弱、依赖性强
05
06
行为描述:在困难面前容易沮丧,需要他 人支持,但也有一颗愿意帮助他人的心
主 有不屈不挠的精神
THANKS
感谢观看
南吕一枝花不伏老课件
目 录
• 南吕一枝花不伏老简介 • 南吕一枝花不伏老内容解析 • 南吕一枝花不伏老的影响与评价 • 南吕一枝花不伏老在当代的传播与传承 • 南吕一枝花不伏老研究展望
01
南吕一枝花不伏老简介
作者介绍
姓名:关汉卿
简介:关汉卿是中国古代戏曲创作的代表人物,被誉为中国戏曲的奠基人。他生 活在元代,以其卓越的文学才华和深刻的社会洞察力,创作了大量的戏曲作品, 对后世产生了深远的影响。
【元曲精选】《一枝花不伏老》译文注释
【元曲精选】《一枝花不伏老》译文注释【元曲精选】《一枝花?不伏老》译文注释【文章简介】《一枝花?Ancerville老》就是元代戏剧家关汉卿创作的一首具有回忆心志性质的套曲作品。
这套曲子用本色、生动、幽默、生硬的语言,以大胆而又生硬的笔调,熟练地充分发挥了散曲形式的特点,描绘了作者的浪漫生活和多才多艺,诉说了一糠无余的感情,表明了作者慵懒轻浮的个性,整体表现了不屈不挠、悲观、热爱生活的性格。
说明决不与黑暗现实让步的决意。
全曲气韵深邃,语势慵懒,历年来为人传诵,被视作关汉卿散曲的代表作。
【原文】一枝花?破口大骂旧攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳;花攀红蕊嫩,柳折翠条柔。
浪子风流。
凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休[二]。
半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳。
[梁州]我就是个普天下郎君领袖,盖世界浪子班头。
愿意朱颜不改常依旧,花中玩乐,酒内徒然。
分茶扌滚竹[三],打马藏阄[四],通在五音六律滑熟[五],甚闲愁至我心头?相伴的就是银筝女[六],银台前、理银筝、苦笑自得银屏;相伴的就是玉天仙[七],偕同玉手、并玉肩、同登玉楼;相伴的就是金钗孟[八],歌金缕[九]、追捧金樽、八十和泛金瓯[十]。
你道我旧也,暂休。
占到排场风月功名首[十一],更妩媚又柔润,我就是个锦阵花营都丑头[十二],曾?府游州[十三]。
[隔尾]子弟每是个茅草岗[十四]、沙土窝、初生的兔羔儿,乍向围场上走[十五];我是个经笼罩,受索网、苍瓴毛老野鸡,?踏得阵马儿熟[十六]。
经了些窝弓冷箭?枪头[十七],不曾落人后,恰不道人到中年万事休,我怎肯虚度了春秋。
[尾]我就是个蒸不烂、煎双药芒、槌不匾[十八]、炒作打不进、赫赫有名一粒铜豌豆[十九];恁子弟每谁教导你钻进他钩不断[二十]、斫不出[二十一]、挥之不去、顿不退、慢腾腾千层锦套头[二十二]。
我?的就是梁园月[二十三],尝的就是东京酒[二十四],大赏的就是洛阳花[二十五],壮的就是章台柳[二十六]。
我也可以中国围棋、可以蹴?[二十七]、可以改建工程[二十八]、可以挂科[二十九]、可以歌舞、可以伸过去、会口燕作[三十]、可以作诗、可以双陆[三十一]。
《一枝花》
《一枝花》作者:白峰来源:《祝你幸福·午后版》2017年第02期《一枝花》是首唢呐曲,流传于鲁西南一带,大约采用的是山东梆子的一些唱腔。
过年的时候我放这个听,家里人都反对,觉得太悲了。
慢板部分听起来是挺悲凉的,电视剧《武松》采用慢板作过主题曲,就有这个效果,农村里出殡也常用这个调。
但是快板部分有“百鸟朝凤”的感觉,其实还挺喜庆的,结婚时需要火爆、热闹,就用快板。
快板里再加上小鼓、梆子,让人想起农村的大集,那叫一个热闹。
