《处置式的产生与发展》课件
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1、先秦时期
周公把大钺，召公把小钺，以夹王。（《逸周
书》）
臣左手把其袖，右手揕其胸。（《战国策·燕策》）
然则后世谁将把齐国？（《晏子春秋》）
“把”作动词，在先秦时期（不包括秦）主要用
于单动句，作谓语。
2、秦汉时期
可（何）谓“臧（脏）人”？“臧（脏）人”者，
甲把其衣匿臧（藏）乙室，即告亡，欲令乙为盗
之，而实弗盗之谓殹（也）。 （《睡虎地秦墓竹
简·法律答问》）
汤乃兴师率诸侯，伊尹从汤，汤自把钺以伐昆吾，
遂伐桀。（《史记·殷本纪》）
居士，犹如有人，手把火炬向风而行，于居士意
云何。（《中阿含经》）
譬如壮士，手把轻糠散于空中。（《长阿含经》）
秦汉时期，“把”用于连动结构中。主要是“把
+宾语+动词+Q” 的形式。
及司理院王浆等官并一行做公的，都搜寻杀了。
（《三遂平妖传》）
冯妈妈悉把半夜三更妇人被狐狸缠着，染病看看至死，
怎的请了蒋竹山来看，吃了他的药怎的好了，某日怎
的倒踏门招进来，成其夫妇，见今二娘拿出三百两银
子与他开了生药铺，从头至尾说了一遍。(《金瓶
梅》)
西门庆悉把醮事未了，吴亲家晚夕费心，摆了许多桌
席。吴大舅先来了。留住我和花大哥、应二哥、谢希
山东看望，梁生发愿要托生与奶奶为子；到了十二月
十六夜子时，他那里坐化，这里奶奶做梦，梦见他进
屋里来与奶奶叩头，说奶奶没人，他愿来伏侍；奶奶
刚醒，沈姨就生二叔，落草也是子时；奶奶说梦见梁
和尚生的，算计待起名“晁梁”，可可的大爷就起了
个名字。(《醒世姻缘传》)
（2）“把＋NP”句式进一步发展
我把你那欺心的猢狲！（《西游记》）
《舟中读元九诗》）
将军破了单于阵，更把兵书仔细看。（沈传师《寄大
府兄侍史》）
（2）惜无载酒人，徒把凉泉掬。（宋之问《温泉庄
卧病寄杨七炯》）
任君逐利轻江海，莫把风涛似妾轻。（刘得仁《贾妇
怨》）
假绕张绪如今在，须把风流暗里销。（李山甫《柳》）
（1）例还为动词，（2）例“把”的宾语“凉泉”已
经泛化，为介词。
（《祖堂集》）
（2）宾语比较简单，只有个别用例带有修饰
词语。例如：
伤心最是江头月，莫把书将上庾楼。（元稹
《凭李忠州寄书乐天》）
煮茶童子闲胜我，犹得依时把磬敲。（杜荀鹤
《赠元上人》）
莫言鲁国书生懦，莫把杭州刺史欺。（白居易
《戏醉客》）
及早回头，把往日风流一笔钩。（吕岩《沁园
春》）
2、宋金
（1）把粟与鸡呼朱朱。（《洛阳伽蓝记》）
彼有怨恶常伺其便，把碎荜茇著其眼中，令彼人眼
转暗，更闭不得开明。（《不必定入定入印经》）
是时太子以己神力，手把大树折为两段掷虚空中，
于河两边各下一段。（《众许摩诃帝经》）
魏晋六朝时期，“把”开始表现出语法化的趋势，
有的“把”动词性还很强，但可以看作处于由动词
向介词过渡的阶段。
（1）“把＋个＋NP＋V”句式出现，其中的
“个”为助词，紧附于“把”。例如下：
把个溜庞儿，为他瘦损，减尽从来，稔腻风
韵。（《董解元西厢记》）
看他意思，便把个仕都轻看了。” （《朱子语
类》）
若把个空壳下在里面，如何会发生。（《朱子
语类》）
（2）宋金时期“把/将”字和“被”字共现
