全大学英语综合教程unit选词填空cloze中文翻译
全新版大学英语综合教程二unit1-unit8选词填空cloze答案
全新版大学英语综合教程二unit1-unit8选词填空cloze答案Unit 1Is there a contrast between learning styles in China and the West? While we should be careful to avoid exaggerating the differences, they do appear to exist. In China, for example, greater priority is given to developing skills at an early age. The Americans, on the other hand, place more emphasis on promoting creativity in young children, leaving them to pick up skills later. American parents tend to avoid rushing in to assist their children as they try to accomplish a task, thinking in better that children should learn to solve problems by themselves. Such an approach can, on occasion, be mistaken for neglecting one’s parental duties by those more used to “teaching by holding the hand.” Both approaches have their disadvantages as well as advantages, and it may well be worthwhile to search for a superior method that would combine the best of both worlds.Unit2If you visited Karl Green, you might not at first sight think he was well-off . Most of what he owns is rather dated and he will readily admit to falling into the bottom income bracket . Yet he would deny that he is poor, for he feels that his life is full of less tangible riches . Rather than devoting himself to the pursuit of money before all else, he cherishes the pleasures of friendship. His lack of interest in possessions does, however, sometimes make him feel out of place in today’s materialistic society and he still clearly feels hurt when he remembers the abrupt departure of a girlfriend who did not share his views. Yet there are many who admire him, particularly for his focus on helping the poor through collecting donations each Christmas. Unit3Our dad is typical of the older generation. You can certainly say he gives our welfare his constant attention. Sometimes, however, we wish he wouldn’t try quite so hard. To be frank, he seems to have a talent for embarrassing us by making dumb remarks. He should know better than that,but he never seems to learn and just goes on making the same old mistakes repeatedly . The result is that we live in constant dread of his well-intentioned interference in our affairs. Mom is no help, as you can bet she will always see things from his point of view rather than from ours. Overall, though, he’s awonderful dad and I assure you I wouldn’t trade him for anyone in the world.Unit 4With the Internet we can escape into another world at the click of a button. For many this virtual world is a dream come true. They find they can do away with the daily routines and stay inside for weeks and everything from home. Other, however, may find the virtual world a nightmare . It is especially annoying when the Internet connection is slow and everything crawls at a snail’s space. The computer does not take in your messages nor does it spit out data . Still others, who get the virtual world, may find communicating face-to-face too emotional and unbearable. At times they feel this so strongly that they have to flee from real human contact, hurrying to get back on line to the comfort and safety of a less demanding world.Unit5The following is how Michael Stone looks back on that day's competition.In my mind's eye I can see every detail of that pole vault. The bar was set at a new height.As I heard the crowd groan,I knew my competitor had failed to clear it.It was time for my mind with anxiety.I was tense and my palm began to sweat . I tried to shake off the tension, but was unsuccessful. At the critical moment, I remembered my mothe's advice to breathe deeply and brought myself under control . Then I was off , up and away, Soaring like an eahle , just as I did in my recurring dreams. The thump of my landing brought me back to earth. I had done it! This was no mere tantasy, but the real thing. All the sweat and hard work had paid off. Friends were rushing to congratulate me and I was surrounded by numerous clicking cameras of the media.Unit6Isn’t it strange how chance can play such a large part in what we become? If Carolyn hadn’t stumbled into that engineering course, she would never have become an engineer. At the time she did not know the first thing about anything mechanical. But when it comes to hard work, she is no stacker. She threw herself into study and joined in the project to make a hybrid vehicle. She admits that she often found studying math difficult, but she gritted her teeth and got on with it, working on the premise that math is a hard subject for most people. Girls, she argues, are no more at a disadvantage in this respect than boys. Nonetheless, she still had moments of panic when she found making progress particularly difficult.Carolyn concludes that we should not allow cultural expectations tolimit our horizons, for we are far more flexible in what we can achieve than they would imply.Unit7A fascinating feature of the English language is its tolerance of new words and phrases, either borrowed or invented.There exists no authority to examine each new addition to the language, to determine what is acceptable and to ban what is not. True, some people do think that borrowed words corrupt the language. They think the language is running out of control. At one time, influenced by the intellectual elite in France, some people came up with the idea of establishing an academy to maintain the purity of the English language. Fortunately the idea never took hold. Massive borrowing from a rich, variety of sources was, as a result, left free to greatly enrich the language.Unit8Rachel Carson provides a vivid description of an American town that seemed to be living under a wicked spell (1) .The town was stricken(2) by a whole series of misfortunes(3).Its surroundings(4),once full of apple blossom(5)and the song of migrant(6)birds,had changed dramatically. The bird had deserted(7) the area,leaving the countryside in silence(8). Farm animals sickened(9)and died. Chicks ceased to hatch(10) The people naturally puzzled(11) over the cause of their troubles . Some felt that perhaps they had no one to blame but themselves for ceasing to live in harmony with (12) nature.。
新世纪大学英语4综合教程——Cloze和整句翻译地完整整合
Cloze (man has a blood)1) realm 2) elemental 3) obtain 4) stubbornly 5) transferred 6) transformed 7)subdued 8) expansion 9) irreplaceable 10) extinct 11) dynamic 12) verge 13) moderate14) ecological 15) rationalCloze（technology is a）1) emphasize 2) opposite 3) improved 4) luxuries 5) benefited 6) obviously 7) consciously8) fractures 9) eternal 10) groundbreaking 11) entitled 12) correlation 13) depends 14)exclusivelyCLOZE（According to）1) topic 2) creates 3) really 4) grasp 5) sure 6) opposite 7) contradictory 8) reality 9)physical 10) rigidity 11) individual 12) humility 13) rainbow 14) falsehoodCloze（Most people）(1) enjoy (2)physical (3)compelled (4) necessity (5) support(6) mental (7) idealize (8) status (9) values(10) classified (11) essential (12) mind (13) attitude (14) fortunateCloze(What does)(1) chase (2) reputation (3) dedicate (4) reward (5) sufficiently(6) measured (7) assure (8) Momentary (9) celebrity(10) target (11) frank (12) liberty (13) illusory (14) regardCloze (Truth is a fact)1) wither 2) sense 3) faithful 4) commit 5) aspirations 6) gratitude 7) dawns 8)accumulated 9) nourishment 10) preoccupied 11) flowers 12) tendered 13) weave 14) elevate TranslationCloze (We often hear)（1）luxuries （2）frugal （3）trading （4）curtail （5）splendid（6）hobbies （7) impulse （8) bare （9）wasteful （10）deny（11）deprivation （12）maintain （13）resolve （14）consumptionCloze (In the story)（1）disaster （2）assured （3）hastened （4）gently （5）afflicted （6）tender （7）paralyzed （8）abandonment （9）subtle （10）possess （11）preception （12）procession （13）impose （14）travel-stainedTranslation1)这个村子离边境很近，村民们一直担心会受到敌人的攻击The village is so close to the border that the villagers live in constant fear of attacksfrom the enemy.2)这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进的工业强国In only 20 years the country was transformed into an advanced industrial power.3)这个公司已经发展成为这个地区主要的化工生产基地之一This company has evolved into one of the major chemical manufacturing bases in this region.4)鉴于目前的金融形势，美元进一步贬值是不可避免的Given the current financial situations, it is inevitable that the US dollar will befurther devalued.5)政府号召市民就控制水污染问题献计献策，但响应却不强烈The government’s call for suggestions about the contr ol of water pollution produced verylittle response from the citizens.6)天气没有出现好转的迹象，所以政府号召我们做好防洪准备The weather showed no signs of getting better so the government called upon us to get prepared for floods.7)科学家曾一度任务没有比原子更小的东西了，但现在大多数人都知道原子是由更小的粒子构成的At one time scientists thought that there was nothing smaller than an atom but now most people know that an atom consists of even smaller particles.8)这些同学对世界杯十分关注，每天至少花两个小时看比赛的现场直播The students were all very much concerned about the World Cup, spending at least two hours every day watching the live matches on TV.9)因为得不到贷款，无法按时开业，这家百货商店损失惨重The department store lost out because loans were very hard to come by and it could notstart business on time.10)我们不能到那里散步，因为那里有一个海军基地，禁止游客进入We can’t go there for a walk because there is navy base there, which is off limits totourists.1) 他的确懂得很多理论，但是，一碰到实际工作就显得非常无知He really knows a lot about theory, but when it comes to actual work, he seems to be quiteignorant.2)最新调查表明，大多数市民支持政府再建立一个新图书馆的计划The latest survey shows that the majority of the citizens support the government’s planto build a new library.3)这两个国家之所以能够成功地达成科学技术合作协定是因为有利于他们进行合作的好几种因素一直在发挥作用The two countries could reach agreement successfully on scientific and technologicalcooperation because several factors favorable to their cooperation had been at work.4)我在上小学时就看过那部电影，可就是一时想不起它的名字来I saw the film when I was in the primary school, but the title just won’t come to mindfor the moment.5)尽管他每天平均工作12个小时，他仍然陷于重重债务之中He has been stuck with heavy debt though he works about twelve hours every day on average.6)有必要知道他的身高吗？