AtlasCopco阿特拉斯科普柯固定式螺杆空气压缩机.
空压机大全和产地
空压机品牌大全与产地欧洲系列：1、ATLASCOPCO瑞典阿特拉斯·科普柯，现在在无锡有组装厂2、CompAir英国康普艾，现在上海有组装厂3、Boge德国伯格，现在在国内有组装厂，可能在上海4、Kaeser德国恺撒，原装进口，是否组装不明5、ALUP德国品牌，知道的不详细，请高手6、ABAC意大利品牌，原装进口7、ECOAIR德国艾高，已被英格索兰收购8、FINI意大利风力，现在广东省台山设厂，生产活塞机和100HP以下小螺杆9、ERVOR法国品牌，在一些火电厂可以看到，随燃机配过来的10、Hydrovane英国风霸、被康普艾收购、品牌保留11、Demag德国德马格、被康普艾收购，空压机品牌不存在，中国有部分老客户12、Mahle德国玛拉、被康普艾收购，空压机品牌不存在，在中国有部分老客户13、Mattei意大利马泰/玛泰，专业生产滑片空压机，目前被意大利认可的组装厂有：沈阳组装厂和江西组装厂，其它如：北京、合肥均未被认可，其中因为这个原因，意大利原装出口中国的，不再使用Mattei商标。
14、AIRKRONE意大利柯龙，原装进口，现很少见到有销售15、CECCATO意大利切卡托，没见有销售，但有部分老用户美国系列：1、Intgersoll-Rand美国英格索兰，在上海、南京有组装厂，是最早在国内合资的2、Sullair美国寿力，在深圳和苏州有组装厂，其中在苏州与日本IHI合作，生产离心式空压机3、Quincy美国昆西、在昆山有组装厂4、GardnerDenver（GD）美国品牌、组装不详、目前没有正式官方中文名字。
5、PUMA美国巨霸，这个品牌确实是美国的，不过只生产小活塞和气动工具，其它产品是一个台湾人在福建自己弄的。
6、LeRoi美国品牌，已被康普艾收购日本系列：1、KOBELCO日本神钢、在国内上海有组装厂2、HITACHI日本日立、在南京组装3、TASK日本田边、原装进口4、ANESTIWATA日本岩田、原装进口5、MITSUISEIKI日本三井6、AIRMAN日本气王、现很少看到，移动空压机很多台湾系列1、FUSHENG台湾复盛，在国内有三个组装工厂2、HANBELL台湾汉钟、上海组装。
阿特拉斯科普科
阿特拉斯.科普科无油螺杆空气压缩机一、无油螺杆空气压缩机K215C/D基本参数：型号：ZR400-8.6Z--无油R--水冷400--电机功率8.6--最大出口压力CW用量： 5.4L/S排气量：978L/S二、基本结构1、驱动电机三相异步电动机：额定功率400KW 额定电压600V额定电流47.2A额定转速：1489rpm润滑油：型号：ESSoN--N3每4000小时加油75g2、机头K215C/D机头主要由一对阴阳螺杆组成（见图），阳螺杆内4齿，转速5000rpm；阴螺杆内6槽，且同阳螺杆齿向反向，转速2/3*5000rpm．主电机通过增速齿轮带动阳螺杆旋转，阴螺杆通过同步齿轮获得动力。
阴阳螺杆分别由两组径向轴承和轴向轴承镶在机头壳体上，表面镀有一层四氟乙烯保护套，当阴阳螺杆运转时，由于阴阳转子之间，转子与壳体之间间隙较小，气体分别经吸气→压缩开始→压缩结束→排气四个过程实现对气体的压缩（如图），并排出进入气网。
螺杆密封采用迷宫型密封，密封外部由透气孔与大气连通；轴承润滑油来自油泵，机头壳体外有冷却水腔，以带走空压机产生的热量。
3、润滑油系统润滑油型号：Atlas copco Roto—Z型油池内加入规定型号油量的润滑油，当主机运行，润滑油经油泵加压后，先后经过油冷却器冷却和油过滤器过滤后，注入轴承和同步齿轮（见图）。
油冷器后装有油压和油温探头，油温采用PT1000型温度传盛器，量程在-10℃---300℃，本机组个温度测量都可以通用；压力测量采用电压型，分4个规格，不能相互代替。
油温报警值设定为65℃，联锁值设定75℃；油压一般调整在2.5---3.0bar，依靠油滤前的油旁通阀调整，报警设定1.3bar，联锁设定1.2bar，机组启动后若油压在20s内达不到1.3bar，机组跳车。
润滑油中的油烟和水份通过装在油槽侧面上的文丘管油呼吸器排出。
文丘管油呼吸器是由引自压缩机出口的高压气流通过喷嘴喷入呼吸器（见图），从而在呼吸器内形成低压区，油腔内的油气和水气被带入呼吸器，油被滤网滤出后返回油池，油侧和水分侧排出腔体。
阿特拉斯科普柯空压工作原理
阿特拉斯科普柯空压工作原理
空压机是一种将空气压缩成高压气体的设备，常用于工业生产中。
阿特拉斯科普柯是一家知名的空压机制造商，他们的空压机工
作原理基本上遵循以下步骤：
1. 吸气，空气通过空气滤清器进入空压机的气缸中。
滤清器的
作用是去除空气中的杂质和水分，以保护空压机内部的部件。
2. 压缩，一旦空气进入气缸，活塞就开始向下移动，压缩空气。
这会导致空气的温度上升，因为气体的分子间距减小，分子间的碰
撞频率增加，从而增加了气体的内能。
3. 排气，压缩到一定压力后，空气被排入储气罐中。
储气罐有
助于平衡压力，使空气供应更加稳定。
阿特拉斯科普柯的空压机通常采用螺杆式压缩机或活塞式压缩机。
螺杆式压缩机通过两个螺旋齿轮的旋转来压缩空气，而活塞式
压缩机则通过活塞的上下运动来实现空气的压缩。
除了基本的工作原理外，空压机还会配备控制系统，用于监测
压力、温度和运行状态，以确保空压机的安全稳定运行。
此外，空压机还需要进行定期的维护保养，包括更换滤芯、润滑油和检查密封件等，以确保其性能和寿命。
总的来说，阿特拉斯科普柯空压机的工作原理是通过吸气、压缩和排气这一基本过程实现的，结合了螺杆式或活塞式压缩机的工作原理，并配备了先进的控制系统和维护保养措施，以确保其高效稳定地工作。
阿特拉斯_科普克_螺杆式压缩机能效等级明细
阿特拉斯科普克螺杆式压缩机能效等级明细GA90P W 8型号：GA90P W 8备案号：2010-19-4791-319584能效等级： 2备案公布时间：2010-8-30所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.4GA 110-7.5型号：GA 110-7.5备案号：2010-19-4791-319595 能效等级： 2备案公布时间：2010-8-30所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.2GA 160-10W 型号：GA 160-10W备案号：2010-19-4791-319325能效等级： 1备案公布时间：2010-8-30所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：7.2GA 132-8.5型号：GA 132-8.5备案号：2010-19-4791-318538 能效等级： 2备案公布时间：2010-8-30所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.6型号：GA22 P A 10备案号：2010-19-4791-318487 能效等级： 2备案公布时间：2010-8-30所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：8.7GA 90-8.5型号：GA 90-8.5备案号：2010-19-4791-317108 能效等级： 2备案公布时间：2010-8-30所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.6型号：GA75 P A 10备案号：2010-19-4791-315976 能效等级： 1备案公布时间：2010-8-4所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：7.7GA 110-8.5A型号：GA 110-8.5A备案号：2010-19-4791-315370 能效等级： 