农村里的赶大集是件挺隆重的事,尤其是临近年节。
地里的庄稼都收了,这是一年中最富裕的时候。
以前没有网络、没有电商,物资需要交流,就靠大集。
大姑娘小媳妇的都换了新衣服,像是参加节庆,其实大集本身的热闹也不下于节庆。
进入现代社会之前,农村的生活,上千年来基本没多大变化,面朝黄土背朝天,自家种自家的地,交通又多有不便,出远门是个大事,是极少数人才有过的经历。
多数人的活动范围全在目力所及之处。
我上世纪80年代末期在沂蒙山区游荡过,见过不少终生都没进过县城的老人。
这些平淡的日子,世世代代都是这样过来的,如若生逢乱世,平淡倒是值得珍视却不易得的境遇,但在平年,日常生活永远这样平淡下去,人们心里终是不甘,赶集就有些狂欢的意思。
小儿女们赶一场大集回来,有意思的故事能讲上个把月。
农村里大冬天的都歇了,聚到一起闲聊,常能听到赶集的故事。
有一个赶集的故事挺有意思:两亲家住邻村,耳朵都有些背,俩人赶集路上遇着了,这位就打招呼:亲家,你赶集去啊?那位说:不——,我赶集去。
这位回道:奥,我还当你赶集去呢。
俩人都听不见,自说自话。
逢着大集会有戏班子,就有响器,大集就热闹了。
人头攒动,拥挤不堪,有时候都能晃了台。
也有那不老实的,见了大姑娘小媳妇,趁乱摸上一把,招来一顿骂,不过只要不太过分,似乎也没人太较真,多大点事啊?动了响器那都是大事。
以前在乡间,只有婚丧嫁娶,科举高中这类人生大事,才会动响器。
80年代我在乡间见过一回出殡的,吹鼓手吹的居然是《公社是个红太阳》,这是我们小时候常听到的一首歌,本意显然是很欢快的一个曲目。
元曲关汉卿一枝花·不伏老
元曲关汉卿一枝花·不伏老《一枝花·不伏老》是元代戏剧家关汉卿创作的一首带有自述心志性质的套曲作品。
元曲关汉卿一枝花·不伏老,欢迎阅读。
攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳;花攀红蕊嫩,柳折翠条柔。
浪子风流。
凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休[二]。
半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳。
[梁州]我是个普天下郎君领袖,盖世界浪子班头。
愿朱颜不改常依旧,花中消遣,酒内忘忧。
分茶扌颠竹[三],打马藏阄[四],通五音六律滑熟[五],甚闲愁到我心头伴的是银筝女[六],银台前、理银筝、笑倚银屏;伴的是玉天仙[七],携玉手、并玉肩、同登玉楼;伴的是金钗容[八],歌金缕[九]、捧金樽、满泛金瓯[十]。
你道我老也,暂休。
占排场风月功名首[十一],更玲珑又剔透,我是个锦阵花营都帅头[十二],曾翫府游州[十三]。
[隔尾]子弟每是个茅草岗[十四]、沙土窝、初生的兔羔儿,乍向围场上走[十五];我是个经笼罩,受索网、苍瓴毛老野鸡,蹅踏得阵马儿熟[十六]。
经了些窝弓冷箭鑞枪头[十七],不曾落人后,恰不道人到中年万事休,我怎肯虚度了春秋。
[尾]我是个蒸不烂、煮不熟、槌不匾[十八]、炒不爆、响当当一粒铜豌豆[十九];恁子弟每谁教你钻入他锄不断[二十]、斫不下[二十一]、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头[二十二]。
我翫的是梁园月[二十三],饮的是东京酒[二十四],赏的是洛阳花[二十五],攀的是章台柳[二十六]。
我也会围棋、会蹴踘[二十七]、会打围[二十八]、会插科[二十九]、会歌舞、会吹弹、会口燕作[三十]、会吟、会双陆[三十一]。
你便是落了我牙,歪了我嘴,瘸了我腿,折了我手,天赐与我这几般儿歹症候[三十二],尚兀自不肯休[三十三]。