在我看来，这与他能否成为一个好律师没有关系Is it necessary to know his height? To me, it is not relevant to whether he can be a goodlawyer or not.7)橱柜被安装到墙里，既节约空间，使用起来又方便The cupboard is built into the wall so that it both saves space and is convenient to use.8)这些工人挣的钱比我们多，可话又说回来，他们的工作也比我们危险的多These workers earn more than we do, but the other side of the coin is their job is moredangerous.9)海伦在大学里学的是经济学，与此同时她又把哲学作为第二专业来学习Helen majors in economics at the university and at the same time she studies philosophy as her second major.10)重要的是你们要自己发现问题和解决问题，我是否到现场去无关紧要What is most important is that you must find out and solve the problems by yourselves. It makes no difference whether I go there or not.1)大多数人都坚信法庭一定会严惩那些银行抢劫犯Most people strongly believe that the court will no doubt punish the bank robbers severely.2)在为治疗这种疾病而进行的长期探索中，医疗工作者克服了一个有一个的困难The medical workers overcame one difficulty after another in their long-term quest for a cure for the disease.3)根据所获得的情报，警察封锁了街道并且抓获了抢劫银行的罪犯Acting on the information they received, the police closed off the streets and caught the bank robbers.4)听说这家刚建成的电视机厂第一年就能生产50万台电视机，我们都感到惊讶We were amazed at learning that the newly-built TV factory can produce 500,000 TV sets in the first year.5)政府正在调查这么多人下岗的原因，并设法帮助下岗工人再就业The government is looking into the causes of so many layoffs and is trying to help thelaid-off workers to be re-employed.6)为了扩大产品的销售，这家公司采取多种措施，开拓市场，改进服务To expand the sales of its product, the company has taken up various measures to open up new markets and to improve its services.7)他的学习荒废到如此程度，要在一个月赶上别的同学恐怕是不可能的He has neglected his studies to such an extent that I am afraid it is impossible for himto catch up with the other students in a month.8)那家烟花爆竹厂由于未能遵守政府的安全条例上个月关门了The fireworks factory was closed last month for failing to comply with the governmentsafety regulations.9)我们的足球队能否战胜对手，还要等到比赛结束后才知道It remains to be seen whether our football team can beat its opponents.10)史密斯先生预言，新近发现的时候储藏再加上新技术的利用，会让原油价格降下来Mr. Smith predicted that the recent oil discoveries, together with the use of newtechnologies, would lead to a decline in the price of crude oil.(1)随着她个人生活的细节越来越多地被媒体披露出来，她不得不辞去公司总经理的职务As more and more details of her private life were disclosed by the media, she wascompelled to resign from the post of general manager of the company.(2)她对自己的新工作很满意，因为这份工作正好与她的兴趣相符She is very satisfied with her new job as it coincides with her interests.(3)我买了这件衬衣，因为它的价格从300元减到了80元I bought this shirt because the price was reduced from 300 yuan to 80 yuan.(4)为了把孩子们抚养成人，这位母亲真是经历了各种磨难To bring her children up, the mother really went through all kinds of hardships.(5)警方在老太太的死亡案件中已经排除了他杀的可能性The police have ruled out murder in the case of the old lady’s death.(6)市政府承诺将尽快采取有效措施，解决空气污染问题The municipal government promised to take effective steps as soon as possible to solve theproblems of air pollution.(7)因为腿部受伤，我没有参加上个月学校举行的网球竞标赛I did not go in for the Campus Tennis Championships held last month because of my injuredleg.(8)要是能得到大多数女生支持的话，你赢的选举成为学生会主席的机会是很大的If you can get the support of the majority of the girls, you stand a good chance ofwinning the election and becoming Chairman of the Students Union.(9)他写的书并非都像这一本那么成功，所以我建议你从图书馆把它借来读一下Not all the books he wrote were as successful as this one so I recommend that you borrowit from the library and read it.(10)在2004雅典奥运会上刘翔打破男子110米栏世界纪录，获得冠军，这个纪录以前是有一个美国运动员保持的At the 2004 Athens Olympic Games Liu Xiang won the championship of the men’s 110-meterhurdles and broke the world record, which had been previously held by an American athlete.(1)他试图拯救这家濒临倒闭的企业，但是失败了He attempted to save the enterprise which was on the venge of collapse but failed.(2)总统已经宣布，在第一个任期结束时不再谋求连任The president has announced that he will not seek re-election at the end of his firstterm.(3)那个年轻教师在激发学生努力学习方面很有技巧The young teacher is skilled at motivating his students to study hard.(4)她喜欢举行社交聚会，只要能找到借口，她就随时举办She loves giving parties and does os whenever she can find an excuse.(5)要在这家公司找到一个管理职位，你恐怕至少要和20个人竞争I’m afraid that you’ll have to compete with at least fifty people for an administrativepost in this company.(6)坦率地说，就算你对公司很忠诚，我觉得你得到提拔的机会也不大To be frank, I don’t think you stand a good chance of getting promoted even if you areloyal to the company.(7)很显然，他的演讲激发了观众对地震灾难中受害者的极大同情It was obvious that his speech aroused the sympathy of the audience for the victims of theearthquake.(8)尽管他反复向我保证他有能力推销我们公司的产品，但在雇佣他之前我还要再面试他一次Though he has repeatedly assured me of his ability to promote our company’s products, I’ll give him another interview before hiring him.(9)公司的投资之所以以失败而告终是由于总经理的决策错误，于是董事会决定把他从公司赶出去The company’s investment ended in failure due to the wrong strategic decisions of thegeneral manager and so the board of directors decided to throw him out.(10)我知道你累了，不过再坚持一会儿吧，再过半个小时我们就要到达顶峰了I know you are tired but try to hang on a little bit longer. We will reach the peak inhalf an hour.1)这位驻联合国大使被授权代表本国政府，处理与该国相关的所有外交事务The ambassador to the UN was invested with full authority to deal with all the foreignaffairs concerning his country on behalf of his government.2)在火车上我一直在想期末考试的结果，直到乘务员提醒我目的地已经到了All the way on the train I had been preoccupied with the result of the term examinationuntil the conductor reminded me of the arrival of my destination.3)虽然车祸死亡名单中有她丈夫的名字，但她仍不停地再屋内走来走去，急切地盼望他早点回家里Although her husband’s name did not appear on the list of the people who got killed inthe traffic accident, she kept walking to and fro, anxious to see him back home sooner.4)我正准备把合同翻译成英语，突然意识到合同涉及的双方都是中国公司I was setting out to translate the contract into English when it dawned upon me that bothparties involved were Chinese companies.5)聚会上人们尽情的唱歌跳舞，把生活中的烦恼抛到九霄云外At the party, people sang and danced with abandon, totally forgetting the troubles intheir lives.6)怀着做一名宇航员的强烈愿望，杰克逊全身心地投入到长达两年的艰苦体能训练之中With the great aspirations to become am astronaut, Jackson committed himself to the 2-yearstrenuous constitution training.7)他的油画取材于亘古永存的神话故事，反映了那个时期欧洲人的鉴赏趣味His paintings, drawing on timeless fairy stories, exemplified the Europeans’ taste of theperiod.8)那个公共汽车司机不想承担事故责任，所以千方百计把责任推到乘客身上The bus driver didn’t want to take any responsibility for the accident and so he tookevery means to put the blame on the passengers on board.9)他不仅冒着生命危险把老人从熊熊燃烧的房子里救了出来，还把自己家屋子腾出来让他住下He not only risked his own life to save the old man from the burning house but made someroom in his own house for him to settle down.10)她从小就努力按照父母的教导去生活，形成了一整套为人处事的行为准则From childhood, she tried to live by the teaching of her parents and gradually accumulateda set of standards of conduct.1、她是一位很能干的家庭主妇，但喜欢凭一时冲动购物，厨房橱柜里总是堆满乱七八糟的东西，最终还是会丢弃的。
大学英语综合教程1课后答案与翻译
大学英语综合教程课后习题答案（含翻译）Part one : Keys of clozeUnit 1Cloze P. 311、academic2、priorities3、conducted4、principles5、begin6、priority7、compromised8、addition9、filing 10、speaking 11、formula 12、participation/participating 13、based 14、least 15、way 16、pressureUnit 2Cloze P.591、doubt2、efficient3、where4、advantage5、afford6、claim7、fluently8、qualified9、extent 10、ridiculous 11、perfect 12、as13、because 14、individualUnit 3Cloze P.881、recent2、surprise3、sad/solemn4、keeping5、disturbing6、inquiries7、admitted8、occurred9、surgery 10、options 11、tightly 12、soaking13、scent 14、gatheringsUnit 7Cloze P. 2291、dealing2、significant3、attention4、scold5、impatient6、settle7、blame8、defend9、hurting 10、encountered 11、miserable 12、sincerely13、assistance 14、enthusiasmUnit 8Cloze P.2611、Gender2、compete3、boasting4、masculine5、Feminine6、concerned7、influence8、reflects9、Commands 10、bossy 11、status 12、earning 13、Gossip 14、emphasizePart two : Working with words and expressionsUnit 1P.23-27Working with words and expressions2)1、compromise2、self-induced3、steered4、frame5、demonstrated6、employ7、promote8、impressed9、contribution 10、deliberately 11、financial 12、economic3）1、makes a point of2、refresh my memory3、lead to4、at hand5、working out6、under pressure7、Last but not least 8、took…down 9、In addition to10、were involved in 11、in other words 12、pointed out13、pay off4）1、scored2、scheduled3、assigned4、motivate5、crucial6、promote7、performed8、debate9、scanned 10、devised 11、advocated 12、clarify13、priorities 14、compromised 15、context 16、undertook academic excellenceIncreasing Your Word Power1）1、principal/major2、top3、major4、top5、principal6、major7、schedule8、advocate/have advocated9、top 10、approach 11、blame 12、major/principal 13、advocate 14、schedule 15、blame 16、approaching 17、pressure 18、pace 19、pressured 20、paceUnit 2P.54-58Working with words and expressions2）1、obtain2、confident3、communicate4、advantage5、relevant6、helpful7、extreme8、enjoyable9、means 10、process 11、particularly 12、characters 13、astonished 14、apparently1、fond of2、is…related to3、find out4、To a certain extent5、vice versa6、no doubt7、rid…of8、cleared up9、or else 10、at all costs 11、sure enough 12、let alone13、In his hurry 14、It’s no use 15、in my view 16、was worth Increasing Your Word Power1）c d b b b d2）1、highly/very2、quite/very3、quite/very/increasingly4、quite/simply/very3)1、logician2、magician3、mathematician4、journalist5、industrialist6、environmentalist7、laborer8、murderer9、conqueror 10、survivorUnit 3P.82-87Working with words and expressions2)1、awkward2、relief3、occur4、options5、disturbing6、released7、pausing8、scattered9、swallowed 10、wipe 11、treat 12、recall3）1、became well acquainted with2、took us by surprise3、gather our thoughts4、turned out5、fight back6、hang up on7、ran away 8、take care of 9、hemmed and hawed 10、turned into 11、keep…from 12、soaking up Increasing Your Word Power1）a e c eb d d b2）1、focus2、fears3、focus4、attack5、fears6、attacks7、visits visited8、touched9、chat 10、touch 11、match 12、chats13、match 14、fear1、guilty2、adaptable3、handy4、imaginable5、predictable6、panicky7、faulty8、picky9、reliable 10、portableUnit 7P.221-225Working with words and expressions2)1、delivered2、released3、permission4、rented5、miserable6、exploded7、pressed8、motion9、enthusiasm 10、blessed 11、trembled 12、attached13、inquired 14、deserve3)1、go wrong2、broke down3、on my way to4、by himself5、in time6、deal with7、breezed through8、had gone by9、To my surpriseIncreasing Your Word Power1)1、miserable2、respond3、career4、required5、wearily6、assisted7、gift8、stubborn9、serious 10、merry 11、departs 12、scolded13、significant2)1、safety2、miserably3、cheerfully4、carelessly5、absolutely6、desperately7、blame8、wealthy9、boring/dull 10、succeeded3)1、slapped2、present3、lit4、burden5、slap6、presented7、ordered8、light9、combat 10、motioned 11、strain 12、order13、strained 14、burden 15、motion 16、volunteered17、combat 18、volunteerUnit 8P.255-257Working with words and expressions2)1、hooked2、cultural3、block4、barely5、whipped6、fairly7、tolerate8、wane9、balance 10、female 11、relatives 12、follower13、identify3）1、found our way2、take my turn3、get the floor4、hungered for5、hang on to6、far too7、give up 8、gave away 9、face to face10、poured our heart out 11、open up 12、get the upper hand13、was flooded with 14、whipped…into line/shapeIncreasing Your Word Power1）e c b a d e b e2）c b e d aPart three : translation（unit 12378）新世纪综合教程1课文翻译Unit 1优等生的秘诀1 一位研究教育的老师针对成绩优异的学生做过重点研究，发现最聪明的学生不见得总能得高分。
全新版英语第四册课后翻译答案及CLOZE1-(2)
全新版大学英语综合教程4语句翻译+短文翻译+课后背诵段落+cloze1(1，2，3，4，6，7单元)UNIT 1攻势已经持续了三天，但是我们并没有取得多少进展。
我们在前线与敌人交战的部队遇到了强力的抵抗。
师长〔DIVISION COMMANDER〕命令我们营〔BA TTALION〕绕到敌人后方发起突然袭击。
然而，要绕到敌人后方，我们必须越过一片沼泽地〔MARSHLAND〕。
我们很多人担忧会陷入泥潭之中。
我们营长决定冒一下险。
我们在夜幕掩盖下出发，不顾困难，奋勇向前。
幸运的是，夜间温度突然下降到摄氏零下20度，烂泥地都结上了冰。
由于这寒冷的天气，我们于天亮前到达并从敌人后方发起进攻。
这一下扭转了战局。
敌人没有戒备，不久便投降了。
The offensive had already lasted three days,but we had not gained much ground.Our troops engaging the enemy at the front were faced with strong/fierce/stiff resistance.The division commander instructed our battalion to get around to the rear of the enemy and launch a surprise attack.To do so,we had to cross marshland and many of us were afraid we might get bogged down in the mud.Our battalion commander decided to take a gamble.We started under cover of darkness and pressed on in spite of great difficulties.By a stroke of luck,the temperature at night suddenly dropped to minus 20 degrees Celsius and the marsh froze over.Thanks to the cold weather,we arrived at our destination before dawn and began attacking the enemy from the rear.This turned the tide of the battle.The enemy,caught off guard, soon surrendered.UNIT 2汽车自从发明以来使交通运输发生了革命性的变化，永远改变了人们的生活、旅行和办事的方式。
