大连外国语大学2019翻译硕士招生简章

大连外国语学院英语语言文学专业研究生培养方案

大连外国语学院

英语语言文学专业

硕士研究生培养方案

一、二级学科培养目标

1、德、智、体全面发展，拥护党的领导，热爱祖国，具有为国家富强而艰苦奋斗的献身精神。

2、具有不断进取、实事求是、独立思考、勇于创新的学习和创造精神。

3、具有坚实的本学科基础理论和系统专业知识，了解本学科的发展状况；有良好的人文素质；熟练掌握英语，有较强的语言实践能力；能运用第二外语阅读和翻译专业资料；能熟练运用计算机和互联网进行科研；学位论文有理论和现实意义。

4、有较高的英语语言文学修养和较宽的英语语言文学知识面，理论水平较强，能胜任高等院校的教学和科研工作，可以独立进行有一定深度的语言文学研究和翻译工作，能胜任对外交流工作。

5、身心健康。

二、三级学科培养目标

1、英国文学研究方向

在深入系统地阅读英国文学原著及有关评论文献的基础上，掌握英国文学的基本发展脉络，对其主要文学阶段以及流派中的主要作家与作品进行系统研究，探讨其主题、文体风格、社会及文化的历史与现实意义；了解国内外有关专家在这一领域的研究成果；掌握文学分析与研究的基本方法，有一定的文学批评理论素养；在导师的指导下能完成较有新意的针对不同风格、不同体裁的文学研究论文。

2、美国文学研究方向

大量阅读美国文学作品，系统地了解美国文学发展史，系统地研究美国文学各重要发展阶段和流派的特征及其代表作家和作品；了解国内外美国文学研究的最新动态和成果；具备扎实的文学基础知识，掌握文学批评理论和科学的研究方法；能够在导师的指导下在美国小说、美国诗歌、美国戏剧等领域独立完成具有一定新意的科研工作。

2021大连外国语大学翻译硕士考研真题经验参考书

我刚刚被大连外国语大学拟录取。今天和大家一起分享一下大外笔译考研的经验。

首先，我先介绍一下自己的情况。本人本科毕业于一所双非的理工院校商务英语专业。四级540＋，六级550，专四飘过，专八二战成绩还没出来。去年我考外交学院的口译，没考上，今年转战大外。

大外的翻硕一共考四门课程，政治（100），翻译硕士英语（100），英语翻译基础（150），汉语写作与百科知识（150）。大外不提供参考书

翻译硕士英语考的就是基础英语，题型有单选，改错，四篇阅读和一篇作文。这个科目可以按照英语专业八级来复习。我用到的复习资料有大外真题。星火专八阅读，改错和写作。另外可以背一下GRE 词汇，大外近几年考词汇题不是特别多，语法的话，主要看一看专四的难度就可以。

英语翻译基础这一门满分150分，有30个词条翻译，15个英译汉，15个汉译英。考的多是国际组织，和一些专有名词缩略词。这个可以看看跨考教育出的一个专有名词的词条，也可以关注一下中国日报的海外版的微信官方账号，没有会推送热词。然后考的是短文翻译，英译汉，汉译英。都是应用文体的。当然文学类的也要练。大连外国语的短文翻译难度和三笔相当。大家可以到一个三笔或者说买一些3:的练习资料进行练习。

百科让我最头疼的了，复习的时间很长。它主要考二十五个名词解释，一篇小作文，一篇大作文。名词解释的范围很宽泛，涉及到文学，历史，时事政治等多种领域。但是也比较好拿分儿，比如说今年考了美国的共和党。你可以介绍一下共和党是美国的一个政党，它成立于什么时期，有哪些总统是共和党人，有什么样的政策，这样就能把一个名词解释的很清楚了。百科关键在积累。大外改本科似乎有些松，基本上考试都能考120多分儿。我百科这门分最高130分。

