奥黛丽赫本英文ppt
合集下载
奥黛丽赫本精美中英文课件
她对公益事业的推动作用
榜样力量
奥黛丽赫本成为许多人心目中的榜样，她的慈善事业和公益活动激发了更多人参与进来。她的名声和影响力也帮 助了许多需要帮助的人。
创新思维
奥黛丽赫本不仅参与传统的慈善活动，还通过自己的名声和影响力来推动创新思维。她认为解决贫困问题需要创 新方法，因此她支持一些创新项目，如学校建设和提供医疗保健等。
她的生平
1948年，19岁的奥黛丽赫本到伦敦 学习芭蕾舞，并开始成为一名模特
1960年，31岁的奥黛丽赫本与梅尔· 费勒结婚，之后便息影，并和丈夫一 起从事慈善事业
1953年，24岁的奥黛丽赫本主演了 电影《罗马假日》，并因此获得了奥 斯卡最佳女主角奖
1993年6月2日，奥黛丽赫本因乳腺 癌病逝于瑞士日内瓦，享年64岁。
《龙凤配》
详细描述
2. 赫本表演：赫本在片中的表演 自然、生动、充满灵气，成功地 诠释了萨布里娜这个角色。
总结词：这部电影是赫本与导演 比利·怀尔德合作的代表作之一， 也是她早期的一部经典之作。
1. 故事情节：讲述了一个贫穷家 庭的女儿萨布里娜与富家子弟托 尼之间的爱情故事。
3. 电影影响：该片获得了第27届 奥斯卡金像奖最佳影片等多项奖 项，也是赫本早期演艺生涯中的 重要作品。
越南难民援助
在20世纪70年代，奥黛丽赫本积极参与越南难民的援助工作，她多次前往泰国、 老挝和柬埔寨，为流离失所的人们提供帮助。
她的慈善精神
坚持原则
奥黛丽赫本不仅关注全球贫困问题，还关注种族歧视、战争 和疾病等其他社会问题。她坚信通过教育和关爱可以改变一 个人的命运。
身体力行
奥黛丽赫本不仅是一位电影明星，更是一位有爱心的人士。 她经常参与慈善活动，用自己的行动来呼吁更多人关注弱势 群体。
奥黛丽赫本精美中英文PPT
1993.
18
Audrey Hepburn died on January 20, 1993 in Switzerland，from colon cancer.
1993年1月20日，奥黛 丽·赫本因结肠癌死于瑞 士的洛桑。
2021/10/10
19
For attractive lips, speak words of kindness.
2021/10/10
4
Her elegance and style will always be remembered in film history as evidenced by her being named to Empire magazine’s "The Top 100 Movie Stars of All Time"
奥黛丽.赫本出生于1929年5月4日的比利时布鲁
塞尔，她是贵族血统，父亲是英国富有的银行
家，母亲是荷兰女男爵。
2021/10/10
3
She was named to People's magazine as one of 50 most beautiful people in the world
她被人物杂志评为 世界上最美丽的50人之一
奥黛丽永远比她的影 片更具魅力， 更经得起时间的考验
在她的老年她把精力都花在慈善
In her old age, she spend energy on
charitable
2021/10/10
17
1988年，奥黛丽·赫本成为联合 国儿童基金会特使，对拉丁美洲 和非洲的儿童给予帮助，一直做 到1993年。
2021/10/10
2
奥黛丽赫本【英语ppt】
Today,I will let you know a famous movie star.She was the heroine【女主角】in some famous movies,such as Roman Holiday【罗马假日】and My Fair Lady 【窈窕淑女】.As you may have guessed,she is——
For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.
美丽的秀发，在于 每天有孩子的手指 穿过它。
For poise, walk with the knowledge that you never walk alone.
魅力的双唇， 在于亲切友善 的语言。
For lovely eyes, seek out the good in people.
想要可爱的眼 睛，善于探寻 别人的优点。
For a slim figure, share your food with the hungry.
