高清混合矩阵系列用户手册
矩阵操作说明书
一、高清混合矩阵切换器（HDMI）原理矩阵的接口分为信号输入\输出接口，INPUT 部分为信号输入端，OUTPUT部分为信号输出端。
将信号源（如电脑、DVD机）设备的输出端接入矩阵输入端（INPUT），将矩阵输出端（OUTPUT）接至信号使用设备（如投影机、电视机）的输入接口。
主要按键1、Cancel键（取消键）在任何页面按“Cancel”都会回到待机画面状态。
2、ENTER键（确认键）相当于电脑的回车键，表示进入、确认3、VIDEO键（视频键）视频切换模式按钮4、AUDIO键（音频键）音频切换模式按钮5、AV键（音视频键）音视频同步切换模式按钮6、ALL：所有按钮，输入端口对所有输出端口时使用7、SWITCH切换键按Switch 键进入切换菜单，多次按此键，可以在VIDEO、AUDIO、AV 模式切换。
7.1 AV SWITCH，音视频同时切换。
在这个状态下，用数字键输入输入通道号和输出通道号，然后按OK（Enter）键，实现切换7.2 VIDEO SWITCH，只切换视频，而不切换音频7.3 AUDIO SWITCH，只切换音频，而不切换视频7.4 AV TO ALL，把某路输入音视频同时切换到所有输出7.5 AV N TO N，进行一对一切换，1到1,2到2,3到3，······n到n其它按键（选择了解）POWER：电源指示灯 RUN：矩阵工作指示灯 IR：红外遥控接收头窗口 SAVE：模式保存按钮 MODE：模式调用按钮 ALL：所有按钮，输入端口对所有输出端口时使用 F1：自定义键（默认一一对应） FUN键（功能键）：进入功能菜单，多次按此键可以在对应功能间切换。
操作步骤1、通过HDMI接口，将笔记本（信号源）与一号桌插相连。
注：一号桌插对应HDMI矩阵的一号输入口。
2、在矩阵待机状态下两次按SWITCH切换键，出现以下界面：3、在问号处键入数字1，因为步骤1中选择的是1号桌插。
高清矩阵说明书
智能数字会议系统此次承蒙您选购高清混插矩阵系统，谨致谢意。
为了使您有正确的使用方法，请务必详读此操作说明书，并长期使用我们的产品。
敬读者尊敬的顾客，承蒙您使用我们的产品，我们谨致以衷心的感谢，产品从设计到最后的检查，中间每一步骤的质量检定都非常严谨精确，因此，我们有极大的信心保证我们的新产品能使您称心满意，在使用本产品前，请您先阅读随新产品附送的安装使用说明书，以掌握正确的使用要求。
阅读后请将本使用说明书妥善保管，以备以后操作本产品遇到问题时阅。
重要的安全事项及注意点A C100V240V~，50/60 H z1、本机可用于-。
2、为了减少火灾和触电的危险性，请不要将本机遭受雨淋或潮湿。
3、不要将线路检测器放置于直射的阳光下或靠近热源的地方。
4、不要拆除线路检测器的外壳，触摸机壳内的部件可能会导致触电和损坏线路检测器，如需进行机内维修和调整，请与指定的经销商联系。
5、线路检测器内部元件被非正式的触及，可能发生严重电击事故和损坏线路检测器，对此本公司概不负责。
6、当发现异常气味或烟雾时，请立即切断电源并拔下插头，停止使用并请专业人员检修。
7、线路检测器内部自带微处理器，切勿快速切换开关机。
8、如有任何问题，请尽快与经销商联系。
概述TS-9208H/9216H/9232H/9272H混合矩阵切换器是一款配置灵活的矩阵信号切换器。
采用高性能的硬件设计，完美支持各类高清晰数字/模拟信号切换处理，并支持双向RS-232、双向IR信号分配切换功能。
为各行业的多种视频及控制信号分配切换处理提供一站式解决方案，可广泛应用于广播电视工程、多媒体会议厅、大屏幕显示工程、电视教学、指挥控制中心等场所。
TS-9208H/9216H/9232H/9272H混合矩阵切换器提供HDMI、DVI、VGA、CVBS、S-Video、YPbPr信号本地直连输入，以及HDMI、DVI直连输出。
除此之外，还提供双绞线(HDBaseT)输入输出板卡，配合双绞线传输器可通过双绞线延长输入与输出的信号传输距离到100M，另外还提供光纤输入输出板卡，配合光纤传输器通过单芯多模光纤延长输入与输出的信号传输距离到300M，更可更换为使用单模光纤传输的单模收发器提升传输距离达20KM。
AOVIEW hdmi12进12出数模高清混插矩阵用户手册(V1.01)
如：调用刚存入的F1:01010801方案： 1、 [Call ]键2、"<="改变为Call :_3、输入状态值14、按T ake 键结束操作5、该配置方案就被调用。
注：功能键 [↑↓]、[ CALL ]、[ SAVE ] 为2U 以上（包括2U )特有。
区域划分 :界面划分为3个区域：( 如图所示 )1、监视区域：显示系统电源状态和测量核心芯片和输入输出区域 温度 ( 15吋屏 )2、按键区域：用户发送组合控制命令的按键区域3、显示区域：用户键入的文本信息（组合控制命令）的显示区域4.2 触摸控制屏操作使用方法4.4.2.2 触摸控制屏界面概述带 宽 / 速 率DVI （HDMI ）3G-SDI4.95Gbps(R.G.B 每色1.65 Gbps)3Gbps ,向下兼容1.5Gbps 的HD-SDI 高清信号和SDI 标清视频信号输 出输 入DVI 接口（TMDS 2.9V/3.3V ）, 阻抗100Ω15芯D 型接口 （RGB:0.7Vp_p,HV:TTL 电平），阻抗75Ω15芯D 型接口，阻抗75Ω,幅度:Y :1Vp_p, P B P R:0.7Vp_p4LC 接口，光波长：850nm 多模RJ 45接口，：1000mV ，阻抗100Ω最大输入幅度BNC 接口（1.0Vp_p ）,阻抗75ΩDVI 3G-SDI VGA Y’P B P RFiber HDBaseT CVBS BNC 接口，阻抗75Ω,信号幅度:800mVHDMI HDMI 接口(TMDS 2.9V/3.3V ), 4.95Gbps (R 、G 、B 每色1.65 Gbps)Y’P B P R Fiber HDBaseT CVBSVGA 150MHz （-3dB ）1.25Gbps ×45Gbps ×4150MHz （-3dB ）,支持NTSC 、PAL 、SECAM 、HDTV 模拟信号400MHz （-3dB ）,支持1920X1080P 高清在内的所有高分辨率信号5.1 主机技术参数DVI 接口（TMDS 2.9V/3.3V ）, 阻抗100Ω15芯D 型接口 （RGB:0.7Vp_p,HV:TTL 电平），阻抗75Ω15芯D 型接口，阻抗75Ω,幅度:Y :1Vp_p, P B P R:0.7Vp_p4LC 接口，光波长：850nm 多模RJ 45接口，：1000mV ，阻抗100Ω最大输入幅度BNC 接口（1.0Vp_p ）,阻抗75ΩDVI 3G-SDI VGA Y’P B P RFiber HDBaseT CVBS BNC 接口，阻抗75Ω,信号幅度:800mVHDMI HDMI 接口(TMDS 2.9V/3.3V ), 4.95Gbps (R 、G 、B 每色1.65 Gbps)。
DSW-822矩阵用户手册 -高清
8x2数字高清切换器8x2数字高清切换器用户手册声明未经本公司书面许可，任何个人和单位不得摘抄或者复制本手册内容的部分或者全部，并不得以任何形式进行传播。
由于产品版本升级或其它原因，本手册内容会不定期更新，恕不另行通知。
本手册仅作为使用指导，本手册中的内容不构成任何明示或暗示的担保。
本手册所包含的商标都属各自所有人所有。
关于本手册1.本手册适用于8X2数字高清切换器DSW-822H、8X2混合高清切换器（DSW-822HM1、DSW-822HM2），并作为用户配置该系列产品的标准指导手册;2.更新日期2015/2/1目录安全操作指南 (4)第1章产品概述 (5)第2章接口说明 (7)2.1后面板接口说明 (7)2.2前面板指示说明 (9)第3章使用说明 (11)3.1 开箱检查 (11)3.2 使用前准备 (11)3.3 接入信号线 (11)3.4 检查设备运行状态 (12)3.5 其他功能的操作与说明 (12)3.6其他线方法 (13)第4章常见问题及排除 (15)附录一：DSW-1602/DSW-822串口切换命令协议 (16)安全操作指南为确保设备正常使用及人员的安全，在安装，使用和维护时，请仔细阅读并遵守以下事项：•系统必须在接地状态下工作。
否则，在工作中不仅对信号造成干扰、对设备本身也可能造成损坏，而且还容易漏电引起意外事故。
•禁止对本产品的机械和电器设计更改或增添任何部件。
否则生产厂家对由此所带来的危害性结果不负责任。
•请勿使用两芯插头，确保设备的输入电源为220V 50Hz的交流电。
•请勿将设备置于过冷、过热或过于潮湿的地方。
•设备在工作时会发热，因此请保持工作环境的良好通风性，以免温度过高而损坏机器。
•本产品严禁带电插拔输入信号线缆、输出信号线缆。
•在进行下列操作之前，必须将设备的电源线从交流供电电源拔下：•取下或重装设备的任何部件；•断开或重接设备的任何电器插头或其它连接。
