A preliminary investigation of the ferric leaching of a pyrite-arsenopyrite flotation concentrate
水利专业英语翻译
1、Acknowledging that a more extreme flood or drought can occur than has actually been measured or observed in a few recent time periods, the historical measurements of stream flows are accepted as the best available forecasts of stream flow supplies for water conservation developments.如果认为有一场比在最近一段时间内实际测量或观察到的更为极端的洪水或干旱发生,水流的历史测量值被认为是为补给蓄水发展的最有可能的预测。
2、The foundation, including abutments, should be of rock or consolidated materials sufficiently strong to support the structure and they must be watertight or so nearly so that excess leakage can be prevented by sealing any cracks or fissures in the foundation with a grouting material or closing the leakage paths by placing a blanket of impervious material in the reservoir area upstream from the dam site.地基包括坝肩,是由岩石或坚固的材料构成,足以承受结构的荷载,并且必须防水,或者能通过灌浆材料封堵地基中的裂缝或裂隙,或在坝址上游库区铺一层不透水材料来封闭渗漏通道,从而防止过量的渗漏,做到接近防水。
客户投诉处理流程(中英文对照)模板
客户投诉处理流程(中英文对照)模板客户投诉处理流程 (中英文对照)Complaint Handling Procedure for Customers1. 描述 (Description)客户投诉是每个企业经营中都可能遇到的情况。
有效处理客户投诉对于维护良好的客户关系以及提升企业形象都具有重要意义。
本文将介绍客户投诉处理流程,并提供一份中英文对照的模板供参考。
Customer complaints are a common occurrence in any business. Handling customer complaints effectively is crucial for maintaining good customer relations and enhancing the company's image. This article will introduce the process of handling customer complaints and provide a template in both Chinese and English for reference.2. 投诉接收 (Complaint Reception)2.1 中文 (Chinese):当客户提出投诉时,我们需要确保投诉能够被及时接收并记录下来。
以下是投诉接收的步骤:1. 接听客户投诉电话或接收投诉邮件。
2. 节录客户的投诉内容,包括具体的细节和涉及的人员或事物。
3. 向客户确认投诉的准确性,以确保我们理解问题的真正原因。
4. 向客户说明我们对于投诉的重视程度,并告知他们我们将尽快处理此事。
2.1 英文 (English):When a customer lodges a complaint, it is important to ensure that the complaint is received and recorded in a timely manner. The following are the steps for complaint reception:1. Answer the customer's complaint call or receive the complaint email.2. Summarize the details of the customer's complaint, including specific incidents and individuals or entities involved.3. Confirm the accuracy of the complaint with the customer to ensure a proper understanding of the root cause of the problem.4. Express the company's commitment to addressing the complaint and inform the customer that the matter will be dealt with as soon as possible.3. 投诉调查 (Complaint Investigation)3.1 中文 (Chinese):投诉调查是核实和了解投诉背后原因的关键步骤。
初步勘察 的英语
Preliminary Investigation: A Crucial Step inProject InitiationPreliminary investigation, often referred to as theinitial exploration or reconnaissance, is an integral partof any project's lifespan. It marks the beginning of a journey that aims to gather critical information about a proposed project, ensuring its feasibility, sustainability, and profitability. This phase involves a thorough examination of the site, its surrounding environment, potential resources, and any potential risks that might affect the project's success.The importance of preliminary investigation cannot be overstated. It sets the foundation for the entire project, informing decision-making and providing a clear directionfor all future activities. Without this vital step,projects can encounter significant delays, cost overruns, and even failure.During the preliminary investigation, a team of experts, including geologists, engineers, environmental scientists, and other relevant professionals, typically conduct a site visit. This visit allows them to assess the site's physicalcharacteristics, identify any potential geological hazards, evaluate the availability of necessary resources, and understand the environmental impact of the proposed project. Geological surveys are conducted to map the subsurface geology, identify rock types, soil conditions, groundwater, and any other relevant geological features. Engineering assessments evaluate the site's infrastructure, including roads, utilities, and other facilities, to ensure they can support the project's needs. Environmental impact studies assess the potential effects of the project on the surrounding ecosystem and identify any necessary mitigation measures.Additionally, preliminary investigation also involves market research and financial analysis. Market research helps determine the demand for the proposed project, while financial analysis assesses the project's cost-effectivenesss, profitability, and risk profile.Once the data collected during the preliminary investigation is analyzed and interpreted, a comprehensive report is prepared. This report summarizes the findings, identifies any potential issues or concerns, and providesrecommendations for addressing them. The report serves as a crucial reference document for project planners, designers, and constructors, guiding them throughout the project's lifecycle.In conclusion, preliminary investigation is a crucial step in any project's lifespan. It ensures that projects are well-planned, risk-mitigated, and sustainable, setting the foundation for success. By investing in this initial phase, organizations can avoid costly mistakes, maximize their resources, and deliver projects that meet their objectives and exceed expectations.**初步勘察:项目启动的关键步骤**初步勘察,通常被称为初步勘探或侦察,是任何项目生命周期中不可或缺的一部分。
长句的翻译
长句的翻译一、原序翻译1.请你方考虑,今后货物一经订妥,就不可撤销,我们认为,这样才有助于更好地合作。
We should like to have your consideration that, in the future, orders once placed are not to be cancelled afterwards, which we think will be conducive to better cooperation.2.上海针织公司由37个企业组成,生产规模大,且拥有众多的名牌产品,如“菊花牌”、“鹅牌”和“三枪牌”,公司每年的销售额高达13亿人民币。
Shanghai Knitting Corporation is made up of 37 enterprises and enjoys a broad production scale; with several well –known local brands such as “Chrysanthemum ”, “Swan” and “Three Guns”, it has annual sales volume of about 1.3 billion RMB.二、分译1)汉语长句中若有反问句、反诘句或感叹句,英译时往往要分译。
1.盛夏炎热,一走进浙江莫干山的林间小道就汗止心凉,加上轻风拂煦,浑身有说不出的舒坦,忍不住要赞叹一声:莫干山,好一个清凉世界!No matter how hot it is “outside”, once you step onto the trail through the forest on Mogan Mountain in Zhejiang Province, the sweat withdraws from your body. In addition, the breeze refreshes you with a gentle caress. How cool it is!2.延安虽然还没有战争,但军队天天在前方打仗,后方也唤工作忙,文章太长,有谁来看呢?Although there is as yet no fighting here in Yen’an, our troops are daily engaged in battle, and the people in the rear are busy at work. If articles are too long, who will read them?2)汉语长句中若有比方句,英译时往往要分译。
BBC英语新闻翻译
BBC News with Iain Purdon Iain Purdon为你播报BBC新闻。
The United State special forces in Afghanistan are being given two weeks to leave the strategically important province of Wardak.美国驻阿富汗特别部队将有两周时间来离开具有战略意义的瓦尔达克省,A spokesman for the Afghan President Hamid Karzai said the decision has been taken after alleged abuses by Afghans working with American special forces. Karen Allen reports.阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊之所以采取该决定,是因为与美国特殊部队一道共事的阿富汗人被控有凌辱行为。
凯伦·阿伦报道。
President Karzai's spokesman said US special forces would be expelled from the strategically significant province of Wardak within the next two weeks.总统卡尔扎伊的发言人称将在未来两周内将美国特殊部队从战略重省瓦尔达克赶出。
It comes made allegations that Afghan units which the government says are working and paid for by the US teams are linked to allegations of torture and disappearances.政府称那些与美国部队一道工作并由美方支付薪酬的阿富汗部队涉嫌拷打和失踪事件。
法律英语词汇大全A-Z(基础)
