【拔高教育】七年级英语上册unit3bodypartsandfeelings单元整体分析话题相关链接新版冀教版

Unit 3

Body Parts and Feelings

中西方文化中，红色与白色的象征意义

1．红色

红色在中国文化中象征着吉祥和喜庆。如：中国人把促成他人美好婚姻的人叫红娘；喜庆日子要挂大红灯笼、贴红对联等；把热闹、兴旺叫作红火；形容繁华、热闹地方叫作红尘……另外，在中国，红色也象征着顺利、成功，如走红、红人等。红色还象征着美丽、漂亮，如红装、红袖、红颜等。在京剧中，红色的脸谱含有忠诚、勇敢的意思。

在西方文化中，红色大多暗含负面的意思。红色主要指血的颜色，一旦鲜血流淌下来，生命之花也随之凋谢。所以红色使西方人联想到暴力和危险，如：see red火冒三丈。

2．白色

在中国文化中，白色与红色相反，是一个禁忌词。白色是枯竭、无血色、无生命力的体现，象征死亡和凶兆。如：亲人去世时，家属要披麻戴孝(穿白色孝衣)，设白色灵堂，出殡时打白幡。白色也象征着失败、愚蠢，如：战败的一方要打着白旗投降，智力低下的人叫白痴，出了力没有得到好处叫白费劲等。

白色在西方文化中象征着高雅、纯洁，如：西方婚礼中新娘要穿白色的婚纱。白色还象征着正直、诚实、幸运、合法、无恶意等。如：white magic有天使相助的法术；white men 高尚、有教养的人；a white lie善意的谎言；a white soul 纯洁的心灵；white market 合法市场。