•未经许可，请勿擅自拆开设备机箱进行维修等操作，设备内有220V交流高压部件，以免发生意外事故或加重设备的损坏程度。
高清混合矩阵系列用户手册
用户手册数字高清混合矩阵系列 CHM-44M/88M/1616M/3232M安全提示为确保设备可靠使用及人员的安全，在安装、使用和维护时，请遵守以下事项：请注意机箱接地良好设备通电前，确保机箱接地良好，以防止静电或漏电而危及设备和人身安全，并起到良好的屏蔽效果。
注意事项◆不要将系统设备置于过冷或过热的地方。
◆设备电源在工作时会发热，因此要保持工作环境的良好通风，以免温度过高而损坏设备。
◆阴雨潮湿天气或长时间不使用时，应关闭电源开关。
◆非专业人士未经许可，请不要试图拆开设备机箱，更不要私自维修，以免发生意外事故或加重设备的损坏程度。
◆不要将任何化学品或液体洒在设备上或其附近。
目录1. 产品介绍 (1)1.1. 产品概述 (1)1.2. 主要功能 (1)1.3. 规格特征 (2)1.4. 标配清单 (2)2. 设备操作及功能说明 (3)2.1. 设备操作 (3)2.2. 混合矩阵切换系统应用图 (3)2.3. 按键功能说明 (4)2.4. 按键快速切换操作示例 (5)2.5. 矩阵通讯端口定义与控制电脑的连接 (6)2.6. 矩阵上层软件使用方法 (6)2.7. 通讯协议与控制指令代码 (8)2.8. 部分指令代码举例说明 (9)2.9. 混合矩阵系统常配I/O板卡清单 (10)3. 故障及维修 (10)3.1. 常见故障及解决方法 (10)3.2. 维护 (10)1．产品介绍1.1. 产品概述数字高清混合矩阵系列CHM-44M/88M/1616M/3232M是高性能的高清音视频信号交换设备，支持Y路信号输入，Y路信号输出（Y与矩阵主体端口总数对应，如CHM-1616M 对应的Y为16）。
该矩阵用于多个高清数字信号输入、输出交换，任何一路信号的输出可以自由选择任何一路信号源而不会干扰其它的输出，使信号传输衰减降至最低，图像和声音信号能高保真输出。
该矩阵带有断电现场保护、LCD液晶显示、多种格式信号交换等功能，采用插卡式结构，安装灵活方便，目前支持HDMI，DVI，HD-SDI，VGA，CVBS，YPbPr等信号输入，HDMI和DVI信号输出。
ATERAGPP数字高清混合矩阵说明书
ATER AGP-P派克系列数字高清混合矩阵一、产品概述随着技术的进展和对高清楚图像的要求，高清信号已成为安防监控、指挥调度、会议会商等领域应用的首选，但是现实中仍是存在同时需要模拟、数字接入，标清、高清接入的情形，原有的实现方式是通过量台不同类型矩阵切换器（VGA/RGB/VIDEO/DVI）来一起实现，系统规模较庞大，对系统操纵要求复杂，同时无益于系统的后期的保护与扩充。
是不是存在可切换不同的信号类型和对现有输入/输出或信号格式的转变提供经济有效的升级途径，由此，ATER AGP-P派克系列高清数字混合矩阵应运而生。
AGP-P派克系列是一款将多路数字信号和模拟信号整合于一体的真正模块化、高性能专业混合高清数字矩阵切换器，专门针对中、大型监控系统、指挥系统和与传统模拟矩阵组网而设计，完全知足数字和模拟混合、标清与高清系统混合构建的需求。
他支持多达36个独立板卡输入、36个独立板卡输出，144个显示设备独立显示；兼容VGA/DVI/HDMI/VIDEO/SDI/光纤/双绞线等格式信号类型，通过矩阵内部处置转化为DVI 高清格式/光纤/双绞线输出；硬件系统提供独立的信号并行优化处置，使信号传输衰减降至最低，将输入信号完美无损地还原至输出端。
AGP-P派克系列结合了先进的FPGA硬件技术、信号并行算法、视频倍线处置和模拟矩阵切换器的靠得住性和高性能，同时具有模块化矩阵切换器设计的高效率。
有助于集成商保证靠得住的系统操作和数字模拟设备信号的充分兼容性。
得益于AGP-P派克系列高清混合矩阵，多种类型信号能够被任意整合，只利用一个操纵单元即可实现整个系统的智能操纵。
AGP-P派克系列还极大节省机架空间，减少空间占有率。
AGP-P派克系列混合高清矩阵切换器的核心是一个可现场配置的机箱，采纳灵活的板卡式设计，超级适合于在最短的时刻内花费最小的人力本钱来调整来安装新的或替换已有的矩阵切换板卡。
独特的支持热插拔的卡槽设计能将每张板卡快速地排列在其自身的平面上。
TLS HDMI矩阵4K 2x2用户手册说明书
875223 User Manual TLS HDMI Matrix 4K 2x28 875223 HDMI Matrix 4K 2x2 Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully before connecting, operating or adjusting this product. Please keep this manual for future reference.SURGE PROTECTION DEVICE RECOMMENDEDThis product contains sensitive electrical components that may be damaged by electrical spikes, surges, electric shock, lightning strikes, etc. Use of surge protection systems is highly recommended in order to protect and extend the life of your equipment.Table of Contents1. Introduction (3)2. Features (3)3. Panel Descriptions (4)4. IR Remote Control (6)5. Application Diagram (7)6. Specifications (8)7. Package Contents (8)8. Maintenance (9)9. Warranty Policy (9)10. Limitations of Warranty (9)11. Exclusive Remedies (10)12. RMA Policy (11)TLS electronics GmbH Contact: *********************** 2875223 HDMI Matrix 4K 2x2TLS electronics GmbH Contact: ***********************3IntroductionTLS HDMI Matrix 4K 2x2 is a high-definition switch and supports 3D, 4K*2K, and can be used to switch between two sources to two devices. It can be used in teaching, training, conferencing etc.With IR remote control you can switch the TLS HDMI Matrix 4K 2x2 from the distance.FeaturesIn line with the version 1.4 specification, support resolution of 4K*2K, support 3D signalWith the build in memory function, boot can broadcast channel picture last timeCan automatically search for a signal channel broadcastSupport of remote control and manual switchingSupport 340 MHz / 3.4 Gbps single channel bandwidthSupport 14/30/36/48 bit Deep Color RGBSupport Blu-Ray DVD 24/50/60fs/HD-DVD/ xvYCCAudio format DTS-HD / Dolby-trueHD / LPCM7.1 / DTS / Dolby-AC3 / DSD / HD/ HBRWith TLS digital cables you can reach up to 25m on the input, up to 25m on the output HDCP compatible8 875223 HDMI Matrix 4K 2x2Panel DescriptionsFront Panel•IR – IR receiver•SW – switching button•Power LED•HDMI Output LED L2 – L1•HDMI