则除是阎王亲自唤[三十四],神鬼自来勾,三魂归地府,七魄丧冥幽,天哪,那其间才不向烟花路儿上走[三十五]!【注释】[一]南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。
把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
(南吕)一枝花.不伏老PPT课件
不伏老
导入新课
❖ 远在七百年前的元朝,我国古代 戏剧艺术之一的杂剧发展到一个极盛 时期,名家辈出,创作了很多优秀的 作品。关汉卿就是当时一位杰出的戏 剧家。今天,我们一起来欣赏他的戏 曲----《南吕·一枝花·不伏老》
元代概述
一、社会概况 (一)经济 农业恢复、手工业发展、商业兴
盛、 城市经济繁荣 (二)政治 民族压迫和民族歧了我的牙、扭歪了我的口、 打跛了我的腿、折了我的手,老天赐给我 的这些恶习,还是不肯悔改。除非是阎王 爷亲自传唤,神鬼自己来勾,三魂归入地 府,七魄丧入黄泉,苍天啊,到那个时候, 才有可能不往那妓女出没的场所去。
写作特点
(1)作者用第一人称袒露胸怀的方式, 抒情写意,酣畅淋漓。
【南吕·一枝花】 不伏老 翻译
❖ 我是个全天下最有名气的花花公子。但愿那些红 颜美色永不衰褪,光彩常驻。我在如云的美女中 消遣时光,借酒忘忧消愁。品着茶,画着竹,沉 醉于打马、藏阉这些赌博游戏之中,十分自在。 精通五音,熟悉六律,太无聊了,使我心头发愁。 整天以妓女为伴,她们或在银台前抚弄银筝,笑 倚银屏;或者是携玉手、并玉肩,一起登上玉楼; 或者是唱着《金缕衣》曲调,捧着盛满酒的金樽 及华贵的酒器。你暂且不要以为我已老了。我可 以说是风月场上最有名的头号老手,比所有的风 流浪子更风流。我在姑娘群中还算是个总头领, 曾游玩过许多州府。
(2)曲中大量运用短促有力的排比句、 生动通俗的比喻句,形成了一种活泼、 奔放的气势,具有强烈的节奏感和淋 漓尽致的艺术效果。
写作特点
(3)衬字的运用,更达到了炉火 纯青的境界。
(4)语势跳跃,跌宕有致,恰好 表达出浪漫不羁的内容和“风流 浪子”无所顾忌的品行。
写作特点
(5)高度性格化,是这首曲的最大特 色。
一枝花不服老ppt(沪教版)PPT教学课件
思考
• 1.此曲可以分为几层?各层的含义是什 么?
• 2.此曲都是用了什么修辞手法?有何作 用?
• 3.作者在曲中把自己比作了什么?表现 了作者怎样的性格特征?
思考
• 4.作者关汉卿,为什么要把自己比作铜 豌豆呢?
• 5.体会“谁叫你”这个词的含义,说说 言外之意。
• 6.你在课文中读出了一个怎样的关汉卿? 对元曲有何认识?
9
关汉卿
• “曲”作为一种中国文学样式,成熟于元 代,并迅速走向繁荣,取得了堪与诗、 词媲美的地位。元“曲”包括散曲和戏 曲(前者是诗歌的一种,后者属于戏 剧),以其深刻的思想内容,独特的艺 术风格,代表了元代文学的最高成就。 散曲包括套曲和小令。套曲由若干曲子 组成。小令以一支曲子为独立单位。
• 关汉卿所生活的元代的社会,政治黑暗腐 败,是在阶级压迫上又加上民族压迫。人 民被分成十等,读书人位在第九,仅在乞 丐前面,民间有“八娼九儒十丐”之说。 科举停止,文人失去了进身之阶,沦落到 社会底层。与艺人为伍,借助戏曲创作来 表达不满、反抗的 心声。关汉卿《鲁斋
作业
• 1.有感情的诵读,并摘录名句,做好积 累。
• 2.自读《四块玉·别情》。 巩固学习内 容,增强传统文化积累。
THANKS FOR WATCHING
谢谢大家观看
为了方便教学与学习使用,本文档内容可以在下载后随意修改,调整。欢迎下载!