2备案公布时间：2010-8-3所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.6型号：GA75P A 13备案号：2010-19-4791-312666 能效等级： 2备案公布时间：2010-7-22所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：9.0GA55P A 7.5型号：GA55P A 7.5备案号：2010-19-4791-312545 能效等级： 2备案公布时间：2010-7-22所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.4GA55+P A 10型号：GA55+P A 10备案号：2010-19-4791-312540能效等级： 1备案公布时间：2010-7-22所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：7.2GA75+P W 10型号：GA75+P W 10备案号：2010-19-4791-312523 能效等级： 1备案公布时间：2010-7-22所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.8型号：GA55+P A 8备案号：2010-19-4791-312512 能效等级： 1备案公布时间：2010-7-22所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.5GA18P A 8.5型号：GA18P A 8.5备案号：2010-19-4791-312205 能效等级： 2备案公布时间：2010-7-7所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：8.2型号：GA75+P W 13备案号：2010-19-4791-311488 能效等级： 1备案公布时间：2010-7-7所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：8.1GA55+P A 7.5型号：GA55+P A 7.5备案号：2010-19-4791-311472 能效等级： 1备案公布时间：2010-7-7所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.1GA75+P W 8型号：GA75+P W 8备案号：2010-19-4791-311287能效等级： 2备案公布时间：2010-7-7所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.3GA75+P W 7.5型号：GA75+P W 7.5备案号：2010-19-4791-311283 能效等级： 2备案公布时间：2010-7-7所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 5.9GA55P A 8型号：GA55P A 8备案号：2010-19-4791-311276能效等级： 2备案公布时间：2010-7-7所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕： 6.8GA75+P A 10型号：GA75+P A 10备案号：2010-19-4791-311265 能效等级： 1备案公布时间：2010-7-7所属产品类别：容积式空气压缩机备案详细：生产者名称：阿特拉斯.科普柯（无锡）压缩机有限公司机组输入比功率〔kW/(m3/min)〕：7.0。
AtlasCopco阿特拉斯科普柯固定式螺杆空气压缩机中英文说明书
Atlas Copco 阿特拉斯科普柯固定式螺杆空气压缩机电脑控制器操作方法控制面板控制面板功能：1：开机按钮。
按该按钮让空压机开机，自动运行指示灯点亮时表示电脑控制器有效运行（自动运行状态）。
2，O ：停机按钮。
按该按钮让空压机停机，自动运行指示灯熄灭。
3，液晶显示器：显示关于空压机运行状态，保养要求或者故障信息。
4，“↑”，“↓”：上下滚动键：该键用来翻阅显示屏。
5，“ 〓 ”：表格键：该键用来选择跟着水平箭头的参数。
6，“F1”，“F2”，“F3”：功能键：该键用于控制和编制空压机，参见后面的内容。
7，“●自动”：自动运行指示灯：表示电脑控制器正自动控制空压机运行。
8，“●报警”：总报警指示灯：通常熄灭，当有不正常情况出现时，该灯点亮或闪烁，参见后面的内容。
9，“●电源”：电源指示灯：指示和上电源。
10：自动运行图标。
11，：报警图标。
12，13，另外，空压机机体上有一只紧急停机按钮：有紧急情况出现时，按紧急急停按钮让空压机立刻停机，故障排除后，拔出按钮解除锁定，并按重新设置功能键F3复位。
1显示屏-键1.1 典型显示图1)前三行:——显示屏显示传感器的名称和实际的读数。
——测量值的单位和传感器的实际读数。
——关于空压机运行的信息（空压机停机，等等），保养要求（比如油过滤器和空气过滤器）或者是故障信息（比如故障停机）。
2）在四行位于三个功能键的上方（F1/F2/F3），显示这些键（F1/F2/F3）对应的实际功能。
1．2 滚动键（↑↓）这些滚动键标有垂直的箭头，允许滚动显示屏。
只要在显示屏的最右边的位置上有一个指向下面的箭头，其对应的滚动键就可以用来查阅下面的内容。
只要在显示屏的最右边的位置上有一个指向上面的箭头，其对应的滚动键就可以用来查阅前面的内容。
1．3 表格键（ = ）该键标有两个水平箭头，允许操作者选择标有水平箭头的参数。
只有后面跟着指向右面的箭头的参数才可以修改。
Atlas Copco 螺杆真空泵GV 630-4800中文样本
6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 100 500 1000
抽速 (m³/h)
50 Hz
7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 100 500
60 Hz
GV 4800 GV 2500 GV 1600 GV 1200 GV 1000 GV 630
稳定技术
GV630-4800系列产品体现出融合了可靠及被高度认可的油封旋转技术的先进的螺杆设计，使其成 为了当代的市场领袖型产品。
高可靠性
GV630-4800系列产品，真空知识与工业领域领先的螺杆技术的结合，使您能够拥有阿特 拉斯·科普柯螺杆技术的如可靠性高，效率更优和使用成本低等全部优点。
效率杰出且使用简便
液体分离器 进气口滤芯 真空罐 / 缓冲罐 单向阀与进气口截止阀 真空计（各种类型及量程）
Accessories
真空泵组控制器 风冷 水冷 相序保护 提高水汽处理能力 PG级真空泵油 针对复杂应用的强化真空泵油
பைடு நூலகம்
Options
食用级润滑油
: 标准 : 选项
性能曲线
1000
mbar (hPa)
曲线参数测于真空泵口处，环境温度20℃。精度为+/-10%。
mbar (hPa)
创新为本 140年的创新和经验，阿特拉斯·科普柯将为您提供优质的产品和服务以帮您实现最大的 效率和生产力。作为行业的领袖，我们不断致力于以最低的成本提供最高品质的压缩空 气。通过不断的创新，我们努力保护您的生产，让您省心放心。
进气口
腔体 阳转子
吸气过程
阿特拉斯-空压机培训资料
压缩机的应用
螺杆空压机概述
1.基本结构 在压缩机的机体中，平行的配置一对相互啮合的螺 旋型转子。通常把节圆外具有凸轮的转子成为阳转 子；把节圆内具有凹齿的转子称为阴转子。一般阳 转子与原动机连接，有阳转子带动阴转子转动。转 子上的球轴承使转子实现轴向定位，并承受压缩机 中的轴向力。转子两端的圆柱滚子轴承使转子实现 径向定位，并承受压缩机中的径向力。在压缩机机 体两端，分别开设一定形状和大小的孔口。一个吸 气口，一个排气口。
