贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题解析
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记分享
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记分享各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题及经验,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
百科知识部分58. 我国有一个专门进行核试验的"原子城",它位于:(A)新疆内蒙古青海四川59. "隐形飞机"是指什么样的飞机?(D)肉眼看不见飞行太高看不见体积太小雷达测不到60. 下列三类导弹中哪一种飞行高度较低,隐蔽性强?(A)飞航式导弹巡航式导弹弹道式导弹61. 我国卫星火箭发射基地"西昌"位于:(C)西藏新疆四川青海62. 称得上火炮的口径需在多少毫米以上?(C)5 10 20 5063. 枪弹的用途不同,弹头的颜色各异,燃烧弹弹头是什么颜色?(A)红色黄色绿色黑色64. "粒子束武器"是指什么武器?(C)微波武器激光武器X射线激光武器次声武器65. 美国第七舰队主要驻扎在哪里?(D)大西洋地中海东太平洋西太平洋66. 二战时,日本偷袭美国珍珠港是在哪一年?(C)1939.12 1940.12 1941.12 1942.12翻译硕士考研指导考试科目:1、政治,满分100分;2、翻译硕士英语(满分100分;3、英语语翻译基础(满分)150分;4、汉语写作和百科知识,满分150分。
考研参考书及大纲解析:1.百科写作大纲考试目的本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课,各语种考生统一用汉语答题。
各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮,即复试的考生。
性质范围本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
基本要求①具备一定中外文化,以及政治经济法律等方面的背景知识。
②对作为母语的现代汉语有较强的基本功。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题,导师介绍,学制学费,辅导培训
对外经济贸易大学翻译硕士考研真题--百科知识解析1.2经济1.2.1考研真题及详解6.金融危机的产生多数是由经济泡沫引起的,以21世纪最大的美国金融危机来举例,可以看出金融危机产生的原因。
(北外2010翻译硕士)答:经济泡沫,指的是由于局部的投机需求(虚假需求)使资产的市场价格脱离资产内在价值的部分。
它的实质是与经济基础条件相背离的资产价格膨胀。
7.反对保护主义也将成为世贸组织部长级会议共同的呼声。
伴随着金融危机.—股保护主义暗流正在全球涌动,并对经济复苏构成了威胁。
与此同时,在全球应对气候变化的过程中,一些发达国家威胁征收“碳关税”的“绿色”保护主义正在成为各方新的忧虑。
(南开大学2010翻译硕士)答:(1)保护主义是贸易保护主义的简称,它与自由贸易模式正好相反,是一种为了保护本国商品在国内市场免受外国商品竞争而对进口产品设定极髙关税、限定进口配额或其它减少进口额的经济政策。
在限制进口方面,主要是采取关税壁垒和非关税壁垒两种措施。
根据是否征收关税,贸易保护主义又分为两个分支:传统贸易保护主义(有意征收关税)和现代贸易保护主义(无意征收关税)。
(2).世贸组织,全称世界贸易组织(WT0),成立于1994年,1995年丨月丨日正式开始运作,负责管理世界经济和贸易秩序,总部设在瑞士日内瓦莱蒙湖畔。
1996年丨月丨R,它正式取代关贸总协定临时机构。
世贸组织是一个独立于联合国的永久性国际组织,在调解成员争端方面具有更高的权威性。
其主要职能是组织实施各项贸易协定;为各成员提供多边贸易谈判场所,并为多边谈判结果提供框架;解决成员间发生的贸易争端;对各成员的贸易政策与法规进行定期审议;协调与国际货币基金组织、世界银行的关系。
世贸组织成员分为发达成员、发展中成员、转轨经济体成员和最不发达成员。
2001年12月11日,中国正式加人世界贸易组织,成为其第143个成员。
(3)金融危机又称金融风暴,是指一个国家或几个国家与地K的全部或大部分经济指标(如短期利率、货币资产、证券、房地产、土地价格、商业破产数和金融机构倒闭数)急剧、短暂和超周期的恶化。
贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研集训营真题
贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研集训营真题各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
样卷解析①具备一定中外文化,以及政治经济法律等方面的背景知识。
②对作为母语的现代汉语有较强的基本功。
③具备较强的现代汉语写作能力。
百科写作书目卢晓江,《自然科学史十二讲》,中国轻工业出版社(2007)叶朗,《中国文化读本》,北京:外语教学与研究出版社(2008)杨月蓉,《实用汉语语法与修辞》,重庆:西南师范大学出版社(1999)白延庆,《公文写作》,对外经贸大学出版社(2004)专家解读:50 分的百科知识,大家不必一味地纠结于百科知识的“广”,而应该“有针对性地”复习。
关于中文写作,是有一定的形式和规律可循的,在专业老师的指导下,练习、修改、再练习,努力精益求精,即可面面俱到。
2.基础英语大纲考试目的翻译硕士英语作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试,其目的是考察考生是否具备进行MTI 学习所要求的外语水平。
性质范围本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试范围包括MTI 考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。
基本要求①具有良好的外语基本功,认知词汇量在10,000 以上,掌握6000 个以上(以英语为例)的积极词汇,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
②能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
③具有较强的阅读理解能力和外语写作能力。
基础英语书目姜桂华,《中式英语之鉴》,外语教学与研究出版社(2000)张汉熙,《高级英语》,外语教学与研究出版社(1995)蒋显璟,《英美散文选读》,对外经贸大学出版社(2008)谭载喜,《西方翻译简史》,中国对外翻译出版社公司(1997)陈福康,《中国译学理论史稿》,上海外语教育出版社(2002)刘宓庆,《文体与翻译》,中国对外翻译出版公司(1998)李明,《翻译批评与赏析》,武汉大学出版社(2007)叶子南,《高级英汉翻译理论与实践》,清华大学出版社(2001)专家解读:基础英语分为三个部分,词汇语法30 分,阅读40分,写作30 分。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题总结
