别克新凯越用户手册_第三部分

当发动机冷却时，冷却液的液位应位于冷却液储罐上的MIN(最低)和MAX(最高)标记之间。

冷却液液位随发动机发热而升高，并随发动机的冷却降回到原来的位置。

注意冷却液储液罐盖是压力盖，必须将其拧紧以防止冷却液散逸造成发动机损坏。

使用1：1的纯净饮用水和未经稀释的DEX-COOL长寿命发动机冷却液的混合液或是1：1预先混合好的DEX-COOL将：.可防冻，直至-37℃.可防沸腾，直至129℃.防锈，抗腐蚀。

.有助于保持正常的发动机温度。

. 保证警告灯和仪表工作正常。

.不会损坏铝制零件。

小心普通的水或错误的混合都会损坏冷却系统。

不要在冷却系统中使用普通的水、酒精或甲醇防冻剂。

只能使用纯净饮用水和规定适用于您的车辆未经稀释的防冻剂，其混合比为1：1。

否则发动机会过热或甚至起火。

注意加注冷却液时，一定要注意只能使用DEX-COOL(无硅)冷却液。

若加注其他冷却液，会造成发动机、加热器芯或散热器的早期腐蚀。

而且，50,000公里或24个月，按先达到的数字为准，就需要更换冷却液。

因加注其他冷却液而造成的汽车损坏不在保修范围内。

小心只向冷却系统加纯水可能很危险。

只加水、或酒精等其他液体会使冷却液过早地沸腾。

您的汽车的冷却液警告系统是按照加注合适的冷却液混合液而设置的。

只加纯水或或加入其他不适合的液体会使在发动机过热时系统不报警，从而引起发动机着火，烧伤您或其他人。

所以应该按规定使用1：1的纯净饮用水与未经稀释的DEX-COOL长寿命发动机冷却液的混合液，或事先已按1：1配制好DEX-COOL混合液。

注意若使用的冷却液不适当，会造成发动机过热而使其严重损坏。

这类损坏的维修费用不包含在保修范围内。

若冷却液中水过多会使冷却液结冰，从而造成发动机、散热器、加热器芯及其他零件冻裂。

小心冷却液是危险品。

应避免反复或长时间接触冷却液。

接触到冷却液后，应使用肥皂和水清洗皮肤和指甲。

将冷却液放置在小孩够不到的地方。

冷却液会刺激皮肤，如果吞食的话会造成疾病或死亡。

小心在发动机和散热器很热时就打开散热器压力盖会使蒸汽和灼热的液体冒出来烫伤您。

若有冷却液储液罐，则您几乎不必向散热器加冷却液。

当发动机和散热器热时一定不要打开散热器压力盖，即使只打开一点也不行。

小心若将冷却液滴到了发动机的高温零件上，您可能会被烧伤。

冷却液中含有乙二醇，若发动机零件足够热，乙二醇就会燃烧。

因此不要将冷却液滴到高温发动机上。

冷却液规格和保养计划.冷却液规格见“油液表”。

.保养计划见“定期技术维护”。

如果您不得不在一年之内加注冷却液4次以上，则应该请上海通用汽车别克特约售后服务中心检查您车的冷却系统。

小心若您使用了合适的冷却液，就不需要再加任何据说可以改善此系统的抑制剂或添加剂了。

这些东西可能有害处。

1.1制动器和离合器油液您的车辆有一个储液罐供制动器和离合器油液使用。

制动器／离合器油液会吸潮。

油液内过多的水分会降低液压制动器／离合器系统的有效性。

应根据本手册的规定更换油液，以防止液压系统腐蚀。

必须使用上海通用汽车公司建议的制动器／离合器油液。

将储液罐加注到正常的液位。

不要让液位下降到MIN(最低)标记以下或升高到MAX(最高)标记以上。

制动液储液罐内液位过低说明制动系统存在泄漏，但这也有可能是普通的制动踏板／离合器磨损的正常表现。

请与上海通用汽车别克特约售后服务中心联系以确定该系统是否需要维修，如果需要维修，应在完成对液压制动系统的维修操作后添加制动液。

当您的制动液下降到低液位时，制动系统报警灯将启亮。

参见“制动系统报警灯”。