6.最 小 压 力 阀 7.后 冷 却 器 8.冷 干 机 蒸 发 器 9.自 动 疏 水 阀 10.自 动 排 水 阀
11.出 油 管 12.油 冷 却 器 13.供 油 管 14.油 过 滤 器 15.断 油 阀
16.压 缩 机（ 冷 干 机） 17. 冷 凝 器 18. 干 燥 过 滤 器 19. 毛 细 管 或 膨 胀 阀 20. 蒸 发 器
21. 旁 通 阀 22. 储 液 罐 23. 热 交 换 器
图示说明 1.空气过滤器
2.卸荷阀
3.转子 4.油缸 5.二次回油管 6.油气分离器 7.最小压力阀 8.油冷却器 9.疏水器 10.断油阀 11.油过滤器
12.后冷却器
GA90~160外观图片
1 2 3 4 5 6 7
-Hale Waihona Puke 空气进入(空滤芯) 压缩转子 后冷却器 空气输出 油气分离器 油槽(油气分离器) 油冷却
风冷型ZT18-37空气/油流程图
空气进口 空气过滤器 排气消音器 后冷却器 进气阀 油冷却器 中间冷却器
油泵
安全阀
出口
油滤
高压转子 连接管 水气分离器 低压转子 压力旁通阀
阿特拉斯ZR/ZT55-90和 ZR/ZT90VSD无油螺杆机
阿特拉斯空压机(atlas copco)生产的产品和型号介绍
整 体 化 的 设 计(外形美观，安装方便)
压缩空气出口(G1 1/2")
� 安 装 使 用 简单 � 占地面积少
集中监控
� 安装费用低
单线供电
电脑集中监控 冷却空气
冷凝液集中排放
新昊阿特拉斯空压机代理商()专业提供压缩空气解决方案
供货范围覆盖所有需要的部件
进口过滤器 进口控制阀 螺杆转子 传动结构 主电机 油分离系统 冷却系统 管道 电脑控制器 电气系统
内 置 式 冷 冻 式 干 燥 机(可选件)
The Atlas Copco way
�一 体 化 的 蒸 发 器 使 压 降 非 常 低 (< 0.2 bar) � 压 力 露 点 3°C � 内 置 冷 干 机 带 热 旁 通 阀 (HGV):
• • • 可 靠 性高 结构 紧 凑: 可 在 较 高 的 环 境 温 度 下工 作 ， 露点仍能满足要求
新昊阿特拉斯空压机代理商()专业提供压缩空气解决方案
一流的配套件------电 动 机
The Atlas Copco way
高 效 电 机(效率94%) � 全 封 闭 风 冷 式 (TEFC) � 防尘防水 � 防 护 等 级 IP54或 IP55，F 级 绝 缘 � Atlas Copco 定 牌 生 产
新昊阿特拉斯空压机代理商()专业提供压缩空气解决方案
可靠的传动机构
The Atlas Copco way
� 直 联 (GA 30-7.5 bar) 或 齿 轮 箱 传动，效率高，寿命长 � 斜 齿 轮 传 动 补 偿 了 30％ 的 轴 向推力，进一步延长了螺杆 的寿命 �驱 动 齿 轮 两 端 的 轴 承 消 除 了 内在设计上的悬臂力 �电 机 和 齿 轮 箱 法 兰 连 接 确 保 驱 动系统永久对中 �弹 性 联 轴 器 降 低 了 启 动 力 矩
ATLAS微油螺杆式空压机技术参数
GA5-22
型号
压力bar
GA5
GA7
GA11
GA15
GA18
GA22
7.5
0.9
1.2
1.7
2.6
3.2
3.6
处理风量m3/min
8.5 10.0
0.8
1.1
1.6
2.4
3.0
3.5
0.7
1.0
1.5
2.2
2.6
3.1
13.0
0.5
GA45+
GA55+
GA75+
7.5
6.1
7.1
8.6
10.6
14.7
处理风量m3/min
8.5 10.0
6.0
6.9
8.0
10.1
13.8
4.8
5.9
7.3
8.7
12.3
13.0
3.9
4.9
6.1
10.3
噪音db(A)
64
65
66
65
67
功率KW
30
37
45
55
75
马力HP
40
50
60
75
100
重量kg
专业代理阿特拉斯空压机
862
896
1395*865*1625
380V/3/50HZ
1305
1650
2040*940*1802
1730
2290*1080*1 960
马达防护等级
IP55
出口含油量
<2PPM
阿特拉斯 科普柯固定式空气压缩机 说明书
阿特拉斯•科普柯固定式空气压缩机ZH6000 - ZH10000 – 三级带 Elektronikon 电脑控制器使用说明书版权所有，违者必究，尤其适用于商标，机型名称，零件号和图纸。
该使用说明书符合机械规范98/37/EC，对标有CE和未标有CE的机型同样有效。
Registration code: APC ZH>4000 3-stage / 38 / 9902002-12No. 2920 1458 00该使用说明书描述了如何管理和操作机器以确保安全操作，最优化地经济运行和长时间的工作寿命。
在把机器投入使用前请先阅读使用说明书以确保在开始阶段能正确管理，操作和保养机器。
保养计划包含让空压机保持良好状态的保养措施。
让操作者得到该使用说明书以确保空压机运行和保养的能按照使用说明执行，遵守所有的安全规范，包含本书中提到的内容。
维修必须由受到培训的阿特拉斯●科普柯的专业人员执行，关于进一步的问题同样可以联系该专业人员。
关于相关的机器型号和系列号可从铭牌上找到。
本公司保留修改使用说明书而不事先通知的权力。
内容页次1 导论 4概述 4 1.1空气流程8 1.2冷凝液排污系统8 1.31.4油系统9冷却系统14 1.5电气系统14 1.61.7电脑控制器14 Elektronikon控制空压机的排气量151.7.1保护空压机161.7.21.7.3监控元件-维修报警16检查起动条件171.7.4控制润滑油系统171.7.5在最小停机时间内的起动命令171.7.6断电后自动重新起动171.7.7空压机状态的外部显示181.7.81.7.9连接系统18 BUS控制面板18 1.8显示屏201.8.1功能键201.8.2滚动键211.8.3紧急停机按钮211.8.4菜单控制式程序23 1.9控制程序的功能231.9.11.9.2主显示屏25查询其它的菜单251.9.31.9.4返回主屏幕或其它菜单25主屏幕菜单251.9.5状态参数菜单261.9.61.9.7测量参数菜单28运行小时菜单301.9.8保养菜单311.9.9测试菜单331.9.10修改设定值菜单331.9.11修改调节参数设定值331.9.12修改保护设定参数351.9.13修改保养设定值371.9.14每周时钟菜单381.9.15配置菜单411.9.16储存参数菜单421.9.17显示更多的菜单421.9.18卸载/加载菜单431.9.192 安装建议44外形尺寸图44 2.12.2 安装建议462.3 安装出口管路49橡胶补偿器类型492.3.12.3.2 同心度偏差492.4 冷却水要求50冷却系统的类型512.4.12.4.2 冷却水的参数51图标542.53 操作指南56第一次开机的准备56 3.1空压机的控制模式57 3.2在起动前57 3.3起动59 3.4例行开机593.4.1紧急停机或故障停机后起动593.4.2起动的次数593.4.3在运行中61 3.5检查显示屏613.5.1手动控制空压机的运行62 3.6停机62 3.7停止运行633.84 保养64空压机的预防性保养计划64 4.1电机的油脂65 4.2润滑油的规范65 4.3安装后的保存要求66 4.4保养包664.55 保养步骤67空气过滤器67 5.15.2油和油过滤器的更换67除油雾器695.36 常见故障及其解决办法717 重要参数72显示屏上的读数72 7.1可编制的设定值72 7.2断路器-电机类型72 7.3断路器727.3.1电机类型737.3.2空压机性能参数74 7.4设计条件747.4.1限值747.4.2噪音声压级747.4.37.4.4 7 bar - 50 Hz 空压机性能参数757.4.5 8 bar - 50 Hz 空压机性能参数757.4.6 9 bar - 50 Hz 空压机性能参数757.4.7 10.4 bar - 50 Hz空压机性能参数767.4.8 100 psi - 60 Hz 空压机性能参数767.4.9 115 psi - 60 Hz 空压机性能参数767.4.10 130 psi - 60 Hz 空压机性能参数777.4.11 150 psi - 60 Hz 空压机性能参数77公制和英制/美制的换算表777.58 可编制的设定值79调节设定值79 8.1保护设定值79 8.2保养设定值808.39 可选装置8210 安全措施841 导论1.1 概述ZH6000 和 ZH10000是三级水冷离心压缩机，它提供无油，无压力波动的压缩空气，空压机由电机驱动。