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题总结各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
百科知识部分451. 下列哪一种中药名不是以传说取名的?(A)人参何首乌相思子使君子452. 贫血主要原因是人体内缺少哪一种元素?(B)钙铁碘氯化纳453. 你知道人体大约每公斤体重有多少毫升血?(B)70 77 80 88454. 人的耐力很大,在断食不断水的情况下最多可坚持多少天?(D)7天70天80天90天455. 人类是恒温动物,体温总维持在多少摄氏度左右?(C)35 36 37 38456. 人的身高一般在多少岁已基本定高度了?(B)16-20 20-25 25-30 30-35457. 人体最先老化的是哪一部位?(C)牙齿心脏眼睛大脑458. 世界致命疾病中哪一种最为严重?(A)心脏病肿瘤中风肠胃炎459. "世界无烟日"是在每年的哪一天?(B)3月7日4月7日5月7日6月7日460. 世界哪一个国家的茶叶产量最多?(D)中国朝鲜日本印度461. 下列哪种花不属于并称的"花中四君子"之一?(C) 梅花兰花荷花菊花462. 人的牙齿一般共有多少枚?(B)30 32 34 36463. 海洋中最凶猛的海兽是哪一种?(D)鲨鱼剑鱼章鱼虎鲸464. 被称为"百足虫"的蜈蚣共有多少对步足?(B)10 20 30 50465. 下列老鼠的天敌中,哪一种是以老鼠为主食?(A) 猫头鹰狗猫蛇466. 下列鸟类中哪一种是候鸟?(C)麻雀喜鹊黄鹂啄木鸟467. 下列哪一种鱼不能用喷墨汁来抵御对手?(A)射水鱼乌贼章鱼鱿鱼468. 下列哪种动物不属于鱼类?(B)鲢鱼甲鱼草鱼青鱼469. 看鱼鳞能识鱼龄,鱼鳞上的一圈是表示:(A)半岁一岁一岁半两岁470. 下列哪种动物没有"分身术""再生术"的本领?(D)水螅蟹壁虎蜻蜓471. 世界上最大的动物是哪一种?(B)鲸鱼水母恐龙大象472. 一只蜜蜂一天最多能酿0.15克蜜,这大概需吮吸多少朵花的花粉?(D) 1000 2000 3000 5000473. 下列哪种食物不是食用菌类?(B)香菇芝麻草菇木耳对外经济贸易大学MTI翻译硕士考研Part I. Terminology and Phrase Translation(30%)Section One:1分期付款2购货确认书3蓝筹股4金本位5期货保证金6现金付款7资产负债表8离岸价9首付;预付定金10胜者全赢;胜者通吃Section Two:1Green GNP2multilateral trade3Permanent Member State of UNSC4knock-out product5economic stimulus package6trade deficit7unlicensed operation8tertiary industry9overwhelming majority10unanimous approvalSection Three:1国民生产总值gross national product2国际标准化组织International Standardization Organization 3知识产权intellectual property right4在家办公small office home office5美国有线新闻网Cable News Network6朝鲜人民民主共和国Democratic People's Republic of Korea 7信用违约掉期Credit Default Swap8首次公开募股Initial Public Offerings9美国证券交易委员会United States Securities and Exchange Commission10全国人民代表大会National People's CongressPart II. Passage Translation(120%)Section One:在印度次大陆的边远地区,夜幕降临的时候,数亿人用不上电,靠蜡烛或煤油灯照明。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题整理
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题整理各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题及经验,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
百科知识部分514. "郁金香"是哪个国家的象征?(D)英国挪威丹麦荷兰515. 校园歌曲《童年》的词曲作者是:(C)黄舒骏李宗盛罗大佑李泰祥516. 最早可卡因是一种:(B)解酒药麻醉剂调料品安眠药517. 现在美国国旗星条旗上有多少颗星: (C)25颗30颗50颗60颗518. "韦编三绝"中的"韦"指的是:(D)芦苇藤条麻绳皮绳519. 现代汉语有几大方言?(A)7种6种8种9种520. 人体含水量百分比最高的器官是:(C)肝肾眼球胃521. 维纳斯是希腊神话中的:(B)智慧女神爱神与美神送子观音522. 人体中最大的消化腺是:(A)肝脏胰脏胃肾523. 东汉末年我国的一位杰出的医学家是:(B)扁鹊华佗李时珍叶天士524. 我国第一大岛是:(A)台湾岛海南岛崇明岛南澳岛525. 世界上流经国家最多的河流是:(A)多瑙河尼罗河莱茵河亚马逊河526. 歌剧《图兰朵》中采用了我国哪首民歌的曲调?(B)采茶灯茉莉花兰花花?撞?翻译硕士考研指导考试科目:1、政治,满分100分;2、翻译硕士英语(满分100分;3、英语语翻译基础(满分)150分;4、汉语写作和百科知识,满分150分。
考研参考书及大纲解析:1.百科写作大纲考试目的本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课,各语种考生统一用汉语答题。
各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮,即复试的考生。
性质范围本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
基本要求①具备一定中外文化,以及政治经济法律等方面的背景知识。
贸大翻硕-2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题整理(集训营辅导)
贸大翻硕-2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题整理(集训营辅导)各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
