信用证开证申请书范本(注释版)
信用证开证申请书中英文对照及注释
信用证开证申请书中英文对照及注释Application for Letter of Credit信用证开证申请书Applicant: ABC Company申请人:ABC 公司Beneficiary: XYZ Company受益人:XYZ 公司Date: January 1, 2022日期:2022年1月1日Dear Sir/Madam,尊敬的先生/女士,I am writing to apply for the issuance of a letter of credit in favor of XYZ Company for the amount of USD 10,000 to cover the cost of goods purchased from them.我写信是为了申请开立一份信用证,金额为10,000美元,受益人为XYZ 公司,用来支付从他们购买的商品费用。
The details of the transaction are as follows:交易细节如下:- Goods Description: 100 units of Product A商品描述:产品A 100个单位- Unit Price: USD 100 per unit单价:每个单位100美元- Total Amount: USD 10,000总金额:10,000美元- Delivery Date: February 1, 2022交货日期:2022年2月1日- Payment Terms: Irrevocable letter of credit at sight付款条件:不可撤销即期信用证We kindly request that the letter of credit be issued in accordance with the above details to ensure a smooth transaction between our two companies.我们诚挚地请求信用证的开立应符合以上细节,以确保我们两公司之间的交易顺利进行。
信用证开征申请书
信用证开征申请书
申请人及受益人信息
•申请人名称:XXX有限公司
•受益人名称:YYY有限公司
•受益人银行名称:ZZZ银行
•受益人账户:123456789
申请原因
由于我们公司与受益人签订了一份合同,需要支付货款。
为了保障双方的利益,我们请求开征一份信用证,以确保货款能够安全地支付给受益人。
信用证内容
•信用证金额:100,000美元
•过期日期:2022年12月31日
•付款期限:在货物到达口岸15天内支付
申请人承诺
1.申请人将按照信用证内容及时履行付款义务。
2.如遇到货物在运输中产生损失,申请人将按照合同约定的
方式进行处理并支付运输保险费用。
3.申请人承诺信用证开征申请书的内容真实有效。
提交材料
1.申请书正本一份。
2.申请人营业执照副本复印件。
3.合同正本一份。
4.信用证模板一份。
注意事项
1.受益人收到信用证后,应查验信用证内容是否与合同约定
一致,如有不符,及时联系申请人更正。
2.申请人在开征信用证时应确认受益人提供的账户信息是否
正确,如账户信息错误导致付款失败,将由申请人承担相应责任。
3.如遇到货物在运输中出现损失,申请人和受益人应于保险
公司协商后按约定方式处理,以保障各自权益。
结束语
以上为我方申请信用证开征申请书,如有不妥之处,请予以指正。
希望受益人与我方公司能够顺利合作,共创美好未来。
信用证开证申请书
信用证开证申请书尊敬的XX银行信用证开证部门:我方是一家位于中国XX省XX市的XX公司,现向贵行申请开立信用证,希望能够在我们与我方供应商之间的贸易交易中提供保障。
1. 开证原因我方有意与XX供应商进行一笔采购交易,交易金额为XX万美元。
为确保双方的权益,以及交易安全和顺利进行,故我们急需贵行开出信用证。
2. 交易详情本次交易是一笔XX产品的采购交易。
详细规格及数量如下:- 产品名称:XX- 规格:XX- 数量:XX- 单价:XX美元/单位3. 交付方式及地点我们希望交付方式为XX。
货物将会在供应商工厂出厂之后交付,并将会在我的公司地址进行目的地操作。
4. 贸易条款我们希望采用国际商会发布的《国际贸易术语解释通则》(Incoterms) 的CIF条款进行贸易。
具体条款如下:- 地点:目的地- 运输方式:XX- 封装:符合国际运输标准的适用包装- 负责包装的费用和风险,供应商负责包装的费用和风险,并进行适当的包装- 运输保险:由卖方支付商品的保险费用,并且可以向卖方索赔5. 付款条件我们希望采用即期付款方式进行支付。
具体方式如下:- 货物交付后立即通知付款- 付款金额将通过贵行向供应商开立的信用证进行支付6. 有效期及开证行确认我们希望信用证的有效期为XX天,并且期望贵行能够在XX 天内确认开证。
7. 其他条款为保证交易的顺利进行,我们希望信用证中包含以下条款:- 承兑行:XX银行或与贵行相对应的合作行- 运输文件要求:我们要求供应商提供以下文件以完成交易:- 提货单- 发票- 装箱单- 保险单8. 贵行服务优势我方选择贵行开立信用证是基于贵行信誉良好以及专业的信用证服务。
我们相信贵行能够提供高质量的服务,并且具备丰富的经验和专业知识来确保本次交易的顺利进行。
附件:供应商报价及合同在此,我方诚挚地请求贵行能够尽快开立信用证,以确保本次交易的顺利进行。
