俄汉语运动动词语义对比及教学——以“идти、ходить”与“走、来、去”为例

作者： 王钢
作者机构： 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心;东北石油大学外国语学院
出版物刊名： 内蒙古师范大学学报：教育科学版
页码： 94-96页
年卷期： 2014年 第12期
主题词： 运动动词;运动形式;运动方向;教学注意事项
摘要：运动动词是非常重要的一类动词,其语义是一个广阔的研究领域。

俄语'идти、
ходить'与汉语'走、来、去'有诸多相似之处,但由于对运动形式、运动方向的关注不同,导致了它们语义上的差异。

对比分析俄语'идти、ходить'与汉语'走、来、去'的异同,有助于加深两组词的理解,对我国俄语教学和对俄汉语教学也有一定的指导意义。