百科知识部分素有“锡都”之称的城市是哪一城市:个旧下列罢工中,坚持时间最长的是:省港工人大罢工陈胜的“鸿鹄之志”中的鸿鹄指的是天鹅提出“知识就是力量”的是:培根多少年前出现了文字,在长江流域和黄河流域各有一批古代城市在地平面上崛起?4000九华山在:安徽省第一个接受人造心脏移植手术后活了112天的人,是一位:医生“日心说”的创始人是:哥白尼乐器中的“圆号”又称:法国号潮汕的独特的村居是:四点金谁死后布了“七十二疑冢”?曹操《历史研究》的作者是:汤因比旧时妇女的发髻上喜插一支银簪,簪子的最初作用是:防身武器“华表”又叫做表木杜甫草堂在我国哪一省内四川.“反者道之动”是谁提出的命题老子中国第一座佛教寺院是哪一座洛阳白马寺苏伊士运河是哪个国家的:埃及瓯绣”是哪里出产的刺绣品:温州横断山脉的走向是:南北走向太阳大气的中间一层是日冕以下能从月球上看到的建筑物是:万里长城北伐前锋“独立团”的领导人是:叶挺中国民族资产阶级产生于19世纪那个年代?六七十年代光球厚度约为多少公里?500公里甲骨文是写在什么上面的?龟骨西欧和美国两大工业地带形成于:第二次技术革命中以“无字碑”名扬天下的是:武则天下列关于领土的说法,正确的是:领土包括国家全部的陆地、领海、领水和领空慕田峪长城位于北京市的:怀柔西亚和北非绿洲农业的代表植物是:枣椰树玄武是什么东西:龟李寻欢在考试中考了第几名?第三名下列关于领土的说法,正确的是:领土包括国家全部的陆地、领海、领水和领空世界上最长的山脉是:安第斯山加拿大的领土面积在世界上排第几?第2最轻的金属是:锂天文学家把全天空的星星按区域划分成多少个星座?88个下列哪个是好现象的征兆:清晨浓雾在九大行星中,被称为最小最冷的行星是哪一颗?冥王星司马迁受腐刑是在哪个皇帝统治下?汉武帝哪个国家有“千湖国”的称号:芬兰东帝汶的首都在:帝力为什么长江、黄河都是从西往东流?我国的地势是西部高,东部低东南亚著名的矿产是:锡和石油祁连山是哪两个省(区)的分界线:青海与甘肃伊斯兰会议召开于哪一年?1971下列哪一个星座不属于黄道十二宫:魔羯座我国周口店发现的“北京人”,距今有几万年?30三种水循环各自的运动过程中,都具备的环节是:蒸发和降水黄河在潼关折向东流,又穿行在峡谷中,其中最有名的是:三门峡2016年考研专业课复习安排及方法问题一:专业课复习的复习进度及内容安排回答一:专业课的复习通常在9月或者更早就要开始了,集中复习一般放在11月-12月左右。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题及解析
食暴动。是什么原因导致了粮食的短缺和粮食价格的增长呢?主 要原因是昂贵的汽油价格。 2 据联合国粮食与农业组织报到,每桶将近 100 美元的油价已经 使今年粮食进口价格飙升。 第二部分 Add in escalating crop prices, the FAO warned, and a direct consequ ence could soon be an increase in global hunger—and, as a conseque nce, increased social unrest. //What’s more, worldwide food reserves are at their lowest in 35 years, so prices are likely to stay high for th e foreseeable future. 3 联合国粮食与农业组织警告说,逐步提高的粮食价格可能导致 的直接而迅速的后果是全球饥饿和更多的社会暴动。 4 另外,全球粮食储备达到了 35 年来的最低水平。所以在可预 见的时期内粮食价格还将保持在现在的高水平。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题答案解析
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题答案解析各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
【中国文学】一、填空1、《山海经》2、风、雅、颂、赋、比、兴3、竹林七贤4、《清商曲》5、《自京赴奉先县咏怀五百字》6.小令、套曲7.块状结构8.新民体9 《动摇》10 鲁迅11 沈从文12 徐志摩13 《四世同堂》14 《歌德巴赫猜想》15 贾平凹二、选择填空1、《玉台新咏》2、王粲3、《饮酒》4、鲍照5、诚斋体6、马致远7、《醒世姻缘传》8、龚自珍9 《湖畔》10 《黑骏马》11 周作人12 郭沫若13 巴金14 《绿化树》15 舒婷三、名词解释1、《春秋左氏传》简称《左传》,相传为春秋时鲁左丘明所撰。
其以《春秋》为本,记载鲁隐公元年至鲁悼公四年间二百六十年史事,也保存了一些古代传说,共18万字。
《左传》代表了先秦史学的最高成就,是研究先秦历史和春秋时期历史的重要文献,对确立编年体史书的地位起了很大作用。
而且由于它具有强烈的儒家思想倾向,因此也是研究先秦儒家思想的重要历史资料。
《左传》不仅是历史著作,也是一部非常优秀的文学著作。
它表现在:长于记述战争,善于刻画人物,重视记录辞令。
2、“临川四梦”明代著名戏剧家汤显祖的四部以“爱情”为主题的名剧《紫箫记》(后改为《紫钗记》)、《牡丹亭》、《南柯记》、《邯郸记》,都与“梦”有关,有因为汤显祖出生于江西临川,所以四戏被合称为“临川四梦”。
3、文学研究会“文研会”是我国现代第一个大型的文学社团。
1921年1月成立于北京。
发起人是周作人、郑振铎、沈雁冰、叶绍钧、许地山等人。
革新后的《小说月报》是“文研会”的会刊。
“文研会”主张文学要为人生表现人生,指导人生,并提倡现实主义创作方法。
他们创作一批所谓“问题小说”。
4、伤痕文学伤痕文学是上个世纪70年代末80年代初的文学创作流派,专指在“文革”过去之后诞生的不少暴露内心伤痕和经历的文学思潮。
贸大翻硕--2015年对外经济贸易大学翻译硕士朝鲜语口译考研真题解析(集训营辅导)
贸大翻硕--2015年对外经济贸易大学翻译硕士朝鲜语口译考研真题解析(集训营辅导)各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
百科知识部分界上最大的岛屿是:格陵兰“海的女儿”是哪个城市的城徽?哥本哈根我国梁式桥型的精品杰作洛阳桥位于何地?福建泉州妙应寺白塔始建于元朝至元八年(公元1271年),由当时哪国的工艺家阿尼哥奉敕主持修建?尼伯尔我国第一大河长江有多长:5900公里山东山西的“山”是指:太行山《天体运行论》论证了什么?地球绕着太阳转中国气象部门以多长时间内的降水量来区分雨的大小?24小时阿尔卑斯山脉的最高峰是:勃朗峰关于日本的经济说法正确的是:日本著名的海港是横滨和神户芬兰人属于:北欧民族人们常说纯理性的爱情是“柏拉图式的爱情”,那么柏拉图是谁的弟子?苏格拉底下列作物主要生在长热带和亚热带的是:甘蔗法国被处死的最后一个皇帝是谁?路易十六《古兰经》是哪个教的圣书?伊斯兰教铁矿资源主要集中在哪些省市?辽宁、山西顺治出家后的法号为:行痴地球自转一周大约要多少时间?24小时大月氏王国在5世纪后半叶亡于:厳哒最早的纸币源于哪个国家?中国世界的活马博物馆在:法国巴黎世界上最古老的海是:死海欧洲有很长的一段时间徘徊在黑暗年代,后人称为“黑暗的中世纪”,以下哪一个生活在那个不幸的年代?伽利略下列物产中,最大产地在东南亚的是:天然橡胶,椰子夏威夷在地理位置上属于哪个洲?