得到苗条的身 影，请与饥饿 的人分享你的 食物。
The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows. 女人的美丽不在于 外表，真正的美丽 折射于一个女人的 灵魂深处。在于亲 切的给与，和热情。
Audrey Hepburn【奥黛丽· 赫本】
Audrey Hepburn was born on May 4th, 1929 in Brussels, Belgium比利时，布鲁塞,She really was blue-blood贵族血统 from the beginning with her father, a wealthy富有 English banker, and her mother, a Dutch荷兰 baroness女男爵.
For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.
美丽的秀发，在于 每天有孩子的手指 穿过它。
For poise, walk with the knowledge that you never walk alone.
魅力的双唇， 在于亲切友善 的语言。
For lovely eyes, seek out the good in people.
想要可爱的眼 睛，善于探寻 别人的优点。
For a slim figure, share your food with the hungry.
得到苗条的身 影，请与饥饿 的人分享你的 食物。
The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows. 女人的美丽不在于 外表，真正的美丽 折射于一个女人的 灵魂深处。在于亲 切的给与，和热情。
Audrey Hepburn【奥黛丽· 赫本】
Audrey Hepburn was born on May 4th, 1929 in Brussels, Belgium比利时，布鲁塞,She really was blue-blood贵族血统 from the beginning with her father, a wealthy富有 English banker, and her mother, a Dutch荷兰 baroness女男爵.
绝代淑女奥黛丽赫本英文介绍PPT
The synonym of grace
Changed the aesthetics (审美)of Hollywood .
A great
Hollywood actress
Roman holiday （1953） acted the princess
Annie
Nifty ,lovely Elegant
Andre Doty A Italy doctor A womanizer (风流胚子，好色之徒)
A great humanitarian
The beauty of a woman grows with the passing years
A goodwill ambassador and spokesperson for UNICEF in 1986
联合国儿童基金会亲善大使
She still squatted（蹲下） on the ground to feed the children .
Her last words in the world
No, I have no regret , I just don't understand why so many children are suffering .
美丽的秀发，在于每天有孩子的手穿过它。
A Dove advertisement
In fact ,it’s a year’s effort by advertisers to find a lot of images of Hepburn, many of them from Roman Holiday and are made by CG virtual technology. (电脑CG虚拟成像技术)
Changed the aesthetics (审美)of Hollywood .
A great
Hollywood actress
Roman holiday （1953） acted the princess
Annie
Nifty ,lovely Elegant
Andre Doty A Italy doctor A womanizer (风流胚子，好色之徒)
A great humanitarian
The beauty of a woman grows with the passing years
A goodwill ambassador and spokesperson for UNICEF in 1986
联合国儿童基金会亲善大使
She still squatted（蹲下） on the ground to feed the children .
Her last words in the world
No, I have no regret , I just don't understand why so many children are suffering .
美丽的秀发，在于每天有孩子的手穿过它。
A Dove advertisement
In fact ,it’s a year’s effort by advertisers to find a lot of images of Hepburn, many of them from Roman Holiday and are made by CG virtual technology. (电脑CG虚拟成像技术)
奥黛丽·赫本的英语简介ppt[1]
![奥黛丽·赫本的英语简介ppt[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/fe6d901a0b4e767f5acfce28.png)
Audrey Hepburn died on January 20, 1993 in Tolochnaz, Switzerland, from colon cancer 1993年1月20日，奥黛丽· 赫本因结肠癌死于瑞士的洛桑
She had made a total of 31 high quality movies. Her elegance and
As a model, she was graceful
作为一名模特，她的仪态优雅
After being spotted modeling by a producer, she was signed to a bit part
in the European film in 1948 1948年，被制片人发现后，她签约在一部欧洲电影里扮演一个小角色
要有纤细的eautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.
要有亮丽的头发，請让小孩 每日触摸妳的头发。
5. For poise, walk with the knowledge that you never walk alone.
One of Audrey's most radiant roles was in the fine production of My Fair Lady (1964), in 1964. Her co-star Rex Harrison once was asked to identify his favorite leading lady. Without hesitation, he replied, "Audrey Hepburn in MY FAIR LADY". 赫本最光彩的形象是在名作“窈窕淑女”(1964)中的角色。她的合作者Rex Harrison曾被问及他最喜爱的女主角。他毫不犹豫地回答，“‘窈窕淑女’中 的奥黛丽· 赫本
奥黛丽赫本的英文ppt模板
Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
She is a woman with a combination of the angels, both men and women are attracted by her, God is also eager to kiss her cheek, She is an angel in the world, She is Audrey. Hepburn!