Input LED A - BYou can toggle with the switching button through positions of the matrix switcher youTLS electronics GmbH Contact: *********************** 4875223 HDMI Matrix 4K 2x2TLS electronics GmbH Contact: ***********************5Rear panel• DC,5V – Input power supply• HDMI IN A –B• HDMI OUT 1 - 28 875223 HDMI Matrix 4K 2x2 TLS electronics GmbH Contact: ***********************6Remote ControlWith the IR remote control it is made easy to switch to all possible positions of the matrix switching:A1A2A12B1B2B12A1B2A2B1Auto, when you press the button AUTO, the matrix turns to automatic switch status, it switches from A12 B12 A1B2 A2B1 in every 10 seconds,875223 HDMI Matrix 4K 2x2TLS electronics GmbH Contact: ***********************7Application Diagram8 875223 HDMI Matrix 4K 2x2 TLS electronics GmbH Contact: *********************** 8SpecificationsBandwidth3.4 Gbps per color Video InputConnectors2x HDMI Type A, 19-pin, female Video OutputConnectors2x HDMI Type A, 19-pin, female Dimensions(W x D xH)180 mm x 65 mm x 42 mm, without feet Shipping Weight0.3KG OperatingTemperature32°F to 104°F (0°C to 40°C) StorageTemperature- 4°F to 140°F (- 20°C to 60°C) Power Supply5V/1A DCPackage Contents1.1x 875223 TLS HDMI 4K Matrix 2x2 2.1x 5V/1A Power Supply 3.1x IR remote control875223 HDMI Matrix 4K 2x2TLS electronics GmbH Contact: ***********************9MaintenanceClean this unit with a soft, dry cloth. Never use alcohol, paint thinner or benzene to clean this unit.Warranty PolicyTLS electronics products are warranted against defects in material and workmanship for three years from the date of shipment. During the warranty period, TLS electronics will, at its option, repair or replace products that prove to be defective. Repairs are warranted for the remainder of the original warranty or a 90 day extended warranty, whichever is longer.For equipment under warranty, the owner is responsible for freight to TLS electronics and all related customs, taxes, tariffs, insurance, etc. TLS electronics is responsible for the freight charges only for return of the equipment from the factory to the owner. TLS electronics will return the equipment by the same method as the equipment was sent to TLS electronics.All equipment returned for warranty repair must have a valid RMA number issued prior to return and be marked clearly on the return packaging. TLS electronics strongly recommends all equipment be returned in its original packaging.TLS electronics obligations under this warranty are limited to repair or replacement of failed parts, and the return shipment to the buyer of the repaired or replaced parts.Limitations of WarrantyThe warranty does not apply to any part of a product that has been installed, altered, repaired, or misused in any way that, in the opinion of TLS electronics, would affect the reliability or detracts from the performance of any part of the product, or is damaged as the result of use in a way or with equipment that had not been previously approved by TLS electronics.8 875223 HDMI Matrix 4K 2x2 The warranty does not apply to any product or parts thereof where the serial number or the serial number of any of its parts has been altered, defaced, or removed.The warranty does not cover damage or loss incurred in transportation of the product.The warranty does not cover replacement or repair necessitated by loss or damage from any cause beyond the control of TLS electronics, such as lightning or other natural and weather related events or wartime environments.The warranty does not cover any labor involved in the removal and / or reinstallation of warranted equipment or parts on site, or any labor required to diagnose the necessity for repair or replacement.The warranty excludes any responsibility by TLS electronics for incidental or consequential damages