加注制动器／离合器油液1．彻底擦除储液罐盖子周围的污垢。

小心在打开盖子之前，应确保已彻底清洁制动器／离合器油液储液罐盖子的周围。

制动器／离合器油液系统受到污染会影响该系统的性能，导致昂贵的维修。

2．将加注口盖旋下来。

3．使用适当的、由上海通用汽车公司建议的制动器／离合器油液将储液罐加注到MAX(最高)标记。

注意不要让油液洒到油漆过的表面。

如果发生这种情况，应使用冷水立即冲洗受到影响的区域。

小心制动器／离合器油液溢出到发动机上会造成油液燃烧。

不要把储液罐加注到溢出。

发动机着火会造成人员受伤并损坏车辆及其它财物。

注意使用错误型号的制动液会对制动系统零件造成严重损坏。

例如，只需几滴矿物油，如机油进入制动系统就会严重损坏制动系统零件，从而不得不更换这些零件。

因此不要让人加入错误型号的制动液。

4．把储液罐盖子重新装上。

小心不要把用过的制动器／离合器油液与生活垃圾一起处理。

使用当地批准的废料处理设施。

用过的制动器／离合器油液具有危险性。

它们会损害健康和环境。

小心制动器／离合器油液具有刺激性，会刺激皮肤和眼睛。

勿让制动器／离合器油液接触您的皮肤。

如果接触了，应立即用肥皂和水或洗手液彻底清洗接触部位。

建议使用的制动器／离合器油液和保养计划.建议使用的制动器／离合器油液关于建议使用的制动器／离合器油液，请参见“油液表”。

.保养计划见“定期技术维护”。

小心若制动系统中加入的制动液型号不对，则制动器工作会不正常，或根本不工作。

这将造成撞车。

一定要用正确型号的制动液。

1.2手动变速器油(如装备)检查手动变速器油的液位。

小心此项工作需要有特殊的技术和设备才能完成。

建议由上海通用汽车别克特约售后服务中心来做这项工作。

否则会造成伤害或损坏车辆。

1．关闭发动机。

2．让变速器冷却下来。

必须冷却到能把您的手指放在变速器壳体上。

小心发动机、变速器或油液发出来的热量会造成严重灼伤。

在尝试进行此项操作之前，必须确保变速器已冷却到可以触摸。

在发动机冷却到适当温度之前就在发动机上进行操作会造成人员受伤。

3．拆卸加注口塞。

4．确保油液已到达加注口塞孔的下缘。

5如果液位太低，应添加油液直到其流出加注口塞孔。

6．在注入到正确的液位后，重新牢固地安装塞子。

小心油液过多会降低车辆的性能。

不要让手动变速器油溢出。

这会损坏变速器。

7．目视检查变速器箱是否有泄漏或损坏情况。

建议使用的手动变速器油和保养计划.建议使用的手动变速器油关于建议使用的手动变速器油，请参见“油液表”。

.保养计划见“定期技术维护”。

1.3自动变速器油(如装备)(1．6 DOHC车型)为了确保自动变速器具有正确的功能、效率和耐久性，应确保把变速器油保持在适当的液位。

油液过多或过少都会引起故障。

必须在发动机正在运转且换档杆被置于P(驻车档)位置时检查液位。

车辆必须达到正常的工作温度且停放在水平地面上。

行驶约20公里后变速器油将达到正常工作温度。

检查自动变速器油液位如果自动变速器油受到污染或已褪色，应将其更换。

液位的下降说明自动变速器漏油。

如果发现这种情况，应与上海通用汽车别克特约售后服务中心联系以尽可能快地进行维修。

小心此项工作需要有特殊的技术和设备才能完成。

建议由上海通用汽车别克特约售后服务中心来做这项工作。

否则有可能会伤及您本人或损坏车辆。

小心注意不要让污垢或异物污染变速器油。

被污染的油液会造成自动变速器的严重故障，导致昂贵的维修。

1．起动发动机2．加热自动变速器油，使其温度达到正常工作温度。

3．将换档杆从位置“P”(驻车档)移动到“1”(1档)再返回到“P”。

在每个选择档位停留几秒钟，直到所选择的档位完全啮合。