阿特拉斯科普柯收购中国压缩机企业
阿特拉斯科普柯收购中国压缩机企业随着中国经济的不断发展和全球市场对于中国制造产品的需求增加，来自国外的投资也不断涌入中国市场。
其中一家备受关注的外资企业是阿特拉斯科普柯（Atlas Copco），该公司最近宣布收购中国一家压缩机企业，这一举动引起了业界的广泛关注。
首先，让我们先了解一下阿特拉斯科普柯这家公司。
阿特拉斯科普柯是一家位于瑞典的全球性工程设备制造商，主要生产和销售用于挖掘、钻石和能源行业的设备。
作为全球领先的工程装备供应商，阿特拉斯科普柯致力于提供高质量和创新的产品。
中国作为全球最大的制造业国家之一，拥有庞大的市场潜力和强大的制造能力。
由于中国市场的快速发展和对高质量产品的需求不断增加，越来越多的外资企业选择在中国投资并收购中国的企业。
阿特拉斯科普柯选择收购中国压缩机企业，一方面是因为中国压缩机市场潜力巨大，另一方面也是为了进一步扩大其在中国的市场份额并提高其在中国市场的竞争力。
压缩机是一种用于将气体压缩成液体或固体的机械设备，广泛应用于制造业、能源行业、建筑业等领域。
目前中国的压缩机市场呈现出快速增长的趋势，特别是在工业生产领域的应用需求日益增加。
随着中国制造业创新转型和环境保护要求的提高，对能源效率和环保性能更高的压缩机需求也在不断增加。
因此，阿特拉斯科普柯选择收购中国的压缩机企业，不仅可以满足中国市场的需求，还可以通过整合资源和技术优势，提供更加高效和环保的压缩机产品。
此次收购对于中国压缩机企业来说，也是一次机遇和挑战并存的时刻。
一方面，作为中国企业被收购后，可以借助阿特拉斯科普柯在全球市场的渠道和品牌优势，进一步扩大企业的影响力和市场份额。
另一方面，也需要中国企业在与外资企业合作中学习他们的先进管理经验和创新能力，以提升自身的竞争力。
对于阿特拉斯科普柯来说，收购中国压缩机企业将进一步巩固其在中国市场的地位，并为其未来在中国市场的增长奠定坚实基础。
通过与中国企业的合作，阿特拉斯科普柯可以更好地理解中国市场的需求和趋势，并根据市场变化进行产品创新和技术升级。
阿特拉斯AC变频压缩机各系列产品介绍
X 透视图 GA315 VSD - 正视图
Elektronikon 控 制
VSD 主驱动电机
Elektronikon 控制
最新的控制和监控系统，具有全面 的监控功能，主动提供先期保养指 示和各项安全功能。 配备了最新的硬件技术，通过相应 的通信界面，可以将它集成到多种 工艺控制系统中。
VSD 主驱动电机
GA132-180 VSD 冷却器
油气分离器
冷却器
变频器
Elektronikon 控制 内置式冷温 度很低。冷却风扇是变速驱动风扇， 它连着主驱动变频器。
油气分离器
三步油分离系统能使含油量小于 3 ppm。
螺杆转子
阿特拉斯·科普柯的专利螺杆转子 可确保实现可靠性和有保证的性 能。
节能 为期 5 年的寿命周期成本比较 (LCC)。
标准压缩机
安装 2% 保养 9% 投资 12%
VSD 压缩机
安装 2% 保养 9% 投资 12%
能耗 77%
能耗 77% 节省 22%（寿命周期成本）
Atlas.copco产品介绍
尊敬的客户，您好！今天很荣幸地向您介绍阿特拉斯排空气压缩机及其他空气净化设备。
阿特拉斯·科普柯是世界领先的工业生产率解决方案提供商。
其产品和服务范围涵盖压缩空气与气体设备、发电机、建筑与采矿设备、工业工具和装配系统以及相关的售后服务和租赁服务。
阿特拉斯·科普柯成立于1873，凭借着130 多年的深厚积累，为带来可持续保持的高生产率而不断创新。
集团的总部位于瑞典斯德哥尔摩，它在全球各地的分支遍布150 多个市场，并在大约80 个国家（地区）设有本地销售运营网络。
在其余国家（地区），产品是通过经销商和服务网络进行营销的。
阿特拉斯·科普柯凭借着130 多年的深厚积累，与客户及商业伙伴紧密合作，不断创新，在同行业中生产率遥遥领先。
其产品和服务范围涵盖压缩空气与气体设备、发电机、建筑与矿业设备、工业工具和装配系统以及相关的售后市场和租赁服务。
集团在大约20 个国家（地区）设有68 个生产制造工厂。
制造工厂主要集中在比利时、瑞典、美国、德国、法国和中国。
集团价值集团的核心价值为互动、承诺和创新，这构成了我们的过去，创造着我们的现在，并且将引领我们的未来。
我们的核心价值体现了集团的竞争优势，帮助我们即使在日新月异的环境中也能保持领先地位。
互动阿特拉斯·科普柯的一个重要特点就是我们能倾听并了解客户及其他利益相关者的各种各样的需求，并且我们能根据在此互动过程中学到的知识制订出更好的新解决方案。
这种方法需要知识、实践、灵活性，及过程的参与。
这意味着将客户关系与服务作为工作重点。
对我们而言，还需要做到环保。
承诺我们全力以赴寻找可以提供的最佳解决方案。
我们诚挚向客户承诺增加客户业务的价值，并实现我们的目标。
不管是开拓新的区域市场，还是进军已成熟工业的新领域，或者是着手开展任意一个现有产品的全新应用，我们都会勇于面对。
我们相信永恒的客户关系。
这是我们重视始终如一地提供高质量产品和实现承诺的原因之一，这也是客户有信心与阿特拉斯·科普柯建立长期紧密关系的原因。
工业产品品牌介绍
空压机品牌介绍1、Atlas Copco阿特拉斯、柯普科（以下简称AC）AC是一个跨国集团，总部在瑞典，空压机生产企业只是其下属一个集团。
由于多年的不断收购，AC几乎能生产各种形式的空压机，颇负盛名。
估计其在全球的占有率最高。
AC主要生产有油螺杆空压机，在全球有多个工厂，在中国无锡亦设有工厂。
AC在中国国内主要依靠其分公司销售，AC在北京、上海、广州等重要城市均设有分公司。
AC最大优势在于知名度，对于重要项目能采取灵活价格。
AC的劣势在于服务品质较差，服务费用高，同时对于小项目的关注不多。
AC目前是国内最赢利的无油螺杆空压机。
2、Ingersoll-Rand英格索兰（以下简称IR）IR亦是一个跨国集团，其总部设在美国，空压机生产企业只是其下属一个集团。
IR亦能生产各种形式的空压机，产品种类丰富，知名度也高。
IR在全球的市场占有率仅次于AC或与之不相上下。
IR是最早在中国合资生产螺杆机的公司，1987年成立于上海。
1995年以前，上海IR的生产和销售非常好。
市场上的客户都等着购买螺杆机，而此时只有IR生产螺杆机。
IR主要通过分公司销售，在全国各主要城市设有分公司，如北京、沈阳、青岛、武汉、三峡、广州、上海等。
在其他地区，IR则通过经销代理商进行销售。
IR因为在中国国内建立工厂比较早，知名度比较高。
不过由于上海IR采用的是30年以前的生产技术，其品质不是很好，且已经大大影响了其销售。
过去10年中，IR在中国最赢利的产品是离心式空压机。
1997年以前，IR占有中国国内进口离心式空压机的80%的市场。
其销售人员的职责仅仅是忙于签单，带客户去美国观光而已。
IR另一个赢利的产品是移动式空压机，该产品在中国国内被广泛应用。
IR目前的优势仍然是其知名度，其劣势在于其有两套销售系统：一是远东IR，一是上海IR。
两套组织成员的观念很难统一，同时上海IR的产品质量亦在一定程度上削弱了其整体竞争力。
因此，IR的螺杆机目前在中国国内的销售状况不是很好。
阿特拉斯·科普柯（AtlasCopco）