如有任何进一步的信息或文件需要提供,请随时与我方联系。
制信用证开证申请书模板
信用证开证申请书模板尊敬的[开证行名称]:根据我国相关法律法规和贵行的相关规定,我方在此申请开立不可撤销信用证。
现将有关事宜说明如下:一、基本信息1. 信用证编号:[信用证号码]2. 开证日期:[开证日期]3. 信用证有效期及地点:[有效期至],地点:[受益人所在国家]4. 申请人类型:[开证申请人名称及地址]5. 受益人类型:[受益人全称和详细地址]二、开证金额与币种1. 信用证金额:[开证金额]2. 币种:[币种]三、信用证类型1. 信用证性质:[全电开/信开/简电开/快递开]2. 付款方式:[即期付款/延期付款]3. 运输方式:[运输方式,如:海运、空运、陆运等]4. 交单期:[交单期,如:装船后[]天内]5. 分批装运:[是否允许分批装运]6. 允许/不允许转运:[是否允许转运]四、货物描述1. 商品名称:[商品名称]2. 规格型号:[规格型号]3. 数量:[数量]4. 单价:[单价]5. 总价:[总价]五、单据要求1. 商业发票:[份数]2. 海运提单:[份数]3. 航空运单:[份数]4. 铁路公路运单:[份数]5. 邮政收据:[份数]6. 货物收据:[份数]7. 保险单:[份数]8. 装箱单:[份数]9. 其他单据:[份数]六、其他条款1. 单据提交期限:[提交期限,如:装船后[]天内]2. 货物数量及信用证金额浮动范围:[浮动范围,如:±[]%]3. 其他条款:[其他特殊要求或条款]七、联系方式1. 开证申请人联系人:[联系人姓名]2. 联系电话:[联系电话]八、声明与承诺1. 开证申请人声明:我方在此确认,所提供的信息真实、准确、完整,并承诺遵守信用证条款及相关法律法规。
2. 开证行承诺:在信用证有效期内,按照信用证条款对受益人提交的符合规定的单据进行付款。
敬请贵行审核并开具信用证。
如有任何疑问,请随时与我方联系。
感谢贵行的大力支持!此致敬礼![开证申请人签章][开证申请人名称][日期]。
信用开证申请书模板
信用开证申请书模板尊敬的XX银行:我司因业务发展需要,现向贵行申请开立一份信用证,具体事项如下:一、信用证基本信息1. 信用证编号:XXXXXX2. 开证申请人:XX有限公司3. 受益人:XX有限公司4. 开证金额:人民币/美元XXXX元整5. 信用证有效期:自开证之日起XX个工作日6. 信用证到期地点:XX国XX市二、信用证条款1. 信用证付款方式:即期付款2. 货物描述:请参照附件《货物描述及规格》3. 货物数量:请参照附件《货物描述及规格》4. 货物单价:请参照附件《货物描述及规格》5. 运输方式:请参照附件《货物描述及规格》6. 交单期:请参照附件《货物描述及规格》7. 分批装运:允许8. 允许/不允许转运:允许/不允许9. 允许/不允许议付:允许/不允许10. 其他条款:请参照附件《信用证条款》三、附件1. 购销合同:请附上购销合同副本2. 货物描述及规格:请附上货物描述及规格详细说明3. 信用证条款:请附上信用证具体条款及要求四、申请开证理由鉴于我司与受益人之间存在购销合同,为保证双方合法权益,确保货物顺利交付,特向贵行申请开立信用证。
开证后,我司将按照信用证条款及要求,向受益人支付相应款项。
五、承诺与保证1. 我司承诺在信用证有效期内,按照信用证条款及要求向受益人支付款项。
2. 我司保证所提供的货物描述及规格真实、准确,符合合同规定。
3. 我司承诺遵守信用证开证申请书的各项规定,确保信用证交易的顺利进行。
六、联系方式开证申请人(签名):联系电话:电子邮箱:特此申请,敬请审阅。
开证申请人:XX有限公司(盖章)日期:年月日。
信用证开立申请书范本
信用证开立申请书范本信用证开立申请书申请人信息:申请人名称:申请人地址:联系人姓名:联系人电话:受益人信息:受益人名称:受益人地址:联系人姓名:联系人电话:合作银行信息:银行名称:银行地址:联系人姓名:联系人电话:信用证开立申请:尊敬的先生/女士,我方谨此向贵行申请开立信用证,以满足我们与受益人之间的交易需求。
本申请书将提供以下必要信息,以便贵行对我方的申请进行处理。
1. 信用证基本信息:信用证编号:开立日期:信用证金额:货物/服务描述:装运方式:交付地点及日期:货款支付方式:有效期限:2. 受益人信息:受益人名称:受益人地址:受益人银行名称:受益人银行地址:受益人账号:3. 申请人信息:申请人名称:申请人地址:申请人银行名称:申请人银行地址:申请人账号:4. 需要贵行确认的要求:- 核实受益人所提供的货物/服务是否符合合同约定;- 核实货物的装运文件是否完备;- 核实货物的装运时间和地点是否符合要求;- 核实货款支付方式及付款期限是否与合同一致。
5. 申请人声明与承诺:- 我方已详细审查了合同条款,并同意遵守其中的所有条款和条件;- 我方已与受益人就交易事项达成一致,并且双方已就所有相关问题达成共识;- 我方已收到与受益人签订的合同,并完全理解其中的内容;- 我方保证提供给贵行的所有信息和文件均真实、准确和有效;- 我方将全力支持贵行进行信用证的开立和处理;- 我方承诺按照信用证的条款和条件支付货款,并保证及时履行所有合同义务。
请贵行尽快审批并开立上述信用证,并将信用证文件发送给我方。
如有任何疑问或需要进一步的信息,请随时与我方联系。
谢谢您对我方的支持与配合。
此致申请人名称申请人签名日期。