全新版大学英语综合教程四unit1-unit8选词填空cloze答案
全新版大学英语综合教程四unit1-unit8选词填空cloze答案Unit1When Hitler decided to launch his invasion(入侵，侵略) of Russia, he thought that nothing could stand in the way（阻碍）of his armies.Conquest（征服）, it seemed, was inevitable.He had surprise on his side, catching Stalin off his guard（把...从身上抓下来）by launching（发射，发动）his attack without a declaration（宣言，布告，公告，声明）of war.Hitler expected the campaign（运动，活动）to last only a few months.In the event, it was to drag on（将…拖上来，拖累）for much longer.Like Napoleon before him, he had made a fatal mistake in failing to reckon with（对付）the severity of the Russian weather.Many German soldiers were to die from the cold as winter set in, bringing the German advance to a halt.（使..停止，停顿）Unit2Hello. Welcome to your new car. I am your onboard computerized（用计算机做，使计算机化）driving system. Form the moment you start up（使..开始运转，启动）the car, I’ll be poised to（随时准备着）help you.it is my job to alert（提醒，警惕的）you to any hazards（危险）that may occur on the road. When you find the driving monotonous（单调）and want to relax, I can take control of（控制）the car and steer（驾驶）it in you place. I’ll guide you form one lane（车道，小路）to another and make sure you arrive at your destination safe and sound. if a car in front of you slows down suddenly, I’ll decrease（减少，减小）your speed. and I’ll calculate（计算）the data provided by the GPS system and choose the less busy routes so as to eliminate(排除)your worries of getting stuck in（陷入）a traffic jam. When you want to convert back form automatic control to manual control, that’s easy. Just press the right button mounted （安装在..）on the steering column. But do remember not to take any alcoholic drinks. If I detect（查明，发现）the presence of alcohol in the vapor（水汽）of your breath, I’ll stop the car whether you like it or not.Unit 3What is the best way to impress a prospective（预期的，未来的）employer when you go for a job interview? As i see it(在我看来) the best thing is to demonstrate that you have done your homework(做好你的功课)andknow all about the firm beforehand（事先，预先）。
全新版大学英语综合教程2 unit5 选词填空cloze(有中文翻译)
Unit51. He was startled by the sound of the back door opening in the dead ofnight.在夜深人静的时候，后门突然打开的声音让他大吃一惊。
2. There is nothing serious about the damage to the car; it is a mere scratch. 汽车有没有损坏严重，它仅仅是一个开始。
3. Mom was singing a lullaby to my baby sister while rocking the cradle witha gentle backwards and forwards motion.妈妈唱着催眠曲，而我的小妹妹在摇篮里轻柔的前后摆动。
4. Tense and hot, we were really sweating as we waited for them to announce the results.紧张和热，让我们感到非常焦急，我们等待他们公布结果5. He sat leaning against the back of the seat with his legs stretched out straight in front of him.他喜欢把椅背反过来做，让双腿从椅背里伸到外面。
6.She’s one of those habitually vain people who keep glancing at themselves in the mirror when they think no one’s looking.她习惯经常瞄一眼镜子时，他们通常认为别人是看不到那些惯常虚荣行为7.Mike is an extremely careless man. On one occasion, it was not until he got to an ATM that is occurred to him he had left his card at home.迈克是一个非常粗心大意的男人。
全新版大学英语综合教程(第二版)第一册_课文翻译与课后答案[1]
![全新版大学英语综合教程(第二版)第一册_课文翻译与课后答案[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/0f4ac8f7e53a580216fcfecb.png)
Unit 1 Growing Up为自己而写——拉塞尔·贝克从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。
在这之前，我对所有跟英文课沾边的事都感到腻味。
我觉得英文语法枯燥难懂。
我痛恨那些长而乏味的段落写作，老师读着受累，我写着痛苦。
弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。
弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。
据说他拘谨刻板，完全落后于时代。
我看他有六七十岁了，古板之极。
他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。
他身穿古板的套装，领带端端正正地顶着白衬衣的领扣。
他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。
我作好准备，打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上一年，不少日子过去了，还真不出所料。
后半学期我们学写随笔小品文。
弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，出了不少题目供我们选择。
像"暑假二三事"那样傻乎乎的题目倒是一个也没有，但绝大多数一样乏味。
我把作文题带回家，一直没写，直到要交作业的前一天晚上。
我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗一看。
我的目光落在"吃意大利细面条的艺术"这个题目上。
这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。
贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家一起围坐在晚餐桌旁——艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽丝、哈尔舅舅——帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。
那时意大利细面条还是很少听说的异国食品。
多丽丝和我都还从来没吃过，在座的大人也是经验不足，没有一个吃起来得心应手的。
艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中，我回想起来，当晚我们笑作一团，争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。
全新版大学英语(第二版)综合教程3__1-8单元_cloze_原文配答案
1.1Jim Doherty may not be a born farmer , but he gets buy without too much trouble. Not that he has had it easy. That first hard winter he faced must have left him with the temptation to give up and go back to the city. But he managed to get through it without losing heart. He’s picked up a lot of skills since then and made some real improvements to his farm, though without much laborsaving machinery aside from that old rotary cultivator. I suspect he doesn’t make all that much, though he does have his writing to supplement what little profit he makes from the farm. I guess he does it primarily for the quality of life. Certainly, they seem a happy family and you can often see them out working together, one day spraying apple trees, the next stacking firewood.1.2A homesteader (自耕农) is a person who lives a self-reliant lifestyle with major emphasis on home production. while the Industrial Age is being replaced by information and electronics, some people try to seek an escape from the social, environmental, and economic madness of the modern age and begin to consider returning to the country. As this lifestyle is so enjoyable, satisfying and rewarding, more and more people are prepared to quit their job in the city and start a new and more meaningful life on their various farms. For some it has become not only a way of life, but a way of looking at the world.Of course, life in the country can be pretty tough. While it is an enjoyment to be so close to Nature, you may have to reduce your dependence on fuels by cutting back on your daily consumption. You may also have to prepare your own meals every day and provide your own low-cost entertainment without the luxuries that are common in cities. On balance, however, living in the country has long been a part of the American Dream. Generations of Americans have considered the country an ideal setting in which to live and raise a family3.1Statistics show that crime in rural areas is now rising faster than in the cities.Th e era when the countryside stood for safety and secutity has long gong.No longer is it safe anywhere to go out leaving the door on the latch.We all feel vnlnerable and seek to strengthen the barriers we use to hold criminals at bay.These can r ange from old fashioned bolts and bars to the latest electronic devices.A moment’s reflection,however,is enough to bring us face to face with the following puzzle:w e may have locked the evils out,but in doing so we have locked ourselves in.this har dly seems a civilized way of life.3.2Statistics show that at some point in your life, you will get robbed. Things get even worse for apartment dwellers because so many people pass in and out of an apartment building, and it is much tougher to keep non-residents out.So what to do? Don't panic. Yes, apartments are liable to robbery, but there are options other than barricading yourself in your apartment with a shotgun. We suggest that you use some common sense to shift that target from your door. Then the burglar will rob the less guarded, not you.We know what you're thinking: "I' ll never get robbed. Who'd want to steal a half can of Diet Coke and an electric toothbrush?" If those really are the only things in your apartment, you have every reason not to worry. However, if you have something you'd like to keep - say, a TV, a stereo, a computer, a Picasso - it's wise to be cautious .Your goal is not to set up any sophisticated security systems to hold thieves at bay; your goal is to keep crimi nals from even trying to break into your apartment in the first place. I f someone really wants to break in, chances are that he/she is going to find a way by breaking a window or climbing up the fire escape. Therefore, you should remove all signs that say, "Hey, look at me! Lots of goodies and no security! Come on in! " Lock the door when you leave. Don't leave the windows open all day long. Don't tape notes on the door directed to your mate reading "Gone all day! Left the door unlocked for you! " Just use your brains!6.1I had only known Johnsy a few months when she fell victim to the disease.We had met in May and,finding ourselves so much in tune,had set up home together.Then, in November,she became ill.Scarcely able to speak in a,she seemed unable to cling to life.It was such a change.Before she had always been so lively andmerry.Now she just sat up in bed,staring out of the window.She had this strange b elief that once the last leaf on the vine outside fell,she would die.I told her it was all nonsense,but to no effect.It was our downstairs neighbor,Mr.Behrman,who came to her rescue.When he h eard of Johnsy’s strange fancy he flew into a fierce temper,regarding it as a sin that o ne so young should give up life so easily.Thanks to Behrman,the last leaf never did te at night he had climbed up and painted the leaf on the wall.It was his long-promised masterpiece6.2Five years ago a female inmate (犯人) at Riker's Island told Jane Paley that she smelled wonderful. As president of Friendly Visitors, a 50-year-old organization whose mission(1) is "acts of loving kindness that don't involve(2) large sums of money or hours of work," Paley frequently went to the New York City jail (3). That day, though, a spray of perfume (香水) went off in her head.Her group had long donated (捐赠) money so that the 100 women in the jail could buy food and treats. Why not (4) give them fancy toiletries (化妆用品) too?Paley and her crew of 35 women figured out the perfect way to get the goods: They asked friends to collect (5) hotel soaps, shampoos and lotions when they travel.Volunteers bundle them into goody bags and deliver (6) them to Riker's several times a year, including Christmas and Mother's Day."These mini-donations make the women feel beautifu(7)," says Paley. "You can see them turn themselves around a little bit."So, Paley continues, "If you're lucky enough to afford a vacation (8), take the soap and shampoos. Bring them to homeless shelters, battered women shelters or any organization in need (9). It's a small (10) act that may mean a great deal."7.1It's been a long day and I'm glad to be back home and get the weight off my feet(1). Not that I've finished yet, there are still all those orders (订单) to type up andI must remember to add my signature (2) to my claim (索取) for commission(3)before I post