阿特拉斯·科普柯（Atlas Copco）Atlas Copco is the world's leading provider of industrial productivity solutions. Its products and services include compressed air and gas equipment, generators, construction and mining equipment, industrial tools and assembly systems, and related after-sales services and rental services. - by the end of 2009, the group has 30000 employees. - by the end of 2009, the group has 64 billion kronor (6 billion euros) income. In more than 20 countries / regions - by manufacturing products all over the world 170 countries (regions) sales and service network sale and leasing of different brands of products, of which half of the countries (regions) have provided by the company is fully or partially owned by the customer service center. Founded in 1873, Atlas Copco, with more than 130 years of profound accumulation, has brought forth new ideas to bring about sustainable and high productivity. NASDAQ OMX - listed on the Stockholm stock exchange. In the group by a number of departments in three business areas to carry out operations: compressor technique, construction and mining technology, industrial technology Atlas Copco with a profound accumulation of 130 years, in close cooperation with customers and business partners in innovation, in the same industry productivity way ahead. Its products and services include compressed air and gas equipment, generators, building and mining equipment, industrial tools and assembly systems, and related aftermarket and rental services. Atlas Copco's clients are found in almost every corner of the globe. For them, Atlas Copco is a local company; at the same time, Atlas Copco Group is a global enterprise resources all over the world. The group is headquartered in Stockholm, Sweden, which has branches in more than 150 markets around the world and operates a local salesnetwork in about 80 countries. In other countries (regions), products are sold through distributors and service networks. The group has 68 manufacturing plants in about 20 countries (regions). The manufacturing facilities are mainly in Belgium, Sweden, the United States, Germany, France and china.Edit this section of group visionThe vision of the Atlas Copco group is to become and remain a First in Mind in Choice (first impressions, first choice) for its customers and other key stakeholders First. For us, that is to maintain leading position; we should not only share and share of the business in terms of impression are in a leading position, and should be recognized by the industry, we develop a standard and exceed customer higher expectations of innovators.Edit this section of group strategyAtlas Copco has a strong global advantage and is a market leader in most areas of its products and solutions. The group has worked hard to strengthen its position in areas already dominated by core competencies. In order to realize First in Mind First in Choice (first impression, first choice) of this vision, the group has three comprehensive strategic direction: in their own growth and strong growth in mergers and customer service - market innovation and continuously improve their own growth and the growth of growth should come from the merger itself, but at the same time and have a choice of merger and growth support. Growth can be achieved through the following ways: - set up new customers or dealers to increase center,regional development - recruit more service and sales staff, improve market