汇报人:XXX
时间:20XX.XX.XX Nhomakorabea2021/01/21
郎》剧中描写的那种恶势力横行,“动不 动挑人眼、剔人骨、剥人皮”的社会险恶 环境。
• 关汉卿,被誉为“元曲四大家”之首, 王国维称其“当为元第一”。剧本代表 作有《窦娥冤》等。揭露社会的黑暗、 官场的腐败,并为人民大声疾呼。也是 位散曲大家。今存套数十三套,小令五 十七首,内容多为抒发抱负,述说身世, 时而悲歌慷慨,时而风流艳冶。可以说, 关汉卿的散曲是元代“本色派”散曲的 一面旗帜。
一枝花·不伏老原文-翻译及赏析
一枝花·不伏老原文|翻译及赏析
朝代:清代
作者:关汉卿
原文:
〔一枝〕
攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳。
花攀红蕊嫩,柳折翠条柔,浪子流。
凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休。
半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳。
〔梁州〕
我是个普天下郎君领袖,盖世界浪子班头。
愿朱颜不改常依旧,花中消遣,酒内忘忧。
分茶攧竹,打马藏阄;通五音六律滑熟,甚闲愁到我心头?伴的是银筝女银台前理银筝笑倚银屏,伴的是玉天仙携玉手并玉肩同登玉楼,伴的是金钗客歌金缕捧金樽满泛金瓯。
你道我老也,暂休。
占排场风月功名首,更玲珑又剔透。
我是个锦阵花营都帅头,曾玩府游州。
〔隔尾〕
子弟每是个茅草冈、沙土窝初生的兔羔儿乍向围场上走,我是个经笼罩、受索网苍翎毛老野鸡蹅踏的阵马儿熟。
经了些窝弓冷箭鑞枪头,不曾落人后。
恰不道人到中年万事休,我怎肯虚度了春秋。
〔尾〕
我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆,恁子弟每谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头?我玩的是梁园月,饮的是东京酒,赏的是洛阳花,攀的是章台柳。
我也会围棋、会蹴踘、会打围、会插科、会歌舞、会吹弹、会咽作、会吟、会双陆。
你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手,天赐与我这几般儿歹症候,尚兀自不肯休!则除是阎王亲自唤,神鬼自来勾。
三魂归地府,七魄丧冥幽。
天哪!那其间才不向烟花路儿上走!。
2012沪教版九上《一枝花·不伏老》
时代背景及写作特色
关汉卿历经金亡、宋亡、元初。当时兵荒马乱,政治 黑暗腐败、阶级矛盾、民族矛盾十分突出,百姓生活 痛苦。元代人分十等”一官、二吏、三僧、四道、五 医、六工、七猎、八娼、九儒、十丐“,知识分子身 份低下,进取无门,沦为底层。 关汉卿的杂剧内容,既有皇亲国戚、豪权势要葛彪、 鲁斋郎的凶横残暴,“动不动挑人眼,剔人骨,剥人 皮”的血淋淋现实;又有童养媳窦娥、婢女燕燕的悲 剧遭遇。既有对官场黑暗的无情揭露,又热情讴歌了 人民的反抗斗争。慨慷悲歌,乐观奋争,构成关汉卿 剧作的基调。
你在课文中读出了一个怎么样的关 汉卿,依据是什么?
多才多艺、风流倜傥、浪漫不羁、无所顾忌、离经叛道
关汉卿的“浪子形象”是否就是他真 实的“面目”,为什么?
……”你读出了什么?
淋漓尽致地表达了自己决绝顽抗之心,绝不向黑暗 妥协的顽强个性。
小结
本曲直抒胸臆,极其鲜明地表现出关汉卿离 经叛道、刚烈不屈的精神。显示出作者多才 多艺、风流倜傥、绝不与黑暗社会妥协的个 性!
四块玉 别情
自送别,心难舍,一点相思几时绝? 凭阑袖拂杨花雪。 溪又斜,山又遮,人去也!
