法语 方式的表达

方式副词
• 1. 2.
3.
方式副词的类型： 很大部分是以“ment ”结尾的复合副词，如tristement, vivement 简单形式，如bien, mal, ainsi, exprès, ensemble, volontiers 副词短语, 如à tort, à loisir, de bon gré, en général, tout à tout等
介词
• • • • • • • • • • avec “用”，“使用” manger avec les doigts ____________________________________ faire beaucoup de choses avec peu d’argent appeler avec des gestes désespérés avec + n (sans article) Qui pourrait marcher répondre avec colère avec peine? dire avec fierté marcher avec peine agir avec précaution / avec prudence attendre le résultat avec impatience / avec patience
Il m’a parlé de faç assez simple. on simplement Il m’a regardé d’un air innocent. Elle nous a ré pondu d’une façon trop brève. Il m’a expliqué d’un ton très gentil. Ils ont criéd’un air joyeux. Ils me té phonent de faç trè ré lé on s guliè re. Il s’exprime de maniè bruyante. re
方式的表达
介词 副词 方式的表达 副动词或不定式 直接结构
连词结构
现在分词
介词
• • • • • • • • • • à “用”，“以” aller à pied / écrire au crayon Qu’est-ce que nous marcher à pas lents pouvons acheter à crédit? voix basse parler à haute voix / parler à ___________________ rouler à grande vitesse / rouler à lente vitesse dormir à poings fermés acheter à crédit décider à ses risques et périls 冒险承担责任 s’en aller à l’anglaise 不辞而别，偷偷溜走 parler à la légère
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
方式副词
• ainsi “这样”，“如此” • Ne me parle pas ainsi ! • bien / mal • Il répond bien. / Il répond mal. • exprès “故意地”， “特意” • Je suis venu exprès pour parler de cette question. • Il ne l’a pas fait exprès.
方式副词
• Il parle tristement. • Il déclare ouvertement ses intentions. • Ce sont des questions extrêmement faciles.
• 形容词作副词 haut, fort, net, clair, dur, juste, cher, grand, bas, bon...... • Parlez plus fort ! Parlez plus haut ! • Il m’a refusé net. • Je vois clair grâce à mes lunettes. • Il travaille dur du matin au soir.
• • • • de + n (sans article) agir de concert remercier de tout coeur parler d’abondance 滔滔不绝地
介词
• • • • • • • • • • en “用”，“以” vendre en gros / vendre en détail parler en français / payer en dollars expliquer la chose en deux mots traiter qn en ami / en ennemi Je lui ai donné ce livre en cadeau. agir en secret 秘密地行动 se déplacer en silence marcher en ordre se comporter en honnête homme
注意：
1. 上面提到过的方式状语均可修饰一个动名词
marcher à pas lents répondre avec colère agir dans l’intérêt de qn remercier de tout coeur se déplacer en silence communiquer par lettres partir sans mot dire une marche à pas lents une réponse avec colère une action dans l’intérêt de qn un remerciement de tout coeur un déplacement en silence une communication par lettres un départ sans mot dire
Question?
• Pour les adjectifs terminé par – i, - u, - é que s , remarquez-vous? • Associez Pour les adjectifs terminé s par –ant Pour les adjectifs terminé s par –ent l’adverbe se termine par –emment l’adverbe se termine par –amment
介词
• • • • • • par “用”，“以”，“通过” payer par chèque communiquer par téléphone/ par lettres J’y arriveraier cette tâcher par ordre 按部就班 faire la liste par ordre alphabétique
介词
• de + 补语 “用”，“使用” • marcher d’un pas rapide / marcher d’un pas lent • Il m’a fait signe de la tête
• frapper de toutes ses forces • dire d’un ton menaçant
Entraî nez-vous
• 1. 2. 3. Exemple: Fais des tranches fines; c’est meilleur si tu coupes fin. (dur) Les é ves de cette é lè cole travaillent trè _____, s leurs exercices sont toujours vraiment _____ àfaire. (jeune) Mes grands-parents ne sont pas trè ____ , bien s sû mais ils font trè _____ pour leur â r, s ge. (faux) Malheureusement, tu chantes ____ et au piano tu fais beaucoup de _____ notes. (fort) Mes collè gues ont une voix ____, elles parlent trop ____, c’est fatigant. (grand) Napolé voyait ____, il a toujours eu de _____ on projets.
以ment结尾的副词
• Ton histoire est vraie? Mé lissa est partie, vraiment? • Vous devez absolument avoir un visa, c’est une nécessité absolue. • C’est une femme passionnée, elle fait tout passionné ment. • C’est arrivé fré quemment, c’est une situation fréquente. • Il a appris des langues qui ne sont pas courantes mais qu’il parle couramment.
介词
• • • • • • • dans “用”，“按照” boire dans un verre un sourire répondre dans maison construite dans tel style agir dans une bonne intention 满怀好意地干 agir dans l’intérêt de qn On doit agir dans les règles. (selon)
介词
• • • • sans + aucun /nul / le moindre + n （强调） accepter la proposition sans la moindre hésitation sans aucun doute sans nulle exception 毫无例外