4．拉出量油尺并将其擦干净。

小心发动机、变速器或变速器油散发的热量会造成严重灼伤。

检查液位时必须小心操作。

5．重新将量油尺完全插进去。

6．将量油尺再次拉出来。

7．检查量油尺上的变速器油以确定其没有受到污染。

8．检查量油尺上显示的油位。

应在MIN(最低)和MAX(最高)之间。

9．如果油位低于MIN(最低)，添加变速器油使油位提高到MAX(最高)。

注意如果添加量超过了1．5升，说明变速器内部某处漏油。

与您的上海通用汽车别克特约售后服务中心联系以便对您的自动变速器进行检查。

小心变速器油过多会降低车辆的性能。

不要把自动变速器油加注到溢出。

这样会损坏自动变速器。

建议使用的自动变速器油和保养计划.建议使用的自动变速器油关于建议使用的自动变速器油和容量，请参见“油液表”。

.保养计划见“定期技术维护”。

小心为了确保最佳的性能，必须使用上海通用汽车公司建议的自动变速器油。

使用上海通用汽车公司建议的自动变速器油以外的任何产品都会影响换档质量并造成自动变速器故障，导致代价昂贵的维修。

1.4自动变速器油(如装备)(1．8 DOHC车型)为了确保自动变速器具有正确的功能、效率和耐久性，应确保把变速器油保持在适当的液位。

油液过多或过少都会引起故障。

必须在发动机正在运转且换档杆被置于P(驻车档)位置时检查液位。

车辆必须达到正常的工作温度且停放在水平地面上。

行驶约10分钟后变速器油将达到正常工作温度。

检查自动变速器油液位如果自动变速器油受到污染或已褪色，应将其更换。

液位的下降说明自动变速器漏油。

如果发现这种情况，应与上海通用汽车别克特约售后服务中心联系以尽可能快地进行维修。

小心此项工作需要有特殊的技术和设备才能完成。

建议由上海通用汽车别克特约售后服务中心来做这项工作。

否则有可能会伤及您本人或损坏车辆。

小心注意不要让污垢或异物污染变速器油。

被污染的油液会造成自动变速器的严重故障，导致昂贵的维修。

1．启动发动机2．加热自动变速器油，使其温度达到正常工作温度。

3．将换档杆从位置“P”(驻车档)移动到“1”(1档)再返回到“P”。

在每个选择档位停留几秒钟，直到所选择的档位完全啮合。

4．拆除加油口盖。

小心发动机、变速器或变速器油散发的热量会造成严重灼伤。

检查液位时必须小心操作。

5．确保变速器油达到注入口塞孔的下缘。

6．如果油位过低，添加油液直到其开始从注入孔流出。

注意如果添加量超过了1．5升，说明变速器内部某处漏油。

与您的上海通用汽车别克特约售后服务中心联系以便对您的自动变速器进行检查。

7．在注入到正确液位后，重新装好塞子。

小心变速器油过多会降低车辆的性能。

不要把自动变速器油加注到溢出。

这样会损坏自动变速器。

建议使用的自动变速器油和保养计划.建议使用的自动变速器油关于建议使用的自动变速器油和容量，请参见“油液表”。

.保养计划见“定期技术维护”。

小心为了确保最佳的性能，必须使用上海通用汽车公司建议的自动变速器油。

使用上海通用汽车公司建议的自动变速器油以外的任何产品都会影响换档质量并造成自动变速器故障，导致代价昂贵的维修。

1.5动力转向液检查动力转向液液位应定期检查动力转向液液位。

动力转向液储液罐位于蓄电池的旁边。

小心在动力转向液的量未达到要求时，不得操作车辆。

这样做会损坏您的车辆的动力转向系统，造成代价昂贵的维修。

1．关闭发动机。

2．检查液位。

液位应在储液罐上的MIN(最低)和MAX(最高)标记之间。

如果液位已降到或低于MIN(最低)标记，应根据本手册的规定加注动力转向液。

加油动力转向液1．将储液罐的盖子和顶部擦干净。