自从送别爱人之后,心中实在难以割舍, 一缕相思情意不知几时才能断绝。 凭栏远望用衣袖轻拂似飞雪杨花, 溪水弯曲倾斜,青山又把视线遮, 爱人真的离我远去了。
【尾】我是个蒸不烂、煮不熟、槌不扁、炒不 爆、响当当的一粒铜豌豆。 那些风流浪子们,谁让你们钻进他那锄不断、 砍不下、解不开、摆不脱、慢腾腾、好看又心 狠的千层圈套中呢? 我赏玩的是梁国之月,饮的是东京美酒,观赏 的是洛阳名花,作伴的是章台美女。我也会围 棋、蹴踘、狩猎、插科打诨,还会唱歌跳舞、 吹拉弹奏、滑稽表演、双陆博戏。 你即便是打落了我的牙、扭歪了我的口、打跛 了我的腿、折了我的手,老天赐给我的这些恶 习,还是不肯悔改。除非是阎王爷亲自传唤, 神鬼自己来勾,三魂归入地府,七魄丧入黄泉, 苍天啊,到那个时候,才有可能不往那妓女出 没的场所去。
元曲《南吕·一枝花·不服老》赏析
元曲:《南吕·一枝花·不服老》赏析元曲精选:《南吕·一枝花·不服老》赏析原文:攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳;花攀红蕊嫩,柳折翠条柔。
浪子风流。
凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休[二]。
半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳。
[梁州]我是个普天下郎君领袖,盖世界浪子班头。
愿朱颜不改常依旧,花中消遣,酒内忘忧。
分茶扌颠竹[三],打马藏阄[四],通五音六律滑熟[五],甚闲愁到我心头?伴的是银筝女[六],银台前、理银筝、笑倚银屏;伴的是玉天仙[七],携玉手、并玉肩、同登玉楼;伴的是金钗容[八],歌金缕[九]、捧金樽、满泛金瓯[十]。
你道我老也,暂休。
占排场风月功名首[十一],更玲珑又剔透,我是个锦阵花营都帅头[十二],曾翫府游州[十三]。
[隔尾]子弟每是个茅草岗[十四]、沙土窝、初生的兔羔儿,乍向围场上走[十五];我是个经笼罩,受索网、苍瓴毛老野鸡,蹅踏得阵马儿熟[十六]。
经了些窝弓冷箭鑞枪头[十七],不曾落人后,恰不道人到中年万事休,我怎肯虚度了春秋。
[尾]我是个蒸不烂、煮不熟、槌不匾[十八]、炒不爆、响当当一粒铜豌豆[十九];恁子弟每谁教你钻入他锄不断[二十]、斫不下[二十一]、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头[二十二]。
我翫的是梁园月[二十三],饮的是东京酒[二十四],赏的是洛阳花[二十五],攀的是章台柳[二十六]。
我也会围棋、会蹴踘[二十七]、会打围[二十八]、会插科[二十九]、会歌舞、会吹弹、会口燕作[三十]、会吟诗、会双陆[三十一]。
你便是落了我牙,歪了我嘴,瘸了我腿,折了我手,天赐与我这几般儿歹症候[三十二],尚兀自不肯休[三十三]。
则除是阎王亲自唤[三十四],神鬼自来勾,三魂归地府,七魄丧冥幽,天哪,那其间才不向烟花路儿上走[三十五]!赏析:著名的戏剧大师关汉卿同时也是著名的散曲作家。
关汉卿的散曲现存套数12,小令35,其中散套【南吕】《一枝花·不伏老》是其代表作。
关汉卿《一枝花·不伏老》原文译文鉴赏
关汉卿《一枝花·不伏老》原文|译文|鉴赏《一枝花·不伏老》是元代戏剧家关汉卿创作的一首带有自述心志性质的套曲作品。
全曲气韵深沉,语势狂放,历来为人传颂,被视为关汉卿散曲的代表作。
下面一起欣赏这首曲吧!《一枝花·不伏老》原文〔一枝花〕攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳。
花攀红蕊嫩,柳折翠条柔,浪子风流。
凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休。
半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳。
〔梁州〕我是个普天下郎君领袖,盖世界浪子班头。
愿朱颜不改常依旧,花中消遣,酒内忘忧。
分茶攧竹,打马藏阄;通五音六律滑熟,甚闲愁到我心头?伴的是银筝女银台前理银筝笑倚银屏,伴的是玉天仙携玉手并玉肩同登玉楼,伴的是金钗客歌金缕捧金樽满泛金瓯。
你道我老也,暂休。
占排场风月功名首,更玲珑又剔透。
我是个锦阵花营都帅头,曾玩府游州。
〔隔尾〕子弟每是个茅草冈、沙土窝初生的兔羔儿乍向围场上走,我是个经笼罩、受索网苍翎毛老野鸡蹅踏的阵马儿熟。
经了些窝弓冷箭鑞枪头,不曾落人后。
恰不道“人到中年万事休”,我怎肯虚度了春秋。