大洋洲亚欧大陆桥欧洲的终点站是:鹿特丹印度的国鸟是:绿孔雀面临江上大风大雨时,吴六奇唱的是哪一出戏?《沉江》国际自然保护联合会成立于:1948年春城是指我国哪一城市?昆明台风产生在:热带海洋契丹在北朝时,分为几部?8古埃及的畜牧业很发达,但以下哪种牲畜他们没有饲养过?恐龙“作怀不乱”说的是:柳下惠清劲风是风力几级的风?5级“四大人种”中的黄种又做:蒙古人种雷克亚未克是哪个国家首都?冰岛中国思想包含了许多相对的理论,如“祸福相依”,这是哪一家的思想?道家古巴的官方语言是:西班牙语“西出阳关无故人”中的“阳关”在现在的哪个省(区)?新疆中国民族工业短暂发展时涌现的民族资本家不包括:张之洞发射第一颗人造卫星的国家是:前苏联强风是风力几级的风?6级我国大陆轮廓基本形成的地质时代是:岩浆活动古老生命的时代叫作:古生代关于九大行星的叙述,正确的是:都有固体外壳月亮背面的中心部分是什么?山系世界上盐度最高的海区在:红海第一次探索月球的阿波罗号在飞离地球几天后到达月球?4天1、考试准备的时间问题对于专业课的复习时间没有一个具体的指标,对于专业课基础较好的同学,专业课的复习时间可能会短些,而对于那些基础弱的同学,尤其是跨专业考试的同学,专业课的复习时间必然要长些,但是不管怎么样,每个学科必定是需要一段时间才能掌握透彻,但是在短时间内,经过高强度的复习和科学的指导,也可以取得很好的成绩。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士英语翻译基础考研真题、考研参考书
2015年对外经济贸易大学翻译硕士——英语翻译基础考研真题育明状元学员回忆一.词汇翻译(30分)英译汉:从10个terms里面挑5个translate and define them briefly in Chinese(共15分,一个3分)1added value tax增值税增值税是以商品(含应税劳务)在流转过程中产生的增值额作为计税依据而征收的一种流转税。
从计税原理上说,增值税是对商品生产、流通、劳务服务中多个环节的新增价值或商品的附加值征收的一种流转税。
实行价外税,也就是由消费者负担,有增值才征税没增值不征税。
2annual financial report年度财务报告年度财务报告是指年度终了对外提供的财务报告。
通常将半年度,季度和月度财务报告统称为中期财务会计报告。
年度财务报告作为综合反映企业单位年末财务状况、全年经营成果和现金流量的报告,在沟通企业单位管理层与财务会计报告使用者之间起着十分重要的桥梁作用。
3bull market牛市,旺市;多头市场。
牛市,旺市指交易旺盛的市场形势,和"淡市'相对。
多头市场又称买空市场,是指股价的基本趋势持续上升时形成的投机者不断买进证券,需求大于供给的市场现象。
4law of diminishing marginal returns边际收益递减规律又称边际效益递减规律,或边际产量递减规律,指在短期生产过程中,在其他条件不变(如技术水平不变)的前提下,增加某种生产要素的投入,当该生产要素投入数量增加到一定程度以后,增加一单位该要素所带来的效益增加量是递减的,边际收益递减规律是以技术水平和其他生产要素的投入数量保持不变为条件的条件下进行讨论的一种规律。
5angel investment天使投资是权益资本投资的一种形式,是指富有的个人出资协助具有专门技术或独特概念的原创项目或小型初创企业,进行一次性的前期投资。
它是风险投资的一种形式,在根据天使投资人的投资数量以及对被投资企业可能提供的综合资源进行投资。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士《英语》真题及详解
2015年对外经济贸易大学翻译硕士《英语》真题(总分:100.00,做题时间:90分钟)一、 Vocabulary1.If central banks maintain their anti-inflation policy and withdraw money from the system or raise interest rates, they could______a recession.(分数:2.00)A.precipateB.precipitate √C.precitateD.presipate【解析】句意:如果中央银行继续坚持它们的反通货膨胀政策,从体系中紧缩银根或者提高利率的话,它们可能会加速经济低迷。
precipitate促成,加速,使陷入。
因此本题应选B。
其余三项为错误单词。
2.The Seller shall be liable for any damage of the commodity due to improper packing and for any rust______inadequate protective measures in regard to the packing.(分数:2.00)A.attributing toB.attributated toC.attributable to √D.attributed with【解析】句意:卖方应对任何因包装不当而损坏的商品或因包装方面保护措施不足而被腐蚀的商品负责任。
be attributable to sth.是固定搭配,表示“是由……导致的”。
这里是省略了which is。
因此本题应选C。
3.Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit______against presentation of shipping documents.(分数:2.00)A.payable at sight √B.paid by sightC.to be paid on sightD.in sight payment【解析】句意:我们的支付方式是保兑的、不可撤销的即期装运信用证单据。
贸大翻硕:2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分析笔记
贸大翻硕:2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题分析笔记各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
特种工艺品景泰蓝也叫铜胎掐丝珐琅,它是哪里的特产?北京越南的一次议会辩论中,议员相互指责对方是阴险的“岳不群”和“左冷禅”,这两个人出自:《笑傲江湖》原始生物的时代叫作:元古代下列环境属于自然环境的是:横断山区的天然林区世界上最低的湖泊是:死海以下哪个城市是用花命名的?朝阳下列关于埃及的说法,错误的是:农业仍是国民经济中的主要支柱由于“水门事件”下台的美国总统是:尼克松中国第一个共产主义小组的领导人是:陈独秀.哪个城市不是三大火炉之一?上海后羿射了几个日?9个.《笑傲江湖》中的乔峰被埋在雁门关下,雁门关在哪个省?山西前门位于天安门广场南端,是明、清北京内城的正南门,也被称为?正阳门.“离地面越高空气越稀薄”是因为:空气受到地球引力影响.“旋风”是在哪个洋面上形成的台风?大西洋新疆地区正式归属中央政权的开始是?公元前60年,西汉政府设置西域都护府地震的震级每差一级,通过地震波释放的能量约差:30倍北京东岳庙座落于朝阳门外大街中段,始建于:元代韦小宝的七个老婆之中,年纪最大的是:苏荃张骞第一次出使西域到达大月氏时,大月氏已占有哪里,从而已成为中亚一大强国。