法律英语词汇大全Aabduct 诱骗 ,诱拐accessory 从犯accomplice 共犯 ,帮凶accusation 指控 ,指控accused 被告acquittal宣布无罪admissible evidence 可采取的凭证admission 招供 ,招认Adult Probation and Parole成人缓刑与假释advocate (n) 辩白人advocate (v) 辩白 ;倡议affirm确认,(上诉院)保持原判确认aggravated 加重的aggravated circumstances 增添严重性的情节aid and abet协谋,挑拨,帮凶aiding escape 辅助逃跑alibi 不在现场的凭证allegation 指称 ,指控amnesty 大赦appeal 上诉appearance 出庭appellate court上诉法庭armed robbery持械打劫arrest warrant逮捕证,通缉令assailant 攻击者assault 攻击assault and battery殴打罪,损害人身罪attempted crime犯罪未遂attempted murder谋杀未遂auto burglary偷汽车里的东西auto theft偷汽车automobile homicide车祸杀人autopsy 验尸 ,尸体剖检avow 招认 ,认可award (v) 判给award (n) 裁定额法律英语词汇大全Bbail 保释 ,保释金bail bond 保释保证金 ,保金bail bondsman保释代理人bail jumping弃保逃窜,保释中逃跑,逃保bailiff法警,法庭履行官bar 律师业bar association 律师协会bench 法官席 ,法官bench warrant法庭传票beyond reasonable doubt理无置疑,无合理思疑Bill of Rights 法案 ,基本权益法案binding 有拘束力的 ,附有义务的binding agreement有拘束力的协议birthright与生俱来的权益blackmail 敲诈 ,欺骗 ,敲诈blood alcohol血液内的酒精含量blood test验血brief 纲要书 ,辨诉状bring to justice移送法办,严惩不贷burden of proof举证责任法律英语词汇大全C(credit for) time served已服刑时间carjacking 劫车carrying a concealed weapon身携暗器,携带暗器case 案子 ,诉讼案件case in chief 主案 ,控方的凭证case law 判例法 ,事例法causation 因果关系 ,造事原由causing catastrophe 造成大灾害challengea. preemptory challenge不述原由而要求陪审员离席b. challenge for cause 有原由要求陪审员离席challenge (v) 反对 ,责问change of venue 更改审问地址 ,转移管辖character evidence人品凭证,道德凭证charges 指控 ,罪名指控,罪名charge to the jury ( 法官 )对陪审团的指导chief justice首席法官circuit court巡回法庭circumstantial evidence间接凭证,佐证civil code 民事法典civil enforcement履行民事法典civil law 民法civil liberty公民自由civil right公民权益claim (n) 要求权claim (damages) 索赔claim (lost or stolen property)认领claimant 债权人 ,原告 ,索赔人class action lawsuit集体诉讼clerk of the court法庭书记closing argument终结陈说,终结争论co-conspirator同谋人,篡谋人coercion 逼迫 ,威迫 ,挟制commitment hearing拘禁听证common law判例法,习惯法,一般法common law marriage一般法/习惯法上的婚姻compelling argument有道理/有说服力的争论competent council合格的律师competent court管辖法院,主管法院complaint控告,民事起诉compulsory process强迫到庭的程序concurrent sentences归并刑期,同时履行confession 认罪 ,招供 ,招认confinement看管,拘禁confiscate 充公 ,充公confrontation of witness consecutive sentences证人对证连续刑期constitutional right contempt of court宪法权益歧视法庭continuance/continuation (of the case)诉讼缓期,展延convict verb定罪conviction定罪,判罪coroner 验尸官costs incurred 所惹起的花费counsel 律师count 罪项罪项court appointed attorney法庭委任的律师court of appeals上诉法院court of last resort终审法院criminal background information前科资料criminal code刑事法典criminal information刑事举报书criminal intent犯罪企图criminal justice刑事司法criminal offense刑事犯罪criminal proceedings刑事诉讼程序criminal record犯罪记录cross examination 查问crosswalk 行人穿越道 ,斑马线 ,人行横道curfew 宵禁 ,戒严custodial interference阻碍监护权custody (of children)监护权(take into) custody拘禁,扣押法律英语词汇大全Ddebrief (a witness)咨询(证人)defamation诋毁default judgment缺席判决defendant被告defense 辩白 ,争论 ,辨方defense attorney辩白律师defense exhibit A辨方呈物甲/证物甲deferred prosecution缓期起诉defraud 诈骗 ,欺骗detain 拘禁 ,拘禁detainer扣押令detention拘禁direct evidence直接凭证direct examination直接咨询discharge 撤除 (命令 ),开释discovery 见告准备使用的凭证,流露凭证dismiss 驳回dismiss with prejudice有成见驳回起诉(不可以够再诉 ) dismiss without prejudice无成见驳回起诉(能够再诉 ) divorce 离婚domestic violence家庭暴力double jeopardy两重判案,一罪重审enhanced penalties加重刑罚evidence 凭证examination审察,提问,查问excusable homicide 可谅解的杀人exhibit呈物,证物exoneration证明无罪,免去责任exoneration of bail免去保释金expert witness专家判定证人extortion敲诈extradition引渡eyewitness 目睹证人法律英语词汇大全Ffabrication假造 ,假造failure to appear不出庭罪false accusation 诬陷罪false arrest 非法逮捕falsification of documents假造文件falsification of evidence假造凭证felony 刑事重罪fencing 买卖赃物field sobriety test现场清醒测试file (n) 档案 ,卷宗档案,卷宗file (v) 提交 ,入档 ,提出 (诉讼 ) find (v) 判断finding判决,检查结果fine 罚款fingerprints指纹firearms枪械forensic expert法医,科学判定专家forensic psychiatry司法精神病学forensic science 科学判定学forensics 法医学frisk 搜身fugitive逃犯法律英语词汇大全Ggood cause 正当原由grace period宽容期grand jury 大陪审团grand theft重盗窃罪grievance 不满 ,冤情gross negligence 严重渎职groundless 无依据 ,没道理guardian监护人guilty 有罪法律英语词汇大全Hhabeas corpus 人身保护法habitual offender惯犯habitual sex offender 性惯犯habitual violent offender 暴力惯犯hallucinogen 幻觉剂handcuff手铐harassment 骚扰harbor a criminal窝藏犯人hearing 聆讯hearsay 听说highway patrol 高速公路巡警hijacking挟持hit and run 驾车闯过后逃跑home detention 囚禁homicide杀人 ,他杀hostage人质hostile witness 敌对证人hung jury 不可以做出一致抉择的陪审团法律英语词汇大全Iidentify认出,辨识,分辨illegitimate child私生子,非婚生子illicit非法immunity宽免权immunity from liability责任宽免权immunity from prosecution检控宽免权impeachment of witness谴责证人implied consent默认,默示赞同inadmissible不行采取的incarceration看管inconsistent (statements)矛盾(口供) incriminate归咎,使负罪indictment大陪审团起诉书,大陪审团公诉书indirect evidence间接凭证information正式起诉书informed consent知情的赞同inherent right固有权益inheritance继承;遗产injunction禁令,强迫令injustice不公正,不正义,非法inmate 监犯insanity 精神错杂intent企图intimidation恫吓investigation检查irrational不合理智的法律英语词汇大全J-Kjail 拘禁所 ,牢狱jailbreak 逃狱jay-walk 违章穿越马路joy riding偷车兜风Judge Advocate General 军法局长 ,军法处长judgment判决judicial 司法的jump bail弃保逃窜jurisdiction司法权,管辖权,判决权juror陪审员juror, alternative候补陪审员juror, prospective待选陪审员juror, sworn正选陪审员jury 陪审团jury box陪审团席jury instructions ( 法官给 )陪审团的指示jury tempering非法干涉陪审团jury trial陪审团审案Kkidnapping绑架,绑票killer 凶手法律英语词汇大全Llaw code 法典 ,法例law enforcement agency执法机构law firm律师事务所law school 法学院lawsuit 官司 ,诉讼 ,案件lead council 首席律师leading question引诱提问legal age 法定年纪legal aid 法律救助legal aide 法律助理legal council 法律顾问legal obligation法律义务legal system 法律体系legality 合法性legislature立法机关leniency 饶恕 ,宽大办理lethal injection致命性注射剂lethal weapon致命凶器lewd conduct猥亵行为,淫秽行为,下贱行为liability应负责任,债务liable 法律责任libel 诋毁罪lie detector测谎器life sentence 无期徒刑 ,平生看管lineup 排队辨识嫌疑犯litigant诉讼当事人litigation诉讼,打官司lodge a complaint投诉loophole破绽looting洗劫,趁乱打劫losses 损失法律英语词汇大全Mmagistrate 裁判官making arrest 逮捕 ,逮捕malicious prosecution歹意指控malpractice 渎职mandate履行令mandatory规定的,强迫性的mandatory sentences规定刑期manhunt搜捕逃犯manslaughter 过错杀人 ,误杀marshal 法警 ,庭警material facts重要事实material statement重要申明material witness重要证人matter of record有案可查的事项minor未成年人Miranda Rights 米兰达权益misconduct 非法行为 ,不端行为misdemeanor轻刑罪misleading question误导问题misrepresentation虚假不实的陈说mistrial无效审问(可重审) mitigating circumstances减罪细节mitigating factors减罪要素money laundering洗钱motion动议motion denied动议被反对motion granted动议被赞同mug shot 入案照片法律英语词汇大全N-ONnegligence 大意 ,过错negligent homicide过错杀人no contest无争议not guilty无罪nullify撤消Ooath 誓词objection反对,抗议,异议obscene 猥亵 ,淫荡obscene phone call 猥亵 / 淫秽电话obscenity 猥亵 ,淫秽 ,下贱obstructing justice阻碍司法offense罪状 ,犯罪official misconduct官员渎职on the record记录在案open court公然法庭opening statement开案陈说/ 陈词ordinance法律,条例overrule驳回,颠覆法律英语词汇大全P-QPpanel 小组panel (of jurors)全体陪审员pardon赦免parole假释penalties 处罚 ,罚金perjury伪证perpetrator作案者 ,闯事者picket line 戒备线 ,纠察线plaintiff原告plea bargain认罪讨情 ,认罪协议plead guilty认罪争论plead innocent/not guity无罪争论police record警察记录possession of narcotics拥有麻醉品post bail 交保 ,提交保释金precedence 优先权precedent前例,先例prejudice to the case对案情不公,对案情不利preliminary hearing preliminary injunction 初步听证 / 聆讯初步禁令premeditate预谋preponderance of the evidence 绝大部分的凭证 ,凭证的优势prerequisite 先决条件pre-sentencing investigation判刑前检查pre-sentencing report判刑前报告presumption of innocence无罪推定,无罪假定,假定清白prima facie evidence表面凭证,初步凭证prior convictions前科prison 牢狱prison clothes 囚衣prison guard狱警 ,管教prison term刑期prisoner监犯privacy隐私权privileged information 奥密资料probable cause颇能建立的原由probation 缓刑probation officer看管缓刑犯的官员,缓刑官prohibition禁令proof 凭证prosecution控方,指控prosecutor检查官,检控官protective custody保护性拘禁,监护public defender公设辩白人/律师public domain公有领域/家产/土地public monies公款punish according to law法办punitive damages处罚性补偿Qqualification资格quash 撤除 ,取销questionnaire检查表quick court短期法庭法律英语词汇大全Rreasonable doubt 合理的思疑rebuttal辩驳辩驳recall a witness召回证人receiving stolen property 窝赃reckless burning 莽撞用火reckless driving莽撞驾驶recross再次查问redirect再次直接咨询release开释remain silent 保持缄默removal hearing移送聆讯remedy挽救repeat offender惯犯repeat offense多次罪状represent a client 代表客户represent to the court向法官陈说resisting arrest抗捕rest a case 案件凭证已所有提出restraining order禁令return a verdict作出判决reversal 颠覆 ,撤消 ,驳回review/retrial复审revoke 撤除 ,撤消 ,撤消ringleader主谋,魁首robbery打劫robbery, armed持械打劫rules of evidence凭证法例则法律英语词汇大全Ssane 神志正常scene of crime作案现场search warrant搜寻令self incrimination自证其罪,自我牵涉self-defense 自卫sentence 判刑separation agreement分居协议sexual abuse 性凌虐sexual assault 性入侵shackles 手铐 ,脚镣sheriff ( 县 )警长shoplifting入店行窃slander 诋毁solicitor法务官,初级律师speedy trial 迅速审理stalking 潜行追踪statute of limitation时效法例statutory law成文法,拟订法statutory rape拟订法上的强奸,法定强奸罪stay a warrant 中断刑事手令stay of execution延缓履行极刑strangulation勒死,掐死,绞死subject to prosecution可被公诉submit evidence提出凭证substance abuse 滥用药物substantive count本质罪项substantive law实体法,主法sue 起诉 ,打官司suit 诉讼summary judgment即决审问suppress evidence 压制凭证supreme court最高法院surveillance 监督suspect 犯罪嫌疑人,疑犯suspended sentence缓刑swear to tell the truth立誓说真话sworn testimony 起誓作证法律英语词汇大全Ttake the stand 到证人席作证 ,出庭作证tampering with a witness扰乱证人tampering with evidence破坏凭证tampering with jury干涉陪审团temporary restraining order临时禁令temporary insanity 临时性精神错杂tentative 暂定的暂定的testify under oath/affirmation起誓作证testimony 证词time off for good behavior因表现优秀而减刑time served 已服刑期tort民事侵权行为traffic court交通法庭trafficking in非法贩卖trespassing 私自进入trial审问trial on merit trier of fact 实体审问事实的审问者twist (the facts)扭曲事实法律英语词汇大全U-VUun alienable right不容剥夺的权益unanimous verdict全体一致的判决unconstitutional违宪的under oath宣过誓unit (police) ( 警察 )小组 ,警车unlawful handling of unlawful retention 非法办理非法拘禁unlawful sexual intercourse非法性交unpremeditated crime非预谋罪状uphold verdict保持原判urine test尿液测试use of force 使用武力暴力Vvalidation赞同,证明,使奏效vehicular homicide车祸致死venue 审问地址verbal agreement口头协议verbatim字斟句酌verdict 判决 ,判决vested rights 既定权益 ,应有权益veto 反对vice 恶性vice squad 警察缉拿队 ,刑警队victim受害者victim's right受害者的权益villain无赖vindication证明无罪,证明清白vindictive punishment报复性处罚violent crime暴力罪状visitation探亲,探视;临检vulnerability短处,易受损害vulture贪心而残忍的人法律英语词汇大全W-ZWwaive rights放弃权益waive time放弃时限权益waiver of rights 弃权书wanton (willful or reckless)率性 ,随意 ,明目张胆wanton negligence 随意过错war crimes战争罪状warden 牢狱长warning lights警示灯warning sign警示标记warrant 法律 ,逮捕证 ,搜寻证whereabouts着落will 遗言withdraw 撤回 ,撤除witness of the defense 辨方证人witness of the prosecution控方证人writ 书面命令 ,传票wrongful act非法行为 ,不妥行为wrongful death不测致死,过错致死,异样死亡Xxenophobe 仇外X-rated film色情电影Yyes/no question是非问题yield 退步 ,折服Zzealot 狂热 ,过分热情。
