模具术语英文翻译

模具术语英文翻译
1. Introduction
In the field of mold making and plastic injection molding, it is important to have a good understanding of the terminology used. This knowledge is especially crucial when working with international clients or collaborating with overseas manufacturers. In this document, we will provide translations of common mold making terms from Chinese to English.
2. Terminology
2.1 模具 (Mójù) - Mold
A mold, in the context of mold making, refers to a hollowed-out block or form that is used to shape plastic materials. It consists of two halves - the core and cavity - which are precision-machined to create the desired shape of the final product.
2.2 塑料 (Sùliào) - Plastic
Plastic is a synthetic material that can be molded into various shapes. It is widely used in industries such as automotive, electronics, and consumer goods.
2.3 开模(Kāimó) - Mold Opening
Mold opening refers to the process of separating the two halves of a mold to release the molded part. This is done after the plastic material has cooled and hardened.
2.4 射出(Shèchū) - Injection
Injection is the process of forcing molten plastic into a mold cavity. It is achieved by using high-pressure to fill the mold and ensure the final product has the desired shape.
2.5 成型 (Chéngxíng) - Molding
Molding refers to the overall process of shaping plastic materials using a mold. This can include various techniques such as injection molding, blow molding, and compression molding.
2.6 喷嘴(Pēnzuǐ) - Nozzle
A nozzle is a device used to inject molten plastic into the mold cavity. It is an essential component of an injection molding machine.
2.7 冷却系统(Lěngquàn xìtǒng) - Cooling System
The cooling system is responsible for reducing the temperature of the mold after the plastic material has been injected. This is done to ensure the plastic solidifies and can be ejected from the mold without any distortion.
2.8 出口(Chūkǒu) - Ejection
Ejection refers to the process of removing the molded part from the mold cavity. This is typically done using ejector pins or plates.
2.9 热流道 (Rè liúdào) - Hot Runner
A hot runner system is a type of injection molding system where the plastic material remns molten within the mold runner and nozzle. This eliminates the need for material to solidify and be ejected, resulting in reduced cycle times and improved efficiency.
2.10 精密加工(Jīngmì jiāgōng) - Precision Machining
Precision machining refers to the process of manufacturing mold components to very tight tolerances. This is essential for ensuring the final product meets the required specifications.
2.11 硅胶(Guī jiāo) - Silicone
Silicone is a rubber-like material that can be used as a mold-making material. It is known for its flexibility, heat resistance, and non-stick properties.
2.12 保温箱(Bǎowēn xiāng) - Insulation Box
An insulation box is a contner used to mntn a controlled temperature during the curing or solidification of a mold. It helps ensure proper curing and minimizes the risk of thermal distortion.
2.13 行业标准(Hángyè biāozhǔn) - Industry Standard
Industry standards are established guidelines and specifications that define the quality, performance, and safety requirements for mold making and plastic injection molding processes. These standards help ensure consistent and reliable results across the industry.
3. Conclusion
Having a good understanding of mold making terminology is essential for effective communication and collaboration in the field of mold making and plastic injection molding. This document provided translations of common mold making terms from Chinese to English, enabling better communication with international clients and manufacturers. It is important to continuously update and expand this knowledge base to stay current with the latest developments in the industry.。