国内信用证开证申请书模版
附件二国内信用证开证申请书致:**银行股份有限公司依据有关本公司与贵行于年月日签订的编号为的《国内信用证开证协议》(以下简称《协议》)商定,现向贵行申请按以下内容开立信用证,并保证如实履行《协议》中商定的义务。
开证方式:( )信开 ( )电开有效期:有效地点:申请人名称:办公地址:账号:邮政号码:受益人名称:办公地址:账号及开户银行:邮政号码:通知行名称及办公地址:议付行名称及办公地址:开证金额:付款方式:( )即期付款( )延期付款□运输单据装运日□货物收据签发日□出库单签发日后天( )议付□运输单据装运日□货物收据签发日□出库单签发日后天运输方式:分批装运:( )允许( )不允许转运:( )允许( )不允许货物运输起止地(注明*份):自至最迟装运日期: 年月日协议号码:货物描述:受益人应提交的单据:1.( )税务部门统一印制/监制的正本增值税专用发票(包括发票联和抵扣联)。
2.( )全套□海运□河运提单,正本份,副本份,收货人 , 注明运费□已付□未付。
3.( )航空运单,收货人,注明运费□已付□未付。
4.( )□铁路□公路运单,收货人 ,注明运费□已付□未付。
5.( )邮政收据,收货人,注明运费已付。
6.()正本货物收据,显示收货人为申请人,由申请人出具。
7.()正本出库单,显示收货人为申请人。
8.( )保险单正本份,副本份,投保金额,投保险别。
9.( )装箱单份,注明每一包装件内货物数量及每件的毛、净重。
10.( )其他单据:其他条款:1.()单据必须自运输单据签发日起天内提交(未能晚于信用证有效期)。
2.()增值税发票出具日期、发货日期早于信用证开立日期不接受。
3.( )货物数量及信用证金额均可有%的浮动范围。
4.()开证行以外的所有银行费用由受益人承担。
5.( )增值税专用发票必须是原始正本。
影印件、传真号码件不接受,即使注明正本字样。
6.( )其他:。
本申请书自我公司法定代表人(负责人)或授权代理人签字(或盖章)并加盖公章后生效。
信用证开证申请书范本
信用证开证申请书范本尊敬的银行:我方,作为信用证开证申请人,根据与贵方的贸易往来和信任关系,现向贵方申请开立一份信用证,以便利我方与受益人之间的贸易结算。
现将信用证开证申请的详细信息陈述如下:一、信用证金额及有效期1. 信用证金额: USD 500,000.00(大写:伍拾万美元整)2. 信用证有效期:自信用证开出之日起有效期为90天。
二、受益人信息1. 受益人名称:(全称)2. 受益人地址:(详细地址)3. 受益人国家:(国家名称)三、申请人信息1. 申请人名称:(全称)2. 申请人地址:(详细地址)3. 申请人国家:(国家名称)四、货物描述1. 货物名称:(详细描述)2. 货物数量:(具体数量)3. 货物单价:(单价)4. 货物总价:(总价)五、运输方式1. 运输方式:(如海运、空运等)2. 装运港口:(装运港名称)3. 目的港口:(目的港名称)六、付款方式1. 付款方式:(如电汇、信用证等)2. 付款期限:(付款期限,如30天、60天等)七、单据要求1. 商业发票:(必须提交,数量:正本1份,副本2份)2. 装箱单:(必须提交,数量:正本1份,副本2份)3. 运输单据:(必须提交,数量:正本1份,副本2份)4. 其他单据:(根据实际需要提交)八、其他条款1. 货物数量及金额允许有5%的浮动范围。
2. 单据必须自运输单据签发之日起15天内提交(不能晚于信用证有效期)。
3. 货物运输起止地:(起止地)4. 最迟装运日期:(日期)5. 付款期限:(付款期限)以上各项内容均符合我方与受益人之间的贸易合同规定。
在此,我方郑重承诺,将按照信用证的条款和条件,按时、按量、按质履行货物交付及付款义务。
请贵行尽快审核并开立上述信用证,以便我方顺利进行贸易结算。
如有任何疑问,请随时与我方联系。
此致,敬礼!申请人:(签名)申请日期:(日期)。
国内银行信用证开证申请书填写范本
国内银行信用证开证申请书填写范本
【申请书样本】
申请日期:[年-月-日]
申请开证行:[开证行全名]
申请人:[申请人全名]
地址:[申请人联系地址]
联系电话:[申请人联系电话]
传真:[申请人传真号码]
电子邮箱:[申请人电子邮箱]
尊敬的先生/女士:
我们特此请求贵行根据以下细节开立信用证,以满足我方对进口产品的需求,并保证您的付款依据信用证的规定。
1. 开证行全名:[开证行全名]
2. 信用证种类:[信用证种类,如即期信用证、远期信用证等]
3. 信用证金额:[信用证金额,以货币单位表示]
4. 费用支付方式:[费用支付方式,如开证行承担、申请人承
担等]
5. 信用证到期日期:[信用证到期日期]
6. 运输方式和目的港口:[运输方式和目的港口]
7. 付款条件:[付款条件,如即期付款、远期付款等]
8. 贸易条款:[贸易条款,如FOB、CIF等]
9. 提货期限:[提货期限]
10. 信用证通知方式:[信用证通知方式,如电传、电子邮件等]
附加文件:
1. 贸易合同:[贸易合同编号]
2. 装运证明:[装运证明文件编号]
3. 发票:[发票编号]
请注意,信用证开立过程中的任何费用都应由开证行承担,开证行承担的费用包括但不限于开证费、修改费、电报费、收款行费用等。
我们会在收到信用证后及时支付相关费用。
如有任何疑问,请随时与我们联系。
我们期待尽快收到您的回复,以便我们能够顺利进行进口交易。
谢谢您的合作!