【中英文翻译】Designing a Wireless Network
Designing a Wireless Network (chapter 5)Jeffrey WheatRandy HiserJackie TuckerAlicia NeelyAndy McCulloughUp to this point in the book,we’ve explained the technologies behind wireless networking,as well as some of the essential components used to support a wireless network.Now it’s time to begin applying what you have learned thus far to network design.This chapter outlines the framework necessary to design a wireless network.We will also discuss the process associated with bringing a network design to fruition.Initially,we will evaluate the design process with a high-level overview, which will discuss the preliminary investigation and design,followed by implementation considerations and documentation.The goal is to provide the big picture first,and then delve into the details of each step in the process.There are numerous steps—diligently planning the design according to these steps will result in fewer complications during the implementation process.This planning is invaluable because often,a network infrastructure already exists,and changing or enhancing the existing network usually impacts the functionality during the migration period.As you may know,there is nothing worse than the stress of bringing a network to a halt to integrate new services—and especially in the case of introducing wireless capabilities,you may encounter unforeseen complications due to a lack of information,incomplete planning,or faulty hardware or software.The intention of this chapter is to provide you with design considerations to help avoid potential network disasters.The final portion of this chapter will discuss some design considerations and applications specific to a wireless network.These include signal budgeting,importance of operating system efficiency,signal-to-noise ratios,and security.Exploring the Design ProcessFor years,countless network design and consulting engineers have struggled to streamline the design and implementation process. Millions of dollars are spent defining and developing the steps in the design process in order to make more effective and efficient use of time.Many companies,such as Accenture (),for example, are hired specifically for the purpose of providing processes.For the network recipient or end user,the cost of designing the end product or the network can sometimes outweigh the benefit of its use.As a result,it is vital that wireless network designers and implementers pay close attention to the details associated with designing a wireless network in order to avoid costly mistakes and forego undue processes.This section will introduce you to the six phases that a sound design methodology will encompass—conducting a preliminary investigation regarding the changes necessary,performing an analysis of the existing network environment,creating a design,finalizing it,implementing that design,and creating the necessary documentation that will act as a crucial tool as you troubleshoot.Conducting the Preliminary InvestigationLike a surgeon preparing to perform a major operation,so must the network design engineer take all available precautionary measures to ensure the lifeline of the network.Going into the design process,we must not overlook the network that is already in place.In many cases,the design process will require working with an existing legacy network with preexisting idiosyncrasies or conditions.Moreover,the network most likely will be a traditional 10/100BaseT wired network.For these reasons,the first step,conducting a preliminary investigation of the existing system as well as future needs,is vital to the health and longevity of your network.. In this phase of the design process,the primary objective is to learn as much about the network as necessary in order to understand and uncover the problem or opportunity that exists.What is the impetus for change? Almost inevitably this will require walking through the existing site and asking questions of those within the given environment.Interviewees may range from network support personnel to top-level business executives.However,information gathering may also take the form of confidential questionnaires submitted to the users of the network themselves.It is in this phase of the process that you’ll want to gather floor-plan blueprints,understand anticipated personnel moves,and note scheduled structural remodeling efforts.In essence,you are investigating anything that will help you to identify the who,what,when,where,and why that has compelled the network recipient to seek a change from the current network and associated application processes.In this phase,keep in mind that with a wireless network,you’re dealing with three-dimensional network design impacts,not just two-dimensional impacts that commonly are associated with wireline networks.So you’ll want to pay close attention to the environment that you’re dealing with.Performing Analysis of the Existing EnvironmentAlthough you’ve performed the preliminary investigation,oftentimes it is impossible to understand the intricacies of the network in the initial site visit.Analyzing the existing requirement,the second phase of the process,is a critical phase to understanding the inner workings of the network environment.The major tasks in this phase are to understand and document all network and system dependencies that exist within the given environment in order to formulate your approach to the problem or opportunity.It’s in this phase of the process that you’ll begin to outline your planned strategy to counter the problem or exploit the opportunity and assess the feasibility of your approach.Are there critical interdependencies between network elements,security and management systems,or billing and accounting systems? Where are they located physically and how are they interconnected logically?Although wireless systems primarily deal with the physical and data-link layers (Layers 1 and 2 of the OSI model),remember that,unlike a traditional wired network,access to your wireless network takes place“over the air”between the client PC and the wireless access point (AP).The point of entry for a wireless network segment is critical in order to maintain the integrity of the overall network.As a result,you’ll want to ensure that users gain access at the appropriate place in your network.Creating a Preliminary DesignOnce you’ve investigat ed the network and identified the problem or opportunity that exists,and then established the general approach in the previous phase,it now becomes necessary to create a preliminary design of your network and network processes.All of the information gathering thatyou have done so far will prove vital to your design.In this phase of the process,you are actually transferring your approach to paper.Your preliminary design document should restate the problem or opportunity,report any new findings uncovered in the analysis phase,and define your approach to the situation.Beyond this,it is useful to create a network topology map,which identifies the location of the proposed or existing equipment,as well as the user groups to be supported from the network.A good network topology will give the reader a thorough understanding of all physical element locations and their connection types and line speeds,along with physical room or landscape references.A data flow diagram (DFD) can also help explain new process flows and amendments made to the existing network or system processes.It is not uncommon to disclose associated