感谢您的阅读！ 为了便于学习和使用，本文 档下载后内容可随意修改调 整及打印，欢迎下载！
她是女人与天使的结合体， 我们为她倾心 无论男女， 上帝也渴望轻吻她的脸颊， 她是飘落在人间的天使， 她是奥黛丽.赫本！
《荷兰七课》剧照
赫本1月20日， 奥黛丽·赫本的墓地 赫本在瑞士托洛彻 纳茨（Tolochenaz） 的住所，因结肠癌 病逝。为表彰她为 全世界不幸儿童所 做出的努力，美国 电影艺术和科学学 院将该1993年度奥 斯卡人道主义奖授 予了她。
奥黛丽赫本英文ppt
1993年1月20日，奥黛 丽· 赫本因结肠癌死于瑞 士的洛桑。她生前主演 过31部优秀的电影。
thank you
角底层卖花女伊 莱莎·杜尔利特 检测到：中文 » 英语 To play a musical <<my fair lady>> in 1963, as a flower girl, Elisha toure, bottom
In 1988, Audrey became a special ambassador to the United Nations UNICEF fund helping children in Latin America and Africa, a position she retained until 1993. She was named to People's magazine as one of the 50 most beautiful people in the world.
她是优雅的同义语， 她是女人与天使的精致结合体， 她是圣洁与美丽的标尺， 我们为她倾心 无论男女， 上帝也渴望轻吻她的脸颊， 她是飘落在人间的天使， 她是奥黛丽.赫本！
Audrey gained immediate prominence in the US with her role in Roman Holiday in 1953.
她不时举办一些音乐会和募捐慰问活动，并不时造访一些贫穷地 区的儿童，足迹遍woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows. 女 人的美丽不在于外 表，真正的美丽折 射于一个女人的灵 魂深处。在于亲切 的给与，和热情。
thank you
角底层卖花女伊 莱莎·杜尔利特 检测到：中文 » 英语 To play a musical <<my fair lady>> in 1963, as a flower girl, Elisha toure, bottom
In 1988, Audrey became a special ambassador to the United Nations UNICEF fund helping children in Latin America and Africa, a position she retained until 1993. She was named to People's magazine as one of the 50 most beautiful people in the world.
她是优雅的同义语， 她是女人与天使的精致结合体， 她是圣洁与美丽的标尺， 我们为她倾心 无论男女， 上帝也渴望轻吻她的脸颊， 她是飘落在人间的天使， 她是奥黛丽.赫本！
Audrey gained immediate prominence in the US with her role in Roman Holiday in 1953.
她不时举办一些音乐会和募捐慰问活动，并不时造访一些贫穷地 区的儿童，足迹遍woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows. 女 人的美丽不在于外 表，真正的美丽折 射于一个女人的灵 魂深处。在于亲切 的给与，和热情。
奥黛丽赫本 中英文简介 ppt课件
2020/12/2
12
晚年时，赫本投身慈善 事业，是联合国儿童基 金会亲善大使的代表人 物，为第三世界妇女与 孩童争取权益。1992年
被授予美国“总统自由 勋章”，1993年获奥斯 卡人道主义奖。
2020/12/2
13
In 1988, Audrey became a special ambassador tothe United Nations UNICEF fund helping children in Latin America and Africa, a position she retained until 1993.
6
202ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ/12/2
7
The princess in roman holiday insisted to cut off her beautiful hair ,this small change in reality affected the whole word,now let’s look at Hepburn’s hair .
托尼奖最佳女主角 奥斯卡金像奖最佳女主角 英国电影学院奖最佳女主角 美国演员工会奖终身成就奖
5
2020/12/2
1953 年，奥黛丽·赫本在“罗马 假日”(1953)中的演出使她在美国 变的引人注目。这部电影取得了了 不起的成功，她因此而获得了奥斯 卡最佳女主角奖，并且备受好评 。
Audrey gained immediate prominence in the US with her role in Roman Holiday (1953) in 1953. This film turned out to be a smashing success as she won an Oscar as Best Actress .
