电气化工程师

Electrical Engineer 电气化工程师

Summary:

概要：

The Electrical Engineer will play a supervisory, technical, and organizational role in the electrical aspects of the high-speed rail construction project. The Electrical Engineer is responsible for ensuring that the designs for the construction of the high-speed rail project are properly executed.

电气化工程师在高速铁路施工项目电气化方面起着监督、技术和组织的作用。电气化工程师负责确保高速铁路项目施工的设计能够恰当地予以实施。

Main Duties and Responsibilities:

主要职责：

∙Serves as main technical advisor to construction workers, contractors, and crafts people with respect to the electrical aspects of the high-speed rail construction

project.

∙作为高速铁路施工项目电气化方面相关的施工人员、承包商和工艺人员的主要技术顾问。

∙Ensures the construction site is properly prepared and equipped to complete electrical work in an efficient and safe manner

∙确保对施工现场进行适当的准备和配备，以有效和安全的方式完成电气化相关工作。

∙Ensures that electrical work on high-speed rail project is fully operational.

∙确保高速铁路项目的电气化工作的全面运转

∙Supervises equipment installation and production.

∙监督设备安装和生产

∙Creates, reviews, and interprets drawings and plans to ensure proper design and implementation

∙绘制、审核并解释图纸和方案以确保适当的设计和安装。

∙Ensures that all the materials used within his/her area of responsibility conform to plan specifications.

∙确保所有其职责范围内的材料符合方案规范。

∙Oversees the requisition and selection of materials

∙对材料的申请和筛选进行监督

∙Manages electrical work on the site, including supervising and monitoring employees and contractors

∙对现场的电气化作业进行管理，包括监督雇员和承包商。

∙Oversees quality control with respect to work within his/her area of responsibility ∙对在其职责范围内的相关工作的质量控制进行监督。

∙Works in team to resolve unexpected technical problems that may arise

∙在队伍中进行工作以解决可能产生的意外的技术问题。

∙Pre-bid works including project pursuing and documental preparation

∙早期投标工作，包括项目跟踪和文件的准备

Required Knowledge, Skills, and Experience:

所需要的知识、技能和经验：

∙Bachelor’s Degree or equivalent in electrical engineering

∙在电气化工程方面的学识学位或同等学历。

∙Registered Professional Engineer License required.

∙所需要的注册专业工程师证书

∙Must possess minimum 10 years experience in electrical engineering

∙必须有在电气化工程方面至少10年的经验

∙Ability to read and interpret Electrical drawings and specifications.

∙有阅读和解释电气化图纸和规范的能力

∙Working knowledge of computers and experience with Microsoft Word and Excel.

∙能够熟练使用电脑进行Word 和 Excel的操作。

∙Commitment to quality, safety, and compliance in all aspects of the project

∙保证质量和安全，并符合项目各个方面的要求。

∙Strong organizational and time management skills.

∙良好的组织和时间管理能力。

∙Strong written and verbal communications skills; Ability to communicate with individuals at all levels of the organization.

∙良好的读写沟通能力；与各个层级的人进行沟通的能力。

∙Ability to work with and train new engineers.

∙与新工程师工作并对其进行培训的能力

∙Good attention to detail, with the ability to recognize discrepancies.

∙注重细节，辨别差异的能力

∙Demonstrated work ethic.

∙证明有职业道德。

∙The ability to work independently as well as part of a team.

∙独立工作和团队协作的能力

∙The ability to freely access all points of a construction site in wide-ranging climates and environment

∙适应各种气候和环境下施工现场每个地点条件的能力。

∙Ability to travel based on business needs.

∙适应基于业务要求需要出差的能力。