costs of your proposal at this stage.However,it would be wise to communicate that these are estimated costs only and are subject to change.When you’ve co mpleted your design, count on explaining your approach before the appropriate decision-makers,for it is at this point that a deeper level of commitment to the design is required from both you and your client.It is important to note that,with a wireless network environment,terminal or PC mobility should be factored into your design as well as your network costs.Unlike a wired network, users may require network access from multiple locations,or continuous presence on the network between locations.Therefore,additional hardware or software,including PC docking stations,peripherals,or applications software may be required.Finalizing the Detailed DesignHaving completed the preliminary design and received customer feedback and acceptance to proceed ,your solution is close to being implemented. However, one last phase in the design process,the detailed design phase,must be performed prior to implementing your design.In the detailed design phase, all changes referenced in the preliminary design review are taken into account and incorporated into the detailed design accordingly. The objective in this phase is to finalize your approach and capture all supporting software and requisite equipment on the final Bill Of Materials (BOM).It is in this phase that you’ll want to ensure that any functional changes made in the preliminary design review do not affect the overall approach to your design.Do the requested number of additional network users overload my planned network capacity? Do the supporting network elements need to be upgraded to support the additional number of users? Is the requested feature or functionality supported through the existing design?Although wireless networking technology is rapidly being embraced in many different user environments, commercial off-the-shelf (COTS) software is on the heels of wireless deployment and is still in development for broad applications.As a result,you may find limitations, particularly in the consumer environment, as to what can readily be supported from an applications perspective.Executing the ImplementationUp to this point,it may have felt like an uphill battle;however,once that you’ve received sign-off approval on your detailed design and associated costs,you are now ready to begin the next phase of the design process—implementing your design.This is where the vitality of your design quickly becomes evident and the value of all your preplanning is realized.As you might have already suspected,this phase involves installing,configuring,and testing all supporting hardware and software that you have called for in your network design.Although this may be an exhilarating time,where concept enters the realm of reality,it is vital that you manage this transition in an effective and efficient manner.Do not assume that the implementation is always handled by thenetwork design engineer.In fact,in many large-scale implementations,this is rarely the case.The key in this phase of the process is minimizing impact on the existing network and its users,while maximizing effective installation efforts required by the new network design.However,if your design calls for large-scale implementation efforts or integration with an existing real-time network or critical system process,I would highly recommend that you utilize skilled professionals trained in executing this phase of the project .In doing so,you’ll ensure network survivability and reduce the potential for loss in the event of network or systems failure. There are many good books written specifically on the subject of project management and implementation processes that outline several different approaches to this key phase and may prove useful to you at this point.At a minimum, from a wireless network perspective,you’ll want to build and test your wireless infrastructure as an independent and isolated network, whenever possible, prior to integrating this segment with your existing network.This will aid you in isolating problems inherent to your design and will correct the outstanding issue(s) so that you may complete this phase of the process. Similarly,all nodes within the wireless network should be tested independently and added to the wireless network in building-block fashion,so that service characteristics of the wireless network can be monitored and maintained.Capturing the DocumentationAlthough the last phase of this process,capturing the documentation,has been reserved for last mention,it is by no means a process to be conducted solely in the final stages of the overall design process.Rather,it is an iterative process that actually is initiated at the onset of the design process.From the preliminary investigation phase to the implementation phase,the network design engineer has captured important details of the existing network and its behavior,along with a hardened view of a new network design and the anomalies that were associated with its deployment.In this process phase, capturing the documentation,the primary focus is to preserve the vitality and functionality of the network by assembling all relevant network and system information for future reference.Much of the information you’ve gathered along the way will find its way into either a user’s manual,an instructional and training guide,or troubleshooting reference material.Although previous documentation and deliverables may require some modification,much can be gleaned from the history of the network design and implementation process. Moreover, revisiting previous documentation or painstakingly attempting to replicate the problem itself may result in many significant findings.For these reasons,it is crucial to your success to ensure that the documentation procedures are rigorously adhered to throughout the design and implementation process. Beyond network topology maps and process flow diagrams, strongly consider using wire logs and channel plans wherever possible. Wire logs provide a simple description of the network elements,along with the associated cable types,and entry and exit ports on either a patch panel or junction box.Channel plans outline radio frequency (RF) channel occupancy between wireless access points.Trouble logs are also invaluable tools for addressing network issues during troubleshooting exercises.In all cases,the information that you have captured along the way will serve to strengthen your operational support and system administration teams,as well as serve as an accurate reference guide for future network enhancements.设计无线网络 (第五章)Jeffrey WheatRandy HiserJackie TuckerAlicia NeelyAndy McCullough到这一章,我们已经解释了无线网络,以及一些用来支撑无线网络的成分。
水利专业英语翻译
1、Acknowledging that a more extreme flood or drought can occur than has actually been measured or observed in a few recent time periods,the historical measurements of stream flows are accepted as the best available forecasts of stream flow supplies for water conservation developments.如果认为有一场比在最近一段时间内实际测量或观察到的更为极端的洪水或干旱发生,水流的历史测量值被认为是为补给蓄水发展的最有可能的预测。
2、The foundation,including abutments,should be of rock or consolidated materials sufficiently strong to support the structure and they must be watertight or so nearly so that excess leakage can be prevented by sealing any cracks or fissures in the foundation with a grouting material or closing the leakage paths by placing a blanket of impervious material in the reservoir area upstream from the dam site.地基包括坝肩,是由岩石或坚固的材料构成,足以承受结构的荷载,并且必须防水,或者能通过灌浆材料封堵地基中的裂缝或裂隙,或在坝址上游库区铺一层不透水材料来封闭渗漏通道,从而防止过量的渗漏,做到接近防水。
脓毒症患者脂蛋白及其代谢失调的研究进展
脓毒症患者脂蛋白及其代谢失调的研究进展【摘要】高密度脂蛋白与脓毒症关系最为密切,通过减毒、抗炎、抗氧化、抗血栓形成等参与调节免疫反应。
在脓毒症患者中,脂酶和脂质转运蛋白发生结构和功能上的改变,导致脂蛋白代谢失调,高密度脂蛋白功能障碍(dysHDL)和氧化型低密度脂蛋白(oxLDL)蓄积,造成炎症消退失败、组织损伤和器官功能障碍。
脓毒症患者远期预后较差,与持续性炎症、免疫抑制和分解代谢综合征(PICS)有关,PICS主要机制与骨髓来源的抑制性细胞持续性扩增相关。
本文究高密度脂蛋白在脓毒症中的作用及代谢变化的研究进展作一综述,期望对脓毒症的病情评估和治疗提供新思路。
【关键词】脓毒症脂蛋白代谢持续性炎症免疫抑制与分解代谢综合征(PICS)脓毒症是机体对感染免疫失调而导致的一种危及生命的器官功能障碍疾病,具有高发病率、高死亡率、高治疗费用等特点[1]。
脂蛋白除了在新陈代谢中具有重要作用外,还对免疫系统有多效性作用[2]。
研究证实,脂蛋白在早期能引起炎症反应有利于病原体清除,后期也可作为载体对细菌死亡碎片进行清除,在组织损伤恢复过程发挥重要作用,其中高密度脂蛋白(High density lipoprotein,HDL)与脓毒症关系最密切[3]。