arising from the use of the equipment or products, or for any inability to use them either separate from or in combination with any other equipment or products.A fixed charge established for each product will be imposed for all equipment returned for warranty repair where TLS electronics cannot identify the cause of the reported failure.Exclusive RemediesTLS electronics’s warranty, as stated is in lieu of all other warranties, expressed, implied, or statutory, including those of merchantability and fitness for a particular purpose. The buyer shall pass on to any purchaser, lessee, or other user of TLS electronics products, the aforementioned warranty, and shall indemnify and hold harmless TLS electronics from any claims or liability of such purchaser, lessee, or user based upon allegations that the buyer, its agents, or employees have made additional warranties or representations as to product preference or use.TLS electronics GmbH Contact: *********************** 10875223 HDMI Matrix 4K 2x2The remedies provided herein are the buyer’s sole and exclusive remedies. TLS electronics shall not be liable for any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages, whether based on contract, tort, or any other legal theory.RMA PolicyWhen returning product to TLS electronics for any reason, the customer shouldfill out the official RMA form to obtain a RMA number. Without the permission or approval, TLS electronics will be no responsible for any return. This can be initiated by emailing or calling your related sales. All requests are processedwithin 48 hours.Standard ReplacementFor customers that agree to return defective product to TLS electronics first, aStandard Replacement option is available.An RMA number must first be issued by sales. This RMA number will need to be referenced on the outside of the return shipment.Upon receipt of the defective product, TLS electronics will, at its discretion, either repair or replace the product and ship it out in the most expeditious manner possible. Subject to availability, the replacement product will be shipped on the business day following receipt of the defective product.In the event the product returned to TLS electronics has been discontinued (i.e. the product is no longer being manufactured by TLS electronics but is still under warranty), TLS electronics will, at its discretion, either repair or replace with recertified product.TLS electronics GmbH Contact: *********************** 118 875223 HDMI Matrix 4K 2x2 Once you have obtained an RMA numberAfter obtaining an RMA number from TLS electronics, you must send the product - freight prepaid - to TLS electronics. The TLS electronics RMA number must be prominently displayed on the outside of your package. If you send your product to TLS electronics without the RMA number prominently displayed on the outside of the package, it will be returned to you unopened.Please use a shipping company that can demonstrate proof of delivery. TLS electronics does not accept responsibility for any lost shipments unless proof of delivery to TLS electronics is provided.Please note:Product shipped to TLS electronics must be properly packaged to prevent loss or damage in transit.Shipping your RMA to TLS electronics using regular mailing envelopes is not acceptable, as they do not protect the product from damage during shipping. TLS electronics will not repair or replace a module that is shipped in such a way that the product is not properly protected.TLS electronics will not accept any product that has been damaged as a result of accident, abuse, misuse, natural or personal disaster, or any unauthorized disassemble, repair or modification.TLS electronics GmbH Contact: *********************** 12。
专业级高清矩阵切换器- 用户手册说明书