大连外国语英语笔译要求

作为一所以外语为特色的大学，大连外国语大学对英语笔译的要求非

常高。以下是大连外国语大学对英语笔译要求的一些主要方面：

1.语言能力：大连外国语大学要求学生具备良好的英语语言能力，包

括听、说、读、写四个方面。学生需要具备流利的英语口语和听力能力，

能够听懂并准确理解英语原文；同时，学生还需要具备优秀的英语写作和

阅读能力，能够准确表达并翻译英语文本。

2.翻译理论：大连外国语大学要求学生深入了解翻译的基本原理和理

论知识，包括翻译方法、技巧和策略等。学生需要熟悉常见的翻译理论，

如等值、意译、主动等译方法，以及直译和意译的选择等。

3.翻译实践：大连外国语大学注重学生的实际翻译操作能力。学生需

要进行大量的翻译实践，积累翻译经验。学校提供各种翻译实训课程和活动，如翻译实践、翻译竞赛等，以提高学生的翻译技能和实际应用能力。

4.文化素养：大连外国语大学强调学生的跨文化交际能力和文化素养。学生需要了解各种不同的英语使用背景和文化内涵，能够在翻译过程中准

确传达文化信息，并进行文化判断和适应。

5.专业知识：大连外国语大学鼓励学生广泛涉猎各个领域的知识，特

别是翻译常用的领域，如经济、法律、科技等。学生需要了解各个领域的

专业术语和背景知识，以提高翻译的准确性和专业性。

6.独立思考：大连外国语大学倡导学生在翻译过程中进行独立思考和

创新。学生需要具备批判性思维和问题解决能力，能够独立分析和解决翻

译中遇到的问题，并提出合理的译文建议。

7.实习经验：大连外国语大学鼓励学生积累实习经验，提前接触翻译行业。学校与众多企事业单位合作，为学生提供实习机会和实践平台。学生通过实习可以提高翻译技能，了解实际工作环境和行业需求，为将来的职业发展打下基础。

专业硕士介绍之翻译硕士

【翻译硕士】

来源:万学海文考研

在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上，根据专业学位教育的特点，借鉴、吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验，紧密结合我国国情，特别是结合我国翻译实践领域的实际情况，积极探索具有我国特色的翻译硕士专业学位研究生教育制度。

一、培养目标

培养德、智、体全面发展，符合提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。

二、招生对象

具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。

三、学习方式及年限

采用全日制学习方式，学习年限一般为2年。

四、培养方式

（一）实行学分制。学生必须通过规定课程的考试，成绩合格方能取得该门课程的学分；修满规定的学分方能撰写学位论文；学位论文经答辩通过方可申请翻译硕士专业学位。

（二）采用研讨式、口译现场模拟式教学。口译课程教学要运用卫星电视、同声传译实验室和多媒体教室等现代化的电子信息技术和设施、设备开展，要聘请有实践经验的高级译员为学生上课或开设讲座。笔译课程可采用项目翻译的方式授课，即教学单位承接各类文本的翻译任务，学生课后翻译，教师课堂讲评，加强翻译技能的训练。

（三）重视实践环节。强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践须贯穿教学全过程。要求学生至少有10万～15万字的笔译实践或累计不少于400小时的口译实践。

（四）成立导师组，发挥集体培养的作用。导师组应以具有指导硕士研究生资格的正、副教授为主，并吸收外事与企事业部门具有高级专业技术职称（务）的翻译人员参加；可以实行双导师制，即学校教师与有实际工作经验和研究水平的资深译员或编审共同指导。

大连外国语学院英语语言文学专业研究生培养方案

大连外国语学院

英语语言文学专业

硕士研究生培养方案

一、二级学科培养目标

1、德、智、体全面发展，拥护党的领导，热爱祖国，具有为国家富强而艰苦奋斗的献身精神。

2、具有不断进取、实事求是、独立思考、勇于创新的学习和创造精神。

3、具有坚实的本学科基础理论和系统专业知识，了解本学科的发展状况；有良好的人文素质；熟练掌握英语，有较强的语言实践能力；能运用第二外语阅读和翻译专业资料；能熟练运用计算机和互联网进行科研；学位论文有理论和现实意义。

4、有较高的英语语言文学修养和较宽的英语语言文学知识面，理论水平较强，能胜任高等院校的教学和科研工作，可以独立进行有一定深度的语言文学研究和翻译工作，能胜任对外交流工作。

5、身心健康。

二、三级学科培养目标

1、英国文学研究方向

在深入系统地阅读英国文学原著及有关评论文献的基础上，掌握英国文学的基本发展脉络，对其主要文学阶段以及流派中的主要作家与作品进行系统研究，探讨其主题、文体风格、社会及文化的历史与现实意义；了解国内外有关专家在这一领域的研究成果；掌握文学分析与研究的基本方法，有一定的文学批评理论素养；在导师的指导下能完成较有新意的针对不同风格、不同体裁的文学研究论文。