Tanaka S等[2, 4]研究表明,HDL通过减毒、抗炎、抗氧化、抗血栓形成等功能在调节免疫反应和保护内皮细胞功能中发挥重要作用,但氧化后的HDL缺乏执行以上功能的能力。
脂蛋白在脓毒症急性反应期发生结构和功能改变,其含量也相应改变,如HDL、低密度脂蛋白(LDL)水平降低[5];HDL的主要组成载脂蛋白AI (apoAI)、载脂蛋白AⅡ(apoAⅡ)等含量降低,血清淀粉样蛋白A(SAA)、脂多糖结合蛋白(LBP)含量增加[6]。
同时,脂蛋白代谢有关的脂酶和转运蛋白也发生着变化,如卵磷脂胆固醇乙酰基转移酶(LCAT)、胆固醇酯转移蛋白(CETP)、对氧磷酶-1(PON1)降低,磷脂转移蛋白(PLTP)、磷脂酶A2(PLA2)增多[7],从而导致HDL功能上的改变,造成组织损伤、器官功能障碍。
毕业设计英文翻译中英文对照版
Feasibility assessment of a leading-edge-flutter wind power generator前缘颤振风力发电机的可行性评估Luca Caracoglia卢卡卡拉克格里亚Department of Civil and Environmental Engineering, Northeastern University, 400 Snell Engineering Center, 360 Huntington A venue, Boston, MA 02115, USA美国东北大学土木与环境工程斯内尔工程中心400,亨廷顿大道360,波士顿02115This study addresses the preliminary technical feasibility assessment of a mechanical apparatus for conversion of wind energy. 这项研究涉及的是风能转换的机械设备的初步技术可行性评估。
The proposed device, designated as ‘‘leading-edge-fl utter wind power generator’’, employs aeroelastic dynamic instability of a blade airfoil, torsionally rotating about its leading edge. 这种被推荐的定义为“前缘颤振风力发电机”的设备,采用的气动弹性动态不稳定叶片翼型,通过尖端旋转产生扭矩。
Although the exploitation of aeroelastic phenomena has been proposed by the research community for energy harvesting, this apparatus is compact, simple and marginally susceptible to turbulence and wake effects.虽然气动弹性现象的开发已经有研究界提出可以通过能量采集。
preliminary相关的词
preliminary单词解析本文介绍了单词preliminary的中文意思、词性、用法、相关词语和例句,以帮助读者更好地理解和运用这个单词。
本文还分析了preliminary的词源、构词法和语义特点,以及它在不同领域的应用。
preliminary是一个英语单词,根据不同的词性,它有以下几种中文意思:形容词:预备的,初步的,初级的。
例如:preliminary results(初步结果),preliminary talks(初步谈判),preliminary examination(预备考试)。
名词:预备事项,前提,序言,导言。
例如:as a preliminary to sth/to doing sth(作为某事/做某事的前提),the preliminaries of a book(一本书的序言),a preliminary round/match(预赛)。
preliminary的用法preliminary作为形容词,通常用来修饰名词,表示某事物是在正式或最终的事物之前进行或存在的。
例如:The preliminary findings of the investigation will be announced next week.(调查的初步结果将于下周公布。
)The two sides held a preliminary meeting to discuss the agenda.(双方举行了一次初步会议,讨论了议程。
)The course includes a preliminary year of basic training.(课程包括一年的基础培训。
)preliminary作为名词,通常用来指在正式或最终的事物之前进行或需要完成的事项,或者指在正式或最终的事物之前发表或出现的文字。
例如:He had to go through a lot of preliminaries before he could see the doctor.(他在看医生之前要经过很多预备事项。
汉英语篇翻译重点
可是在其他地方,情况却完全两样了。
But the picture outside this place is quite another story.如蒙早日寄来样品或产品册,不胜感激。
It would be appreciated if samples and /or brochure could be soon forwarded to us. 没有群众条件,要进行价格改革是不能的。
It is impossible to carry out a price reform without popular support.接到你的来信,非常高兴。
I was very glad to have received your letter.她用手蒙住脸,好像是为了保护眼睛。
She covered her face with her hand, as if to protect her eyes.群众齐心了,一切事情都好办了。
When the masses are of one heart, everything becomes easy.我们对问题要作全面的分析,才能解决得妥当。
We must make a comprehensive analysis of a problem before it can be properly solved.虽然中国妇女在平等方面取得了巨大的进步,但还未完全实现平等就业机会。
It is true that Chinese women have made enormous strides toward equality. But the goals of equal opportunity of employment for women have not been fully realized. 生也好,死也好,我们要忠于党,忠于人民,忠于祖国。
Live or die, we should be loyal to our Party, to our people and to our motherland.因为他们很注意处理各方面的关系,所以八面玲珑,到处有缘。
雅思题库_精品文档
雅思题库What do you usually do in the parkWhen was the last time you went to a parkDo you think the government should provide more public parks for citizens to visitDo the gardens play the same role for old people and young peopleDo you think gardens are important for children to see and play inWhich do you think is more important, public gardens or private gardensHanging out with friends (New)How often do you like to hangout with friendsWho do you usually like to hangout withWhere do you like to go when you hangout with your friendsDo you like to go out with a big group or just few friendsNightlife (New)How do you usually spend your eveningsDo you prefer to stay at home in the evenings or do you prefer to go outDo you think modern life give people enough time for leisureNewspapers (New)Do you often read newspapersWhich do you prefer reading, magazines or newspapersWhat kinds of (types of) newspapers (or magazines) do you usually readHow old were you when you first started to read newspapersDo you think it’s important to read newspapers (Why/Why not)Why do (you think) people read newspapersWhat different types of newspaper are there in ChinaDo you care about the newsIs the news important (to you)What kinds of news do Chinese people read in newspapersDo you prefer to read about domestic (or local) news or international news (Why)What are some methods that newspapers use to attract readersWhat influence do you think newspapers have on societyDo you think the Internet is a good way to get newsWeekendsWhat do you do in your spare timeWhen do you spend time with your familyWhat do you usually do on weekendsWhat did you do last weekendWhat do other people in your hometown (or, in your country) usually do on weekendsWhat are you going to do next weekendDo you think it is important to make the most of your weekendDo you feel that weekends now are more important to you than whenyou were a childPublic holidaysWhat public holidays do you have in your countryDo people in your country celebrate foreign festivalsWhat do you usually do during public holidaysWhat did you do during the last public holidayDo you think public holidays are importantWhy do we need public holidaysTransportationWhat’s the most popular means of transportation in your hometown How often do you take busesCan you compare the advantages of planes and trainsIs driving to work popular in your countryDo you think people will drive more in the futureWould you ride bikes to work in the futureWhat will become the most popular means of transportation in ChinaDo you prefer public transportation or private transportation抽象话题Happiness (New)Are you a happy personDo people around you feel happy in their lifeAre your parents happyHow can you make your parents happyDo you think young people nowadays have enough time to spend with familyHistory (New)Do you like (to learn about) historyWhat historical event do you find most interestingDo you think history is importantDo you like to watch programs on TV about historyDo you think you (= one) can (really) learn history from filmsand/or TV programsDo you think the Internet is a good place to learn about historyCan you name a person from history whom you would like to learn more aboutWhy would you like to learn more about him/herColors (New)What colors do you likeWhat’s the most popular color in ChinaDo you like to wear clothes or bright colorsWhat’s the different between men and women’s preference on colorsDo colors affect your moodCountryside (New)Would you like to live in the countryside in the futureWhat do people living in the countryside like to doWhat are the benefits of living in rural areasWhat’s the different between living in the city and liv ing the countrysideTime management (New)Are you good at organizing timeHow do you usually organize timeDo you think planning is important for time managementWhy do some people find it hard to follow their plansHow would you teach your children time managementTransport (New)How did you come here todayDo you like to take public transportHave you ever travelled by bus or by taxiDo you prefer taking bus or taxiDo you often travel by bus or taxiDo you think public transport system could be further improvedMobile phone (New)How often do you use your mobile phoneCan you describe your mobile phoneWhat was your first mobile phoneWould you buy a new one in the futureHow has your mobile phone changed your lifeComputer (New)Do you like using computersWhen did you first start to use computersHow often do you use computersDo you usually write by hand or write using a computer (typewriter or word-processor)Have computers changed your life in any wayText messages/phone callsDo you text someone if he doesn’t answer your phoneIs there any chance when texting someone is better than calling himHave you ever had difficulty replyingHow often do you send text messagesHow often do you make phone callsDo you like to call your parents or send text messages to themSocial networkWhat kinds of social networking websites do you like to useAre you a social personWhat kinds of people do you like to be friends with on those websitesIs it easy