Professional Matrix Switch用户手册HDMI系列高清矩阵DVI系列高清矩阵HVD系列高清混插矩阵在使用本系统前，请详细阅读本说明书!安全操作指南为确保设备可靠使用及人员的安全，在安装、使用和维护时，请遵守以下事项：系统接地系统必须有完善的接地。
否则，不仅造成信号干扰、不稳定或机械损坏，而且还可能因漏电引起人身事故。
HDMI、DVI、HVD切换矩阵的最终接地点应连接至真地，其接地电阻应小于1Ω。
禁止改变原设计禁止对本产品的机械和电器设计更改或增添任何部件。
否则，生产厂家对由此所带来的危害性结果不负责任。
请勿使用二芯插头，确保设备的输入电源为110V60Hz的交流电。
机器内有交流高压部件，请勿擅自打开机壳，以免发生触电危险。
不要将系统设备置于过冷或过热的地方。
设备电源在工作时会发热，因此要保持工作环境的良好通风，以免温度过高而损坏机器。
阴雨潮湿天气或长时间不使用时，应关闭设备电源总闸。
在下列操作之前一定要将设备的交流电源线从交流供电电源插座拔下：A．取下或重装设备的任何部件。
B．断开或重接设备的任何电器插头或其它连接。
非专业人士未经许可，请不要试图拆开设备机箱，不要私自维修，以免发生意外事故或加重设备的损坏程度。
不要将任何化学品或液体洒在设备上或其附近。
目录一、HDMI/DVI/HVD高清矩阵系统说明 (3)1.1关于矩阵切换器 (3)1.2矩阵系统的分类 (3)二、矩阵系统包装说明 (4)三、矩阵主机安装 (4)四、前后面板示意图 (4)HDMI0808后接口图 (5)HDMI1616后接口图 (5)DVI0808后接口图 (5)DVI1616后接口图 (5)五、矩阵与外围设备的连接 (6)5.1输入、输出接口说明 (6)5.2RS-232通讯端口及连接方法 (6)5.2.1矩阵与网络接口的连接 (6)5.2.2矩阵与控制电脑的连接 (6)5.3高清矩阵切换器的连接方法 (7)5.4插卡式高清矩阵结构说明 (7)六、控制面板使用说明 (8)6.1前面板按键功能说明 (8)6.2操作示例 (9)七、遥控器使用说明 (10)8.1.软件安装说明： (10)8.4软件功能说明 (11)8.5主操作界面功能说明: (11)8.6更多巡航设置： (12)九、通讯协议与控制指令代码 (12)9.1RS232通讯协议 (12)十、矩阵系统技术参数 (14)10.1技术参数： (14)10.2产品系列规格重量 (15)十一、常见故障及维护 (16)本手册说明 (16)一、HDMI/DVI/HVD高清矩阵系统说明1.1关于矩阵切换器HDMI/DVI高清系列矩阵切换器,是一款高性能的专业矩阵切换设备,可用于切换高清音视频信号。
矩阵操作说明书
一、高清混合矩阵切换器（HDMI）原理矩阵的接口分为信号输入\输出接口，INPUT 部分为信号输入端，OUTPUT部分为信号输出端。
将信号源（如电脑、DVD机）设备的输出端接入矩阵输入端（INPUT），将矩阵输出端（OUTPUT）接至信号使用设备（如投影机、电视机）的输入接口。
主要按键1、Cancel键（取消键）在任何页面按“Cancel”都会回到待机画面状态。
2、ENTER键（确认键）相当于电脑的回车键，表示进入、确认3、VIDEO键（视频键）视频切换模式按钮4、AUDIO键（音频键）音频切换模式按钮5、A V键（音视频键）音视频同步切换模式按钮6、ALL：所有按钮，输入端口对所有输出端口时使用7、SWITCH切换键按Switch 键进入切换菜单，多次按此键，可以在VIDEO、AUDIO、A V模式切换。
7.1 A V SWITCH，音视频同时切换。
在这个状态下，用数字键输入输入通道号和输出通道号，然后按OK（Enter）键，实现切换7.2 VIDEO SWITCH，只切换视频，而不切换音频7.3 AUDIO SWITCH，只切换音频，而不切换视频7.4 A V TO ALL，把某路输入音视频同时切换到所有输出7.5 A V N TO N，进行一对一切换，1到1,2到2,3到3，······n到n其它按键（选择了解）POWER：电源指示灯RUN：矩阵工作指示灯IR：红外遥控接收头窗口SA VE：模式保存按钮MODE：模式调用按钮ALL：所有按钮，输入端口对所有输出端口时使用F1：自定义键（默认一一对应）FUN键（功能键）：进入功能菜单，多次按此键可以在对应功能间切换。
操作步骤1、通过HDMI接口，将笔记本（信号源）与一号桌插相连。
注：一号桌插对应HDMI矩阵的一号输入口。
2、在矩阵待机状态下两次按SWITCH切换键，出现以下界面：3、在问号处键入数字1，因为步骤1中选择的是1号桌插。
小鸟高清混合矩阵说明书
小鸟高清混合矩阵说明书一、产品简介开普勒混合矩阵切换器是北京小鸟科技推出的数字高清混合矩阵，本系列混合矩阵适用于多种格式的视频信号输入、输出交换，可根据您的实际需求，选择最适合的视频输入、输出卡，避免使用过多的视频转换器，从而节省系统成本，降低信号的事故率，降低了视频信号由于过多转换造成的衰减，实现图像信号高保真输出。
开普勒混合矩阵切换器带有断电现场保护、多种格式信号交换功能，采用纯硬件板卡式结构，安装灵活方便，设备支持HDMI、DVI、VGA、CVBS、YPbPr等信号输入输出。
具备多种控制方式：RS232控制、网络控制等。
该设备是DIGIBIRD专为高清数字音视频切换工程而设计的广播级工程机。
为高清数字音视频切换系统提供了一套独特的解决方案。
二、设备特点1. 无缝切换DigiBird HMX系列数字高清混合矩阵信号实现完全无缝切换，完全连续显示，不黑屏、不蓝屏、不闪屏。
2. 自定义输出分辨率DigiBird HMX系列数字高清混合矩阵设备可为每个输出通道配置相同或不同的分辨率。
这样在工程项目上，就可以适应不同型号、不同组别显示器所支持不同分辨率的要求。
相比市面上仅能设置一种分辨率的矩阵来说，开普勒系列矩阵具有更高的应用灵活性，为针对分辨率要求多样化的工程项目提供完美的解决方案。
3. 随路音频技术DigiBird HMX系列数字高清混合矩阵设备支持单通道、多通道音视频信号同步切换，单通道、多通道音频/视频独立切换。
能组合来自不同端口的视频和音频，还能够替换一个HDMI 信号中的音频。
在很多的音视频系统中都需要处理模拟立体声音频信号。
DigiBird HMX系列矩阵切换器的输入输出板卡均支持模拟的立体声音频连接，以满足系统集成的需求。
模拟信号会直接在输入端进行数字化处理，确保系统内所有信号的一致性。
信号转换不会增加延迟，因为对于某些系统中零帧延迟非常重要。
①合来自不同端口的视频和音频4. 画中画可实现两路不同来源信号在同一个显示器中以画中画方式显示。
捷控高清混插矩阵说明书
.高清矩阵信号切换系统PROFESSIONAL MATRIX SWITCHERS SYSTEM用户手册在使用前，请仔细阅读本用户手册目录一、包装说明 ............................................................................................................................................... - 5 -二、矩阵系统说明...................................................................................................................................... - 5 -2.1 矩阵功能的概述 ......................................................................................................................... - 5 -2.2 数字高清矩阵的分类................................................................................................................ - 5 -2.2.1伯爵II全无缝高清混插矩阵....................................................................................... - 5 -技术规格...................................................................................................................................... - 6 -输入信号卡.................................................................................................................................. - 