penetration - get more market channels, such as the promotion of more brands - continue to launch new products and strong customer service customer service market market including accessories, consumables, components, and services maintenance and training. The strong aftermarket provides stable revenue, high growth potential, high profit potential and best business process.By listening carefully to customer opinions, product developers are better at meeting customer needs. Innovation and continuous improvement should be a leader in the market, and a lot of manpower and material resources should be invested in R & D. Customers should be provided with first-class products and solutions that will improve their productivity. Compared with our customers' previous products and solutions, and our customers' previous competitiveness, our products and solutions should provide them with an additional profit.Edit paragraph group valueThe core values of the group are interaction, commitment and innovation that make up our past, create our present, and lead our future. Our core values reflect the competitive edge of the group and help us stay ahead of us even in changing circumstances. An important feature of interactive Atlas Copco is for us to listen to and understand a variety of customer and other stakeholder needs, and we can according to the interactive process of knowledge to develop new and better solutions. This approach requires knowledge, practice, flexibility, and process participation. This means focusing oncustomer relationships and services. For us, we still need to be environmentally friendly. Promise to go all out to find the best solution we can provide. We sincerely promise our clients that they will increase the value of our business and achieve our objectives. Whether we are opening up new regional markets, or moving into new areas of mature industry, or launching a new application of any of our existing products, we will all be brave. We believe in eternal customer relationships. This is one of the reasons why we value consistently delivering quality products and achieving commitments, which is why customers are confident of building long-term relationships with Atlas Copco. Innovation, we believe that there is always a better way to work. This spirit of innovation is an important part of Atlas Copco's identity, and it is an important part of our business. It still inspire us to become the industry leader in the power. Innovation is the most fundamental motive force for long-term profits and sustained growth.Edit this section of the businessCustomer center and distributorAtlas Copco operates through its own customer centres and independent distributors, covering more than 160 countries (regions). To find your Atlas Copco office, please refer to the contact section.Electronic CommerceAtlas Copco Connect is the group's e-commerce application. Through a public page, you can access all sectors of the product,pricing, delivery and other data, which allows customers to purchase products in multiple branches, you can enjoy one-stop shop service. Atlas Copco Connect has a variety of language versions, and the number of languages is increasing.Customer creditAtlas Copco Atlas is the customer credit company Copco Group's internal financial companies can provide financial services to the customers. With Atlas Copco's knowledge of the market and