英美概况课件之人物篇奥黛丽·赫本
1929年 1929年5月4日-1993年1月20日),知名舞 1993年 20日),知名舞 台剧与电影女演员,. 台剧与电影女演员,. 身为好莱坞最著名的女星之一,她以高雅 身为好莱坞最著名的女星之一,她以高雅 的气质与有品味的穿著著称.生前主演的 多部电影如《罗马假期》 多部电影如《罗马假期》,《第凡内早餐 》和《窈窕淑女》等至今仍为多数人眼中 窈窕淑女》 的经典巨作.
பைடு நூலகம்
晚年曾任联合国儿童 晚年曾任联合国儿童 基金会(UNICEF)特 基金会(UNICEF)特 使
人们并没有忘记这位美丽善良的" 人们并没有忘记这位美丽善良的"安娜公 主",在赫本去世10周年,美国邮政总署发 ,在赫本去世10周年,美国邮政总署发 行了她的的纪念邮票.去世11年后,有" 行了她的的纪念邮票.去世11年后,有"时 装圣经"之称的时装杂志《Vogue》2004年 装圣经"之称的时装杂志《Vogue》2004年 的时尚名人投票中,赫本以29%的票数,荣 的时尚名人投票中,赫本以29%的票数,荣 登女性榜首.《Vogue》 登女性榜首.《Vogue》杂志发言人表示: "大家觉得奥黛丽赫本高贵又有气质,她 大家觉得奥黛丽 的美丽永恒不变!一讲到Style,人人都会立 的美丽永恒不变!一讲到Style,人人都会立 刻想起她!" 刻想起她!"
奥黛丽 奥黛丽赫本 Audrey Hepburn
奥黛丽赫本于1929年 奥黛丽赫本于1929年5月4日出生于比利时 出生于比利时 布鲁塞尔,本名奥黛丽 凯萨琳赫本布鲁塞尔,本名奥黛丽凯萨琳赫本-鲁斯顿 奥黛丽 (Audrey Kathleen Hepburn-Ruston).奥黛 Hepburn-Ruston).奥黛 丽的父亲约翰维克特赫本-鲁斯顿(John 丽的父亲约翰维克特赫本-鲁斯顿(John Victor Hepburn-Ruston)是一位英国银行家, Hepburn-Ruston)是一位英国银行家, 母亲艾拉 辛斯特拉(Ella 母亲艾拉凡辛斯特拉(Ella van Heemstra) Heemstra) 是荷兰贵族后裔,袭有女男爵的封号,家 荷兰贵族后裔,袭有女男爵的封号,家 族谱系甚至可以回溯到英王爱德华三世. 族谱系甚至可以回溯到英王爱德华三世.
英文版介绍奥黛丽.赫本ppt课件
3
in 1944
Famine
Only have corm and water to fulfill her stomach
Long-term
malnutrition
lead to her thin War and Peace
figure
4
In 1953, she won Oscar Best Actress for Roman Holiday
In 1999，she elected to be the 3rd most famous actress in the world by American Film Institute.
5
Helpful Angel
The Contribution She Did to Societul!
(Audrey Hepburn) 1929~1993
Birthplace : Belgium
1
Living in the Netherlands
When comes The Second World War: The Dutch was occupied by Nazi, it is said that her mother is with Jewish ancestry.
She devoted all her life to poor children from Africa and South America.
8
She thought it is helping the one who needs help that is the most meaningful and happy thing in the world.
Refugee who need help to eat
in 1944
Famine
Only have corm and water to fulfill her stomach
Long-term
malnutrition
lead to her thin War and Peace
figure
4
In 1953, she won Oscar Best Actress for Roman Holiday
In 1999，she elected to be the 3rd most famous actress in the world by American Film Institute.
5
Helpful Angel
The Contribution She Did to Societul!
(Audrey Hepburn) 1929~1993
Birthplace : Belgium
1
Living in the Netherlands
When comes The Second World War: The Dutch was occupied by Nazi, it is said that her mother is with Jewish ancestry.
She devoted all her life to poor children from Africa and South America.