2、美国文学研究方向

大量阅读美国文学作品，系统地了解美国文学发展史，系统地研究美国文学各重要发展阶段和流派的特征及其代表作家和作品；了解国内外美国文学研究的最新动态和成果；具备扎实的文学基础知识，掌握文学批评理论和科学的研究方法；能够在导师的指导下在美国小说、美国诗歌、美国戏剧等领域独立完成具有一定新意的科研工作。

英语翻译硕士(MTI)考研择校

翻译硕士专业（MTI）已成为一个热门的专业硕士报考方向，但是相关方向的资料却很少。这里凯程葛老师为大家精心整理了翻译硕士不同专业的院校排名，包括英语翻硕、德语翻硕、日语翻硕、法语翻硕、德语翻硕、朝鲜语翻硕等。由于院校排名受诸多主客观因素影响，因此此处排名仅供参考哦！

英语翻译硕士院校排名

排名英语笔译院校英语口译院校

1浙江大学上海外国语大学

2南京大学对外经贸大学

3上海外国语大学北京外国语大学

4北京外国语大学广东外语外贸大学

5对外经贸大学厦门大学

6广东外语外贸大学中山大学

7四川外国语大学四川外国语大学

8厦门大学湖南师范大学

9暨南大学天津理工大学

10西南大学福建师范大学

俄语翻译硕士院校排名

排名俄语笔译院校俄语口译院校

1黑龙江大学黑龙江大学

2北京外国语大学北京外国语大学

3哈尔滨师范大学哈尔滨师范大学

4天津外国语大学天津外国语大学

5吉林师范大学吉林师范大学

6河南大学河南大学

7吉林大学辽宁师范大学

8辽宁师范大学四川外国语大学

9四川外国语大学内蒙古师范大学

10内蒙古师范大学北京邮电大学

日语翻译硕士院校排名

排名日语笔译院校日语口译院校

1西安外国语大学西安外国语大学

2曲阜师范大学天津外国语大学

4湖南大学吉林大学

5浙江工商大学河南大学

6吉林大学哈尔滨理工大学

7天津外国语大学辽宁师范大学

8北京大学国际关系学院

9河南大学青岛大学

10哈尔滨理工大学北京邮电大学

法语翻译硕士院校排名

排名法语笔译院校法语口译院校

1南京大学北京外国语大学

2天津外国语大学北京邮电大学

3北京外国语大学陕西科技大学

4云南大学北京语言大学

5北京邮电大学广东外语外贸大学

(仅供参考)大外汉学院留学生招生简章

gracious attention of late Chinese Premier Zhou Enlai. In 1978, the name was changed into Dalian
University of Foreign Languages. DLUFL takes international education as a special characteristic and
1来自百度文库
【汉学院简介】Introduction to SCS
汉学院成立于 1985 年,是中国重要的对外汉语教学单位、新 HSK 大连考试中心，也是国家汉语国际推广多语种基地和辽宁省首批来华留学教育示范基地的重要依托部门。国际生教育包括长、短期汉语进修教学、本科学历教育、硕士研究生和博士研究生学历教育。每年有来自 40 多个国家的近 1500 名国际生在这里学习。国际生达到规定的汉语水平后，也可进入学校其他院系，和中国学生一起学习。
office of Shanghai Cooperation Organization. It is the Chinese and Russian students exchange base and
的
million plans for Hong Kong universities under The Ministry of Education, the first Education Training

MTI- 翻译硕士-招生简章、专业目录、报录比、分数线、复试-研究生院网址大全

市
id=21
辽宁大学
辽宁省沈阳 http://grs.lnu.edu.cn/zsgz/sszs.htm
市
大连理工大学
辽宁省大连 http://gs1.dlut.edu.cn/newVersion/Front/sszs/index2.htm
市
东北大学
辽宁省沈阳 http://www.graduate.neu.edu.cn/dongda/zsxx/index.jhtml
河北工业大学天津市
http://yjs.hebut.edu.cn/zsgz/ssyjszszl/index.htm
中国民航大学天津市
http://www.cauc.edu.cn/yjsb/list_more_12.html
重庆大学
重庆市
http://yz.cqu.edu.cn/
西南大学
重庆市
http://yanzhao.swu.edu.cn/
辽宁省大连
大连外国语大学
http://gd.dlufl.edu.cn/zsgz/sszs/
市
大连海洋大学
辽宁省大连 http://gs.dlou.edu.cn/zs.asp?id=39
市
沈阳建筑大学
辽宁省沈阳 http://grs.sjzu.edu.cn/?action-category-catid-47