申请人签名:
申请人姓名:[申请人姓名]。
信用证开证申请书范本(注释版)_1
信用证开证申请书范本(注释版)IRREVOCABLE DOCUMENTAR Y CREDIT APPLICATION不行撤销信用证开证申请书TO : HUA XIA BANK CO. , LTD.(开证行名称)L/C No.(信用证号码,由银行填写)Date: Jul.21., 2022 (申请开证日期)Credit available with 填写此信用证可由银行即期付款,承兑,议付,延期付款,即押汇银行(出口地银行)名称。
假如该信用证为自由议付信用证,银行可用“ANY BANKING 地名/国名)表示;假如该信用证为自由议付信用证,而且对议付地点也无限制,可用” ANY BANK"表示;()by sight payment【开具即期付款信用证】(X )by acceptance 【开具承兑信用证】()by negotiation【开具议付信用证】()by deferred payment at【开具延期付款信用证】即期信用证是指受益人按照开证行的指示开立刻期汇票,或无须汇票仅凭运输单据即可向指定银行提醒哀求付款的信用证。
承兑信用证是指信用证规定开证行对于受益人开立以开证行为付款人或以其他银行为付款人的远期汇票,在审单无误后,应担当担当汇票并与到期日付款的信用证。
议付信用证是指开证行允诺延长至第三当事人,即议付行,其拥有议付或购买受益人提交信用证规定的汇票/单据权利行为的信用证。
假如信用证不限制某银行议付,可由受益人挑选任何情愿议付的银行,提交汇票单据给所选银行,哀求议付的信用证称自由议付信用证,否则为限制性议付信用证。
延期付款信用证是指不需汇票,仅凭受益人交来的单据,审核相符,指定银行担当延期付款责任起,延伸直至到期日付款。
该信用证能够为欧洲地区进口商避开向政府交纳印花税而免开汇票外,其他都类似于远期信用证。
假如开具这类信用证,需要写明延期多少天付款,如at60days from payment confirmation^。
信用证开征申请书(二篇)
信用证开征申请书中国银行:我公司已办妥一切进口手续,现请贵行按我公司开证申请书内容开出不可撤销跟单信用证,为此我公司愿不可撤销地承担有关责任如下:一、我公司同意贵行依照国际商会第500号出版物《跟单信用证统一惯例》办理该信用证项下一切事宜,并同意承担由此产生的一切责任。
二、我公司保证按时向贵行支付该证项下的货款、手续费、利息及一切费用等(包括国外受益人拒绝承担的有关银行费用)所需的外汇和人民币资金。
三、我公司保证在贵行单到通知书中规定的期限之内通知贵行办理对外付款/承兑,否则贵行可认为我公司已接受单据,同意付款/承兑。
四、我公司保证在单证表面相符的条件下办理有关付款/承兑手续。
如因单证有不符之处而拒绝付款/承兑,我公司保证在贵行单到通知书中规定的日期之前将全套单据如数退还贵行并附书面拒付理由,由贵行按国际惯例确定能否对外拒付。
如贵行确定我公司所提拒付理由不成立,或虽然拒付理由成立,但我公司未能退回全套单据,或拒付单据退到贵行已超过单到通知书中规定的期限,贵行有权主动办理对外付款/承兑,并从我公司帐户中扣款。
五、该信用证及其项下业务往来函电及单据如因邮、电或其它方式传递过程中发生遗失、延误、错漏,贵行当不负责。
六、该信用证如需修改、由我公司向贵行提出书面申请,由贵行根据具体情况确定能否办理修改。
我公司确认所有修改当由信用证受益人接受时才能生效。
七、我公司在收到贵行开出的信用证、修改书副本后,保证及时与原申请书核对,如有不符之处,保证在接到副本之日起,两个工作日内通知贵行。
如未通知,当视为正确无误。
八、如因申请书字迹不清或词意含混而引起的一切后果由我公司负责。
开证申请人(签字盖章)13-4-4信用证开征申请书(二)尊敬的(银行名称):我们是(公司名称),作为一家在(所在国家/地区)注册成立的企业,现希望申请开立一份信用证,以便为我们的进口业务提供资金及保障。
我们了解到贵行在信用证业务方面具有丰富的经验和良好的信誉,因此我们希望能够选择贵行作为我们的合作伙伴,共同推动我们的业务发展。
信用证开证申请书中英文对照及注释
信用证开证申请书中英文对照及注释全文共3篇示例,供读者参考篇1Application for Letter of Credit信用证开证申请书To: Bank of China,Date: 30th September 2022Subject: Application for Letter of Credit (LC) in favor of XYZ Company主题:申请向XYZ公司开立信用证Dear Sir/Madam,尊敬的先生/女士:We hereby request you to issue an Irrevocable Documentary Letter of Credit in favor of XYZ Company for an amount not exceeding USD 100,000. The details of the LC are as follows:我们特此请求您开出一份不超过10万美元的不可撤销跟单信用证,受益人为XYZ公司。
该信用证的细节如下:Beneficiary: XYZ Company受益人:XYZ公司Amount: USD 100,000金额:10万美元Expiry Date: 31st December 2022到期日期:2022年12月31日Goods/Services: Import of machinery equipment for manufacturing purpose货物/服务:用于制造目的的机械设备进口LC Terms: The LC should be issued in accordance with the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP 600) latest version.信用证条款:该信用证应根据最新版本的《跟单信用证统一惯例》(UCP 600)规定。
信用证开证申请书
信用证开证申请书
申请人信息
申请人名称:XXX有限公司
申请人地址:XXX省XXX市XXX区XXX街道XXX号
申请人联系人:XXX
联系电话:XXX-XXXXXXX
买方信息
买方名称:XXX有限公司
买方地址:XXX省XXX市XXX区XXX街道XXX 号
买方联系人:XXX
联系电话:XXX-XXXXXXX
卖方信息
卖方名称:XXX有限公司
卖方地址:XXX省XXX市XXX区XXX街道XXX 号
卖方联系人:XXX
联系电话:XXX-XXXXXXX