it off. Otherwise, my firm will be on the phone (4) to me about it. Notthat they have much to complain about. I always manage to sell quite a lot, except that time I was laid up (5) after surgery(6). I'm the only representative the firm has out on the streets nowadays and I still manage to cover a large territory (7) despite my disorder (8). It's hard work and long hours, no time to linger in bed in the mornings,Yet, I've never regretted applying for(9) the job all those years ago. Supporting myself enables me to keen my dignity (10).7.2imagine how you would fill in 24 hours a day, every day, if you didn't have to work. There you go - off to the beach in summer, the movies in winter, watch T.V. on rainy days, go skating or horse riding, read a lot of books or magazines, sleep . . .But would you? Where would the money come from to pay your bus fares, to get into the movies, to buy your T.V. or to pay for the electricity, or buy your skates and books?Let's say that money grew on trees, and that no-one had to worry about that "small" problem. Now you can do all those things... right?Probably not, because if no-one had to worry about earning money, then who would bother driving your bus to the beach -for that matter, who would bother building your bus, or making your movies, skates, books, etc.? Why would they have to?What you'd probably end up doing would be spending most of your time out in the fields growing your own food, or looking after your cows for milk and meat, your sheep for clothing, growing bamboo for the walls of your humpy.Why would you need to do this? Because no-one else would need to do it to earn money, because money grew on trees - right?Obviously, money in that sort of society doesn't really exist, and is of no value to the people...我们的计算机系统出了毛病，但我觉得问题比较小。
全新版大学英语综合教程2(第二版)答案CLOZE和翻译文段
UNIT 1Clozecontrastexaggeratingpriorityon the other handpromotingpick upassistaccomplishoccasionneglectingworthwhilesuperiorTo improve our English, it is critical to do more reading, writing, listening and speaking. Besides, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important. Without an enormous store of good English writing in your head you cannot express yourself freely in English. It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effective and will produce the most desirable result. As long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering English.UNIT 2Clozewell-off/affluentdatedfalling intobracketdenytangiblepursuitcherishesout of placeabruptfocusdonationsWith more and more donations coming in, our university will be much better off financially next year. We will thus be able to focus on the most important task that we, educators, must take on: to encourage students to attain their scholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible individuals, to prepare them for the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as materialsatisfaction.UNIT 3Clozetypicalwelfareconstantfranktalentdumbknow better than thatrepeatedlydreadinterferencebetassureGeorge, the son of Mr. Johnson, liked listening to heavy metal music in the evenings, which made it hard for other residents in the community to fall asleep. Eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interference. They called Mr. Johnson to tell him in a frank manner what they were thinking. Mr. Johnson assured them that he would certainly settle the issue. As soon as he put down the phone he scolded his son, “What has come over you? You should know better than to disturb others for your own amusement.” In the end George traded his CD’s for computer games software from his classmates.U 4ClozeInternetclickvirtualroutinesarrangenightmareannoyingconnectioncrawlstake inspitdatasucked intoAt timesfleeon linePerhaps you envy me for being able to work from home on the computer. I agree that the Internet has made my job a lot easier. I can write, submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss. With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news. But then, communicating through the Net can be frustrating at times. The system may crash. Worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret.U5ClozeIn my mind’s eyegroancompetitorintensityanxietytensesweattensionsoaringrecurringbrought me back to earthfantasysweatcongratulatenumbermediaNumerous facts bear out the argument/statement/claim that in order to recover speedily from negative emotion, you should allow yourself to cry. You needn’t/don’t have to be ashamed of crying. Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.Consider the case of/Take Donna. Her son unfortunately died in a car accident. The intensity of the blow made her unable to cry. She said, “It was not until two weeks later that I began to cry. And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders. It was the tears that brought me back to earth and helped me survive the crisis.”U6CLOZEstumbled intonot know the first thing aboutmechanicalwhen it comes tohybridgritted her teethpremiseat a disadvantagepanicculturalflexibleimplyNancy Hopkins is a biology professor at MIT. She craves knowledge and works hard. However, as a scientist, she could not help noticing all kinds of indications of gender inequality on campus. Men and women professors did the same work, but when it came to promotion the administrators were rather selective. It was ironic that after so much cultural progress, women were still at a disadvantage in institution of higher education. When her request for more lab space was refused, she knew she had to fight. So she gritted her teeth and complained to the President. The fight ended in victory and Nancy was converted into a gender-equity advocate.U7CLOZEFascinatingtoleranceinventedadditionbancorruptout of controlinfluencedelitecame up withestablishingMassivesourcesenrichThough how the English language came into existence remains a mystery to many people, linguists believe that English and most other European languages have descended from a common source: the Indo-European parent language. English was first spoken by the Anglo-Saxons who invaded England in the fifth century. They passed onto us the basic vocabulary of English. In over fifteen centuries of its development, English has enriched itself by massive borrowing. As British immigrants landed in America and established the United States as an independent nation, a new variety was added tothe English language: American English. Though some people worry that the language is running out of control, many native speakers of English take pride in the tolerance of their language.U8clozespellstrickenmisfortunessurroundingsblossom/bloommigrantdesertedsilencesickenedhatchpuzzledin harmony withThis village was once famous for its beautiful natural surroundings. All the year round, the trees were green and the flowers in bloom. Clear streams flowed out of the hills through a checkerboard of rice fields. Birds sang all day, and deer came and went in a leisurely manner. However, with the coming of DDT and other pesticides, an evil spell seemed to have settled over the village. Misfortunes came one after another. Chicken died suddenly, cattle and sheep were stricken by mysterious maladies, and farmers complained about a sickening feeling that puzzled the village doctor. The village square, once throbbing with life, was now deserted.。
全新版大学英语综合教程5课后答案ClozeTranslation完形填空,翻译
全新版大学英语综合教程5Cloze Translation 答案答案Unit 1 Ⅰ.Cloze 1. (1) go through fire and water (2) salary (3)give…no peace(4)sink into (5)ambition (6)By way of (7)expressive (8)churned (9)engraved (10)not hold a candle to (11)inward 2.(1)Success (2)literacy (3)significantly (4)promoting (5)appropriate (6)too (7)later (8)repetition (9)invented (10)less Ⅱ.Translation Although Although my my my grandmother grandmother grandmother was was was illiterate illiterate illiterate ,she ,she ,she had had had a a a good good good stock stock stock of of of myths myths myths and and legends .When I I was was was young young young I I I gave gave gave her her her no no no peace peace peace ,constantly ,constantly ,constantly asking asking asking her her her to to to tell tell tell me me stories .After she had finished her housework ,she would lift me onto her lap and tell stories ,all the while rocking me in rhythm. Having Having noticed my noticed my interest interest in in in stories ,my parents stories ,my parents lost no time in initiating me into reading .They bought many storybooks with illustrations, and whenever free ,they would would read read read these these these stories stories stories to to to me me me over over over and and and over over over again .By again .By and and by by by I I I had had had a a a vocabulary vocabulary large enough to read on my own . Unit 2 Ⅰ.Cloze 1.(1)exclude (2)stubborn (3)devoid of (4)bow to (5)potent (6)drawbacks (7)contaminating (8)heightened (9)infected (10)come second to 2.(1)consumption (2)between (3)packed (4)evident (5)population (6)encouraging (7)grave (8)against (9)criticize (10)itself Ⅱ.Translation Study after study has uncovered the fact that there is a close correlation between food food and and and a a a number number number of of of chronic chronic chronic diseases .For diseases .For example example ,a ,a ,a decreased decreased decreased risk risk risk of of of certain certain chronic diseases is associated with an increased consumption of plant plant——based foods .Therefore ,in ,in the the the past past past decade decade decade ,the ,the ,the American American American Dietetic Dietetic Dietetic Association Association Association has has has urged urged Americans to to reduce reduce reduce their their their intake intake intake of of of animal animal animal fats fats fats ,and ,and ,and to to to boost boost boost consumption consumption of fruits ,vegetables ,and grains .Meanwhile ,the United States Department of Agriculture Agriculture has has has released released released a a a document document document containing containing containing the the the food food food guide guide guide pyramid pyramid pyramid ,which ,which encourages a minimum of three vegetable and two fruit servings per day .However ,many Americans still don′t meet ／listen to these recommendations. The new president of our university disapproves of the idea that we should be allowed allowed to to to tell tell tell lies lies lies under certain under certain circumstances. circumstances. He He He calls calls calls on on on all all all the the the teachers teachers and students of the university to conduct themselves with honesty and never tell lies. He believes that if people get used to telling any kind of lie, they will indulge themselves and eventually be stuck with the bad habit. To tell or not to tell tell a a a lie lie lie can can can sometimes sometimes sometimes become become become a a a very very very sticky sticky sticky issue, issue, issue, but