〔尾〕我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆,恁子弟每谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头?我玩的是梁园月,饮的是东京酒,赏的是洛阳花,攀的是章台柳。
我也会围棋、会蹴踘、会打围、会插科、会歌舞、会吹弹、会咽作、会吟诗、会双陆。
你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手,天赐与我这几般儿歹症候,尚兀自不肯休!则除是阎王亲自唤,神鬼自来勾。
三魂归地府,七魄丧冥幽。
天哪!那其间才不向烟花路儿上走!译文及注释译文采摘那露出墙头的朵朵红花,攀折路边的条条弯柳。
采的花蕊红稚嫩,折的柳条青翠柔细。
处处拈花惹草,纯粹的一个浪荡公子。
手中的花柳任我摆布,直把她们玩弄得成了残花败柳。
我是个全天下最有名气的花花公子。
但愿那些红颜美色永不衰褪,光彩常驻。
我在如云的美女中消遣时光,借酒忘忧消愁。
品着茶,画着竹,沉醉于打马、藏阉这些赌博游戏之中,十分自在。
南吕·一枝花《不伏老》/关汉卿
南吕·一枝花《不伏老》/关汉卿攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳。
花攀红蕊嫩,柳折翠条柔,浪子风流。
凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休。
半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳。
〔梁州第七〕我是个普天下郎君领袖,盖世界浪子班头。
愿朱颜不改常依旧,花中消遣,酒内忘忧。
分茶竹,打马藏阄,通五音六律滑熟,甚闲愁到我心头!你道我老也,暂休。
占排场风月功名首,更玲珑又剔透。
我是个锦阵花营都帅头,曾玩府游州。
〔隔尾〕子弟每是个茅草冈、沙土窝初生的兔羔儿乍向围场上走,我是个经笼罩、受索苍翎毛老野鸡蹅踏的阵马儿熟。
经了些窝弓冷箭镴枪头,不曾落人后。
恰不道人到中年万事休,我怎肯虚度了春秋。
〔尾〕我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆响珰珰一粒铜豌豆,恁子弟每谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱慢腾腾千层锦套头。
我玩的是梁园月,饮的是东京酒,赏的是洛阳花,攀的是章台柳。
我也会围棋,会蹴踘,会打围,会插科,会歌舞,会吹弹,会咽作,会吟诗,会双陆。
你便是落了我牙,歪了我嘴,瘸了我腿,折了我手,天赐与我这几般儿歹症候,尚兀自不肯休。
则除是阎王亲自唤,神鬼自来勾,三魂归地府,七魄丧冥幽,天那,那其间才不向烟花路儿上走!关汉卿真是个“折柳攀花”,“眠花卧柳”,“烟花路儿”上不回头的风流浪子吗?写在诗文中的愤懑之词,和那些要齐家、治国、平天下、解民于倒悬的豪言壮语一样,大多都是当不得真的。
我这里并不是在为关汉卿“撇清”。
古时候的人,有些风流韵事是很正常的事,尤其是宋以后,市民阶层的壮大,更使得餐饮娱乐业得到很大发展,青楼妓院是到处都有的。
所以,在文人的诗词中,我们常常会看到狎妓赠妓一类的作品,他们是敢于公开写出来的。
从另一个方面说,文人的诗、词、曲,包括杂剧、南戏,都是要靠这些歌妓们演唱的,元燕南芝庵《青楼集》所记的妓女,差不多都是记载她们的艺术表演才能,所以文人和歌妓关系密切也是很正常的。
宋代柳永就说那些平康妓女“珊瑚筵上,亲持犀管,旋叠香笺。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
你在课文中读出了一个怎么样 的关汉卿,依据是什么?
多才多艺、风流倜傥、浪漫不羁、无所顾忌、离经叛道
2.说说看,除了这些词还有那些景物 能展现这种情感?
3.你能用自己的语言描述一下这种画 面吗?
3.这些环境描写的作用?
小结
• 本曲借不断变换的景物,以景衬情、化情 入景,生动地书法了人物缠绵悱恻的离别 之情。
• 关汉卿的杂剧内容,既有皇亲国戚、豪权势要葛彪、 鲁斋郎的凶横残暴,“动不动挑人眼,剔人骨,剥 人皮”的血淋淋现实;又有童养媳窦娥、婢女燕燕 的悲剧遭遇。既有对官场黑暗的无情揭露,又热情 讴歌了人民的反抗斗争。慨慷悲歌,乐观奋争,构 成关汉卿剧作的基调。
一枝花 不伏老
我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆 、响珰珰[dāng] 一粒铜豌豆,恁[nèn] 子弟每 谁教你钻入他锄不断、斫[zhuó] 不下、解不 开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头?