9 -输出信号卡.................................................................................................................................. - 9 -型号系列.................................................................................................................................... - 10 -技术参数.................................................................................................................................... - 10 -2.2.2数字高清全无缝DVI矩阵（混合全无缝输出卡）........................................... - 12 -产品特征.................................................................................................................................... - 12 -技术规格.................................................................................................................................... - 15 -2.2.3 数字高清全无缝HDMI矩阵（混合全无缝输出卡）...................................... - 17 -产品特征.................................................................................................................................... - 17 -技术规格.................................................................................................................................... - 19 -三、安装连接 ............................................................................................................................................. - 21 -3.1 矩阵主机与机柜的安装 ....................................................................................................... - 21 -3.2 RS-232通信接口的连接方法............................................................................................ - 22 -3.3 RJ45型网线插头的连接方法............................................................................................. - 22 -3.4 伯爵II高清混插智能矩阵后面板示意图及接线说明................................................ - 24 -3.5 数字高清全无缝DVI矩阵后面板示意图及接线说明................................................ - 25 -3.6 数字高清全无缝HDMI矩阵后面板示意图及接线说明 ........................................... - 25 -四、操作说明 ............................................................................................................................................. - 26 -4.1 面板按键控制方式................................................................................................................... - 26 -4.2.1 亚像素级调试技术...................................................................................................... - 27 -4.2 RS-232协议控制指令系统.................................................................................................... - 28 -4.3 应用软件使用说明................................................................................................................... - 30 -4.3.1 《MatrixTool》软件介绍 .......................................................................................... - 30 -4.3.2 软件的启动.................................................................................................................... - 30 -4.3.3 《MatrixTool》的操作............................................................................................... - 30 -4.4 手机安卓软件的使用.............................................................................................................. - 33 -4.4.1 界面操作......................................................................................................................... - 33 -五、系统应用连接示例图 ...................................................................................................................... - 35 -5.1 伯爵系列高清混插智能矩阵系统连接图(以HD1818为例) ...................................... - 35 -5.2 数字高清DVI矩阵(以HD DVI1818为例) ....................................................................... - 36 -5.3 数字高清HDMI矩阵系统连接图(以HDMI1818为例) ..................... 错误!未定义书签。
讯维矩阵说明书