信用证基本信息
开证行名称:XXX银行
开证行地址:XXX省XXX市XXX区XXX街道XXX号
开证行SWIFT码:XXXXXX
信用证编号:XXXXX
开证日期:XXXX年XX月XX日
到期日期:XXXX年XX月XX日
商品名称与数量
•商品名称:XXXXX
•数量:XXXXX
信用证金额
•信用证金额:XXXXX
装运单据要求
•装船日期:XXXX年XX月XX日•装运港口:XXX港
•目的港口:XXX港
•提单要求:海运提单
•发票要求:商业发票
•保险单要求:全险
其他特殊要求
无。
申请人签字
申请人(签字):________________日期:XXXX年XX月XX日。
信用证开证申请书
尊敬的开证行:兹因我方(以下简称“申请人”)与受益人(以下简称“受益人”)签订了一份贸易合同,合同编号为[合同编号],根据合同约定,我方需通过信用证结算方式支付货款。
为确保交易的顺利进行,现向贵行申请开立不可撤销跟单信用证,具体内容如下:一、信用证基本信息1. 信用证类型:不可撤销跟单信用证2. 信用证号码:[信用证号码]3. 信用证金额:[信用证金额](大写:[大写金额])4. 信用证有效期及地点:[有效期] [地点]5. 开证方式:[信开/电开/快递/全电开]6. 付款方式:[即期付款/延期付款]二、受益人信息1. 受益人名称:[受益人名称]2. 受益人地址:[受益人地址]3. 受益人邮政编码:[受益人邮政编码]4. 受益人帐号:[受益人帐号]5. 受益人开户行:[受益人开户行]三、货物信息1. 货物名称:[货物名称]2. 货物规格型号:[货物规格型号]3. 货物数量:[货物数量]4. 货物单价:[货物单价]5. 货物总价:[货物总价]6. 货物起运地:[起运地]7. 货物目的地:[目的地]四、运输信息1. 运输方式:[运输方式]2. 装运日期:[装运日期]3. 交单期:[交单期]4. 分批装运:[允许/不允许]5. 转运:[允许/不允许]五、单据要求1. 发票:注明信用证号码及合同号码。
2. 运输单据:全套海运河运提单/航空运单/铁路公路运单/邮政收据,注明运费已付/未付。
3. 保险单:正本份,副本份,投保金额——元,投保险别。
4. 装箱单:注明每一包装件内货物数量及每件的毛、净重。
5. 其他单据:[其他单据]六、其他条款1. 单据必须自运输单据签发日起天内提交(不能晚于信用证有效期)。
2. 货物数量及信用证金额均可有%的浮动范围。
3. 其他条款:[其他条款]七、申请人信息1. 申请人名称:[申请人名称]2. 申请人地址:[申请人地址]3. 申请人邮政编码:[申请人邮政编码]4. 申请人帐号:[申请人帐号]5. 申请人开户行:[申请人开户行]八、联系人及联系方式1. 联系人:[联系人姓名]2. 电话:[联系电话]3. 邮箱:[电子邮箱]特此申请,请贵行予以审批。
信用证开证申请书中英文对照及注释
信用证开证申请书中英文对照及注释Letter of Credit Application信用证开证申请书Applicant: 申请人Supplier: 供应商Exporter: 出口商Importer: 进口商Issuing Bank: 开证行Beneficiary: 受益人Advising Bank: 通知行Letter of Credit Application Form信用证开证申请书表格Date: 日期:To: Issuing Bank致开证行:We hereby request you to issue an Irrevocable Documentary Credit in our favor for the account of 供应商(Beneficiary), available by draft at sight for 100% of the invoice value for the following goods:我们特此请求您为我方开具一份不可撤销的、可转让的即期跟单信用证,账款归属于供应商(受益人),金额为发票金额的100%,用于以下货物:Invoice No.: 发票号码:Description of Goods: 货物描述:Quantity: 数量:Unit Price: 单价:Total Amount: 总金额:Shipment: 装运:Shipping Terms: 运输条款:Port of Loading: 装货港:Port of Discharge: 卸货港:L/C Expiry Date: 信用证到期日:Latest Shipment Date: 最晚装运日期:Partial Shipment: 分批装运:Transshipment: 转运:Terms of Payment: 支付条款:Documents Required: 所需文件:Please advise us promptly of the issuance and forward the original credit to 通知行for transmission to the 供应商. 请即刻通知我们信用证开具,并将原件转交给通知行,以便转发给供应商。
信用证开证申请书模板
信用证开证申请书模板尊敬的XX银行:我司因业务需要,向贵行申请开立一份信用证,具体开证事宜如下:一、开证申请人信息开证申请人(全称):XXX公司地址:XX省XX市XX区XX路XX号联系人:XXX联系电话:XXX的开证申请人与贵行已有多年业务往来,信誉良好,特此申请开立信用证。
二、受益人信息受益人(全称):XXX公司地址:XX省XX市XX区XX路XX号联系人:XXX联系电话:XXX受益人为我司长期合作伙伴,信誉可靠,享有开证权利。
三、信用证基本信息信用证编号:XXX开证金额:人民币XX万元整货币单位:人民币开证有效期:自信用证开出之日起XX天有效地点:受益人所在地四、运输方式及交单期运输方式:XXX交单期:货物装船后XX天内五、货物描述货物名称:XXX规格型号:XXX数量:XXX单价:XXX总价:XXX六、单据要求1. 商业发票:正本一份,注明信用证号码及合同号码。
2. 海运提单:正本一份,收货人为我司,注明运费已付。
3. 航空运单:正本一份,收货人为我司,注明运费已付。
4. 铁路运单:正本一份,收货人为我司,注明运费已付。
5. 邮政收据:正本一份,收货人为我司,注明运费已付。
6. 货物收据:正本一份,收货人为我司。
7. 保险单:正本一份,副本一份,投保金额为货物总价,险别为XXX。
8. 装箱单:正本一份,注明每一包装件内货物数量及每件的毛重、净重。
9. 其他单据:按实际需要提供。