8
She thought it is helping the one who needs help that is the most meaningful and happy thing in the world.
Refugee who need help to eat
英语课PPT赫本
• 7) susteance n. 食物，生计 8) vanish v. 消失
演员赫本
• When she appeared, her clothes didn’t scream out, “Look at me!” but, “This is me … no better than you.” And she truly believed in that. She didn’t see herself as anything special or unusual, which is why she worked so hard and was always pleasant and professional. Her style was only an extension of who she wa the person we all admired, because down deep we knew that what we saw was not just clever packaging but an honest and 100 percent genuine human being.
6) impair v. 削
• My mother simply couldn’t compete with the other dancers who had received proper training as well as proper 7)sustenance during the war years. The war had stolen her dream. She remembered going back to her room that day and “just wanting to die.” The dream that had kept her hope alive all those years had just 8)vanished. • 而且，母亲完全无法与其他那些接受过正规训练并在战争 年代能得到足够粮食补给的舞者竞争。战争粉碎了她的梦 想。她记得那天回到房里时，她觉得自己“只想死”。那 个多年来为她点燃希望之火的梦想破灭了。
奥黛丽赫本中英文课件
魅力的双唇，在于亲切友善的语言。 可爱的眼睛，善于探寻别人的优点。 得到苗条的身影，请与饥饿的人分享你的食物。 美丽的秀发，在于每天有孩子的手指穿过它。 优美的姿态，来源于与知识同行而不是独行
People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone. Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
She is synonymous with elegance，
She is a woman with an exquisite combination of the angels,
She is a holy and beautiful scale,
We are attracted to both men and women for her,
（罗宾汉与玛丽安 ）
《Love in the Afternoon 》
（黄昏之恋）
《Always》 《Charade 》 （谜中谜） （直到永远）
Her elegance and style will always be remembered in film history as evidenced by her being named to Empire magazine's "The Top 100 Movie Stars of All Time". 赫本被帝国杂志 为“永远的100 位影星”之一， 她的高雅和时尚 将总远铭刻在电
People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone. Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
She is synonymous with elegance，
She is a woman with an exquisite combination of the angels,
She is a holy and beautiful scale,
We are attracted to both men and women for her,
（罗宾汉与玛丽安 ）
《Love in the Afternoon 》
（黄昏之恋）
《Always》 《Charade 》 （谜中谜） （直到永远）
Her elegance and style will always be remembered in film history as evidenced by her being named to Empire magazine's "The Top 100 Movie Stars of All Time". 赫本被帝国杂志 为“永远的100 位影星”之一， 她的高雅和时尚 将总远铭刻在电
奥黛丽.赫本英文介绍ppt2014-3-23_14.57.2
Audrey Hepburn
Angel in the world
Hepburn’s life Her career and famous works Anecdotes and her love stories
Hepburn’s life
blue-blooded（出身名门） In May 4, 1929, Audrey Hepburn was born in Brussels in belgium. Her father Joseph Victor Anthony Hepburn Ruston was an English banker, and mother Ira Van Herm Stella Holland is the aristocrat Baroness . She really was baroness（荷兰贵族）
In 1951, Hepburn became a film actor in the British film “Laughter in Paradise",and then she play some minor character in films.
Roman Holiday (1953)
We Chinese knew her from this film.
Romantic stories about a Princess and a reporter occurring within a day.
The Nun‘s Story (修女传)
“The nun’s story” is one of Audrey Hepburn’s representatives。 She created a fresh meaningful, pure and lovely image in the film,
Angel in the world
Hepburn’s life Her career and famous works Anecdotes and her love stories
Hepburn’s life
blue-blooded（出身名门） In May 4, 1929, Audrey Hepburn was born in Brussels in belgium. Her father Joseph Victor Anthony Hepburn Ruston was an English banker, and mother Ira Van Herm Stella Holland is the aristocrat Baroness . She really was baroness（荷兰贵族）
In 1951, Hepburn became a film actor in the British film “Laughter in Paradise",and then she play some minor character in films.
Roman Holiday (1953)
We Chinese knew her from this film.
Romantic stories about a Princess and a reporter occurring within a day.