to find real friends on a social networking websiteWhat kinds of chatting app or software do Chinese like to useTeamworkWhen was the last time you worked with a teamDo you like to work or study with others or just by yourself What’s the most important thing for teamworkDo you like to be a leaderBeing in a hurryWhen was the last time you did something in a hurryDo you like to finish things quicklyWhat kinds of things will you never do in a hurryWhy do people make mistakes more easily when they are in a hurry Forget about things/memoryWhat do you remember to do every dayWhat helps people to remember thingsWhy do old people forget about things easilyHave you ever forgotten something importantHelping othersWhen was the last time you helped othersDo you like to help strangersDid your parents teach you the importance of helping others when you were youngHave you ever refused to help othersWould you keep helping people in the futureHanging out with friendsHow often do you like to hang out with friendsWho do you usually like to hang out withWhere do you like to go when you hang out with your friendsDo you like to go out with a big group or just few friendsTime managementAre you good at organizing timeHow do you usually organize timeDo you think planning is important for time management Why do some people find it hard to follow their plans How would you teach your children time managementSleepingHow many hours are you asleep for every dayIs it necessary to take a nap every dayDo old people sleep a lot WhyWhat time do you usually go to bedDo you always have a good sleepSkyDo you like to watch the skyWhat is the sky like at night in your hometownDo you like to watch starsHave you ever taken a course about starsWhat"s your favorite starHandwritingDo you usually write by hand or write using a computer (typewriter or word-processor)Nowadays, how do most people write thingsDo you think computers might one day replace handwritingWhen do children begin to write in your countryHow did you learn to writeDo you think handwriting is very important (nowadays)How can children today improve (or, practice) their handwritingWhat impression does a person"s handwriting have on other peopleEmails and LettersDo you write many letters or emailsDo you prefer to write letters by hand or to use a computerWhich do you more often write, emails or lettersHow often do you write an email or a letterWhat are the differences between emails and lettersWhat do you usually write aboutWho do you usually write toIs it hard to think of what to writeWhat kind(s) of letter/email do you think is (are) the hardest to writeHow do you feel when you receive a letter or emailWhat kinds of emails (or letters) do you receive that make you feel happyDo you think people will still write letters in the future二:[雅思题库]2023雅思阅读真题及参考答案在准备雅思阅读复习的时候,可以通过做一些真题来提高做题效率。
MU5735 crash有关的作文英语
MU5735 crash有关的作文英语1.China's civil aviation regulator on Wednesday gave a briefing on a preliminary investigation of the China Eastern Airlines passenger plane crash in March. The report contains information about the plane's flight history, crew and maintenance personnel, maintenance, wreckage distribution and other issues, the Civil Aviation Administration of China said in a statement.The report reveals the flight's crew and mai ntenance personnel met standards and the plane's airworthiness certificate was valid. There were no items on board that had been declared as dangerous goods, nor any forecasts of dangerous weather. Before the plane deviated from cruising altitude, radio co mmunications between the crew and air traffic control did not show any abnormality.The investigation team will continue with its work, which includes debris inspection and flight-data analysis, to find the cause of the accident.4月20日,中国民航局公布“3 21”东航MU5735航空器飞行事故调查初步报告,报告主要包括飞行经过、机组机务人员、适航维修、残骸分布等事实信息。
专业英语四级(新闻听力)模拟试卷20(题后含答案及解析)
专业英语四级(新闻听力)模拟试卷20(题后含答案及解析)题型有: 2. LISTENING COMPREHENSIONPART II LISTENING COMPREHENSION (20 MIN)Directions: In Sections A, B and C you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the correct answer to each question on your answer sheet.听力原文:The incident took place last November in the Iraqi town of Haditha. It was first reported several months later, and a preliminary military investigation in February recommended that a formal criminal investigation be launched. Officials say that probe is still underway. (28)According to the military, 15 Iraqi civilians died in the incident as a result of an explosion caused by an insurgent bomb, which the military calls an IED, or Improvised Explosive Device, that had also killed one of the Marines. Other reports charged that the U.S. Marines on the scene shot the civilians to retaliate for losing their comrade.1.When did the incident happen?A.In last October.B.In last December.C.In February.D.In last November.正确答案:D解析:时间细节题。
机场爆炸物现场处置流程
机场爆炸物现场处置流程1.接到爆炸物报警后,立即通知机场安全部门。
Upon receiving the explosive alarm, immediately notify the airport security department.2.确保人员迅速撤离爆炸物现场。
Ensure that personnel evacuate the explosive scene quickly.3.启动紧急预案,并通知相关部门。
Initiate emergency plans and notify relevant departments.4.严格控制现场出入口,防止未经授权人员进入。
Strictly control the entrance and exit of the scene to prevent unauthorized personnel from entering.5.立即联系爆炸物处理专业人员前往现场。
Immediately contact explosive handling professionals to go to the scene.6.确保现场周围的群众和乘客得到及时疏散和安全。
Ensure that the surrounding crowds and passengers are evacuated and safe in a timely manner.7.阻止人员靠近爆炸物现场,避免二次伤害。
Prevent people from approaching the explosive scene to avoid secondary injuries.8.进行现场初步勘查,确认爆炸物类型和范围。
Conduct a preliminary investigation of the scene to confirm the type and scope of the explosive.9.根据现场情况选择合适的处置方案。
开始调查英文例句
开始调查英文例句When embarking on an investigation, it is crucial to gather a comprehensive set of English sentences that can serve as examples to guide the process. Here are some sentences that illustrate various aspects of beginning an inquiry:1. "The committee has decided to initiate an investigation into the alleged misconduct."2. "We will start by collecting all relevant documents and statements from the parties involved."3. "Our first step is to identify the key issues that need to be addressed during the investigation."4. "The team has been assembled to begin the inquiry, ensuring a thorough and unbiased approach."5. "We are commencing the investigation by setting clear objectives and a timeline for completion."6. "All stakeholders have been notified that an investigation is underway to maintain transparency."7. "The investigation will begin with a preliminary review of the evidence before moving to more detailed analysis."8. "It is imperative that the investigation starts with a clear understanding of the scope and limitations."9. "We are starting the investigation by interviewing key witnesses to gather their perspectives."10. "The initial phase of the investigation will focus on establishing the facts and setting the groundwork for further inquiries."These sentences provide a foundation for structuring an investigation and can be adapted to fit the specific context of the inquiry at hand.。
波音飞机坠机英语作文