大连外国语大学研究生招生简章

一、招生范围

主要招收在职或应届毕业生。招生范围涵盖英语专业及其他工、管、教、文、法和外交等门类，具体专业见《我校硕士研究生招生简章第三章》。

二、招生方式

申请者想要考取我校硕士研究生学位学习，须先完成网上报名，报名截止日

期为6月15日，之后进行笔试和面试，最终通过报名审核者，经我校就读硕士研究生。

三、培养方向

1.面向英语专业：英语教育学、英语语言学、英语应用语言学、英语翻译学、英语文学、外国语言学、英语综合研究。

2.面向其他工、管、教、文、法、外交等门类：法学硕士（审判硕士）、管理硕士（政府管理/会计硕士）、数学硕士、工商管理硕士、物理学硕士、机械硕士、飞行器设计及先进制造硕士、外交学硕士、外国语言文学硕士、社会学硕士、公共管理硕士、环境科学硕士、科技史硕士。

四、申请条件

（一）英语专业研究生

1、具有专科学历及以上学历;

2、具有相应的英语和文学科目水平;

3、具有较高的英语水平成绩（英语四级/六级457分及以上，外籍人员雅思

分及以上）。

（二）面向其他工、管、教、文、法和外交等门类

1、具有专科、本科学历及以上学历;

2、从事本专业教学研究工作二年以上;

3、具有较强的科研能力和教学素养;

4、在本专业成绩优异者可优先录取；

5、具有较高的英语水平。

五、申请流程

1. 准备申请材料

（一）英语专业研究生

（1）《大连外国语大学硕士研究生招生简章》；

（2）本科毕业证书及成绩单；

（3）3张专业照片；

（4）英语六级/四级证书；

翻译硕士(MTI)专业学位等级相关信息

翻译硕士（MTI）专业学位等级相关信息

为了适应社会更好的发展，为了促进中外文化的交流，我国设立更多的翻译硕士（MTI）专业学位等级，翻译硕士（MTI）专业学位是采用全国联考的方式进行，下面来了解翻译硕士（MTI）专业学位等级相关信息吧。

基本信息

译硕士专业学位设置方案

二、翻译硕士（MTI）专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”,英文缩写为MTI。

三、翻译硕士（MTI）专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。

四、翻译硕士（MTI）专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

五、招生对象一般为学士学位获得者;鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。

六、入学考试采用全国统考或联考、初试与复试相结合的办法。

七、教学内容突出口笔译技能训练，重点培养学生的翻译实际操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。

八、教学采用课程研讨、模拟、实训等多种形式;充分利用现代化教育技术手段和教学资源;强调学生学习的自主性和教学的互动性;加强教学实践，学生在读期间必须完成一定数量的翻译实务。

九、承担专业实践教学任务的教师必须具有丰富的口译或笔译实践经验。

十、学位论文必须与翻译实践紧密结合，可采用翻译项目的研究报告、实验报告或研究论文等形式。

十一、课程考试合格、完成规定的翻译实务并通过学位论文答辩者，授予翻译硕士（MTI）专业学位。

十二、翻译硕士（MTI）专业学位由经国家批准的翻译硕士（MTI）专业学位研究生培养单位授予。

翻译硕士院校排名介绍

[摘要]翻译硕士是目前高新就业的热门专业，因为其就业范围广泛，收入丰富而受到广大考生的喜欢，马上就到报考时间了，给大家分享翻译硕士院校排名。

第一批:

1.北大招生30名，其中推免20

2.北外英语笔译60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外)