匝拉夫善和妫水太阳在那一天离地球最远?夏至.建立北魏的少数民族是:鲜卑牛街礼拜寺最初为辽代入仕的哪国学者纳苏鲁丁所创建?阿拉伯印度主要的经济作物有:棉花、茶叶、黄麻古建筑屋顶中等级最高的是:重檐庑殿顶有关东亚气候的叙述,正确的是:东部属季风气候关于阴阳下面说法正确的是:山南为阳,水北为阳史记》中的“世家”是给什么人作的传?诸侯王小月氏迁居祁连山以南,长期与谁杂居?青海羌人荷兰的风车主要用于:排水以雄秀幽奇著称的崆峒山,在中古前又称:鸡头山位于尼罗河三角洲顶端的城市是:开罗世界上面积第三的国家是?中国.“书圣”王羲之的代表作是:《兰亭序》下列河流注入的海洋正确的是:阿姆河—咸海翻译硕士高校排名第一批:1.北大招生30名,其中推免202.北外英语笔译60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科,会考俄日法德其中一门二外)3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名4.复旦英语笔译30名5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数6.上海交大英语笔译未列招生人数7.上外英语笔译35人(下设法律翻译,公/商务笔译,专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向,公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译5人8.南大英语笔译35人9.厦大英语口笔译各15人10.中南大学英语口笔译未列招生人数11.湖南师范英语口笔译未列招生人数12.中山英语笔译20人英语口译10人13.西南大学英语笔译未列招生人数14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人其中英语翻译硕士复试参考书目991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题答案及复习攻略
we read ours. 句义:阅读为我们提供了各种知识,思考让我们读到的内容变成自己的东西。 答案:D 考点:词义辨析 分析:
A. rectifies B. prolongs C. minimizes D. furnishes
矫正 延长 最小化 提供,供给
22. If the fire alarm is counted, all residents are requested to assemble in the courtyard. 句义:火警警报响起时,所有市民都要在院子里集合。 答案:A 考点:词义辨析 分析:
答案:D 考点:词义辨析
分析:
A. commend
表扬,称赞
B. memorize
记住,熟记
C. propagate
传播,宣传
D. commemorate
纪念,庆祝
07. Please do not be irritated by his offensive remarks since he is merely trying to attract
才思教育考研考博全心全意
对外经济贸易大学 2010 年 MTI 硕士入学考试
基础英语·答案详解
Part 1: Grammar and Vocabulary.
01. The lady in this strange tale very obviously suffers from a serious mental illness. Her plot
14. The members of Parliament were indignant that the government had not consulted them. 句义:议员对政府没有和他们协商感到很愤怒。 答案:D 考点:词义辨析 分析:
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题,考研参考书,考研经验,复试真题
对外经济贸易大学翻译硕士考研真题--百科知识解析1.2经济1.2.1考研真题及详解1.生产决定消费,消费对生产具有重要的反作用。
下列选项中,体现消费对生产具有重要反作用的一项是()。
(北航2010翻译硕士)A数字技术的发展,为人们提供了视听效果更完美的产品B随着收人水平的不断提高,旅游成为人们生活的一部分C网上购物方式不仅方便了消费者,而且降低了企业成本D人们对健康的关注,推动了绿色食品业的迅速发展【解析】A项,描述的的是生产(数字技术)决定消费(人们享受更完美的试听效果);B项,描述的是收人水平对消费(旅游是一种消费产品)产生的影响;C 项,推述的是购物方式(网上购物〉对消费和生产(企业成本)的作用及影响。
D项,表明消费(对健康的关注)对生产(发展绿色食品)的反作用。
2.近年来,“绿色GDP”U益成为专家和政府决策层关注的一个话题,“绿色GDP”是指一个国家或地区在考虑了自然资源与环境因素影响之后经济活动的最终成果,即扣除经济活动中投人的资源环境成本和对环境资源的保护服务费用后的国内生产总值。
以下有关“绿色GDP”的叙述正确的一项是()》(北航2010翻译硕士)A.“绿色GDP”的增长主要祺提高绿色农业产值和第三产业在GDP中的比重来实现B.“绿色GDP”的含义是不追求GDP的增长速度,而追求环境质量C.“绿色GDP”占GDP的比重越高,表明国民经济增长的负面效应越高D.“绿色GDP”这个指标,实质上代表了国民经济增长的净正效应【解析】A项,片面地把“绿色GDP”理解为“绿色农业产值和第三产业在GDP 中的比重”,根据题干中的定义,这显然是不对的;B项,“绿色GDP”实际是一种可持续发展思想,即不仅要提高GDP增长速度还要追求环境质量改善;C项,“绿色GDP”占GDP的比重越高,表明国民经济增长的负面效应越低。
3.CPI和PPI都是衡量通货膨胀的标准,是反映国民经济运行状况的重要指标,也是制定有关政策和国民经济核算的科学依据。
贸大翻硕----2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题笔记解析(集训营辅导)
贸大翻硕----2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题笔记解析(集训营辅导)各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
百科知识部分解放军军史中国人民解放军诞生1927年8月1日的南昌起义。
1927年秋至1928年春,中国共产党先后发动了南昌起义、秋收起义、广州起义、湘南起义和湖北东部等地区的起义。
这些地区起义后保留下来的部队,当时叫中国工农革命军,1928年5月以后,陆续改称中国工农红军,简称“红军”。
1937年7月7日爆发抗日战争,8月25日红军的主力部队改编为国民革命军第八路军,简称八路军,9月11日改称国民革命军第十八集团军。
主要战役:平型关大捷、百团大战。