波音飞机坠机英语作文On a fateful day, the world was shocked by the news of a Boeing plane crash, an event that has left a deep imprint on the aviation industry and the hearts of many. The Boeing 737 MAX, a model that was once celebrated for its technological advancements, became the subject of intense scrutiny and sorrow.The incident unfolded when the plane, carrying passengers from various walks of life, took off from the airport, bound for a destination filled with anticipation and hope. However, shortly after takeoff, something went terribly wrong. The plane began to experience technical difficulties, leading to a rapid descent that ended in a devastating crash.The aviation authorities immediately launched aninvestigation into the cause of the crash. Preliminary findings pointed towards a malfunction in the aircraft's automated flight control system, which is now believed to have played a significant role in the tragedy. Thisrevelation has led to a reevaluation of the safety protocols and the need for more rigorous testing of such systems.The aftermath of the crash has been a time of mourning and reflection. Families and friends of the victims have come together to grieve and seek solace in each other's company. The aviation community has also come together to offer support and to ensure that such a tragedy is not repeated.In the wake of the crash, Boeing has faced intense scrutiny and criticism for its safety practices. The company has taken steps to address these concerns, including updating the software and improving the training for pilots. The incident has also prompted a broader discussion on the balance between technological innovation and safety in the aviation industry.As the world continues to grapple with the implications of the Boeing plane crash, it serves as a stark reminder of the importance of safety in all aspects of life. It is a call to action for the aviation industry to prioritize the lives of passengers above all else and to ensure that the skies remain a safe place for all who travel them.In conclusion, the Boeing plane crash was a tragedy that has affected us all. It has highlighted the need for continuous improvement in safety measures and a collectiveresponsibility to learn from our mistakes. As we remember those who lost their lives, we must also look forward to a future where such incidents are a thing of the past.。
英语作文我做了一项小实验预习单
英语作文我做了一项小实验预习单英文回答:In a bid to delve into the intricacies of scientific experimentation, I embarked on a preliminary investigation that aimed to unravel the mysteries of plant growth and the fundamental principles governing photosynthesis. Hypothesising that light intensity has a direct bearing on the rate of photosynthesis, I meticulously designed an experiment to test this hypothesis. I carefully selected a variety of healthy plant specimens and exposed them to varying degrees of light intensity. Throughout the duration of the experiment, I diligently observed and recorded the rate of oxygen production as an indicator of photosynthetic activity. To my astonishment, the results overwhelmingly supported my hypothesis, revealing a clear correlation between increased light intensity and enhanced photosynthetic rates. This compelling evidence serves as a testament to the critical role light plays in the process of photosynthesis, underlining its indispensable nature forsustaining life on Earth.中文回答:通过这个小实验,我了解到光照强度对光合作用速率有直接影响。
新疆某地土壤中钛的形态分析方法研究
新疆某地土壤中钛的形态分析方法研究李玲;夏焕焕;柴琳琳【摘要】Took the surrounding farmlands of a certain pollution of the library in Xinjiang as experimental soils,adopted CaC12,EDTA,HOAc and citric acid as extractants to extract available state from the Ti in soils,and used Tessier and BCR continuous extraction methods to analyze the morphological distribution of Ti in soils.The results showed that the each state of Ti extracted by Tessier and BCR methods were significantly correlated with the amount of effective Ti extracted from the four kinds of extractants,and were positively correlated with the total amount of Ti in soils.Each state of Ti content extracted by the two continuous extraction methods increased with the increase of exogenous Ti concentration,and the content of Ti in soils was mainly in the state of stable residual,and the available state was low,which was consistent with the results of the single extraction method.Both Tessier and BCR methods are suitable for extracting stepwise each state of Ti from the soils of the area.A preliminary investigation about the effects of each state of Ti on the physiological property of alfalfa was based on the potting alfalfa experiment.%以新疆某地污水库周边农田土为供试土壤,采用CaCl2、EDTA、HOAC、柠檬酸四种浸提剂提取土壤中钛的有效态,并用Tessier和BCR两种连续提取法分析钛在土壤中的形态分布.结果显示:Tessier法和BCR法分步提取的钛的各个形态与四种浸提剂提取的有效钛量显著相关,与土壤中Ti的全量显著相关.两种连续提取法所得到各形态Ti 含量都随着外源Ti浓度增加而增加,Ti在土壤中主要以稳定的残渣态存在,有效态含量较低,与单独提取法结果一致.Tessier法和BCR法都适用于该地区土壤中Ti的各形态分步提取.通过盆栽紫花苜蓿实验初步考察了土壤中Ti的各形态对苜蓿生理特性的影响.【期刊名称】《新疆大学学报(自然科学版)》【年(卷),期】2017(034)003【总页数】6页(P253-258)【关键词】土壤;钛;形态分布;Tessier;BCR【作者】李玲;夏焕焕;柴琳琳【作者单位】新疆大学煤炭清洁转化与化工过程自治区重点实验室,化学化工学院,新疆乌鲁木齐,830046;新疆大学煤炭清洁转化与化工过程自治区重点实验室,化学化工学院,新疆乌鲁木齐,830046;新疆大学煤炭清洁转化与化工过程自治区重点实验室,化学化工学院,新疆乌鲁木齐,830046【正文语种】中文【中图分类】S153;S565.50 引言土壤中全钛含量丰富,全世界平均4.69 g(Ti02)·kg−1[1].据数据统计可知,我国土壤中全钛含量为0.15∼0.6(Ti%)[2].与土壤中镉﹑铬﹑汞﹑砷﹑铅等重金属相比,关于土壤中钛的研究较晚[3−5].国内外对钛的研究主要集中在土壤颗粒与土壤母质中含量大小关系上[6],以及植物喷洒钛后对植物影响的研究[7−9].但近年来人们已开始认识到钛在土壤中可能存在生态风险[10].土壤中金属元素对植物和环境都有一定的影响,而且土壤中金属的迁移能力与土壤中金属元素的含量和土壤中金属的存在形态都有关系.土壤中重金属元素的活性、生物毒性和迁移能力会因重金属在土壤中的存在形态不同而不同[11,12].目前土壤中重金属的形态提取法主要有单独提取法和连续提取法.单独提取法主要用于重金属有效态的萃取,有效态的重金属含量是重金属在土壤中的生物有效性及其污染的一项指标.连续提取法大多采用不同性质的化学提取剂提取土壤中重金属的不同形态,进而使我们更好的研究土壤中金属的生物有效性及其环境行为.常用的单独提取剂主要分为中性盐提取剂﹑稀酸或者弱酸提取剂﹑络合剂和复合提取剂[13−15].不同种类的提取剂都有其最佳的适用范围,对土壤中重金属的提取率,随提取机理的不同而不同.中性盐是一种弱提取剂,不破坏土壤原有的pH,适用的范围也比较广,一般用于提取水溶态和交换态的重金属;稀酸溶液属于较强的提取剂,一般适用于酸性土壤中重金属的有效性分析;络合物对重金属有较强的作用能力,可以提取出重金属的碳酸盐结合态、铁锰氧化态和部分有机结合态,比较适用于碱性土壤中重金属的有效态分析.常用的并且有一定的代表性的连续提取法是Tessier[16]法和BCR法[17].Tessier 法主要分为可交换态(EX)、碳酸盐结合态(CARM)、铁锰氧化物结合态(Fe-Mn)、有机结合态(OM)和残渣态(RF).可交换态是指能被土壤胶体表面非专性吸附且能被中性盐取代的金属离子;碳酸盐结合态是石灰性土壤中比较重要的形态;可交换态和碳酸盐结合态是易被植物吸收的部分,这两者之和通常可以代表金属在土壤中的有效部分.而残渣态是指那些结合在土壤的硅铝酸盐矿物晶格中的部分.欧盟提出的BCR法将金属在土壤中的形态分为四种:弱酸可溶解形态﹑可还原形态﹑可氧化形态和残渣形态.其中弱酸可溶解态是易被植物吸收的部分,近似于Tessier连续法提取的EX和CARM.目前,有关钛在土壤中的形态分布及其对环境的影响研究较少.主要认为钛在土壤中有效态含量低[18],对其以离子态或配位态存在的钛化合物的形式、化学性质以及与土壤胶体之间的化学过程还不甚清楚,也没有明确合适的形态分析方法.因此找到适宜的形态分析方法来分析钛在土壤中的形态分布规律,可对研究钛在土壤中的活性、生物毒性以及为评价土壤中钛的生态风险提供理论基础.1 材料与方法1.1 试验土壤采集新疆某污水库周边0∼20 cm表层的农田土壤作为供试土壤,将取回的土样混合均匀,在室温下自然风干,过20目筛,去除杂物(石块,草根等),用四分法对处理过的土壤进行缩分,密封保存备用.测得该土壤中钛的背景值为3 598 mg·kg−1,pH值为7.97呈弱碱性.1.2 试验设计1.2.1 单独提取法准确称取一系列土样2.000 0 g(过100目筛)分别放入50 mL离心管,然后添加钛离子(草酸钛钾)溶液使土壤中外源钛浓度分别为0、500、1 500、3 000、4 500、6 000 mg·kg−1.陈化21 d后,分别加入0.01 mol·L−1的CaCl2,0.05 mol·L−1的EDTA,0.5 mol·L−1的HOAc,0.05 mol·L−1的柠檬酸各20 mL,298 K温度下震荡2 h,取出离心,然后用二胺替比林甲烷比色法[19]测定上清液中钛的含量.1.2.2 连续提取法按照1.2.1的方法对土壤进行陈化.对已陈化好的外源钛浓度分别为0、500、1 500、3 000、4 500、6 000 mg·kg−1的土样采用Tessier和BCR两种连续提取法进行分步提取,提取步骤见表1.1.2.3 植物处理方法分别称取1.0 kg风干土壤于12 cm(直径)×16.5 cm(高)的塑料花盆中,Ti以草酸钛钾溶液的形式,按0、500、1 500、3 000、4 500、6 000 mg·kg−1处理水平加入土壤中.陈化21 d后,每盆取出少量土壤,风干至恒重后,过100目筛,留存备用.然后分别向盆中播入紫花苜蓿籽,出苗后苜蓿每盆定苗长势相同的20株置室内培养,90天后收获苜蓿.收获时,分别测定苜蓿地下、地上部分长度后用去离子水洗净,置于393 K温度下杀青30 min并烘干至恒重,测定其干质量.采用干灰化-HNO3溶解-二胺替比林甲烷比色法测定其各部分Ti含量.1.3 数据处理与分析用IBM SPSS20进行相关性分析和逐步回归分析.所有图都用origin 9.0进行绘制.表1 Tessier和BCR连续提取法2 结果与分析2.1 不同种类的提取剂对土壤中钛的提取能力的比较由图1可知,这四种浸提剂的提取能力由大到小依次为EDTA﹥柠檬酸﹥HOAc﹥CaCl2,且都随外源Ti浓度的增大而增大.中性浸提剂主要提取重金属的水溶态和可交换态,因此中性的CaCl2对土壤中Ti的提取量较低,仅有几毫克,这说明土壤中水溶态和交换态的钛含量极少.弱酸性的HOAc对土壤中Ti的提取量也较低,这可能是因为实验土壤是碱性土壤,中和了HOAc的酸性,使能交换Ti离子的H+减少.EDTA和柠檬酸是酸性络合物,即具有H+交换能力又具有配位交换能力,故提取能力较强,而且EDTA羧基数量大于柠檬酸,所以EDTA的提取能力大于柠檬酸.图1 浸提剂对土壤中钛的浸提能力2.2 Tessier法对土壤中钛各形态的分步提取Tessier法将土壤中的Ti划分为5个不同的形态.由图2和表2可见,随着外源Ti浓度增加,土壤中各形态Ti含量均增加.差异分析显示添加不同浓度外源Ti时土壤中Ti的CARM、Fe-Mn和RF与未添加时有显著差异,EX和OM也与未添加时有显著差异(除外源钛浓度为500 mg·kg−1外).由各形态Ti占全量的百分比分析得知钛在土壤中形态含量从高到低依次为残渣形态(RF)﹑有机质结合形态(OM)﹑铁锰氧化物结合形态(Fe-Mn)﹑可交换形态(EX)﹑碳酸盐结合形态(CARM).由表2可知在考察的浓度范围内,土壤中钛的生物可利用态(EX)含量仅有几毫克,与中性盐浸提剂CaCl2提取量较为接近.土壤中钛主要以残渣态存在.表2 不同浓度外源钛时Tessier法提取的土壤中各形态钛含量及其差异性注:表中同列数据后无相同小写字母的表示差异显著(P<0.05).2.3 BCR法对土壤中钛形态的分步提取BCR法将土壤中Ti划分为4个形态.由图3和表3可见,随着外源Ti浓度增加,土壤中各形态Ti含量均增加.差异分析显示添加不同浓度外源钛时土壤中Ti的可还原态、可氧化态和残渣态与未添加时有显著差异,弱酸可溶解态也与未添加时有显著差异(除外源钛浓度为500 mg·kg−1外).由各形态Ti占全量的百分比分析得知其形态的分布特征为残渣态﹥可氧化态﹥可还原态﹥弱酸可溶解态.随着Ti投加量的增多,弱酸可溶解态和残渣态所占百分比呈递减趋势,可还原态和可氧化态所占百分比呈递增趋势.未投加外源钛时,弱酸溶解态和残渣态所占百分比最高,分别为0.080%和98.342%,而可还原态和可氧化态所占百分比却最低,分别为0.088%和1.491%.外源钛投加量为6 000 mg·kg−1时,可还原态和可氧化态所占百分比最高,分别为1.011%和1.802%,而弱酸溶解态和残渣态所占百分比却最低,分别为0.056%和97.131%.由此可见,Ti在土壤中主要存在形态是残渣态,这与Tessier法结论一致.图2 Tessier法分步提取土壤中Ti的形态分布图3 BCR法分步提取土壤中Ti的形态分布表3 不同浓度外源钛时BCR法提取的土壤中各形态钛含量及其差异性注:表中同列数据后无相同小写字母的表示差异显著(P<0.05).2.4 各连续提取形态与单独提取有效态及全量的相关性分析为明确土壤中Ti的三种提取方法之间的联系,对各连续提取形态与单独提取有效态及全量的相关性分析见表4.由表4可知,Tessier法提取的Ti的可交换态﹑碳酸盐结合态﹑铁锰氧化态﹑有机结合态和残渣态与四种浸提剂提取钛量基本上都显著相关.BCR法提取的Ti的弱酸可溶解态﹑可还原态﹑可氧化态和残渣态与四种浸提剂提取钛量也都显著相关,四种浸提剂提取钛量与土壤中Ti的全量也显著相关,且都成正相关.表4 各连续提取形态与单独提取有效态及全量的相关性分析注:∗在0.05水平(双侧)上显著相关.∗∗在0.01水平(双侧)上显著相关.2.5 土壤中钛的生物活性通常可用生物可利用性系数K表征土壤中重金属的生物活性.生物可利用性系数K越大,金属可利用态含量就越高,那么被生物吸收利用的几率就越大,它可作为衡量重金属对土壤的污染程度的指标之一[20].Tessier法的生物可利用性系数(KT)=(可交换态Ti+碳酸盐结合态Ti)/Ti全量;BCR法的生物可利用性系数(KB)=(弱酸可溶解态Ti)/Ti全量表5 土壤中钛的生物活性分析由表5说明,随着外源钛含量增多,由Tessier法和BCR法得到的土壤中Ti的可利用态含量都随之增多,且两种方法所得到的可利用态含量相差不大.同时,结合两种方法的回收率可知,Tessier法的回收率较BCR法稍高,但相差并不大,故两种方法都可以用于土壤中Ti形态的分步提取.再由表5得知两种方法得到的土壤中Ti的生物可利用性系数都较小,且随着外源钛含量增加呈减小趋势,说明Ti在土壤中稳定,生物可利用性小,迁移能力弱.