but but our our our president president president is is adamant that nobody in the world of education should dodge the responsibility of attaching primary importance to honesty while teaching the young. I agree with him, What about you? Unit4 When When I enrolled I enrolled in in Math202, Math202, Math202, I anticipated I anticipated difficulties difficulties because because because I I I was was was not not not well well founded in math in high school. Professor Richardson, a fine specimen of an old-fashioned old-fashioned gentleman, gentleman, gentleman, formally formally formally dressed, dressed, dressed, soft-spoken, soft-spoken, soft-spoken, and and and cordial, cordial, cordial, taught taught the the course course course to his students. to his students. H owever, However, However, when when when it it it came came came to academic matters, he to academic matters, he was by no means an easy person. Before he started his lecture, he discoursed enthusiastically enthusiastically on on on the the the importance importance importance of of of working working working in in in an an an orderly orderly orderly fashion, fashion, fashion, of of of being being thoroughly prepared before each class, of being steadfast in one’s efforts, and of of not not not being being being content content content with with with what what what you you you have have have learned. learned. learned. There There There was was was no no no doubt doubt doubt that that teaching teaching math math math was was was something something something sacred sacred sacred to him. to him. His His attitude towards work attitude towards work w as was infectious, and by and by I became an ardent math lover, too. Unit5 Robert E Lee was born into a distinguished Virginia family in 1807. Not only was Lee ’s fathering a personal friend of George Washington, but he served 3 terms as governor of Virginia. Unfortunately, his life had been plagued by poor financial investments. He was jailed twice for unpaid debts and in the end was forced forced to to to flee flee flee the the the country. country. country. Lee Lee Lee’’s s mother mother mother was was was the the the dominant dominant dominant force force force in in in shaping shaping Lee Lee’’s personality. Against the poignant failure of her husband, she was determined that the tragedy should not be repeated in the life of her children. Self-control, tenacity, a sense of obligation and an indomitable spirit were the virtues she taught Lee. In 1825, with an aspiration to win back the family honor, Lee began studying at West Point Military Academy. This began a new chapter of his life. Over the four years, he strictly adhered to the academy ’s code of conduct and consistently finished near the top of every course. Henry, a frail-looking man of fifty, was older than his robust wife Mary by 20 years. Everyone assumed that she would outlive him. So you can imagine our surprise when Henry came to the office in mourning after a week of absence and and told told told us us us about about about the the the sudden sudden sudden and and and unexpected unexpected unexpected death death death of of of his his his wife. wife. wife. No No No one, one, including Henry himself, had foreseen that things would turn out this way. The tragedy filled Henry’s heart with deep grief, and for several weeks, he looked greatly distressed and became a completely changed person. He even speculated speculated whether whether whether it it it would would would be be be better better better for for for him him him to to to rejoin rejoin rejoin his his his wife wife wife in in in paradise. paradise. Though each of us expressed our deep sympathy, no one thought it appropriate to intrude upon his family uninvited, in consideration of their need for need for peace and privacy at such a moment. 。
全新版大学英语综合教程二unit1-unit8选词填空cloze答案
全新版大学英语综合教程二unit1-unit8选词填空cloze答案Unit 1Is there a contrast between learning styles in China and the West? While we should be careful to avoid exaggerating the differences, they do appear to exist. In China, for example, greater priority is given to developing skills at an early age. The Americans, on the other hand, place more emphasis on promoting creativity in young children, leaving them to pick up skills later. American parents tend to avoid rushing in to assist their children as they try to accomplish a task, thinking in better that children should learn to solve problems by themselves. Such an approach can, on occasion, be mistaken for neglecting one’s parental duties by those more used to “teaching by holding the hand.” Both approaches have their disadvantages as well as advantages, and it may well be worthwhile to search for a superior method that would combine the best of both worlds.Unit2If you visited Karl Green, you might not at first sight think he was well-off . Most of what he owns is rather dated and he will readily admit to falling into the bottom income bracket . Yet he would deny that he is poor, for he feels that his life is full of less tangible riches . Rather than devoting himself to the pursuit of money before all else, he cherishes the pleasures of friendship. His lack of interest in possessions does, however, sometimes make him feel out of place in today’s materialistic society and he still clearly feels hurt when he remembers the abrupt departure of a girlfriend who did not share his views. Yet there are many who admire him, particularly for his focus on helping the poor through collecting donations each Christmas. Unit3Our dad is typical of the older generation. You can certainly say he gives our welfare his constant attention. Sometimes, however, we wish he wouldn’t try quite so hard. To be frank, he seems to have a talent for embarrassing us by making dumb remarks. He should know better than that,but he never seems to learn and just goes on making the same old mistakes repeatedly . The result is that we live in constant dread of his well-intentioned interference in our affairs. Mom is no help, as you can bet she will always see things from his point of view rather than from ours. Overall, though, he’s awonderful dad and I assure you I wouldn’t trade him for anyone in the world.Unit 4With the Internet we can escape into another world at the click of a button. For many this virtual world is a dream come true. They find they can do away with the daily routines and stay inside for weeks and everything from home. Other, however, may find the virtual world a nightmare . It is especially annoying when the Internet connection is slow and everything crawls at a snail’s space. The computer does not take in your messages nor does it spit out data . Still others, who get the virtual world, may find communicating face-to-face too emotional and unbearable. At times they feel this so strongly that they have to flee from real human contact, hurrying to get back on line to the comfort and safety of a less demanding world.Unit5The following is how Michael Stone looks back on that day's competition.In my mind's eye I can see every detail of that pole vault. The bar was set at a new height.As I heard the crowd groan,I knew my competitor had failed to clear it.It was time for my mind with anxiety.I was tense and my palm began to sweat . I tried to shake off the tension, but was unsuccessful. At the critical moment, I remembered my mothe's advice to breathe deeply and brought myself under control . Then I was off , up and away, Soaring like an eahle , just as I did in my recurring dreams. The thump of my landing brought me back to earth. I had done it! This was no mere tantasy, but the real thing. All the sweat and hard work had paid off. Friends were rushing to congratulate me and I was surrounded by numerous clicking cameras of the media.Unit6Isn’t it strange how chance can play such a large part in what we become? If Carolyn hadn’t stumbled into that engineering course, she would never have become an engineer. At the time she did not know the first thing about anything mechanical. But when it comes to hard work, she is no stacker. She threw herself into study and joined in the project to make a hybrid vehicle. She admits that she often found studying math difficult, but she gritted her teeth and got on with it, working on the premise that math is a hard subject for most people. Girls, she argues, are no more at a disadvantage in this respect than boys. Nonetheless, she still had moments of panic when she found making progress particularly difficult.Carolyn concludes that we should not allow cultural expectations tolimit our horizons, for we are far more flexible in what we can achieve than they would imply.Unit7A fascinating feature of the English language is its tolerance of new words and phrases, either borrowed or invented.There exists no authority to examine each new addition to the language, to determine what is acceptable and to ban what is not. True, some people do think that borrowed words corrupt the language. They think the language is running out of control. At one time, influenced by the intellectual elite in France, some people came up with the idea of establishing an academy to maintain the purity of the English language. Fortunately the idea never took hold. Massive borrowing from a rich, variety of sources was, as a result, left free to greatly enrich the language.Unit8Rachel Carson provides a vivid description of an American town that seemed to be living under a wicked spell (1) .The town was stricken(2) by a whole series of misfortunes(3).Its surroundings(4),once full of apple blossom(5)and the song of migrant(6)birds,had changed dramatically. The bird had deserted(7) the area,leaving the countryside in silence(8). Farm animals sickened(9)and died. Chicks ceased to hatch(10) The people naturally puzzled(11) over the cause of their troubles . Some felt that perhaps they had no one to blame but themselves for ceasing to live in harmony with (12) nature.。
新世纪大学英语综合教程4cloze部分的汉语意思及答案