句
也强如把头被也先割去。（《醒世姻缘传》）
第六章
处置式的产生及其发展
第一节 处置式的类型
• 一、王力（1943）《中国现代语法》最早提
出了“处置式”这一术语，他（1944）说：
“中国语里有一种特殊形式，就是用助动
词‘把’（或‘将’）字，把目的语提到
叙述语的前面”；“‘把’字所介绍者乃
是一种‘作’的行为，是一种施行，一种
处置。在中文里，我们把它称为‘处置
师把西堂鼻孔拽著。（《祖堂集》）
（3）致使义处置式。是一个由不及物动词或形容词
作谓语，由谓语动词的当事或施事作“将/把”的宾
语的句式，具有致使义。
把宋御史喜欢的要不得。（《金瓶梅词话》）
三、处置介词类别
复以弟子一人投河中。（《史记》）
来到河中府，将这灵柩寄在普救寺内。（《西厢
薛姨妈道：“把匣子里的花儿拿来。”（《红楼
（2）酣歌欲尽登高兴，强把黄花插满头。
（殷尧藩《九日》）
更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。（韦庄
《古离别》）
灵妃赠道士李荣》）
到了唐代， “把”由动词向介词过渡的趋势加
强。如前两例；同时， “把”后宾语泛化，
“把”最终语法化为表处置的介词，如后一例。
3、魏晋南北朝
恒把金钱、财宝自恣，无有穷尽。（《贤
愚经》）
“把”用于“把+宾语+动词”的格式。
4、唐代“把+宾语+动词”的格式广泛使用
清管下高楼，醉把金船掷。（杂曲歌辞
《少年乐》）
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。（白
居易《舟中读元九诗》）
金舆远幸无人见，偷把宁王小管吹。（张
祜《宁王小管》）
（3）广义“把”字句在唐代使用广泛，说明”
把”字句在唐代逐步确立起来。例如：
今朝林下忘言说，强把新诗寄谪仙。（李山甫
《禅林寺作寄刘书记》）
太平寺主惟轻薄，却把三公与贼臣。（罗隐
《春日登上元石头故城》）
且把风寒作闲事，懒能和泪拜庭闱。（杜荀鹤
《下第东归将及故园有作》）
2、狭义“把”字句的来源
（1）把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。（白居易
（四）处置式的发展
1、唐五代
（1）唐五代时期“把”字句的谓语动词以单
音节为主，动词单挂的形式相对较多。
知君暗宰人间事，休把苍生梦里裁。（李山甫
《雨后过华岳庙》）
莫遣违心於弟误，莫教失事把兄猜。（《敦煌
变文》）
大师把政上座耳拽，上座作忍痛声，大师云：
“犹在这里，何曾飞过？”政上座豁然大悟。
2、以“把”字句为例，说明处置式的产生
过程。
然人莫不有此心，多是但知有利欲，被利欲
将这个心包了。（《朱子语类》）
被妇人把棋子扑撒乱了。（《金瓶梅》）
3、元代
(李老儿云)我把你个强小弟子孩儿。（《关汉
卿戏曲集·王闰香夜月四春园》）
“把＋NP”句式的出现。指“我＋把＋你＋
NP”句式。
4、明代
（1）宾语的复杂化
左黜和张鸾、卜吉带领着一班军人，把知州平素心腹
我把你这些该死的畜生！（《西游记》）
西门庆骂道：“我把你这贼奴才！……”（《金瓶
梅》）
现代汉语方言中还在使用。
我把你这个挨刀子的。（陕西渭南）