七、付款方式及期限付款方式:XXX付款期限:货物到达后XX天内八、其他条款1. 单据必须自运输单据签发日起XX天内提交(不能晚于信用证有效期)。
2. 货物数量及信用证金额均可有5%的浮动范围。
3. 其他条款:按实际需要约定。
特此申请,敬请贵行审慎办理。
此致敬礼!开证申请人(签章):年月日。
信用证开证申请书中英文对照及注释
信用证开证申请书中英文对照及注释A Letter of Credit (L/C), also known as a documentary credit, is a widely used payment method in international trade transactions. It serves as a guarantee from a bank that a buyer's payment to a seller will be received on time and for the correct amount. The issuance of an L/C involves various parties, including the applicant (buyer), beneficiary (seller), and the issuing bank. Understanding the process and requirements for applying for an L/C is crucial for smooth trade operations. In this article, we will provide a comprehensive guide to the L/C application, including a bilingual format with annotations for better clarity.---。
Date:To: [Issuing Bank Name and Address]Dear Sir/Madam,。
Subject: Application for Opening Letter of Credit (L/C)。
We hereby request you to issue an irrevocable Letter of Credit in accordance with the terms and conditions specified below:1. Applicant (Buyer):[Insert Name and Address of the Buyer]2. Beneficiary (Seller):[Insert Name and Address of the Seller]3. L/C Amount:[Insert Total Amount in Currency]4. Currency:[Insert Currency Type]5. Expiry Date of L/C:[Insert Expiry Date]6. Goods/Services Description:[Provide Detailed Description of Goods/Services to be Purchased] 7. Shipment Terms:[Specify Terms such as FOB, CIF, etc.]8. Port of Shipment:[Insert Name of Port]9. Port of Destination:[Insert Name of Port]10. Latest Shipping Date:[Insert Latest Shipping Date]11. Partial Shipments:[Specify Whether Partial Shipments are Allowed or Not]12. Transshipment:[Specify Whether Transshipment is Allowed or Not]13. Documents Required:a. Commercial Invoice。
信用证申请书的模板(3篇)
第1篇一、封面[公司名称][公司地址][联系电话][公司邮箱][日期]二、信用证申请书尊敬的[银行名称]:兹按照我方与[受益人名称]签订的编号为[合同编号]的购销合同,现正式向贵行申请开立以下信用证:一、信用证基本信息1. 信用证类型:[选择以下之一]- 不可撤销信用证(Irrevocable L/C)- 可撤销信用证(Revocable L/C)- 保兑信用证(Confirmed L/C)- 即期信用证(Sight L/C)- 远期信用证(Usance L/C)2. 信用证号码:[信用证号码]3. 信用证有效期及到期地点:[有效期] [到期地点]4. 信用证金额:[货币代码] [金额]5. 信用证受益人:[受益人名称]地址:[受益人地址]二、货物信息1. 货物描述:[详细描述货物名称、规格、型号等]2. 货物数量:[数量]3. 货物单价:[单价]4. 总价:[总价]5. 装运条款:[装运港]至[目的港],[装运日期]前/后[天数]装运。
6. 保险条款:[保险金额] [保险范围] [保险公司名称]三、付款条款1. 付款方式:[选择以下之一]- 即期付款- 远期付款,[天数]天内付款- 分批付款2. 付款期限:[具体日期]四、单据要求1. 发票:[发票类型](如:商业发票、形式发票等)2. 装运单据:[选择以下之一]- 海运提单(Bill of Lading)- 铁路运单(Railway Consignment Note)- 航空运单(Airway Bill)- 其他运输单据3. 保险单据:[保险单据类型]4. 包装单据:[选择以下之一]- 包装清单(Packing List)- 装箱单(Packing List)5. 产地证明:[如适用]6. 检验证书:[如适用]7. 其他单据:[如适用]五、其他条款1. 信用证项下所有费用由[申请人名称]承担。
2. [受益人名称]在收到信用证后,须在[天数]内向贵行提交上述单据。
开证申请书(受理回单,信用证)
开证申请书(受理回单,信用证)尊敬的出票人:感谢您选择本行为您服务。
现我们已经受理了您的开证请求,并已经完成了必要的审批程序。
具体开证情况详见以下相关信息:一、受理回单您的开证请求已经被我行正式受理,我们将根据贵司的要求及信用状况,核实开证凭证及所需证明文件,严格对照信用证条款的具体要求,将准确无误的开立信用证,并按时付款。
二、信用证内容根据您所提供的要求,本行已经按照相关的条款及规定开立了该信用证。