Unit 1Man has a blood tie with nature and nobody can live outside nature. Nature provides us with everything we need: the air we breathe, the water we drink, and the food we eat.For quite a long time after man began to live in the realm of nature, he lived in fear of its destructive forces. He used to regard nature with its elemental forces as something hostile to him. And even the forest was something wild and frightening to him. Very often, he was unable to obtain the merest daily necessities though he worked together with others stubbornly and collectively with his imperfect tools. Through his interaction with nature, man changed it gradually. He cut down forest, cultivated land, transferred various species of plants and animals to different climatic conditions, changed the shape and climate of his environment and transformed plants and animals. He subdued and disciplined electricity and compelled it to serve the interests of society.Nonetheless, with the constant expansion of agriculture and industry, man has robbed nature too much of its irreplaceable resources, polluted his own living environment and caused about 95% of the species that have existed over the past 600million years to become extinct and still many others to be endangered. The previous dynamic balance between man and nature is on the verge of breaking down. Man is now faced with the problem of how to stop, or at least to moderate the destructive effect of technology on nature.The crisis of the ecological situation has become a global problem. The solution to the problem depends on rational and wise organization both of production itself and care for Mother Nature. This can only be done by all humanity, rather than by individuals, enterprises or separate countries.1 realm2 elemental3 obtain4 stubbornly5 transferred6 transformed7 subdued8 expansion9 irreplaceable 10 extinct 11 dynamic 12 verge 13 moderate 14 ecological 15 rationalUnit 2Technology is a "hot" issue nowadays. The defenders of technology stress its advantages while the opponents emphasize its disadvantages. Neither side has ever taken the time to look at the opposite point of view.The defenders of technology hold that with technology, people's living conditions have been greatly improved. For example, the boom in productivity has made goods better andcheaper. Therefore, things that were once luxuries, such as jet travel and long-distance phone calls, have become necessities. Medical technology, in particular, has benefited us a lot, especially in prolonging life expectancy.On the other hand, the opponents of technology argue that technology makes life obviously worse. Telemarketing, traffic jams, and identity theft are all phenomena that make people consciously unhappy. In addition, many people believe technology disrupts relationships and fractures community. Ever since the Industrial Revolution, the relationship between happiness and technology has been an eternal subject for social critics and philosophers, though economists and social scientists have seldom touched on the topic. However, in 1974 the economist Richard Easterlin did groundbreaking work on the relationship between prosperity and well-being. In his famous paper entitled"Does Economic Growth Improve the Human Lot?", Easterlin showed that there was no real correlation between a nation's income level and its citizens' happiness in the developed countries.In fact, technology is neither good nor bad. It depends on what we want to do with it. Therefore, the responsibility belongs exclusively to humans who have to acquire a socialconscience, to respect human beings, nature and its balances.1 emphasize2 opposite3 improved4 luxuries5 benefited6 obviously7 consciously8 fractures9 eternal 10 groundbreaking 11 entitled 12 correlation 13 depends 14 exclusivelyUnit 4Most people have work to do. With work, they can enjoy their lives. However, people who did physical labor were looked down upon in the past. Many people were compelled to take manual labor because it was an absolute necessity for them to earn a living and to support their families. By contrast, people who did mental work were highly respected. Under the influence of this idea, even today some people still idealize their future when making choices for their career. What they care most about is whether the job can give them enough social status rather than whether they can realize their values in it. In their eyes, those who do manual labor should still be classified as inferior in social status.In fact, there is no essential difference between those who work with their hands and those who work with their mind. Whether a job is labor or work does not depend on the jobitself but on people's attitude towards it. As long as you like your job, you will think you are fortunate enough to take it and you will do it enthusiastically.1 enjoy2 physical3 compelled4 necessity5 support6 mental7 idealize8 status9 values 10 classified 11essential 12 mind 13 attitude 14 fortunateUnit 5What does success mean to you? Does it mean wealth, fame, power or something else? Different people have different pursuits in life so they understand success in different ways. Some people chase money their whole lives. To them, more money means more success. Some people run after fame. With fame and reputation, they can gain the admiration and love of many others. However, some people dedicate themselves to the well-being of society.Doubtlessly, money is something that can be used as a reward to those who have done valuable work. Those who perform their work excellently should be paid sufficiently. But success cannot be measured in monetary terms, nor in terms of the amount of power one may exercise over others. After all,money and power can assure people neither of happiness nor of respect from others.Fame, too, is a flawed measure of success. Momentary fame can bring great joy to those who have it for a time. But they are very likely to become the slaves of their celebrity because of the public’s demands. In addition, they will easily become the target of everyone who disagrees with them and of the media as well. To be frank, if one is unable to fully enjoy life and liberty, the short-lived success is nothing but illusory.Therefore, to achieve the right kind of success is vitally important. As long as one can combine his own material needs and spiritual satisfaction with those of the well-being of society, he should be held in high regard.1 chase2 reputation3 dedicate4 reward5 sufficiently6 measured7 assure8 Momentary9 celebrity 10 target 11 frank 12 liberty 13 illusory 14 regardUnit 6Truth is a fact accepted as true, for which proof exists. Truth is a great principle, without which beauty may fade and love may wither. Those who uphold truth have a strong sense ofresponsibility. Those who hold firmly to truth are faithful to their duty and the people they serve. They commit themselves to the well-being of others. With aspirations to make a contribution to society, they are ready to correct their own mistakes, if any. It can be said that they are men of moral integrity who never ask for gratitude in return.Truth dawns upon us slowly but surely. In the long quest for truth, people have accumulated precious knowledge and experience. However, truth also needs nourishment just as plants need water, because many people are too preoccupied with petty and sometimes even mean concerns to respond to the great beauty of truth when it flowers or they frequently fail to appreciate truth when it is tendered.In short, truth is an invaluable asset to the whole of humanity. Stick to the truth and we will weave a timeless pattern, and earn the respect and esteem of others, elevate the world today above its present imperfections and place ourselves in the proud position of promoting the good of the humanity.1 wither2 sense3 faithful4 commit5 aspirations6 gratitude7 dawns8 accumulated9 nourishment 10 preoccupied 11 flowers12 tendered 13 weave 14 elevate单元1人有配合性质的血，没有人可以生活以外的性质。
全新版大学英语综合教程2unit7选词填空cloze(中文翻译)
1)Students from countries such as China, which has a drastically different culture and language from the US, have to absorb a great deal of cultural shock when they first arrive.来自中国等国家的学生，有着和美国完全不同的文化和语言，当他们第一次到达是，必定要吸收大量的文化冲击。
2)Persist（持续的）headache can be a(n) indication of a serious problem, so do not hesitate to contact your doctor.持续的头痛可能是严重的问题的一个标志，所以不要犹豫，联系你的医生。
3)A miniature garden takes little space but adds much beauty to the landscape.一个微型花园占地小却增加了很多美丽的风景。
4)It is more than a little ironic that some insurance companies can’t even ensure their own survival.这不仅仅是一个小小的讽刺，有些保险公司甚至不能保证自己的生存。
5)This former chemistry student stumbled into the baking business when he took a part-time job at a bakery and learned the art of bread making in the summer time.当在夏季时他找到了一份在一家面包店的兼职工作并学习做面包的艺术，这位从前学化学的学生闯入了烘焙领域。
全新版大学英语综合教程(第二版)第一册-课文翻译及课后标准答案[1]1
![全新版大学英语综合教程(第二版)第一册-课文翻译及课后标准答案[1]1](https://img.taocdn.com/s3/m/dde9a6b0172ded630b1cb68c.png)
Ｕｎit 1 Groｗing Ｕｐ为自己而写——拉塞尔·贝克从孩提时代，我还住在贝尔维尔时,我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头,但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。
在这之前，我对所有跟英文课沾边的事都感到腻味。
我觉得英文语法枯燥难懂。
我痛恨那些长而乏味的段落写作，老师读着受累,我写着痛苦。
弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。
弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。
据说他拘谨刻板,完全落后于时代。
我看他有六七十岁了，古板之极。
他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。
他身穿古板的套装，领带端端正正地顶着白衬衣的领扣。
他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁,说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。
我作好准备，打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上一年，不少日子过去了,还真不出所料。
后半学期我们学写随笔小品文。
弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，出了不少题目供我们选择。
像"暑假二三事"那样傻乎乎的题目倒是一个也没有，但绝大多数一样乏味。
我把作文题带回家，一直没写，直到要交作业的前一天晚上。
我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课,便从笔记本里抽出作文题目单粗粗一看。
我的目光落在"吃意大利细面条的艺术"这个题目上。
这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。
贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来,当时,我们大家一起围坐在晚餐桌旁——艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽丝、哈尔舅舅——帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。
那时意大利细面条还是很少听说的异国食品。
多丽丝和我都还从来没吃过，在座的大人也是经验不足，没有一个吃起来得心应手的。
艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中,我回想起来,当晚我们笑作一团，争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。
全新版大学英语(第二版)综合教程3课后Cloze答案及原文