HD Matrix Switcher矩阵切换器通用手册在使用本系统前，请详细阅读本说明书.并请保管好该手册目录目录 (2)前言 (3)一、清单、外形及安装说明 (4)1、包装清单 (4)2、常规矩阵前后面板 (5)3、数模高清混插矩阵前面板 (6)4、机架安装说明 (8)二、功能特点及主要技术指标 (9)1、普通矩阵 (9)1、功能与用途 (9)2、主要技术指标 (9)2、数模高清混插矩阵 (10)1、功能与用途简介 (10)2、主要技术指标 (11)三、系统连接图 (13)矩阵系统连接图 (13)四、矩阵的操作 (14)1、遥控器控制 (14)2、面板按键控制 (15)3、上位机（串口及网口）控制 (18)1、中控主机 (18)2、控制软件 (18)1、矩阵控制 (28)2、矩阵按钮控制 (30)3、通道名称更改、设备号、设备型号更改 (30)4、设备号、设备型号更改 (31)5、自定义预案管理 (32)五、菜单及显示屏显示的画面 (35)1、A类矩阵信息画面有下面几种类型： (36)1、待机画面 (36)2、菜单画面 (36)3、矩阵状态画面 (37)4、键盘、遥控锁定状态提示： (37)5、A类矩阵主菜单介绍： (38)1、主菜单 (39)2、B类矩阵菜单介绍及操作 (45)3、C类矩阵菜单介绍及操作 (45)六、注意事项及故障处理 (46)前言感谢您使用本公司矩阵切换器，使用时请注意以下事项：1．本产品所使用电源必须有电源保护地线，输入、输出设备的电源保护地线要为同一保护地线。
确保设备的输入电源为AC 100～240V/50Hz。
2．使用计算机控制本产品时必须保证控制计算机与本产品的连接电源保护地线是同一个地线。
3．使用本产品时严禁带电插拔输入、输出信号线及RS232 通讯接口线。
4．严禁将本产品放在过热或过冷的地方工作，应保持工作环境通风良好。
严禁将化学物品洒在本产品上。
5．严禁对本产品的机械和电路设计进行更改或增减任何部件，否则厂家对此产生的任何结果不负责任。
捷控高清混插矩阵说明书
高清矩阵信号切换系统PROFESSIONAL MATRIX SWITCHERS SYSTEM用户手册在使用前，请仔细阅读本用户手册目录一、包装说明................................................................................................... 错误!未定义书签。
二、矩阵系统说明 ............................................................................................... 错误!未定义书签。
2.1 矩阵功能的概述..................................................................................... 错误!未定义书签。
2.2 数字高清矩阵的分类.............................................................................. 错误!未定义书签。
2.2.1伯爵II全无缝高清混插矩阵 ......................................................... 错误!未定义书签。
技术规格............................................................................................. 错误!未定义书签。
输入信号卡 ......................................................................................... 错误!未定义书签。
输出信号卡 ......................................................................................... 错误!未定义书签。
台电TMX-0401MA混合矩阵安装及操作手册说明书
TMX Series Professional Matrix SwitchersTMX-0401MA混合矩阵Installation and Operation Manual安装及操作手册V 1.0重要的安全说明重要的安全说明1. 在安装和使用设备前请先仔细阅读本安全操作规程。
2. 请保存好您的安全操作指南便于以后作参考用。
3. 请遵守所有设备操作指南中的“警告”事项。
4. 须遵守各项操作指南中的规章原则。
5. 清洁设备：清洁设备之前，请先关闭设备电源，从插座中拔出设备插头，将各连接的系统单元拆分出来，清洁时请用干燥的软布擦拭。
6. 未经生产厂家同意，不要使用任何不匹配的附件配置，这都有可能引起危险事故。
7. 勿将设备置于潮湿的地方或靠近热源，以免发生危险。
8. 勿将设备放置在不稳固的台面上；在运输过程中避免设备遭受强烈振动而引起损坏，建议在运输前选用合适的包装或使用原包装。
9. 请勿阻塞设备上的通风开口，并保持室内的空气通畅，便于设备的维护。
10. 供电电压：AC 100V-240V 50 Hz/60 Hz11. 接地插头：三针接地插头12. 设备连接所需要的延长电缆线请绕道穿行，勿有重物挤压，这样能有效维护系统的正常工作。
13. 确保设备不被任意拆开机壳，也不允许任何硬质导体或液态物质残留在机壳内。
14. 设备有需要维护时，不要自行拆卸，请及时与距离您最近的台电售后服务中心取得联系。
15. 所有TAIDEN产品将提供一定期限（详见保修卡）免费保修，但人为损坏除外，例如：A. 设备因人为作用被摔坏；B. 因操作员操作不当而导致设备受损；C. 自行拆卸后而导致部分设备零件受损或丢失。
16. 用指定连接电缆线连接设备。
17. 设备长期不予使用时，请关掉电源，最好拔掉电源插头。
18. 在您收到货品时，请将附置的《保修卡》填妥，并邮寄到台电客户服务中心。
这个闪电标识，是提醒使用者设备内出现的未绝缘的危险电压可能会导致人遭受电击。
混合矩阵使用说明书20150811
基础型设备（3U）
HYBRID MATRIX（8U）设备图，如下图2.2所示：
基础型设备（8U）
设备独家特点
3.1系统连接示意图
设备的安装非常简单，请按照以下步骤进行安装。
图3.2设备前面板示意图
3.3设备后面板示意图
设备的后面板主要是信号的输入和输出接口，还有电源接口，网络接口和串口接口。
如下
图3.3设备后面板示意图
3.4设备支持的端口
3.4.1 视频输入信号
设备支持的输入视频信号，如下表所示：
解压软件安装压缩包得到文件如下：
图4.3登录界面
图4.4 主界面
图4.5 系统设置界面场景保存界面
场景保存界面图下图4.6所示，其功能介绍如下所述：
图4.6 场景保存界面注意说明：
新增加的场景，默认是勾选快捷键的
图4.7场景加载界面图
6.1.1 各个按键的定义
按键分为控制按键和数字按键，控制按键的定义如下：
按键操作指南
输入通道+功能键+输出通道+确认
，按下SWITCH时显示——>，按下3显示
，否则显示error。
功能键保存+存储的场景号+确认键
键的时候，界面切换到SAVE SCENSE界面，按下编号键时，如果操作正确则显示OK，否则显示error。
键的时候，界面切换到RECALL SCENSE界面，按下编号键时，如果操作正确则显示OK，否则显示error。
功能键地址+数字键+确认键
功能键状态键
例如：查看设备输入输出的状态
操作：按一下状态键，将显示1-6路输出对应的输入。
切换一路输入到所有输出：输入通道对应的数字键+SWITCH。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
用户手册数字高清混合矩阵系列 CHM-44M/88M/1616M/3232M安全提示为确保设备可靠使用及人员的安全，在安装、使用和维护时，请遵守以下事项：请注意机箱接地良好设备通电前，确保机箱接地良好，以防止静电或漏电而危及设备和人身安全，并起到良好的屏蔽效果。
注意事项◆不要将系统设备置于过冷或过热的地方。
◆设备电源在工作时会发热，因此要保持工作环境的良好通风，以免温度过高而损坏设备。
◆阴雨潮湿天气或长时间不使用时，应关闭电源开关。
◆非专业人士未经许可，请不要试图拆开设备机箱，更不要私自维修，以免发生意外事故或加重设备的损坏程度。
◆不要将任何化学品或液体洒在设备上或其附近。
目录1. 产品介绍 (1)1.1. 产品概述 (1)1.2. 主要功能 (1)1.3. 规格特征 (2)1.4. 标配清单 (2)2. 设备操作及功能说明 (3)2.1. 设备操作 (3)2.2. 混合矩阵切换系统应用图 (3)2.3. 按键功能说明 (4)2.4. 按键快速切换操作示例 (5)2.5. 矩阵通讯端口定义与控制电脑的连接 (6)2.6. 矩阵上层软件使用方法 (6)2.7. 通讯协议与控制指令代码 (8)2.8. 部分指令代码举例说明 (9)2.9. 混合矩阵系统常配I/O板卡清单 (10)3. 故障及维修 (10)3.1. 常见故障及解决方法 (10)3.2. 维护 (10)1．产品介绍1.1. 产品概述数字高清混合矩阵系列CHM-44M/88M/1616M/3232M是高性能的高清音视频信号交换设备，支持Y路信号输入，Y路信号输出（Y与矩阵主体端口总数对应，如CHM-1616M 对应的Y为16）。