在江西、福建、广东、湖南、湖北、河南、浙江、安徽八省十四个地区的红军游击队集中起来,10月2日改编为“国民革命军陆军新编第四军”,简称新四军。
1945年,同盟国中国战区第二战区副司令长官兼八路军总司令朱德批下七道抗日反攻命令,并在其中第四道命令中首次提出“人民解放军”一词。
中国抗日战争胜利后,1945年中共领导下的关内各解放区部队大批进入东北地区,10月31日和东北抗日联军等组成东北人民自治军,1946年1月14日,东北人民自治军改称东北民主联军。
1946年中国爆发国共内战,解放区各部队由八路军、新四军、东北民主联军等陆续改称人民解放军,编成了五大野战军。
经过数年的国共内战,推翻了国民政府的统治,后又进军西藏,统一了中国大陆。
1947.6 刘伯承、邓小平率领晋冀鲁豫野战军主力千里跃进大别山;陈赓、谢富治率晋冀鲁豫野战军太岳兵团挺进豫西;陈毅、粟裕率华东野战军转战苏鲁豫皖地区。
三路大军突出国民党军队的包围圈后,展开外线机动作战。
在黄河以南、长江以北,西起汉水,东至海边的广大中原地区向国民党军队发起战略反攻。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士英语翻译基础考研真题,考研参考书推荐,考研经验
2015年对外经济贸易大学翻译硕士——英语翻译基础考研真题育明状元学员回忆一.词汇翻译(30分)英译汉:从10个terms里面挑5个translate and define them briefly in Chinese(共15分,一个3分)1added value tax增值税增值税是以商品(含应税劳务)在流转过程中产生的增值额作为计税依据而征收的一种流转税。
从计税原理上说,增值税是对商品生产、流通、劳务服务中多个环节的新增价值或商品的附加值征收的一种流转税。
实行价外税,也就是由消费者负担,有增值才征税没增值不征税。
2annual financial report年度财务报告年度财务报告是指年度终了对外提供的财务报告。
通常将半年度,季度和月度财务报告统称为中期财务会计报告。
年度财务报告作为综合反映企业单位年末财务状况、全年经营成果和现金流量的报告,在沟通企业单位管理层与财务会计报告使用者之间起着十分重要的桥梁作用。
3bull market牛市,旺市;多头市场。
牛市,旺市指交易旺盛的市场形势,和"淡市'相对。
多头市场又称买空市场,是指股价的基本趋势持续上升时形成的投机者不断买进证券,需求大于供给的市场现象。
4law of diminishing marginal returns边际收益递减规律又称边际效益递减规律,或边际产量递减规律,指在短期生产过程中,在其他条件不变(如技术水平不变)的前提下,增加某种生产要素的投入,当该生产要素投入数量增加到一定程度以后,增加一单位该要素所带来的效益增加量是递减的,边际收益递减规律是以技术水平和其他生产要素的投入数量保持不变为条件的条件下进行讨论的一种规律。
5angel investment天使投资是权益资本投资的一种形式,是指富有的个人出资协助具有专门技术或独特概念的原创项目或小型初创企业,进行一次性的前期投资。
它是风险投资的一种形式,在根据天使投资人的投资数量以及对被投资企业可能提供的综合资源进行投资。
贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班笔记解析
贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班笔记解析各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
李贽及其主要思想李贽(1527—1602),由于其言论著作,猛烈抨击了纲常礼教和孔孟之道,统治阶级把他视为“洪水猛兽”。
万历二十八年(1600),以“维持风化”为名,将他驱逐出境。
三十年(1602),明政府以“敢倡乱道,惑世诬民”的罪名,把他逮捕下狱,并下令禁毁他的著作。
明清两代均被列为禁书。
李贽具有突出的反对封建礼教的思想。
他蔑视儒学经典,尤其反对神化孔子,因此不能把几千年前孔孟的学说作为衡量今天是非的标准。
李贽还对封建传统观念进行了批判。
他认为“人人皆可以为圣”,“圣人不曾高,众人不曾低”(《焚书》)。
他提倡男女平等,反对歧视妇女。
他还主张婚姻自主,赞扬卓文君和司马相如相爱是“同声相应,同气相求”(《藏书》)。
李贽的这些言论,直接冲击了儒学的独尊地位,批判了封建等级和纲常礼教。
王夫之及其唯物思想王夫之(1619—1692),曾起兵抗清。
兵败,还乡,人称船山先生。
著作现存《船山遗书》288卷,。
代表作有《张子正蒙注》《周易外传》《尚书引义》《读四书大全说》《思问录》《黄书》《噩梦》和《读通鉴论》等。
王夫之发展了古代朴素的唯物思想。
他认为“气”是物质实体,“理”是客观规律,即物质是普遍存在的,客观规律也是普遍存在于物质本身的;又说:“气者,理之依也”,这里的“理”是指精神,即精神是依赖于物质的,由物质产生的,离开物质,精神就不存在。
王夫之还研究了认识论反映论的一系列问题。
他认为客观事物是可以认识的,而认识则来源于实践—“纾”(这里的“纾”,指的是个人的实践)。
王夫之的哲学思想是对我国古代朴素唯物思想的一个总结。
黄宗羲及思想特点黄宗羲(1610—1695)曾参加抗清,后长期隐居。
贸大翻硕—2015年对外经济贸易大学翻译硕士朝鲜语口译考研真题汇总(集训营辅导)
贸大翻硕—2015年对外经济贸易大学翻译硕士朝鲜语口译考研真题汇总(集训营辅导)各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
百科知识部分世界银行World Bank Group是一个国际组织,其一开始的使命是帮助在第二次世界大战中被破坏的国家的重建。
今天它的任务是资助国家克服穷困,联合向发展中国家提供低息贷款、无息信贷和赠款,各机构在减轻贫困和提高生活水平的使命中发挥独特的作用。
均衡汇率最先是指能够使国际收支实现平衡的汇率,这种内涵的均衡汇率侧重于外部均衡,但并非完全不考虑内部均衡,其前提条件之一就是无过度的失业,这与后来内部均衡的衡量指标非常相似。
贸易平衡是指一国在特定年度内外贸进、出口总额基本上趋于平衡。
贸易逆差:一国在一定时期内(如一年、半年、一个季度、一个月等)出口贸易总值小于进口贸易总值。
即表示该国外汇储备减少,其商品的国际竞争力削弱,该国在该时期内的对外贸易处于不利地位。
中美贸易摩擦是中美经济关系中的重要问题.贸易摩擦主要发生在两个方面:一是中国具有比较优势的出口领域;二是中国没有优势的进口和技术知识领域.前者基本上是竞争性的,而后者是市场不完全起作用的,它们对两国经济福利和长期发展的影响是不同的。
国际贸易(International Trade)是指不同国家(和/或地区)之间所进行的以货币为媒介的商品交换活动,它既包括有形商品交换,也包括无形商品(劳务,技术等)的交换。
国际贸易由进口贸易(Import Trade)和出口贸易(Export Trade)两部分组成,故有时也称为进出口贸易。
市场Market:狭义上的市场是买卖双方进行商品交换的场所。
广义上的市场是指为了买和卖某些商品的一群厂商和个人。
市场的规模即市场的大小,是购买者的人数。