把你个贼胚子！（山西临汾）
走！我把你个老糊涂！（内蒙古西部）
我把你个龟孙子！（河南汝南）
我把你个聋耳朵，连我的声音也听不出来。
（山西运城）
思考题
1、处置式的类型有哪些？请举例说明。
大，两个小优儿弹唱着，俺每吃了一夜酒。今早我便
先进城来了，应二哥他三个还吃酒哩告诉了一回。
(《金瓶梅》)
晁凤把那晁源从邢侍郎行后，怎么发疟疾，发的怎样
见鬼，奶奶差晁书香岩寺请僧保安，撞见梁生胡旦在
寺出家；怎样晁源留他行李，骗他银子，晁夫人替晁
源赔了梁生胡旦的六百三十两银；梁生胡旦怎样常来
式’。”
二、汉语处置式有广义处置式、狭义处置
式和致使义处置式。
（1）广义处置式。谓语动词为双及物动词，有处置
（给）和处置（到）等类别。
把舜子头发悬在中庭树地。（《敦煌变文集》）
应把清风遗子孙。（方干《李侍御上虞别业》）
（2）狭义处置式。谓语动词为单及物动词，只涉及
一个宾语，表达受事受到某种处置。
世尊告曰：可持此饼弃于净地。（《增壹阿含
向吾宅里坐，却捉主人欺。（《敦煌变文集》）
尔时，彼人即拔利剑取妇刺杀。（《增壹阿含
李逵拿殷天锡提起来。（《水浒传》）
记》）
梦》）
经》）
经》）
第二节 处置式的产生及其发展
一、处置式的产生——以“把”字句为例
（一）句法环境：“把”字连动结构的发展
（二）语义基础：
庵主云：“把将性命来。”（《祖堂集》）
解士（事）把我离书来，交〔我〕离你眼
去！（《敦煌变文集·舜子变文》）
“把” 由“握持”义引申出“拿”义，
“把”的对象有了泛化的可能，“把”的
对象泛化后，“拿”义也就抽象化了，具
备了“把”语法化的语义基础。
（三）“把”字句的产生
1、广义“把”字句的来源
周公把大钺，召公把小钺，以夹王。（《逸周
书》）
臣左手把其袖，右手揕其胸。（《战国策·燕策》）
然则后世谁将把齐国？（《晏子春秋》）
“把”作动词，在先秦时期（不包括秦）主要用
于单动句，作谓语。
2、秦汉时期
可（何）谓“臧（脏）人”？“臧（脏）人”者，
甲把其衣匿臧（藏）乙室，即告亡，欲令乙为盗
之，而实弗盗之谓殹（也）。 （《睡虎地秦墓竹
简·法律答问》）
汤乃兴师率诸侯，伊尹从汤，汤自把钺以伐昆吾，
遂伐桀。（《史记·殷本纪》）
居士，犹如有人，手把火炬向风而行，于居士意
云何。（《中阿含经》）
譬如壮士，手把轻糠散于空中。（《长阿含经》）
秦汉时期，“把”用于连动结构中。主要是“把
+宾语+动词+Q” 的形式。
及司理院王浆等官并一行做公的，都搜寻杀了。
（《三遂平妖传》）
冯妈妈悉把半夜三更妇人被狐狸缠着，染病看看至死，
怎的请了蒋竹山来看，吃了他的药怎的好了，某日怎
的倒踏门招进来，成其夫妇，见今二娘拿出三百两银
子与他开了生药铺，从头至尾说了一遍。(《金瓶
梅》)
西门庆悉把醮事未了，吴亲家晚夕费心，摆了许多桌
席。吴大舅先来了。留住我和花大哥、应二哥、谢希
山东看望，梁生发愿要托生与奶奶为子；到了十二月
十六夜子时，他那里坐化，这里奶奶做梦，梦见他进
屋里来与奶奶叩头，说奶奶没人，他愿来伏侍；奶奶
刚醒，沈姨就生二叔，落草也是子时；奶奶说梦见梁
和尚生的，算计待起名“晁梁”，可可的大爷就起了
个名字。(《醒世姻缘传》)
（2）“把＋NP”句式进一步发展