• 【尾】我是个蒸不烂、煮不熟、槌不扁、炒 不爆、响当当的一粒铜豌豆。
• 那些风流浪子们,谁让你们钻进他那锄不断 、砍不下、解不开、摆不脱、慢腾腾、好看 又心狠的千层圈套中呢?
• 我赏玩的是梁国之月,饮的是东京美酒,观 赏的是洛阳名花,作伴的是章台美女。我也 会围棋、蹴踘、狩猎、插科打诨,还会唱歌 跳舞、吹拉弹奏、滑稽表演、双陆博戏。
关汉卿的“浪子形象”是否就是 他真实的“面目”,为什么?
• 结合时代背景
诵读:“我是个蒸不 烂……”“你便是落了我的牙……” 你读出了什么?
• 淋漓尽致地表达了自己决绝顽抗之心,绝不向黑 暗妥协的顽强个性。
小结
• 本曲直抒胸臆,极其鲜明地表现出关汉卿 离经叛道、刚烈不屈的精神。显示出作者 多才多艺、风流倜傥、绝不与黑暗社会妥 协的个性!
• 关汉卿(约1220年──1300年) ,元代杂剧作家。是中国古代 戏曲创作的代表人物。号已斋 (一作一斋)、已斋叟。汉族 ,解州人,关于他的籍贯,还 有祁州人,大约生于金代末年 ,卒于元成宗大德初年。
• 与马致远、郑光祖、白朴并称 为“元曲四大家”,关汉卿位于“ 元曲四大家”之首。
• 代表作:《窦娥冤》、《救风 尘》、《望江亭》、《拜月亭 Байду номын сангаас、《鲁斋郎》、《单刀会》 、《调风月》
我玩的是梁园月,饮的是东京酒,赏的是 洛阳花,攀的是章台柳。我也会围棋、会蹴 踘[cùjū] 、会打围、会插科、会歌舞、会吹弹 、会咽[yè]作、会吟诗、会双陆。
你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、 折[shé]了我手,天赐与我这几般儿歹症候, 尚兀自不肯休!则除是阎王亲自唤,神鬼自 来勾。三魂归地府,七魄丧冥幽。天哪!那 其间才不向烟花路儿上走!
四块玉 别情
• 自送别,心难舍,一点相思几时绝? 凭阑袖拂杨花雪。
• 溪又斜,山又遮,人去也! 自从送别爱人之后,心中实在难以割舍, 一缕相思情意不知几时才能断绝。 凭栏远望用衣袖轻拂似飞雪杨花, 溪水弯曲倾斜,青山又把视线遮, 爱人真的离我远去了。
1.自读,划出文中关键词,并把握此 曲主要要表达的感情。
自称:“我是个普天 下的郎君领袖,盖世 界浪子班头。”
“我是个蒸不烂、
煮不熟、捶不匾、炒 不爆、响珰珰一粒铜 豌豆”。
时代背景及写作特色
• 关汉卿历经金亡、宋亡、元初。当时兵荒马乱,政 治黑暗腐败、阶级矛盾、民族矛盾十分突出,百姓 生活痛苦。元代人分十等”一官、二吏、三僧、四 道、五医、六工、七猎、八娼、九儒、十丐“,知 识分子身份低下,进取无门,沦为底层。
一枝花·不伏老 四块玉·别情
(元)关汉卿
元曲
• 平常我们说“唐诗、宋词、元曲”,其实元曲 的概念要更为复杂,它包括剧曲与散曲, 剧曲结合科白用于表演,也就是元杂剧, 散曲只供清唱,更近于诗歌,所以从西方 文学四分法来说,倒是分属于戏剧与诗歌 两种文体的。
• 散曲按其规模,又分套数和小令,以及介 于两者间的带过曲。小令体制短小,通常 只是一支独立的曲子,中学课文里马致远 的《天净沙·秋思》。套数又叫套曲,由同 一宫调的若干曲子连缀而成,本课《南吕· 一枝花·不伏老》也是套数。