国债treasure bonds是由国家发行的债券,是中央政府为筹集财政资金而发行的一种政府债券,是中央政府向投资者出具的、承诺在一定时期支付利息和到期偿还本金的债权债务凭证,由于国债的发行主体是国家,所以它具有最高的信用度,被公认为是最安全的投资工具。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题常考点解析
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题常考点解析各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
百科写作部分一、填空(每空0.4分,共12分)(一)1917年1月_________在《新青年》上发表__________,针对旧文学的形式主义等弊端,提出文学改良的“八事”。
(二)鲁迅接受进化论,是因为受了严复所译赫胥黎的___________的影响。
(三)胡适、陈独秀发表文章,提出了文学革命主张之后,积极响应的还有______、______等人。
(四)中国新文学早期,除了文学研究会、创造社之外,重要的还有:A_______,代表作家是________、___________;B_______,代表作家是_________、_________、________。
(五)1928年,创造社、太阳社的__________、___________、________等人对_______等人发动的批判,是新文学阵营左派之间的一场误会。
(六)中华全国文艺界抗敌协会于_______年在_______成立,其会刊是________。
(七)毛泽东主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》发表后,解放区文坛出现了一批优秀作品,主要有小说__________、_________等,歌剧__________及长诗__________。
(八)茅盾的三个连续性的中篇《幻灭》、《动摇》、《追求》组成长篇小说__________。
(九)曹禺的_____、_____、_____、_____等优秀剧作,为现代话剧创作开创了一个崭新的局面。
(十)《新儿女英雄传》的作者是_______和_______。
二、选择,把正确答案填入空处(每空0.4分,共6分)(一)鲁迅发表的第一篇白话小说是__________。
A、《怀旧》B、《阿Q正传》C、《药》D、《狂人日记》(二)历史剧《屈原》是__________的代表作。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题解析
2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题解析各位2016年考研的小伙伴们,欢迎大家来到才思教育,今天给大家着重的分析一下关于对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研的相关内容。
百科知识保持国有股keep the State-held shares保持资本金充足secure capital funds包二奶have a concubine (originally a Cantonese expression)包干到户work contracted to households包干制overall rationing system; scheme of payment partly in kind and partly in cash包工包料contract for labor and materials包工头baogongtou, labor contractor (Huang Jiakun, a "bao gong tou" (labour contractor), who has been residing in Shanghai for 10 years became agitated when discussing the unpaid wages problem.)报关员declarant报国计划的实施implementation of Dedicator's Project保健品health supplements保健食品health-care food暴利excessive profit; windfall profit爆料tip-off保留为自然耕地reserve as natural farmland保理业务factoring business保税港区bonded port area (The State Council has officially approved the Qianhai Bay Bonded Port Area in Shenzhen recently. 日前,国务院正式批复同意设立深圳前海湾保税港区。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题解析
各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
中国和朝鲜两国的界河是:鸭绿江
儒林外史是哪个朝代的人写的?清朝
.《西游记》中的火焰山在哪里?新疆
我国的海岸线有多少公里?18000公里
昭君出塞嫁给呼韩邪单于是西汉哪位皇帝在位时?汉元帝
死海位于哪个国家?约旦
芒种是在阳历的几月?6月
大秦安敦王朝派使臣来中国,是在:东汉
人民币的发行机构是:中国人民银行
我国最深的湖泊是:白头山天池
人类最早使用的工具是什么材料的?石
第一次探索月球的阿波罗号总重量为多少?3200吨
世界上最低的盆地是:四川盆地
好望角盛行什么风?西风
亚马孙平原的土地利用类型主要是:林地
莫高窟位于敦煌市东南,距城约25公里,洞窟开凿在鸣沙山东麓的断崖上,始
建于:东晋
火车机车的发明者是:史蒂芬逊
统一埃及的上埃及国王是谁?美尼斯
下列哪个节日是穆斯林的盛大节日?开斋节
人类古代的“掠夺婚”产生于哪个时期?父权制初期
古代被称为大食的国家是:阿拉伯
非洲热带草原上最典型的动物是:斑马、长颈鹿
地球上出现的四季更替是由于:地球公转
河南出土的商代文物“司母戊鼎”是什么材料制作的?青铜
什么高原被人民称为坝子,是我国的主要耕作地区?云贵高原
我国是什么时候采用公历的?辛亥革命以后
山西大同的火山是什么山?死火山
馒头起源于:南方
第一次探索月球的阿波罗号总长度约为多高?110米
秦始皇时期修筑的唯一直道,从陕西咸阳出发,到达了哪里?九原地面附近的大气中,氩约占:1%
一般说来,安静环境的噪声标准小于:50分贝
布达拉宫最初是为谁建造的?文成公主
法国的国庆日是:7.14
下列地形,湖泊与分布地区不正确的是:死海—北非
地面附近的大气中,氮约占:78%
龙羊峡在我国的哪一条河上?黄河
新疆地区正式归属中央政权的开始是?公元前60年,西汉政府设置西域都护府非洲的第一大河是:尼罗河
我国的“五粮液”最早酿造在哪个朝代?明朝
云贵高原上最大的湖泊是:滇池
有“东方瑞士”之称的城市是:大理
1969年到1972年阿波罗登月成功几次?6次
百慕大三角海区引人关注的原因是:发生种种神秘事故
世界上最大的岛屿是:格陵兰
“海的女儿”是哪个城市的城徽?哥本哈根