The Nun‘s Story (修女传)
“The nun’s story” is one of Audrey Hepburn’s representatives。 She created a fresh meaningful, pure and lovely image in the film,
奥黛丽·赫本《天使在人间》PPT2003版英文
Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms.
As you grow older, you will discover that you have two hands, The first one is to help yourself, the second one is to help others.
The Dutch seven lesson "still
In 1953, Audrey Hepburn and Hollywood star Gregory Parker filmed together in "Roman holiday" show in public. Hepburn played a role in it as a lovely princess Anne, showed the princess noble, elegant breath, appearance beautiful posture is lightsome and free from vulgarity, slim, a black short hair, sexy girl in the blonde faddish, and immediately attracted audience's attention. Especially shear Hepburn showed the innocence of head, make her success in winning majority person's appreciation, "Hepburn head" instantly became popular international hairdo. At that time, Hepburn became international celebrities, people said she was strengthened and the best actress after BaoMan. Many newspapers comments said: "a praise Hepburn new born!"
奥黛丽赫本英文PPT
She had a unique ability to make even the most basic outfits look chic and stylish, often pairing a simple bloom
with a pencil skin or a pair of municipal panels He taxi in fashion was always impeccable, and she had a knack for
Other film works
Summary
Versatility
Detailed description
In addition to the aforementioned film works, Hepburn has also starred in many other types of films, such as comedy, romance, and suspense. These works showcased Hepburn's versatility and made her one of the most popular actresses of her time.
• Charity activities: She activelyarity activities, including charity performances, charity sales, and fundraising, to raise funds for vulnerable groups.
Hepburn's active style was characterized by her natural beauty, charm, and elegance She was known for her ability to effortlessly transition between film genres, from romantic expenses to dramas
奥黛丽赫本英语PPT
actress and humanitarian. She appeared in a few European film starred in the 1951 Broadway play gigi. Hepburn played the lead female star in Roman holiday, won the Oscar award. 奥黛丽· 赫本是一个荷兰人,英国女演员和人 道主义者。她出现在少数欧洲电影的主演 前1951年百老汇的演出吉吉。赫本扮演女 主角女出演《罗马假日》,赢得奥斯卡奖,
（电影 方法，
明显
接触， 义务， 责任
Quertion 1: You know Hepburn has played in which film?
Question 2: Do you love Hepburn ? Why ?
Let us always remember this beautiful angel
introverted personality arrangement formally ballet praise comely 的（女性） elegant
内向的 性格，个性 安排，筹划 正式的 芭蕾舞 赞Байду номын сангаас，表扬 秀丽的，标准 高雅的
premiere 的）首映 method 办法 obviously 地，显而易见地 contact 联系 obligation 职责 responsibility
ANGEL FLY TOO CLOSE TO THE GROUND
落入凡
间的天使
God kissed a girl's cheeks,
hence Hepburn was born
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone. 人之所 以为人，是必须 充满精力、自我 悔改、自我反省、 自我成长；并非 向人抱怨。
As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself , the other for helping others.
随 着 你 的 成 长 ，你 会 发 现 你 的 两 只 手 中 一 只 手 是自 助 的，另 一 只 是 来 帮 助 他 人 的。
制作人：李陇杰
主讲人：李陇杰 拍摄：江泽鹏 材料搜集：龚湖选
赎回；弥补（redeem的过去式）
Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others. 如 果你在任何时候需要一只 帮助之手，你可以在你自 己的每一条手臂下面找到 它。在年老之后，你会发 现你有两只手，一只用来 帮助自己，另一只用来帮 助别人。
restored
adj. 精力充沛的；精力恢复的 v. 修复（restore的过去式）；恢复 健康
revived
adj. 复活的，再生的 v. 使复活，使恢复（revive的过 去式）
reclaimed
adj. 回收的，再生的；翻造的 v. 回收利用；改造（reclaim的 过去分词）；开垦土地
redeemed v. 救赎；
For attractive lips, speak words of kindness.
魅力的双 唇，在于亲 切友善的语 言。
For lovely eyes, seek out the good in people.
想要可爱 的眼睛， 善于探寻 别人的优 点。
For a slim figure, share your food with the hungry.