focus on our products and consumables, we are committed to customer demand, according to the specific business requirements of equipment and the local market conditions, making the best payment terms. Through the Atlas Copco distribution channels, it can provide a wide range of financial solutions suitable for local markets, including leasing, supplier credit and various project financing.distributionThe customer priority factor is reliable delivery service. Atlas Copco is committed to providing the best delivery service to our customers by maintaining local zero inventory and paying attention to lean production and flexible production. In Europe and the United States, Atlas Copco had some perfect distribution center. These centres specialize in the entire shipment logistics chain and are responsible for managing the entire process of all goods from entering the warehouse to serving the customer.Customers can track their order and delivery on thepersonalized site from order to delivery.PurchaseThe Atlas Copco group is a decentralized organizational structure with no central procurement functions within the group. In contrast, each business sector has an efficient procurement function to meet the needs of its manufacturing units and other operations. Invite interested suppliers to contact directly with the company they are going to do business with. For procurement of non core items such as IS/IT and travel services, Atlas Copco has a global sourcing organization based in belgium. We will evaluate and select suppliers and sub contractors on the basis of quality, delivery and price, as well as their commitment to social performance and development.。
阿特拉斯Atlas-Copco空压机常见故障排除
四、螺杆式空气压缩机
压缩空气含油量高的原因：
一：油气分离器质量 二：回油管或回油单向阀堵塞 三：压力维持阀开启压力过低 四：使用压力过低 五：油的品质出现泡沫 常见的压力维持阀设定在大于或者等于0.40Mpa出气， 油气分离芯最好用原装的 （内置的）回油管的位置有没有偏移， 外置的要看一下回油管和滤网或者回油单向阀。 空气压缩机压力维持阀流速过高也会产生压缩空气含油量高的 情况（开启压力过低），这种情况经常出现。
· 制冷剂量过多 · 制冷系统中有空气 · 冷凝器脏 · 环境温度太高 · 风扇压力开关有故障 · 风扇电机故障 · 风扇旋转方向不正确 · 冷却水流量调节阀故障
8.故障现象：排气压力太低
· 制冷剂量太少 · 风扇压力开关故障
机会总是留给有准备的人
再
见
再
见
a、进气端轴承损坏 b、排气端轴承损坏
c、电机轴承损坏
运行过程中不排放冷凝液
1、排安全阀失灵
十二、压缩机运转正常，停机后启动困难
a、使用油牌号不对或用混合油 b、油质粘、结焦 c、轴封严重漏气 d、卸荷阀瓣原始位置变动 十三、卸荷后压力继续上升 1、轴封严重漏气 2、卸荷阀瓣原始位置变动
冷冻式干燥机常见故障排除指南
3.故障现象：压缩机不启动 · 接线不正确 · 启动电容器损坏 · 启动绕组开路 · 电压过低 · 继电器或接触器不闭合 · 缺相
4.故障现象：压缩机因过载保护动作而反复启停 · 低电压或三相不平衡 · 过载保护器失灵 · 排气压力过高 · 热继电器触点粘牢 · 过载保护器上接有其它电气设备 · 运转电容器太小 · 绕组间短路
*机组冷却剂液位太低（从油窥镜中能看到，但不要超过一半 *油冷却器脏。 *油过滤器芯堵塞 *油控阀故障（元件坏）。 *断油电磁阀膜片破裂或老化 *风扇电机故障。 *冷却风扇损坏。 *排风管道不畅或排风阻力大（背风）。 *环境温度超过所规定的范围。 *温度传感器故障。 *压力表是否故障。
阿特拉斯·科普柯在中国
阿特拉斯•科普柯压缩机技术阿特拉斯·科普柯在中国的主要业务有系列齐全的固定式空气及气体压缩机、移动式空气压缩机、发电机、干燥机和过滤器、空气后处理及辅助设备等产品的制造、销售、售后服务以及租赁服务。
以下列举的为阿特拉斯·科普柯品牌的空气压缩机产品。
阿特拉斯·科普柯集团旗下在中国还拥有一些其他品牌。
固定式喷油和无油螺杆压缩机，活塞压缩机，旋齿压缩机，涡旋压缩机Atlas Copco Compressor TechniqueAtlas Copco Compressor Technique in China handles the manufacturing, sales, rental, service and marketing of a wide range of stationary air and gas compressors, portable compressors, generators, andair treatment and ancillary equipment. Featured below are examples of Atlas Copco Brand Compressor Technique products. Several other Brands within the Atlas Copco Group are also represented in China.Stationary oil -injected and oil -free screw compressors, piston compressors, tooth compressorsand scroll compressorsContact: Atlas Copco (Shanghai) Trading Co., Ltd.T72-2, 1100 Jinsui Road, Jinqiao Export Processing Zone, Shanghai, China Zip: 201206Tel: 