8公关关系常用术语
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
公共关系行业产品标准术语
(中英文对照表)
Account assistant 客户助理
Account executive 业务员
Account manager 客户经理
Account supervisor 客户主管
Affiliate marketing 联盟营销
Checks and balances 权力制衡
Consensus 共识
Corporate image 企业形象
Crisis management 危机管理
CSR corporate social responsibility 企业社会责任
External marketing 外部营销
IRO Investor relations officer 投资者关系专员Malpractice 玩忽职守
MarCom marketing communication 营销传播
Merchandize (用广告等方式)推销
Moral dilemma 道德困境
NGO non-governmental organization 非政府组织
NPO non-profit organization 非盈利组织
PR public relations 公关
Press release 新闻稿
Product rebranding 产品品牌重塑
Product recall 产品召回
Public interest 公众利益
Public scrutiny 公众监督
Punitive fines 惩罚性罚款
Reputational damage 名誉损伤
Statutory obligation 法定义务
Sustainable development 可持续发展
1、媒体关系MediaRelations
2、媒体研究/Mediastudy
3、媒体传播策略/Mediacommunicationsstrategy
4、消费者触媒习惯/Consumers'Mediabehavioranalysis
5、媒体关系评估/Mediarelationsevaluation
6、媒体传播计划/Mediaplanning
7、媒体关系管理/Mediarelationsmanagement
8、媒体监测/Mediamonitoring
9、传播绩效评估/Mediacommunicationsevaluation
10、软文投放/AdvertorialPitching
11、新闻发布/Pressrelease
12、专访安排/Interviewarrangement
13、稿件撰写/Pressmaterialsdrafting
14、新闻剪报/Newsclipping
15、活动管理EventManagement
16、活动策略规划/Eventstrategy
17、活动计划/Eventplanning
18、活动管理/Eventmanagement
19、活动绩效评估/Eventevaluation
20、现场执行/On-siteexecution
21、视觉创意/Visual&creative
22、设计制作/Designing&Producing
23、营销传播MarketingCommunications
24、营销传播研究/Marketingcommunicationsstudy
25、消费者调查/Consumersurveys
26、营销传播规划/Marketingcommunicationsstrategy
27、营销传播计划/Marketingcommunicationsplanning
28、营销传播管理/Marketingcommunicationsmanagement
29、传播绩效评估/Communicationsevaluation
30、新产品上市/Newproductlaunch
31、巡展活动/Roadshow
32、促销活动/SalesPromotion
33、企业传播CorporateCommunications
34、企业传播规划/Corporatecommunicationsstrategy
35、企业传播计划/Corporatecommunicationsplanning
36、企业传播管理/Corporatecommunicationsmanagement
37、传播绩效评估/Communicationsevaluation
38、出版物制作/Publishing
39、网站制作/websiteproducing
40、内部传播InternalCommunications
41、内部沟通体系/Internalcommunicationssystem
42、员工意见调查/EmployeeSurvey
43、内部传播规划/Internalcommunicationsstrategy
44、内部活动计划/Internalcommunicationsinitiativeplanning
45、内部传播计划/Internalcommunicationsplanning
46、内部关系管理/Internalrelationsmanagement
47、传播绩效评估/Communicationsevaluation
48、内部活动/Internalevent
49、团队建设/Teambuilding
50、内联网建设/Intranetbuilding
51、内刊制作/In-housejournal
52、网络公关DigitalPR
53、网络媒体研究/Digitalmediastudy
54、网络受众分析/Digitalaudienceanalysis
55、网络公关规划/DigitalPRstrategy
56、网络传播计划/Digitalcommunicationsplanning
57、网络媒体管理/Digitalmediamanagement
58、网络舆情监测/Digitalmonitoring
59、网媒绩效评估/Mediacommunicationsevaluation
60、博客管理/Blogmanagement
61、论坛管理/BBSmanagement