1.We have a problem with the computer system, but Ithink it is fairly minor.2.My father died when I was too young to live on myown. The people of my hometown took over responsibility for my upbringing at that point.3.the toys have to meet strict safety requirements beforethey can be sold to children.4.Radio and television have supplemented rather thanreplaced the newspaper as carriers of new and opinion.5.When it comes to this magazine, it is a digest ofarticles from many newspapers and magazines around the world.6.Though greatly affected by the consequences of theglobal financial crisis, we are still confident that we can face up to the challenge and overcome the crisis.7.Under threat of constant sand storms, we werecompelled to leave our cherished village and move to the new settlement.8.According to a recent online survey, a lot ofconsumers say they may be motivated to consider buying products shown in TV commercials.9.Having spotted a truck driver dumping contaminatedwaste alongside the river, the old man reported to the police at once.10.Some scientists hold to the firm conviction thatpeople will come to like genetically modified crops someday since they can increase yields and help combat hunger and disease in the developing world. 11.The Internet is changing the way people live, nomatter whether they are in urban or rural areas.12.Medium-sized and small companies are morevulnerable to the threat of the global economic crisis than large ones.13.With regard to our term papers, the professor askedus to analyze the chart of unemployment first, and then provide critical reflections on the nation’s economic development.14.It never occurred to him that their team would winthe basketball match by a large margin.15.Looking back on my twenty years’ teaching in highschool, I attributed my success to patience, talent, and the constant pursuit of knowledge.16.Grandma took it for granted that food prices wouldsoar, so she bought a lot of rice.17.I can quote you several instances of her dedicationto science.18.The 1980s saw the start of the swift development ofsome special economic zones in China.19.Tension between the two countries stemmed in partfrom the latest spy affair.20.Peter has worked in a law firm for many years. Y oucan consider having him as your lawyer to act on your behalf when you need legal help.21.The red house stands out against the old trees thatreach high up to the sky.22.The salary in/for my new job is great, but for therest, I’m not satisfied.23.The waters of the two streams mingle near ourvillage.24.We should not mock at other people’s religiousbeliefs.25.The curtains of the room are not quite in tune withthe style of the furniture.1) on balance 2) resist 3) haul 4) wicked 5) illustrated 6) budget 7)lowering 8) boundary 9) involved 10)economic 11) blasting 12)just about1) decades 2) historic 3) imposed 4) religious 5) slender 6) web 7) bade 8) site 9) on the side 10) authorized11) terminal 12)make the best of1) threathens 2) by a small margin3) civilize4) closed up5) wandered 6) paste7) without so much as8) sideways 9) hook up to10) universal 11) chart12) Bathed in1) sprinkled2) in turn 3)reversed 4) repay 5)at sea6)traditional 7)statement8)longed for 9)in secret 10) unloaded 11)weep12) under way1) masterpieces 2) fragile 3) fancy 4) nonsense 5) cling to 6)endure 7) acute 8) whistle9) mock10) subtracted 11) Sin 12) flutter/fluttering1) Jim Doherty may not be a born farmer , but he gets buy without too much trouble. Not that he has had it easy. That first hard winter he faced must have left him with the temptation to give up and go back to the city. But he managed to get through it without losing heart. He’s picked up a lot of skills since then and made some real improvements to his farm, though without much laborsaving machinery aside from that old rotary cultivator. I suspect he doesn’t make all that much, though he does have his writing to supplement what little profit he makes from the farm. I guess he does it primarily for the quality of life. Certainly, they seem a happy family and you can often see them out working together, one day spraying apple trees, the next stacking firewood.2) The underground Railroad was forged by the efforts of those who were prepared to fight against slavery and stand up for the long-suffering Southern black Americans. Some of those who helped to transport slaves to the north and freedom were former slaves themselves. Others felt compelled to take part because of their deeply held convictions . For many of those involved, liberating the slaves from those who exploited them because a mission . While their eventual goal was to abolish slavery completely, in the meantime they were intent on helping to free as many slaves as possible, often at considerable risk .In the eyes of slave owners, they were dangerous enemies and frequently received death threats3) Statistics show that crime in rural areas is now rising faster than in the cities. The era when the countryside stood for safety and secutity has long gong. No longer is it safe anywhere to go out leaving the door on the latch . We all feel vnlnerable and seek to strengthen the barriers we use to hold criminals at bay . These can range from old fashioned bolts and bars to the latest electronic devices. A moment’s reflection ,however ,is enough to bring us face to face with the following puzzle : we may have locked the evils out,but in doing so we have locked ourselves in . this hardly seems a civilized way of life.。
新世纪大学英语4综合教程——Cloze和整句翻译的完整整合
Cloze (man has a blood)1) realm 2) elemental 3) obtain 4) stubbornly 5) transferred 6) transformed 7)subdued 8) expansion 9) irreplaceable 10) extinct 11) dynamic 12) verge 13) moderate14) ecological 15) rationalCloze（technology is a）1) emphasize 2) opposite 3) improved 4) luxuries 5) benefited 6) obviously 7) consciously8) fractures 9) eternal 10) groundbreaking 11) entitled 12) correlation 13) depends 14)exclusivelyCLOZE（According to）1) topic 2) creates 3) really 4) grasp 5) sure 6) opposite 7) contradictory 8) reality 9)physical 10) rigidity 11) individual 12) humility 13) rainbow 14) falsehoodCloze（Most people）(1) enjoy (2)physical (3)compelled (4) necessity (5) support(6) mental (7) idealize (8) status (9) values(10) classified (11) essential (12) mind (13) attitude (14) fortunateCloze(What does)(1) chase (2) reputation (3) dedicate (4) reward (5) sufficiently(6) measured (7) assure (8) Momentary (9) celebrity(10) target (11) frank (12) liberty (13) illusory (14) regardCloze (Truth is a fact)1) wither 2) sense 3) faithful 4) commit 5) aspirations 6) gratitude 7) dawns 8)accumulated 9) nourishment 10) preoccupied 11) flowers 12) tendered 13) weave 14) elevate TranslationCloze (We often hear)（1）luxuries （2）frugal （3）trading （4）curtail （5）splendid（6）hobbies （7) impulse （8) bare （9）wasteful （10）deny（11）deprivation （12）maintain （13）resolve （14）consumptionCloze (In the story)（1）disaster （2）assured （3）hastened （4）gently （5）afflicted （6）tender （7）paralyzed （8）abandonment （9）subtle （10）possess （11）preception （12）procession （13）impose （14）travel-stainedTranslation1)这个村子离边境很近，村民们一直担心会受到敌人的攻击The village is so close to the border that the villagers live in constant fear of attacksfrom the enemy.2)这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进的工业强国In only 20 years the country was transformed into an advanced industrial power.3)这个公司已经发展成为这个地区主要的化工生产基地之一This company has evolved into one of the major chemical manufacturing bases in this region.4)鉴于目前的金融形势，美元进一步贬值是不可避免的Given the current financial situations, it is inevitable that the US dollar will befurther devalued.5)政府号召市民就控制水污染问题献计献策，但响应却不强烈The government’s call for suggestions about the contr ol of water pollution produced verylittle response from the citizens.6)天气没有出现好转的迹象，所以政府号召我们做好防洪准备The weather showed no signs of getting better so the government called upon us to get prepared for floods.7)科学家曾一度任务没有比原子更小的东西了，但现在大多数人都知道原子是由更小的粒子构成的At one time scientists thought that there was nothing smaller than an atom but now most people know that an atom consists of even smaller particles.8)这些同学对世界杯十分关注，每天至少花两个小时看比赛的现场直播The students were all very much concerned about the World Cup, spending at least two hours every day watching the live matches on TV.9)因为得不到贷款，无法按时开业，这家百货商店损失惨重The department store lost out because loans were very hard to come by and it could notstart business on time.10)我们不能到那里散步，因为那里有一个海军基地，禁止游客进入We can’t go there for a walk because there is navy base there, which is off limits totourists.1) 他的确懂得很多理论，但是，一碰到实际工作就显得非常无知He really knows a lot about theory, but when it comes to actual work, he seems to be quiteignorant.2)最新调查表明，大多数市民支持政府再建立一个新图书馆的计划The latest survey shows that the majority of the citizens support the government’s planto build a new library.3)这两个国家之所以能够成功地达成科学技术合作协定是因为有利于他们进行合作的好几种因素一直在发挥作用The two countries could reach agreement successfully on scientific and technologicalcooperation because several factors favorable to their cooperation had been at work.4)我在上小学时就看过那部电影，可就是一时想不起它的名字来I saw the film when I was in the primary school, but the title just won’t come to mindfor the moment.5)尽管他每天平均工作12个小时，他仍然陷于重重债务之中He has been stuck with heavy debt though he works about twelve hours every day on average.6)有必要知道他的身高吗？在我看来，这与他能否成为一个好律师没有关系Is it necessary to know his height? To me, it is not relevant to whether he can be a goodlawyer or not.7)橱柜被安装到墙里，既节约空间，使用起来又方便The cupboard is built into the wall so that it both saves space and is convenient to use.8)这些工人挣的钱比我们多，可话又说回来，他们的工作也比我们危险的多These workers earn more than we do, but the other side of the coin is their job is moredangerous.9)海伦在大学里学的是经济学，与此同时她又把哲学作为第二专业来学习Helen majors in economics at the university and at the same time she studies philosophy as her second major.10)重要的是你们要自己发现问题和解决问题，我是否到现场去无关紧要What is most important is that you must find out and solve the problems by yourselves. It makes no difference whether I go there or not.1)大多数人都坚信法庭一定会严惩那些银行抢劫犯Most people strongly believe that the court will no doubt punish the bank robbers severely.2)在为治疗这种疾病而进行的长期探索中，医疗工作者克服了一个有一个的困难The medical workers overcame one difficulty after another in their long-term quest for a cure for the disease.3)根据所获得的情报，警察封锁了街道并且抓获了抢劫银行的罪犯Acting on the information they received, the police closed off the streets and caught the bank robbers.4)听说这家刚建成的电视机厂第一年就能生产50万台电视机，我们都感到惊讶We were amazed at learning that the newly-built TV factory can produce 500,000 TV sets in the first year.5)政府正在调查这么多人下岗的原因，并设法帮助下岗工人再就业The government is looking into the causes of so many layoffs and is trying to help thelaid-off workers to be re-employed.6)为了扩大产品的销售，这家公司采取多种措施，开拓市场，改进服务To expand the sales of its product, the company has taken up various measures to open up new markets and to improve its services.7)他的学习荒废到如此程度，要在一个月赶上别的同学恐怕是不可能的He has neglected his studies to such an extent that I am afraid it is impossible for himto catch up with the other students in a month.8)那家烟花爆竹厂由于未能遵守政府的安全条例上个月关门了The fireworks factory was closed last month for failing to comply with the governmentsafety regulations.9)我们的足球队能否战胜对手，还要等到比赛结束后才知道It remains to be seen whether our football team can beat its opponents.10)史密斯先生预言，新近发现的时候储藏再加上新技术的利用，会让原油价格降下来Mr. Smith predicted that the recent oil discoveries, together with the use of newtechnologies, would lead to a decline in the price of crude oil.(1)随着她个人生活的细节越来越多地被媒体披露出来，她不得不辞去公司总经理的职务As more and more details of her private life were disclosed by the media, she wascompelled to resign from the post of general manager of the company.(2)她对自己的新工作很满意，因为这份工作正好与她的兴趣相符She is very satisfied with her new job as it coincides with her interests.(3)我买了这件衬衣，因为它的价格从300元减到了80元I bought this shirt because the price was reduced from 300 yuan to 80 yuan.(4)为了把孩子们抚养成人，这位母亲真是经历了各种磨难To bring her children up, the mother really went through all kinds of hardships.(5)警方在老太太的死亡案件中已经排除了他杀的可能性The police have ruled out murder in the case of the old lady’s death.(6)市政府承诺将尽快采取有效措施，解决空气污染问题The municipal government promised to take effective steps as soon as possible to solve theproblems of air pollution.(7)因为腿部受伤，我没有参加上个月学校举行的网球竞标赛I did not go in for the Campus Tennis Championships held last month because of my injuredleg.(8)要是能得到大多数女生支持的话，你赢的选举成为学生会主席的机会是很大的If you can get the support of the majority of the girls, you stand a good chance ofwinning the election and becoming Chairman of the Students Union.