我把你那欺心的猢狲！（《西游记》）
《舟中读元九诗》）
将军破了单于阵，更把兵书仔细看。（沈传师《寄大
府兄侍史》）
（2）惜无载酒人，徒把凉泉掬。（宋之问《温泉庄
卧病寄杨七炯》）
任君逐利轻江海，莫把风涛似妾轻。（刘得仁《贾妇
怨》）
假绕张绪如今在，须把风流暗里销。（李山甫《柳》）
（1）例还为动词，（2）例“把”的宾语“凉泉”已
经泛化，为介词。
（《祖堂集》）
（2）宾语比较简单，只有个别用例带有修饰
词语。例如：
伤心最是江头月，莫把书将上庾楼。（元稹
《凭李忠州寄书乐天》）
煮茶童子闲胜我，犹得依时把磬敲。（杜荀鹤
《赠元上人》）
莫言鲁国书生懦，莫把杭州刺史欺。（白居易
《戏醉客》）
及早回头，把往日风流一笔钩。（吕岩《沁园
春》）
2、宋金
（1）把粟与鸡呼朱朱。（《洛阳伽蓝记》）
彼有怨恶常伺其便，把碎荜茇著其眼中，令彼人眼
转暗，更闭不得开明。（《不必定入定入印经》）
是时太子以己神力，手把大树折为两段掷虚空中，
于河两边各下一段。（《众许摩诃帝经》）
魏晋六朝时期，“把”开始表现出语法化的趋势，
有的“把”动词性还很强，但可以看作处于由动词
向介词过渡的阶段。
（1）“把＋个＋NP＋V”句式出现，其中的
“个”为助词，紧附于“把”。例如下：
把个溜庞儿，为他瘦损，减尽从来，稔腻风
韵。（《董解元西厢记》）
看他意思，便把个仕都轻看了。” （《朱子语
类》）
若把个空壳下在里面，如何会发生。（《朱子
语类》）
（2）宋金时期“把/将”字和“被”字共现
句
也强如把头被也先割去。（《醒世姻缘传》）
第六章
处置式的产生及其发展
第一节 处置式的类型
• 一、王力（1943）《中国现代语法》最早提
出了“处置式”这一术语，他（1944）说：
“中国语里有一种特殊形式，就是用助动
词‘把’（或‘将’）字，把目的语提到
叙述语的前面”；“‘把’字所介绍者乃
是一种‘作’的行为，是一种施行，一种
处置。在中文里，我们把它称为‘处置
师把西堂鼻孔拽著。（《祖堂集》）
（3）致使义处置式。是一个由不及物动词或形容词
作谓语，由谓语动词的当事或施事作“将/把”的宾
语的句式，具有致使义。
把宋御史喜欢的要不得。（《金瓶梅词话》）
三、处置介词类别
复以弟子一人投河中。（《史记》）
来到河中府，将这灵柩寄在普救寺内。（《西厢
薛姨妈道：“把匣子里的花儿拿来。”（《红楼
（2）酣歌欲尽登高兴，强把黄花插满头。
（殷尧藩《九日》）
更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。（韦庄
《古离别》）
灵妃赠道士李荣》）
到了唐代， “把”由动词向介词过渡的趋势加
强。如前两例；同时， “把”后宾语泛化，
“把”最终语法化为表处置的介词，如后一例。
3、魏晋南北朝
恒把金钱、财宝自恣，无有穷尽。（《贤
愚经》）
“把”用于“把+宾语+动词”的格式。
4、唐代“把+宾语+动词”的格式广泛使用
清管下高楼，醉把金船掷。（杂曲歌辞
《少年乐》）
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。（白
居易《舟中读元九诗》）
金舆远幸无人见，偷把宁王小管吹。（张