我国梁式桥型的精品杰作洛阳桥位于何地?福建泉州
妙应寺白塔始建于元朝至元八年(公元1271年),由当时哪国的工艺家阿尼哥奉敕主持修建?尼伯尔
翻译硕士高校排名
第一批:
1.北大招生30名,其中推免20
2.北外英语笔译60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科,会考俄日法德其中一门二外)
3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名
4.复旦英语笔译30名
5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数
6.上海交大英语笔译未列招生人数
7.上外英语笔译35人(下设法律翻译,公/商务笔译,专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向,公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译5人
8.南大英语笔译35人
9.厦大英语口笔译各15人
10.中南大学英语口笔译未列招生人数
11.湖南师范英语口笔译未列招生人数
12.中山英语笔译20人英语口译10人
13.西南大学英语笔译未列招生人数
14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人
其中英语翻译硕士复试参考书目
991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年。
2、《英汉翻译基础教程》,冯庆华、穆雷主编,高等教育出版社,2008年。
3、《英语口译教程》,仲伟合主编,高等教育出版社,2007年。
4、《商务英语口译》(第二版),赵军峰主编,高等教育出版社,2009年。
5、有关英语八级考试的书籍,以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书
籍
992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年。
2、《英汉翻译基础教程》,冯庆华、穆雷主编,高等教育出版社,2008年。
3、《英语口译教程》,仲伟合主编,高等教育出版社,2007年。
4、《商务英语口译》(第二版),赵军峰主编,高等教育出版社,2009年。
5、有关英语八级考试的书籍,以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍
15.解放军外国语学院
第二批
1. 北京第二外国语学院英语笔译50人日语口译20人
2. 首都师范大学英语笔译16人
3. 福建师范大学英语口译20人英语笔译30人
4. 北京航空航天大学英语笔译40人
5. 河南大学英语笔译未列招生人数
6. 黑龙江大学英语口笔译20人俄语笔译28人俄语口译23人
7. 南京师范大学英语口译10人英语笔译20人
8. 苏州大学英语口笔译未列招生人数
9. 华东师范大学英语翻译硕士30人(不知是否区分了口笔译)
10.中国海洋大学英语笔译35人
11.湖南大学英语口笔译共35人
12.北京语言大学英语笔译10人法语口译10人
13.对外经贸大学英语口笔译招生人数待定
14.山东大学英语笔译20人英语口译10人(另,威海分校,英语笔译10人)
15.东北师范大学英语口笔译未列招生人数
16.武汉大学英语口笔译未列招生人数
17.北京师范大学英语笔译
考试参考书单(最新更新书单):
(1)庄绎传,《英汉翻译简明教程》。
北京:外语教学与研究出版社,2002。
(2)叶子南,《高级英汉翻译理论与实践》。
北京:清华大学出版社,2001。
(3)张汉熙,《高级英语》(修订本)第1、2册。
北京:外语教学与研究出版社,1995。
(4)张卫平,《英语报刊选读》。
北京:外语教学与研究出版社,2005。
(5)叶朗,《中国文化读本》。
北京:外语教学与研究出版社,2008。
(6)夏晓鸣,《应用文写作》。
上海:复旦大学出版社,2010。
18. 吉林大学英语口译20人日语笔译10人
英汉口译参考书目:
《高级英语》(修订本)第1、2册,张汉熙,外语教学与研究出版社,1995年版;《现代大学英语基础写作》(上、下),徐克荣,外语教学与研究出版社,2004年版;《英汉新闻翻译》,刘其中,清华大学出版社,2009年版;《实用翻译教程(修订版)》,刘季春,中山大学出版社,2007年版;《中国文化读本》,叶朗,外语教学与研究出版社,2008年版;《实用文体写作教程》,罗时代,科学出版社,
2009年版。
日汉笔译参考书目:
《日语精读》,宿久高等,外语教学与研究出版社,2008年版;《翻译技巧与实践》,吴侃,上海外语教育出版社,2005年版;《中国文化读本》,叶朗,外语教学与研究出版社,2008年版;《实用文体写作教程》,罗时代,科学出版社,2009年版。
19. 四川大学英语口笔译各20人
20. 大连外国语学院英语笔译10人日语口译10人(包括推免各一人)
21. 西安外国语学院英语口笔译未列招生人数
22. 天津外国语学院英语笔译34人日语口译20人
23. 四川外语学院英语笔译40人英语口译50人(奇怪这个为什么口译比笔译录用人要多,不知是不是研招网输入有误)
24. 延边大学朝鲜语口笔译各10人
25. 华中师范大学英语口笔译未列招生人数以下是英语语言文学里相关翻译的参考书或许专硕也可以参考下
《新编汉英翻译教程》陈宏薇李亚丹,上海外语教育出版社,2004年4月
《新编大学英译汉教程》华先发邵毅,上海外语教育出版社,2004年6月
第三批
1. 浙江大学英语笔译未列招生人数
2.. 华中科技大学只提到招收翻译硕士不明确可以去校园网查看
3. 中国地质大学(武汉)英语口笔译未列招生人数
4. 中南财经政法大学英语口笔译未列招生人数
5. 湖北大学英语口笔译未列招生人数
6.. 中国石油大学(华东)英语口笔译各10人其中笔译设科技英语翻译口译设国际合作与商务俄语口笔译各5人其中俄语笔译设科技俄语翻译俄语口译设石油科技口译
7. 中南民族大学英语口笔译各10人
8. 福州大学英语口笔译各5人
9. 浙江师范大学英语笔译10人
10. 浙江工商大学英语口笔译各5人日语笔译5人
11. 宁波大学英语笔译未列招生人数
12. 山东科技大学英语口笔译日语口笔译均未列招生人数
13. 青岛科技大学英语口笔译各10人
14. 山东师范大学英语口笔译各5人
15. 曲阜师范大学英语口笔译各15人
16. 聊城大学英语口笔译各15人
17. 鲁东大学英语口笔译各15人
18. 青岛大学英语笔译12人英语口译8人
19. 烟台大学英语口笔译各10人朝鲜语口笔译各10人
20. 山东财政学院英语口笔译各25人
21. 郑州大学英语笔译未列招生人数
22. 河南科技大学翻译硕士方向不明可查校园网
23. 河南师范大学英语口译10人英语笔译20人
24. 信阳师范学院英语口笔译20人
25. 三峡大学英语口笔译各20人
26. 广西大学英语口笔译未列招生人数
27. 广西师范大学英语口笔译各20人日语笔译15人朝鲜语笔译10人
28. 广西民族大学英语口笔译各5人
29. 新疆大学英语笔译10人
30. 新疆师范大学英语口笔译各3人。