(9)他写的书并非都像这一本那么成功，所以我建议你从图书馆把它借来读一下Not all the books he wrote were as successful as this one so I recommend that you borrowit from the library and read it.(10)在2004雅典奥运会上刘翔打破男子110米栏世界纪录，获得冠军，这个纪录以前是有一个美国运动员保持的At the 2004 Athens Olympic Games Liu Xiang won the championship of the men’s 110-meterhurdles and broke the world record, which had been previously held by an American athlete.(1)他试图拯救这家濒临倒闭的企业，但是失败了He attempted to save the enterprise which was on the venge of collapse but failed.(2)总统已经宣布，在第一个任期结束时不再谋求连任The president has announced that he will not seek re-election at the end of his firstterm.(3)那个年轻教师在激发学生努力学习方面很有技巧The young teacher is skilled at motivating his students to study hard.(4)她喜欢举行社交聚会，只要能找到借口，她就随时举办She loves giving parties and does os whenever she can find an excuse.(5)要在这家公司找到一个管理职位，你恐怕至少要和20个人竞争I’m afraid that you’ll have to compete with at least fifty people for an administrativepost in this company.(6)坦率地说，就算你对公司很忠诚，我觉得你得到提拔的机会也不大To be frank, I don’t think you stand a good chance of getting promoted even if you areloyal to the company.(7)很显然，他的演讲激发了观众对地震灾难中受害者的极大同情It was obvious that his speech aroused the sympathy of the audience for the victims of theearthquake.(8)尽管他反复向我保证他有能力推销我们公司的产品，但在雇佣他之前我还要再面试他一次Though he has repeatedly assured me of his ability to promote our company’s products, I’ll give him another interview before hiring him.(9)公司的投资之所以以失败而告终是由于总经理的决策错误，于是董事会决定把他从公司赶出去The company’s investment ended in failure due to the wrong strategic decisions of thegeneral manager and so the board of directors decided to throw him out.(10)我知道你累了，不过再坚持一会儿吧，再过半个小时我们就要到达顶峰了I know you are tired but try to hang on a little bit longer. We will reach the peak inhalf an hour.1)这位驻联合国大使被授权代表本国政府，处理与该国相关的所有外交事务The ambassador to the UN was invested with full authority to deal with all the foreignaffairs concerning his country on behalf of his government.2)在火车上我一直在想期末考试的结果，直到乘务员提醒我目的地已经到了All the way on the train I had been preoccupied with the result of the term examinationuntil the conductor reminded me of the arrival of my destination.3)虽然车祸死亡名单中有她丈夫的名字，但她仍不停地再屋内走来走去，急切地盼望他早点回家里Although her husband’s name did not appear on the list of the people who got killed inthe traffic accident, she kept walking to and fro, anxious to see him back home sooner.4)我正准备把合同翻译成英语，突然意识到合同涉及的双方都是中国公司I was setting out to translate the contract into English when it dawned upon me that bothparties involved were Chinese companies.5)聚会上人们尽情的唱歌跳舞，把生活中的烦恼抛到九霄云外At the party, people sang and danced with abandon, totally forgetting the troubles intheir lives.6)怀着做一名宇航员的强烈愿望，杰克逊全身心地投入到长达两年的艰苦体能训练之中With the great aspirations to become am astronaut, Jackson committed himself to the 2-yearstrenuous constitution training.7)他的油画取材于亘古永存的神话故事，反映了那个时期欧洲人的鉴赏趣味His paintings, drawing on timeless fairy stories, exemplified the Europeans’ taste of theperiod.8)那个公共汽车司机不想承担事故责任，所以千方百计把责任推到乘客身上The bus driver didn’t want to take any responsibility for the accident and so he tookevery means to put the blame on the passengers on board.9)他不仅冒着生命危险把老人从熊熊燃烧的房子里救了出来，还把自己家屋子腾出来让他住下He not only risked his own life to save the old man from the burning house but made someroom in his own house for him to settle down.10)她从小就努力按照父母的教导去生活，形成了一整套为人处事的行为准则From childhood, she tried to live by the teaching of her parents and gradually accumulateda set of standards of conduct.1、她是一位很能干的家庭主妇，但喜欢凭一时冲动购物，厨房橱柜里总是堆满乱七八糟的东西，最终还是会丢弃的。
第二版全大学英语综合教程Unit课后练习答案
Book 4 Unit 6 The Pace of Life1) To stimulate consumption, farmers now can buy household appliances with government subsidy.译文：为了刺激消费，农民可以通过政府补贴来购买家用电器。
2）Conventional medicine has concentrated mainly on the treatment of chronic and acute illness, and until recent years the role of preventive(预防性的) medicine has suffered comparative neglect.译文：传统医学一直主要致力于慢性病和急性病的治疗，而且预防医学的作用还一直相对地遭到冷遇，直到近几年这个情况才有所缓解。
3）Cost apart, you should remember that however fancy a fridge is ,it doesn’t kill bacteria (细菌); it only shows down the rate at which they multiply.译文：除去（购买的）费用，你应该记住，不管电冰箱有多别致，它也不能够杀灭死细菌，它只能降低细菌的繁殖速度。
4）The economic planners are seeking to achieve a fairer distribution of wealth throughout society, but it’s easier said than done, I think.译文：经济规划师正设法在全社会实现更为公平的财富分配，但我认为这说起来容易做起来难。
注释：seek to do…意为“设法做…”，相当于try to do…；distribution 意为“分配”5）The town has been producing wool, cloth, and blankets since the 13th century and much of its prosperity today is still founded on those industries.译文：自13 世纪以来，这个城镇一直生产羊毛、布匹和地毯，它今天的许多繁荣兴旺仍然建立在那些工业的基础上。
全新版大学英语综合教程(第二版)第一册_课文翻译与课后问题详解[1]
![全新版大学英语综合教程(第二版)第一册_课文翻译与课后问题详解[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/2f506ed58762caaedc33d429.png)
Unit 1 Growing Up为自己而写——拉塞尔·贝克从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。
在这之前，我对所有跟英文课沾边的事都感到腻味。
我觉得英文语法枯燥难懂。
我痛恨那些长而乏味的段落写作，老师读着受累，我写着痛苦。
弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。
弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。
据说他拘谨刻板，完全落后于时代。
我看他有六七十岁了，古板之极。
他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。
他身穿古板的套装，领带端端正正地顶着白衬衣的领扣。
他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。
我作好准备，打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上一年，不少日子过去了，还真不出所料。
后半学期我们学写随笔小品文。
弗利格尔先生发下一家庭作业纸，出了不少题目供我们选择。
像"暑假二三事"那样傻乎乎的题目倒是一个也没有，但绝大多数一样乏味。
我把作文题带回家，一直没写，直到要交作业的前一天晚上。
我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗一看。
我的目光落在"吃意大利细面条的艺术"这个题目上。
这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。
贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家一起围坐在晚餐桌旁——艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽丝、哈尔舅舅——帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。
那时意大利细面条还是很少听说的异国食品。
多丽丝和我都还从来没吃过，在座的大人也是经验不足，没有一个吃起来得心应手的。
艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中，我回想起来，当晚我们笑作一团，争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。
全大学英语close
全新版大学英语综合教程4课后cloze1(1，2，3，4，6，7单元)unit1When Hitler decided to launch his in vasion of Russia, he thought that nothing could stand in the way of his armies.Conquest, it seemed, was inevitable.He had surprise on his side, catching Stalin off his guard by launching his attack without a declaration of war.Hitler expected the campaign to last only a few months.In the event, it was to drag on for much longer.Like Napoleon before him, he had made a fatal mistake in failing to reckon with the severity of the Russian weather.Many German soldiers were to die from the cold as winter set in, bringing the German advance to a halt.unit2Hello. Welcome to your new car. I am your onboard computerized driving system. Form the moment you start up the car, I’ll be poised to help you.it is my job to alert you to any hazards that may occur on the road. When you find the driving monotonous and want to relax, I can take control of the car and steer it in you place. I’ll guide you form one lane to another and make sure you arrive at your destination safe and sound. if a car in front of you slows down suddenly, I’ll decrease your speed. and I’ll calculate the data provided by the GPS system and choose the less busy routes so as to aliminate your worries of getting stuck in a traffic jam. When you want to convert back form automatic control to manual control, that’s easy. Just press the right button mounted on the steering column. But do remember not to take any alcoholic drinks. If I detect the presence of alcohol in the vapor of your breath, I’ll stop the car whether you like it or not.Unit 3What is the best way to impress a prospective employer when you go for a job interview? As i see it the best thing is to demonstrate that you have done your homework and know all about the firm beforehand。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1) Strictly speaking,he is not a southerner. His biography reveals that, though born in the south, he spent a good part of his childhood years in New England.
严格地说，他不是一个南方人。
他的传记显示，虽然他出生在南方，他度过了他的童年在英格兰。
2)Right after the Spring Festival, millions of young people drifted from the countryside to the cities to look for work and explore the world.
3)春节之后，成千上万的年轻人离开农村到城市寻找工作和探索世界。
3) It is obvious that Tom resembles his father both in appearance and in character.
很明显，汤姆和他的父亲在外貌和性格上都很像。
4) There is clear evidence that Japan committed many serious crimes against the Chinese people when it invaded China during the Second World War.
有明确的证据表明，在二战侵略中国期间，日本对中国人民犯下了许多严重罪行。
5)Medical scientists expect it will be many years before cancer is conquered.
医学科学家们期望过很多年癌症会被征服。
6)The novel has a fascinating plot. This explains why it has remained number one on the best-seller list for so long.
这部小说有引人入胜的情节。
这解释了为什么它很长时间一直保持第一在畅销名单。
7)He must have been very busy these days. He does not go out for lunch but eats a snack in the office.
他这几天一直很忙。
他不去吃午饭，而在办公室吃零食。
8) To settle the controversy, we have to put all these different theories into practice to see which one works better.
为了解决争议，我们必须把这些不同的理论付诸于实践，看哪一个更好。
9) The information is supposed to have come from a reliable source.
信息应该是来自可靠的来源
10) We rarely have such terrible weather. The climate here is usually very mild and everything thrives in this region.
我们很少有这样的坏天气。
这里的气候通常是非常温和的，一切在这个地区都很繁荣。
11) People felt relieved when the invaders finally put down their arms and surrendered. 当侵略者终于放下武器投降了，人们感到放松了。
12) Our suspicions were first aroused when the two other parties made a deal behind our backs.
当其他双方已在我们背后交易，我们首先起了疑心。
A fascinating feature of the English language is its tolerance of new words and phrases, either borrowed or invented. There exists no authority to examine each new addition to the language, to determine what is acceptable and to ban what is not. True, some people do think that borrowed words corrupt the language. They think the language is running out of control. At one time, influenced by the intellectual elite in France, some people came up with the idea of establishing an academy to maintain the purity of the English language. Fortunately the idea
never took hold. Massive borrowing from a rich, variety of sources was, as a result, left free to greatly enrich the language.
英语语言的一个有趣的特征是它对于新词语和短语的宽容性，无论是借用还是发明的字句。
不存在权威检查每个新的语言，来确定什么是可接受的和哪些是被禁止的。
真的，有些人认为，外来词腐化语言。
他们认为语言是正在失控。
在同一时间，受到法国的知识精英的影响，一些人想出这个主意，建立学术团体来保持英语的纯度。
幸运的是，他们的设想从未付诸实施。
幸运的是，这个想法从来没有抓住。
从丰富的各种来源借用，作为一个结果，自由地大大丰富语言。
1) 自从新政策生效以后，很多小企业在这个城市涌现出来。
Many small businesses has sprung up in the city since the new policy went into effect.
2）听到这一消息后，她略微一笑，然后便又习惯性地皱起眉头。
On hearing the news, she smiled briefly, and then returned to her habitual frown.
3）他略微停顿了一下以加强讲话的效果，然后说，我们可以通过新的渠道进入这些市场。
He paused for effect, then said:” We can enter these markets through new channels.
4）学校新添的音乐厅可以帮助它培养年轻的音乐人才。
The addition of a concert hall to the school will help it nourish young musical talents.
5）我们必须建立一个主权国家，否则就无法保护我们的人身自由。
We have no way to protect our personal liberties unless we, first of all, establish a sovereign state.。