3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名

4.复旦英语笔译30名

5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数

6.上海交大英语笔译未列招生人数

7.上外英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译5人

8.南大英语笔译35人

9.厦大英语口笔译各15人

10.中南大学英语口笔译未列招生人数

11.湖南师范英语口笔译未列招生人数

12.中山英语笔译20人英语口译10人

13.西南大学英语笔译未列招生人数

14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人

其中英语翻译硕士复试参考书目

991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。

2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。

3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。

4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。

5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍

992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。

大连海事大学2019年外国语学院硕士研究生调剂工作实施细则

学院学院专业代
代码名称
码
专业名称
学习方招生计式划余额
接收调剂考生条件
申请调剂考生的初试总成绩不低于
355 分：初试政治成绩不低于 51 分，
外国
初试第二外国语成绩不低于 51 分，
010 语学 050201 英语语言文学全日制 3
初试英语业务课 1 成绩不低于 77
院
分，初试英语业务课 2 成绩不低于
院
英语业务课 1 成绩不低于 77 分，初
试业务课 2 成绩不低于 77 分。
申请调剂考生的初试总成绩不低于
外国
355 分：初试政治成绩不低于 51 分，
010 语学 055106 日语口译全日制 3 初试外国语成绩不低于 51 分，初试
院
日语业务课 1 成绩不低于 77 分，初
Baidu Nhomakorabea
试业务课 2 成绩不低于 77 分。
大连海事大学
外国语学院 2019 年硕士研究生调剂工作实施细则
根据《2019 年全国硕士研究生招生工作管理规定》（教学
〔2018〕5 号）、《大连海事大学 2019 年硕士研究生调剂工作方
案》等文件规定，学院以质量为核心，坚持“按计划招生、全面
衡量、择优录取、宁缺毋滥”的原则，制定本实施细则。
一、接收调剂考生条件

翻译硕士解析之招生院校及院校排名

跨考独家整理最全翻硕考研知识资料库，您可以在这里查阅历年翻译硕士考研真题和知识点等内容，加入我们的翻硕考研交流群还可以获得翻硕学长免费答疑服务，帮你度过最艰难的考研年。

以下内容为跨考网整理，如您还需更多考研资料，可选择翻硕考研一对一咨询进行解答。

翻译硕士解析之招生院校及院校排名

招生院校

北京邮电大学

北京交通大学

北京科技大学

中国地质大学

中国石油大学

院校排名

第一批:

1.北大招生30名，其中推免20

2.北外英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外)

3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名

4.复旦英语笔译 30名

5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数

6.上海交大英语笔译未列招生人数

7.上外英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人

8.南大英语笔译35人

9.厦大英语口笔译各15人

10.中南大学英语口笔译未列招生人数

11.湖南师范英语口笔译未列招生人数

12.中山英语笔译20人英语口译10人

13.西南大学英语笔译未列招生人数

14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人

15.解放军外国语学院

第二批

1. 北京第二外国语学院英语笔译50人日语口译20人

2. 首都师范大学英语笔译16人

3. 福建师范大学英语口译20人英语笔译30人

4. 北京航空航天大学英语笔译40人

5. 河南大学英语笔译未列招生人数

6. 黑龙江大学英语口笔译20人俄语笔译28人俄语口译23人

开设翻译硕士的学校及参考书目

否
是是电话一直打不通是是是是是
是
是
外语招收 50 人外贸大学
335/44 66 325
吉林口译 30
大学延边
无大学南京
笔译 30 人大学
50/90/330 50 75 345/47 71 335/44 66 325 50/90/330
南京师范笔译 20/口译 10 大学
否
大学明
71/325 44 66
喜著(商务印书馆)④《现代汉语(下册)》(增订第
4 版) 黄伯荣等编(高等教育出版社)
注：汉语写作与百科知识不指定参考书
华中师范大学
345 50 75/335 47 笔译 10 人/口译 10 人
71/325 44 66
无指定参考书目
2年
是
武汉笔译 5 人/口译 5 人 50 60 97 97 340
全国翻译硕士专业学位教育指导委员会指定 3 年
否
语学
335/44 66 325
院
四川外语 40 人学院
1.高校英语专业现行“精读”类课程高年级教材
（任选）2.《英汉翻译简明教程》，庄绎传编著，
外语教学与研究出版社 3.《高级翻译十二讲》，
50 75 345/47 71
杨全红编著，武汉大学出版社 4.《中国文化概无