具体内容如下:信用证号码:320161023001开证行:中国农业银行南京市支行受益人:XXXXX有限责任公司开证金额:人民币¥2000000元整信用证有效期:自XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日交单期限:单据日期后30天内提单相符期限:单据日期后5天内付款期限:收到单据后7个工作日内付款货币:人民币付款方式:即期付款付款保证:符合本信用证规定的单据经我行审核符合规定后,我行将如期付款三、特别提示1、本行开立的信用证属于不可撤销的信用证,开证后不得以任何方式撤销或修改信用证的条款。
2、任何与本信用证有关的单据,须坚持符合信用证的条款,单据必须在规定的交单期限内送交我行,否则一切后果将由受益人承担。
3、单据必须完全符合信用证的条款,否则我行将不负任何支付义务。
4、开证金额以本信用证为准,任何付款较信用证金额高出的不经本行确认不予支付。
5、若由于受益人原因或信用证条款不规范,导致单据无法符合要求,我行将在第一时间通知出票人并请求出票人作出相应措施。
6、我行开具的任何文件均为合法有效,请各方妥善保管。
四、结语本行一向致力于为广大客户提供优质高效的服务。
在今后的合作中,我们将一如既往地为贵公司提供最好的服务,以满足您的需求。
祝商祺!中国农业银行南京市支行XX年XX月XX日五、信用证条款详解在本信用证中,开证行所规定的各项条款和细则均为具体的使用条件和规范,以下是本信用证各条款的详细说明:1、信用证号码本信用证的唯一编号,用于明确信用证的身份和相关信息。
信用证开证申请书范本(注释版).docx
IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT APPLICATION不可撤销信用证开证申请书TO: HUA XIA BANK CO.,LTD. (开证行名称)L/C No. (信用证号码,由银行填写)Date: Jul.21., 2004 (申请开证日期)Applicant 开证申请人,一般为买方Beneficiary(full neame, address and tel etc.) 受益人,一般为卖方ZHEJIANG ALISON IMP. & EXP. CO., LTD.SAMSUNG CORPORA TIONC-719,WORLD TRADE CENTRE OFFICE BUILDING SAMSUNG-PLAZA BUILDING 263, SEOHYEON-DONG,122 SHUGUANG ROAD, HANGZHOU,310007 CHINA BUNDANG-GU, SEONGNAM, GYEONGGI-DO, KOREA 463-721 Tel: 0086-571-87631686Fax: 0086-571-87950611TEL: 82-2-2145-2500FAX: 82-2-2145-2596Partial shipments Transshipment issued by (X ) teletransmission (以全电开的形式开立信用证,选择此分批装运条款转运条款种方式,开证行将信用证的全部内容加注密押后发出,该电讯文本为( X ) allowed ( )not allowed( X )allowed ( ) not allowed有效的信用证正本,现此方式较普遍)( )express delivery (以信开的形式开立信用证,选择此种方式,开证行将信用证以快递 ,DHL 等将信用证寄给通知行)Loading on board/dispatch/ taking in charge at/from 装运港ANY TAIWAN PORTNot later than AUG .10., 2004最后装运期For transportation to SHANGHAI, CHINA目的港Description of goods:SEE ATTACHMENT Contract No.: SMST/24116Credit Amount (both in figures and words): USD374,694.00US DOLLARS THREE HUNDRED SEVENTY FOUR THOUSAND SIX HUNDRED AND NINTY FOUR ONLY .信用证金额Trade Term: ( )FOB ( X ) CFR () CIF ( ) 0thers:价格条款:Date and place of expiry: Aug.30., 2004CHINA信用证有效期及地点,地址填受益人所在国家Credit available with填写此信用可由行即期付款,承,付,延期付款,即押行(出口地行)名称。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
不可撤销信用证开证申请书
TO:HUA XIA BANK CO.,LTD.(开证行名称)L/C No.(信用证号码,由银行填写)Date: Jul.21., 2004(申请开证日期)
Applicant开证申请人,一般为买方
Documents reauired: (marked with X)信用证需要提交的单据
根据国际商会UPC600《跟单信用证统一惯例》,信用证业务是纯单据业务,与实际货物无关,所以信用证申请书上应按合同要求明确写出所应出具的单据,包括单据的种类,每种单据所表示的内容,正副本的份数,出单人等。一般要求提示的单据有提单,发票,箱单,重量证明,保险单,数量证明,质量证明,产地证,装船通知,商检证等以及其他申请人要求的证明等。
ZHEJIANG ALISON IMP. & EXP. CO., LTD.
C-719,WORLD TRADE CENTRE OFFICE BUILDING
122 SHUGUANG ROAD, HANGZHOU,310007 CHINA
Tel: 0086-571-87631686 Fax: 0086-571-87950611
附加条款,是对以上各条款未述之情况的补充和说明,且包括对银行的要求等。
1. ( X )All banking charges outside the opening bank are for beneficiary’s account.
开证行以外的所有银行费用由受益人担保。
2. ( X )Documents must be presented within 21 days after the date of issuance of the transport documents but within the validity of this credit.