该矩阵用于多个高清数字信号输入、输出交换，任何一路信号的输出可以自由选择任何一路信号源而不会干扰其它的输出，使信号传输衰减降至最低，图像和声音信号能高保真输出。
该矩阵带有断电现场保护、LCD液晶显示、多种格式信号交换等功能，采用插卡式结构，安装灵活方便，目前支持HDMI，DVI，HD-SDI，VGA，CVBS，YPbPr等信号输入，HDMI和DVI信号输出。
同时具备Ethernet（CHM-44M矩阵此项为选配项）及 RS232通讯接口，可以方便与个人电脑、遥控（仅适用于CHM-44M矩阵）或各种远端控制设备（CHM-44M矩阵只有选配了Ethernet端口的才适用于此项）配合使用。
该设备为需要进行数字音视频切换的专业工程提供了一个独特的解决方案。
1.2. 主要功能◆支持Y路（Y与矩阵主体端口总数对应，如CHM-1616M对应的Y为16）高清视频信号交换。
◆支持图像最高分辨率1920×1200@60Hz◆前面板设有LCD液晶显示屏，实时显示由前面板按键设置的输入输出状态。
◆提供多种使用端口：RS232，网络控制端口（CHM-44M矩阵此项为选配项）和前面板按键。
◆支持高清的1080P标准。
◆LED灯指示信号状态。
1.3. 规格特征1.4. 标配清单◆AC电源线1条◆软件光盘1张◆RS232通讯连接线1条◆CHM-44M/88M/1616M/3232M主件◆电源适配器1个（仅适用于CHM-44M）◆遥控器 1个（仅适用于CHM-44M）◆CHM-44M/88M/1616M/3232M用户手册1本2.设备操作及功能说明2.1. 设备操作注意事项：请使用下面的安装顺序，如果没有正确遵循安装顺序，设备可能不工作或工作不正常。
(1)将信号源的信号输出口连接到本设备的输入口。
(2)按照现场的输入输出配置相对应的输入输出卡。
(3)将本设备的信号输出口连接到显示设备信号输入口。
(4)接通CHM-44M/88M/1616M/3232M的电源，打开电源按键开关，电源指示灯亮。
(5)使用手动按钮选择输入、输出端口。
①按所要选择的输入通道的数字键；②按“Switch”键；③按所要选择的输出通道的数字键；④按“END”键；⑤最后按“ENTER”键。
例如：要选择第2路输入信号切换到第4路通道输出：则先后按“2→ Switch→4→END→ENTER”即可。
(6)最后打开信号源与显示设备。
2.2. 混合矩阵切换系统应用图2.3. 按键功能说明2.4. 按键快速切换操作示例例如：将第一输入通道的信号切换到第3、4路同时输出。
矩阵系列此操作都完全一样，此处仅以CHM-3232M为例作讲解，详细内容如下：2.5. 矩阵通讯端口定义与控制电脑的连接矩阵提供标准串行通讯端口、LAN 网络控制口（CHM-44M 此端口为选配端口），除了可以利用前面板按键进行切换操作外，还允许用户使用各种控制系统（如个人电脑、其他控制系统）进行控制或通过以太网（注：CHM-44M 只有选配了LAN 网络控制口的矩阵才具备此功能）进行远程控制。
可用串口直连线与电脑串口连接，安装好应用软件后，即可利用电脑对矩阵进行控制。
用户可使用矩阵附带的应用软件作为电脑控制软件，也可以自行编写控制软件，详情可参考“矩阵RS232通讯协议及控制代码”。
2.6. 矩阵上层软件使用方法欢迎使用矩阵上层软件。
该软件具有使用简单和有效的特点，以下是软件的各种功能和特点，以及使用方法。
先安装好附带光盘中的Matrix 软件，双击快捷键图标 ，弹出如图所示界面窗口：Matrix 使用标准Windows 风格菜单命令方式，极大的方便了系统工程上的应用。
菜单包含File 、RS232、Ethernet 、Help 四项，每一项有下拉子菜单，菜单命令定义如下表：菜单命令定义A. 以太网（Ethernet ）控制矩阵操作步骤注：此项功能适用于CHM-88M/1616M/3232M 矩阵，CHM-44M 的矩阵只有选配了LAN 网络控制口的才适用此功能。
第一步：当矩阵与Ethernet 连接后，通过选择以太网/设置（Ethernet/setup ）弹出Ethernet setup 界面：界面包含有MAC 地址、IP 地址、端口、波特率、数据位、校验位、停止位，用户可根据需要来设定，操作如下图 ：注：当进行第一次设置完矩阵的IP 地址之后，仅需要点击setup 键即可读出矩阵的参数值，不需要做任何改善。
第二步：通过选择Ethernet/Open/Close 菜单，打开Ethernet 。
提示“……is opened ”表示连接成功第三步：通过单击按键或者直接用键盘输入就可以用软件来控制矩阵。
以太网/Ethernet 打开后，就可以通过单击按键或者直接用键盘输入来控制矩阵。
点击按键时，按键具有动态效果并配有“嘀”的按键音，同时输入输出区域会显示相应的字符命令。
例1：单击：“2→ALL →END →ENTER ”表示将第2路信号切换到所有输出通道。
Ethernet Setup Setup OK Ethernet open例2：单击：“1→ SWITCH →3→END →ENTER ”表示将第1路信号切换到第3路输出通道。
注：更多按键命令详见Help/ Command Table …B 、串口RS232控制矩阵操作步骤注：此项功能适用于CHM-44M/88M/1616M/3232M 所有矩阵当矩阵与PC 通讯接口连接好后，通过选择串口/设置（RS232/setup ）弹出RS232 setup 界面，界面包含有串口号、波特率、数据位、校验位、停止位，用户可根据需要来设定。
矩阵控制命令可选择Help/ Command Table 菜单，即弹出矩阵控制命令表。
按上图所示进行操作，正常连接后，就可以进行控制了。
2.7. 通讯协议与控制指令代码本指令系统用于RS232串口命令对矩阵进行控制和操作。
注：[x1]、[x2]、[x3]、[x4]为输入或输出通道数，有效范围1～32(按所控制矩阵的输入通道数而定)，如超出范围，则当是命令输入错误处理；以上指令中“[”和“]”为非发送字符；每条指令的结尾符不能漏，比如“.”“,”等，而且一定要在英文输入法下的标点。
注意字母的大小写。
RS232 Setup点击“OK ”2.8. 部分指令代码举例说明（1）把某路输入切换到所有输出通道指令：[x1]All.例：要把第3路输入切换到所有输出通道，输入“3→All→END→ ENTER”, 显示：“03 to ALL.”（2）所有输入通道切换到一一对应的输出通道指令：All 1.例：比如一台CHM-3232M的矩阵，输入“ALL→ 1→END→ ENTER”后，显示“All throurh”。
（3）视频切换指令：[x1] X[x2].例：要将第3路视频输入切换到第4路输出，输入“3→SWITCH→4→END→ENTER”，显示“3X5.”；要将第3路视频切换到1、3、4路输出，输入“3→SWITCH→1→＆→3→＆→4→END→ ENTER”, 显示“3X8&9&12.”。
（4）检查某路输出状态指令：Status[x].例：检查第3路输出的输入状态，输入“Status→3→END→ ENTER”, 显示为“HDMI02 008 Comand correct”。
表示第3通道信号由第2通道输入。
(5)检查所有输出状态指令：Status.例：要查询所有输出通道的状态, 输入“Status→END→ ENTER”，显示当前的输入输出情况. （如“……HDMI03 004……”，表示第4通道的信号由第3通道输入。
）(6)保存当前状态指令：Save[Y].例：当要把当前的切换状态保存到第7储存单元时，输入“Save→7”，显示“Save to F7.”(7)调用某一储存单元指令：Recall[Y].例：要把5组储存单元的输入输出的切换状态调用为当前状态时，输入“Recall5.”, 显示“Recall from F5”.2.9．混合矩阵系统常选I/O板卡清单输入卡：CHM-I4-HDMI 【4路HDMI信号混合矩阵输入卡】CHM-I4-DVI 【4路DVI信号混合矩阵输入卡】CHM-I4-Analog 【4路模拟信号混合矩阵输入卡】CHM-I4-2Analog1H1D 【2路模拟信号、1路HDMI信号、1路DVI信号混合矩阵输入卡】 CHM-I4-SDI 【4路SDI信号混合矩阵输入卡】CHM-I4-2S1H1D 【2路SDI信号、1路HDMI信号、1路DVI信号混合矩阵输入卡】输出卡：CHM-O4-HDMI 【4路HDMI信号混合矩阵输出卡】CHM-O4-DVI 【4路DVI信号混合矩阵输出卡】注：以上“Analog”有VGA、AV、YPBPR三种信号可选和组合。
3.故障及维修3.1. 常见故障及解决方法（1）如果POWER灯不亮，且LCD无显示，操作无反应，请检查设备电源输入是否接触良好。