得到苗条 的身影， 请与饥饿 的人分享 你的食物。
For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day. 美丽的秀发，在 于每天有孩子的手 指穿过它。
For poise, walk with the knowledge that you never walk alone. 优美 的姿态， 来源于与 知识同行 而不是独 行
1993年1月20日，奥黛丽· 赫本因结肠 癌死于瑞士的洛桑。她生前主演过31 部优秀的电影。赫本被帝国杂志选为 “永远的100位影星”之一，她的高雅 和时尚将总远铭刻在电影史上
She is my idol（偶像）, I not only admire her beautiful appearance（外 表）, more like her sympathetic （有同 情心的）heart! She taught me ... ...
Audrey Hepburn 奥黛丽赫本
Angel in the world 一位落入凡间的天使
主讲人：李陇杰
Did you still remember her
elegance典雅的，高雅的, exquisite 优美的，高雅的 beautiful美丽的 kind-hearted 仁慈的，好心肠的
罗马假日剧照
one of the 50 most beautiful people in the world.
世界上最美丽的50人之一。
1 9 8 8
Audrey Hepburn died on January 20, 1993 in Tolochnaz, Switzerland, from colon cancer. She had made a total of 31 high quality movies. Her elegance and style will always be remembered in film history as evidenced by her being named to Empire magazine's "The Top 100 Movie Stars of All Time".
The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows. 女 人的美丽不在于外 表，真正的美丽折 射于一个女人的灵 魂深处。在于亲切 的给与，和热情。
As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself , the other for helping others.
随 着 你 的 成 长 ，你 会 发 现 你 的 两 只 手 中 一 只 手 是自 助 的，另 一 只 是 来 帮 助 他 人 的。
制作人：李陇杰
主讲人：李陇杰 拍摄：江泽鹏 材料搜集：龚湖选
赎回；弥补（redeem的过去式）
Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others. 如 果你在任何时候需要一只 帮助之手，你可以在你自 己的每一条手臂下面找到 它。在年老之后，你会发 现你有两只手，一只用来 帮助自己，另一只用来帮 助别人。
restored
adj. 精力充沛的；精力恢复的 v. 修复（restore的过去式）；恢复 健康
revived
adj. 复活的，再生的 v. 使复活，使恢复（revive的过 去式）
reclaimed
adj. 回收的，再生的；翻造的 v. 回收利用；改造（reclaim的 过去分词）；开垦土地
redeemed v. 救赎；
For attractive lips, speak words of kindness.
魅力的双 唇，在于亲 切友善的语 言。
For lovely eyes, seek out the good in people.
想要可爱 的眼睛， 善于探寻 别人的优 点。
For a slim figure, share your food with the hungry.
得到苗条 的身影， 请与饥饿 的人分享 你的食物。
For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day. 美丽的秀发，在 于每天有孩子的手 指穿过它。
For poise, walk with the knowledge that you never walk alone. 优美 的姿态， 来源于与 知识同行 而不是独 行
1993年1月20日，奥黛丽· 赫本因结肠 癌死于瑞士的洛桑。她生前主演过31 部优秀的电影。赫本被帝国杂志选为 “永远的100位影星”之一，她的高雅 和时尚将总远铭刻在电影史上
She is my idol（偶像）, I not only admire her beautiful appearance（外 表）, more like her sympathetic （有同 情心的）heart! She taught me ... ...
Audrey Hepburn 奥黛丽赫本
Angel in the world 一位落入凡间的天使
主讲人：李陇杰
Did you still remember her
elegance典雅的，高雅的, exquisite 优美的，高雅的 beautiful美丽的 kind-hearted 仁慈的，好心肠的
罗马假日剧照
one of the 50 most beautiful people in the world.
世界上最美丽的50人之一。
1 9 8 8
Audrey Hepburn died on January 20, 1993 in Tolochnaz, Switzerland, from colon cancer. She had made a total of 31 high quality movies. Her elegance and style will always be remembered in film history as evidenced by her being named to Empire magazine's "The Top 100 Movie Stars of All Time".
The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows. 女 人的美丽不在于外 表，真正的美丽折 射于一个女人的灵 魂深处。在于亲切 的给与，和热情。