议付信用证是指开证行承诺延伸至第三当事人,即议付行,其拥有议付或购买受益人提交信用证规定的汇票/单据权利行为的信用证。如果信用证不限制某银行议付,可由受益人选择任何愿意议付的银行,提交汇票单据给所选银行,请求议付的信用证称自由议付信用证,否则为限制性议付信用证。
延期付款信用证是指不需汇票,仅凭受益人交来的单据,审核相符,指定银行承担延期付款责任起,延长直至到期日付款。该信用证能够为欧洲地区进口商避免向政府交纳印花税而免开汇票外,其他都类似于远期信用证。如果开具这类信用证,需要写明延期多少天付款,如at 60days from payment confirmation(60天承兑付款); at 60days from B/L date (提单日期后60天付款)。
TEL: 82-2-2145-2500 FAX: 82-2-2145-2596
Partial shipments
分批装运条款
( X ) allowed ( )not allowed
Transshipment
转运条款
( X )allowed ( ) not allowed
issued by (X ) teletransmission(以全电开的形式开立信用证,选择此种方式,开证行将信用证的全部内容加注密押后发出,该电讯文本为有效的信用证正本,现此方式较普遍)
1. (X ) Signed commercial invoice in 3 copies indicating L/ C No. and Contract No.123456
经签字的商业发票一式份,标明信用证号和合同号。
2. (X) Full set of clean on board Bills of Ladingmade out [X ] to order/ [ ] to the order of and blank endorsed,
如果是以CFR或CIF成交,那么要求对方出具的提单为“运费已付“【freight prepaid】;如果是以FOB成交,那么要求对方出具的提单为“运费到付“【freight collect】;如果按CIF成交,申请人应要求受益人提供保险单,且注意保险险别,赔付地应要求在到货港。汇票的付款人应为开证行或指定的付款行,不可规定为开证申请人,否则被视作额外单据。
6. (X ) Certificate of Quantity/ Weight in 3 copies issued by [X ] manufacturer / [ ] Seller / [ ] independent surveyor at the loading port, indicationg the actual surveryed quantity / weight of shipped goods as well as the packing condition.
8. (X ) Beneficiary’s Certified copy of fax dispatched to the applicant within 2 days after shipment advising the contract number, name of commodity, quantity, invoice value, bill of loading, bill of loading date, the ETA date and shipping Co.
连同下列单据:
受益人按发票金额%,作为限制为天,付款人为的汇票,注意延期付款信用证不需要选择连同此单据。
“at sight”为付款期限,如果是即期,需要在”at sight”之间填“***”或“---“,不能留空;若为远期,有如下情况:at xxx days after date (出票后XX天),at xxx days after sight (见票后XX天),at xxx days after date of B/L (提单日后XX天)。”见票后XX天“是指银行见到申请人提示的单据时间算起,而”提单日后XX天“是指从提单上的出具日开始算起。
保险单/保险凭证一式份,按发票金额的%投保,注明赔付地在,以汇票同种货币支付,空白背书,投保一切险,战争险和
5. (X )Packing list / Weight Memo in 3 copies indicatingquantity,gross weight and net weight.
装箱单/重量证明一式份,注明每一包装的数量,毛重和净重。
受益人证明:表明额外的单据已经按照合同规定寄给开证行。
10. ( ) Certificate of Origin in copies certifying.
原产地证明一式份。
11. ( )Other documents, if any:
其他单据:
Additiona instruction: (marked with X)
Beneficiary(full neame, address and tel etc.)受益人,一般为卖方
SAMSUNG CORPORATION
SAMSUNG-PLAZA BUILDING 263, SEOHYEON-DONG,
BUNDANG-GU, SEONGNAM, GYEONGGI-DO, KOREA 463-721
3. ( )Air Waybills showing “freight [ ]prepaid/ [ ] to collect indicating freight amount” and consigned to
空运提单收货人为,注明“运费【】待付/【】已付“,【】标明运费金额,并通知。
4. ( )Insurance Policy/Certificate in 3 copies for 110 % of the invoice value showing claims payablein China in currency of the draft,blank endorsed, covering ( [ ] Ocean Marine Transportation / [ ] Air Transportation / [ ] Over Land Transportaion) All Risks, War Risks. / [ ]
数量/重量证明一式份,由出具。
7. (X ) Certificate of Quality in 3 copies issued by [ X ] manufacturer / [ ] public recognized surveyor / [ ].
品质证一式份,由【】制造商/[ ]公众认可的检验机构出具。
信用证金额
Trade Term: ( )FOB ( X ) CFR ( ) CIF ( ) 0thers:
价格条款:
Description of goods:
SEE ATTACHMENT
Date and place of expiry: Aug.30., 2004 CHINA
信用证有效期及地点,地址填受益人所在国家
Credit available with填写此信用证可由银行即期付款,承兑,议付,延期付款,即押汇银行(出口地银行)名称。如果该信用证为自由议付信用证,银行可用“ANY BANK IN …(地名/国名)“表示;如果该信用证为自由议付信用证,而且对议付地点也无限制,可用”ANY BANK“表示;
( ) by sight payment【开具即期付款信用证】(X ) by acceptance【开具承兑信用证】( ) by negotiation【开具议付信用证】
( )by deferred payment at【开具延期付款信用证】
即期信用证是指受益人根据开证行的指示开立即期汇票,或无须汇票仅凭运输单据即可向指定银行提示请求付款的信用证。
承兑信用证是指信用证规定开证行对于受益人开立以开证行为付款人或以其他银行为付款人的远期汇票,在审单无误后申请人装船证明副本,该证明须在装船后日内发出,并通知该信用证号,船名,装运日期以及货物的名称,数量,