祜《宁王小管》）
（3）广义“把”字句在唐代使用广泛，说明”
把”字句在唐代逐步确立起来。例如：
今朝林下忘言说，强把新诗寄谪仙。（李山甫
《禅林寺作寄刘书记》）
太平寺主惟轻薄，却把三公与贼臣。（罗隐
《春日登上元石头故城》）
且把风寒作闲事，懒能和泪拜庭闱。（杜荀鹤
《下第东归将及故园有作》）
2、狭义“把”字句的来源
（1）把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。（白居易
（四）处置式的发展
1、唐五代
（1）唐五代时期“把”字句的谓语动词以单
音节为主，动词单挂的形式相对较多。
知君暗宰人间事，休把苍生梦里裁。（李山甫
《雨后过华岳庙》）
莫遣违心於弟误，莫教失事把兄猜。（《敦煌
变文》）
大师把政上座耳拽，上座作忍痛声，大师云：
“犹在这里，何曾飞过？”政上座豁然大悟。
2、以“把”字句为例，说明处置式的产生
过程。
然人莫不有此心，多是但知有利欲，被利欲
将这个心包了。（《朱子语类》）
被妇人把棋子扑撒乱了。（《金瓶梅》）
3、元代
(李老儿云)我把你个强小弟子孩儿。（《关汉
卿戏曲集·王闰香夜月四春园》）
“把＋NP”句式的出现。指“我＋把＋你＋
NP”句式。
4、明代
（1）宾语的复杂化
左黜和张鸾、卜吉带领着一班军人，把知州平素心腹
我把你这些该死的畜生！（《西游记》）
西门庆骂道：“我把你这贼奴才！……”（《金瓶
梅》）
现代汉语方言中还在使用。
我把你这个挨刀子的。（陕西渭南）
把你个贼胚子！（山西临汾）
走！我把你个老糊涂！（内蒙古西部）
我把你个龟孙子！（河南汝南）
我把你个聋耳朵，连我的声音也听不出来。
（山西运城）
思考题
1、处置式的类型有哪些？请举例说明。
大，两个小优儿弹唱着，俺每吃了一夜酒。今早我便
先进城来了，应二哥他三个还吃酒哩告诉了一回。
(《金瓶梅》)
晁凤把那晁源从邢侍郎行后，怎么发疟疾，发的怎样
见鬼，奶奶差晁书香岩寺请僧保安，撞见梁生胡旦在
寺出家；怎样晁源留他行李，骗他银子，晁夫人替晁
源赔了梁生胡旦的六百三十两银；梁生胡旦怎样常来
式’。”
二、汉语处置式有广义处置式、狭义处置
式和致使义处置式。
（1）广义处置式。谓语动词为双及物动词，有处置
（给）和处置（到）等类别。
把舜子头发悬在中庭树地。（《敦煌变文集》）
应把清风遗子孙。（方干《李侍御上虞别业》）
（2）狭义处置式。谓语动词为单及物动词，只涉及
一个宾语，表达受事受到某种处置。
世尊告曰：可持此饼弃于净地。（《增壹阿含
向吾宅里坐，却捉主人欺。（《敦煌变文集》）
尔时，彼人即拔利剑取妇刺杀。（《增壹阿含
李逵拿殷天锡提起来。（《水浒传》）
记》）
梦》）
经》）
经》）
第二节 处置式的产生及其发展
一、处置式的产生——以“把”字句为例
（一）句法环境：“把”字连动结构的发展
（二）语义基础：
庵主云：“把将性命来。”（《祖堂集》）
解士（事）把我离书来，交〔我〕离你眼
去！（《敦煌变文集·舜子变文》）
“把” 由“握持”义引申出“拿”义，
“把”的对象有了泛化的可能，“把”的
对象泛化后，“拿”义也就抽象化了，具
备了“把”语法化的语义基础。
（三）“把”字句的产生
1、广义“把”字句的来源