大连外国语大学

德语或 286 韩国语（非朝鲜族）或 287 ②二外听力
西班牙语
③综合面试
③664 综合法语
④864 法语翻译理论与实践
统考 3 推免 1
006 德语系
050204 德语语言文学 01 德语语言学 02 德语文学 03 翻译理论与实践
050207 西班牙语语言文学 01 西语国家文学 02 跨文化交流学 03 翻译理论与实践 04 拉美国家经济贸易研究
03 高校党建与大学生思想政治教育
研究
04 思想道德与法治教育研究
①中国古代文
学 ②外语听力
统考 1 推免 1
③综合面试
①中国现当代
文学 ②外语听力
统考 2 推免 1
③综合面试
①比较文学与
世界文学 ②外语听力
统考 1 推免 1
③综合面试
①思想政治教
育学 ②外语听力 ③综合面试
统考 7 推免 1
大连外国语大学
统考 1
③682 艺术设计基础理论
②外语听力
④560 环境艺术设计基础（四小时） ③综合面试
推免 1
①101 思想政治理论
①服装与服饰设计
②204 英语二或 202 俄语或 203 日语专业命题设计
③682 艺术设计基础理论
②外语听力
Leabharlann Baidu统考 1

翻译硕士著名院校解读：大连外国语大学

翻译硕士著名院校解读：大连外国语大

学

Dalian International Studies University(DISU) 大连外国语大学坐落于美丽的海滨城市—大连，是辽宁省省属外国语高等院校，拥有学士、硕士学位授予权。学院秉承“崇德尚文、兼收并蓄”的校训，遵循“育人为本、质量至上、突出特色、科学发展”的办学理念，经过四十三年的建设和发展，已经成为以外语为主，以国际化办学为特色，文、管、经、工等学科相互支撑、协调发展且充满生机活力的多科型外国语大学。

大连外国语大学坐落在美丽的海滨城市大连，是辽宁省省属高校。1970年更名为辽宁外语专科学校，1978年更名为大连外国语学院，2013年4月更名为大连外国语大学。49年来，学校秉承"崇德尚文、兼收并蓄"的校训精神，遵循"育人为本、质量至上、突出特色、科学发展"的办学理念，已建设发展成为以外语为主，以国际化办学为特色，人文学科、社会学科、管理学、工学等学科相互支撑、协调发展的多科性外国语大学。[1] 学校占地总面积1952亩，校舍建筑总面积54.6万平方米。校区规划布局合理、校园环境优美，各类功能的教室齐备，充分体现了现代化、人文化、智能化和数字化的特点。学校图书馆建筑面积3.4万平方米，馆藏印刷型文献167万册。校园网设备先进，为学校信息化、数字化建设奠定了良好的基础。

学校是教育部直属的国内外考试组织机构和出国留学人员培训基地、上合组织大学中方项目院校、教育部中俄大学生交流基地、国家汉语国际推广基地、教育部中国政府奖学金生的接收单位、中国国际青少年培训中心、教育部对港高校万人计划院校、国家孔子学院专职教师储备学校、辽宁省人文社会科学重点研究基地、辽宁省国际型外语人才培养模式创新实验区、教育部指定的20余种专业考试的考点。学校2004年被辽宁省人民政府评为"文明单位"，2005年被辽宁省教育厅评为第一批安全文明校园，2007年在教育部本科教学工作水平评估中获得优秀，2009年10月俄罗斯世界基金会在学校设立俄语中心，2010年9月获得"推荐优秀本科毕业生免试攻读硕士学位研究生"资格。学校下设日本语学院、英语学院、应用英语学院、俄语系、法语系、德语系、韩国语系、西葡语系、意阿语系、国际艺术学院、音乐系、文化传播学院、经济与管理学院、软件学院、思想政治理论教研部、公共外语教研部、体育教研部、计算机教研部、继续教育学院、汉学院等20个教学机构，32个本科专业，22个硕士点，覆盖日、英、俄、法、韩、德、西、阿、意、葡10个外语语种。其中，朝鲜语专业、日语专业、俄语专业、英语专业为教育部特色专业;日语、英语、俄语、朝鲜语、德语专业为辽宁省示范性专业;俄语语言文学、英语语言文学、日语语言文学、西班牙语言文学为辽宁省重点学科。新建的西班牙语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语专业填补了东北地区人才培养的空白。学校教育教学改革取得显著成绩，现有国家级精品课程2门，省级精品课程14门。获国家级优秀教学团队1个，省级优秀教学团队5个。学校主办的《外语与外语教学》属于全国外语类核心期刊，原《日语知识》为国内日语界最具影响的杂志之一，原《英语知识》连年被国家新闻出版署等主管单位评为"质量优秀期刊"，现已分别成功转型为学术杂志《东北亚外语研究》和《语言教育》。