这主要与Ti本身性质有关,当Ti进入土壤后多以稳定的氧化物或硅酸盐的形式存在,被结合在土壤矿物中,对土壤中Ti的迁移和生物可利用性贡献不大.但是,随着土壤中钛含量的增加,活动性强的生物可利用态Ti含量增加,说明随着Ti在土壤中的积累(例如污水灌溉等),Ti还是存在一定的环境风险.至于土壤中钛的浓度达到多少才会对植物产生危害,要结合植物才能进行分析.2.6 苜蓿各部长度、干重、Ti含量与土壤中Ti全量及各形态Ti含量的关系表6 苜蓿各部长度、干重、Ti含量与土壤全Ti以及Ti各形态的相关系数注:∗在0.05水平(双侧)上显著相关.∗∗在0.01水平(双侧)上显著相关.由表6可见,苜蓿各部分干质量,长度与土壤全Ti以及各形态Ti含量均呈负相关,各部分Ti含量与其均呈正相关.为研究Ti的何种形态对苜蓿吸收Ti的影响能力最强,将苜蓿地下、地上部分的Ti吸收量与各形态的Ti含量进行了逐步回归分析,结果表明,土壤中Ti的各形态中对苜蓿地下、地上部分吸收Ti量贡献最大的形态均为其有机质结合态.3 结论(1)单一浸提剂EDTA﹑柠檬酸﹑HOAc和CaCl2对土壤中Ti的有效态的提取能力依次减小.由Tessier连续提取法分析得到Ti各形态含量从高到低依次为残渣态(RF)﹥有机质结合态(OM)﹥铁锰氧化物结合态(Fe-Mn)﹥可交换态(EX)﹥碳酸盐结合态(CARM);由BCR连续提取法分析得到Ti各形态的分布特征为残渣态﹥可氧化态﹥可还原态﹥弱酸可溶解态;两种连续提取法所得到各形态Ti含量都随着外源Ti浓度增加而增加,Ti在土壤中主要以稳定的残渣态存在.随外源钛含量增多,Tessier法和BCR法得到的土壤中钛的可利用态增多,其生物可利用性系数都较小,且呈减小趋势.(2)四种浸提剂提取的Ti量与Tessier法提取的Ti的可交换态(EX)﹑碳酸盐结合态(CARM)﹑铁锰氧化态(Fe-Mn)﹑有机结合态(OM)和残渣态(RF)都显著相关,与BCR法提取的Ti的弱酸可溶解态﹑可还原态﹑可氧化态和残渣态也都显著相关,与土壤中Ti的全量显著相关,并都成正相关.实验表明Tessier 法和BCR法都适用于新疆某地土壤中Ti的各形态提取,后期研究可选择其中的一种方法来分析土壤中Ti的生物有效性及其环境行为.(3)盆栽紫花苜蓿实验表明,苜蓿地上部、地下部干质量,长度与土壤全Ti以及各形态Ti含量均呈负相关,各部分Ti含量与其均呈正相关.参考文献:【相关文献】[1]邢光熹,朱建国.土壤微量元素和稀土元素化学[M].北京:科学出版社,2003.[2]王素芳,贺铭.我国土壤中钛、锆、铪和钽的环境背景值及分布规律[J].干旱环境监测,1991,03:135-139+196.[3]Piotr P,Agnieszka O K,Beata S G.Assessment of the availability of heavy metals to plants based on the translocation index and the bioaccumulation factor[J].Desalination and Water Treatment,2016,57(3):1469-1477.[4]Jia R Y,Li N,Tong J,et al.Soil pollution of Cu,Cr,Pb and Cd in Traffic Trunk roadsides in Xi’an[J].Advanced Materials Research,2014,1073-1076:672-677.[5]Islam M M,Halim M A,Safiullah,S,et al.Heavy metal(Pb,Cd,Zn,Cu,Cr,Fe and Mn)content in textile sludge in Gazipur,Bangladesh[J].Research Journal of EnvironmentalSciences,2009,3(3):311-315.[6]杨剑虹,胡艳艳,卢扬,等.四川盆地紫色母岩中钛与母岩原始风化度关系的研究[J].土壤学报,2006,(04):541-548.[7]冯建民.钛肥在设施草莓上的应用[J].北方果树,2015,04:14.[8]安毅,李辉,任胜超,等.叶面喷施钛肥对白肋烟生长发育及品质的影响[J].江西农业学报,2011,11:69-72.[9]沈丽英,丁音琴.钛肥对空心菜的增产效应[J].磷肥与复肥,2010,04:44.[10]徐新宇,张玉梅.钛的农用研究与应用的进展[J].农业环境与发展,1994,01:18-22+48.[11]韩春梅,王林山,巩宗强,等.土壤中重金属形态分析及其环境学意义[J].生态学杂志,2005,24(12):1499-1502.[12]陈岩,季宏兵,朱先芳,等.北京市得田沟金矿和崎峰茶金矿周边土壤重金属形态分析和潜在风险评价[J].农业环境科学学报,2012,31(11):2142-2151.[13]陈飞霞,魏世强.土壤中有效态重金属的化学试剂提取法研究进展[J].干旱环境监测,2006,20(30):153-157.[14]Takeda A,Tsukada H,Takaku Y,et al.Extractability of major and trace elements from agricultural soils using chemical extraction methods:application for phytoavailability assessment[J].Soil Science Soil Science&Plant Nutrition,2006,52(4):406-417.[15]刘丽娟,段晴枫,任丽娟,等.新疆某地土壤中有效态钴提取法研究[J].安全与环境学报,2015,15(4):305-309.[16]Tessier A,Campbell P G C,Bisson M.Sequential extraction procedure for the speciation of particulate trace metals[J].Analytical Chemistry,1979,51(7):844-850.[17]张朝阳,彭平安,宋建中,等.改进BCR法分析国家土壤标准物质中重金属化学形态[J].生态环境学报,2012,21(11):1881-1884.[18]胡艳燕.紫色土中可溶性钛提取方法比较及钛肥效应研究[D].重庆:西南大学,2006.[19]银洪.二安替比林甲烷比色法测定土壤中钛含量[J].四川林业科技,1993,14(1):57-60.[20]Nannoni F,Protano G.Chemical and biological methods to evaluate the availability of heavy metals in soils of the Siena urban area(Italy)[J].Science of the Total Environment,2016,568:1-10.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
INTRODUCTION Bioleaching is now an established technology for the pre-treatmentof refractorygold ores and concentrates. It offers economic, environmental and technical advantages over pressure oxidation and roasting. Furthermore,the spontaneous bioleaching of wastes containing sulphide minerals contributes to acid mine
FeAsS + SF$+ + so + As?’ + 6FG2’
Furthermore, the results obtainedare consistentwiththe hypothesisthatthe leaching of arsenopyrite,the oxidationof As(IU)to As(V), the leaching of pyrite, and theprecipitation of ferric arsenate competefor the available Fe(IIt). 0 1997 Elsevier Science L.td Keywords Gold ores; sulphide ores; leaching: oxidation; extractive metallurgy
hfincrals &+mxh~.Vol.
Pergam on
s08sz-a875(w)ooo81-2
10,No.9.p~.1023-1030. 1997 0 1997ElscviaScieoceLtd RinkdioGreatBritain.Allrigbtsrcaavcd 0892-5875/97$17.00+0.00
ABSTRACT Although considerable work on the leaching of pyrite using FeWI) is reported in the literature,to date very littleworkon the chemical leaching of arsenopyrite,using Fe(IIl) has been reported. Batch,ferric leaching experiments,each 48 hours in length, were carried out in sealed, bafled, agitated vessels. Varying quantitiesof Fe(Ill), ranging from 0 to 0.54 M were added to a slurry, containing 10 g.P-I concentrate. The redox potential was monitored continuously.Samples were taken at regular intervals and the total iron and arsenic concentrationof the supernatantwas determined The results showed that no leaching occurred in the absence of Fe(lII). However, considerable leaching of arsenic occurred in the reactors to which Fe(N) was added Furthermore the resultssuggest thatthe chemical leaching rate may be a function of the redox potential, and not of the absolute Fe(lIl) concentration. The stoichiometry determinedfor theferric leaching of arsenopyriteagreed withthe stoichiometry postulated by previous researchers [I], viz.:
1023
1024
A. W. Breed et al.
drainage, and the contamination of ground water by metals trapped within the matrices of these minerals. Recent research suggests that the bioleaching of sulphide minerals occurs via a two-step mechanism [2], i.e. the mineral is leached chemically by Fe(lII), and the role of the bacteria is to regenerate Fe(III), thereby maintaining a high redox potential within the system. A potential complication in the bioleaching of minerals is the solubilisation of metals to concentrations toxic to the micro-organisms [3-6], hence knowledge of the stoichiometry and kinetics of both the bacterial and chemical reactions may aid the design and modelling of the overall process. Although considerable work on the leaching of pyrite using Fe(III) has been reported in the literature [7-g], to date very little work on the leaching of arsenopyrite, using Fe(IID at concentrations and conditions similar to those used in bioleaching, has been reported. For thii reason some controversy exists in the literature with regard to the stoichiometry of the leaching reaction. Some of the leaching reactions postulated to date are listed below:
Department of Chemical Engineering, University of Cape Town, Rondebosch 7700, South Africa. E-mail: AWB@chemeng.uct.ac.za (Received 8 April 1997; accepted 15 May 1997)
FeAsS + llFe3’ + 7H,O + 12Fe2’ + H&O3
+ HSO;
+ 1OH’ UOI
[Ill
(1)
(21 (3) (4)
FeAsS + 13Fe3’ + 8H20 -+ 14Fe2’ + H&vOd + SO:- + 13H’ FeAsS + 7Fe3’ + 4H20 - 8Fe” FeAsS + 5Fe3’ + So+ h3++6 + H&O4
[l]
+ So + 5H’
[II]
Fe2’
The objective of this work was to determine whether or not a sample of pyritelarsenopyrite flotation concentrate from the Fairview Gold Mine in Barberton, South Africa, could be leached by FeOII), at concentrations similar to those observed during normal bioleachmg operations. In view of the disparity with regard to the stoichiometry proposed by other workers, a further objective of the work was to attempt to determine the stoichiometry for the ferric leaching of this concentrate.
MATERIALS
AND METHODS
The experiments were carried out in sealed, baffled, agitated 2.0 Q,glass Quick& culture vessels. A slurry volume of 1.75 4 was used. Varying quantities of Fe(III), ranging from 0 to 0.54 M were added to a slurry, containing 10 g.Q1 (1% (m.v-1)) concentrate. The concentrate sample contained 5.84% As, 21.71% S and 24.01% Fe. 86.35% of the material was finer than 75 micron. The mineral analysis of the concentrate, estimated from the elemental analysis, was 12.70% FeAsS and 37.18% FeS,. The slurry temperatnre was controlled at 40°C by placing the reactors in a water bath. However, the pH was not controlled, and the reactors were not aerated. All the leach tests were run for 48 hours. The leaching rate was monitored by observing the variation in the iron and arsenic concentrations and the redox potential of the slurry. The redox potential of the slurry in the reactors was monitored continuously. It was obtained by direct millivolt measurement using an AS1 OR101431 Pt combination, double junction Ag/AgCl ORP electrode and a Hitech Micro Systems UCT Redox Controller. Samples were taken at regular intervals and the total iron and arsenic concentration of the supematant were determined by Atomic Adsorption Spectroscopy (AA).