021-6108 2388Fax: 021-6108 2350特殊的离心式压缩机及特殊气体离心压缩机和膨胀机Customized centrifugal air and gas turbo compressors and expanders移动式喷油和无油螺杆压缩机Portable oil -injected and oil -free screw compressors移动式发电机Portable generators空气后处理及辅助设备Air treatment and ancillary equipment压缩机、发电机以及空气后处理及辅助设备的租赁服务Rental of compressors, generators, air treatment and ancillary equipment全国性的服务网络A nationwide service network联系方式：阿特拉斯·科普柯(上海)贸易有限公司中国上海市浦东新区金桥出口加工区,金穗路1100号T72-2邮政编码: 201206电话: 021-6108 2388传真: 021-6108 2350阿特拉斯•科普柯工业技术阿特拉斯·科普柯工业技术在中国销售将近3000种工具，并进行相应的服务和市场开拓业务。
阿特拉斯空压机资料【精品】
我不应把我的作品全归功于自己的智慧，还应归功于我以外向我提供素材的成千成万的事情和人物！——采于网，整于己，用于民2021年5月12日一、阿特拉斯·科普柯（Atlas Copco）简介阿特拉斯·科普柯于一八七三年创立于瑞典的斯德哥尔摩，为当时新兴的铁路建造业供应和生产各种设备。
一八九九年，我们制成了第一台柴油引擎，于一九 六年更为世界第一艘柴油电船供应引擎。
四十九年后，柴油引擎的纪元宣告结束，而我们也转为发展前景更为秀丽的压缩机科技，从而奠定了今日成功的基础。
其间，阿特拉斯·科普柯陆续在全球各地开设分公司。
今日，阿特拉斯·科普柯已是规模宏大的跨国企业，23,000多名职员遍及世界各地，在20多个国家设有60多家工厂，分公司遍布全球70多个国家，并在其他80多个国家委任了代理商。
这个庞大的环球代理网络负责分销三千多种产品，令阿特拉斯·科普柯一直在以下三个领域内稳居世界市场的领导地位：压缩机技术、建筑及矿山工程技术、工业技术。
下辖在德国科隆的ENERGAS，在美国纽约州的COMPTEC，在加利福利亚州的ROTOFLOW和在法国的THOMAS CREPPLE等著名工厂，制造离心式空气压缩机，工艺气体压缩机，膨胀机和特殊活塞式压缩机等产品。
2002年阿特拉斯·科普柯的销售额为54亿欧元，其中压缩机占40%份额。
阿特拉斯·科普柯中国投资有限公司从1984年起积极在中国各主要城市建立销售和服务中心并开设生产工厂。
位于香港、北京、上海、广州、深圳、西安、无锡、重庆、昆明、成都、武汉、厦门、青岛、长春、沈阳和三峡等33个办事处为中国客户提供销售、培训和售后服务等全方位的支持。
除此之外，我们已在中国成立了5个合资/独资企业，这些企业对中国的经济建设及提高出口竞争力，正起着愈来愈重要的作用。
阿特拉斯·科普柯中国投资有限公司目前在中国的相关机构主要为:阿特拉斯·科普柯中国·香港有限公司;阿特拉斯·科普柯上海贸易有限公司(下辖33个办事处,上海、深圳免税仓库及国内6个零备件库，两个培训基地);阿特拉斯·科普柯无锡压缩机有限公司;阿特拉斯·科普柯南京矿山机械有限公司;阿特拉斯·科普柯沈阳风动机械有限公司;柳州富达压缩机有限公司(2002年收购);无锡豪贝钻具有限公司；阿特拉斯·科普柯2004年全球收购的英格索兰矿山钻机部在中国的相关机构。
阿特拉斯·科普柯(AC)07-AtlasCopco内部产品资料介绍66
Atlas Copco Day 2000－－ 阿 特 拉 斯 ·科 普 柯 压 缩 机 技 术 和 应 用• 新 一 代 GA系 列 喷 油 螺 杆 压 缩 机 特 点 • 新 一 代 ZR/ZT系 列 无 油 螺 杆 压 缩 机 特点 • 新 一 代 ZH系 列 离 心 压 缩 机 特 点 • 喷油螺杆和无油螺杆压缩机应用 特点 • 新 一 代 X系 列 移 动 螺 杆 压 缩 机 特 点2012/3/14 Ye Chun, CT division, AC (China) 1GA I·II 喷 油 螺 杆 压 缩 机THE NEW GA SERIES•流 量: 0.48~43.7m3/min • 压 力: 7-8-10-13bar(g) 20 bar(g)2012/3/14 Ye Chun, CT division, AC (China) 2GA II 喷 油 螺 杆 流 程 图 Flow DiagramA. GA II 新 系 列 螺 杆•新 一 代 专 利 螺杆型线 •螺 杆 表 面 磨 削加工特 点：更 低 的 比 功 率 SER收 益：高 压 力， 低 能 耗不锈钢管2012/3/14 Ye Chun, CT division, AC (China) 4B. 冷 热 室 分 离• 改 进 的 轴 流 风 扇－ 引 风 式 代 替 吹 风式，气流稳定而均匀冷却效果好•延长润滑油寿命 •冷却器保养周期 长 •换油周期长冷室 热室2012/3/14 Ye Chun, CT division, AC (China) 5C. 电 机 -齿 轮 箱 -螺 杆 一 体 化D. 最 节 能 的 调 节进口蝶阀旋阀/滑阀卸载器最节能E. 第 三 代 智 能 操 作 面 板• • • • • 工作参数设定 数据显示 维护提示 安全报警 故障停机F. 一 流 的 配 套 件•电 机 •电 器 箱 •轴 承 •弹 性 支 承 •后 冷 却 器 •油 冷 却 器 •法 兰 连 接 •钢 制 管 路G. 简 便 的 维 护H.全 性 能 机 组－内 含 冷 干 机 +过 滤 器• GA 200-315 FF+ DD 1050 过 滤 器 (可 选 件 )干燥空气内置过滤器 DD 1050 (0.1 mg/m³)+内置冷干机 ID 770 (pdp = + 3°C) 占 地 面 积 : 3.59 m x 2.32 m = 8.3 m²2012/3/14 Ye Chun, CT division, AC (China) 11J. 变 频 控 制 螺 杆 压 缩 机GA 180 VSD — 不断地创新—2012/3/14Ye Chun, CT division, AC (China)12Atlas Copco Day 2000－－ 阿 特 拉 斯 ·科 普 柯 压 缩 机 技 术 和 应 用• 新 一 代 GA系 列 喷 油 螺 杆 压 缩 机 特 点 • 新 一 代 ZR/ZT系 列 无 油 螺 杆 压 缩 机 特点 • 新 一 代 ZH系 列 离 心 压 缩 机 特 点 • 喷油螺杆和无油螺杆压缩机应用 特点 • 新 一 代 X系 列 移 动 螺 杆 压 缩 机 特 点2012/3/14 Ye Chun, CT division, AC (China) 13第一台无油螺杆压缩机诞生于 1956年一 台 600m3/min的 U系 列 无 油 螺 杆 压 缩 机 , 从1967年 在 上海焦化厂连续运行 至今 数以千计的 Z 系列 无油螺杆压缩机应 用于中国 各 行 各 业, 半数已运 行近十年 以上ZR系 列 无 油 螺 杆 压 缩 机Compressed air Cooling water Oil Full-load / no-load regulator, blow-off valve & silencer LP element Air filter Silencer Oil filter Oil bypass valve Air inletHP element Oil pump Oil sump Intercooler Waterseparator & drain Aftercooler Water out Water in Compressed air outletSilencer Check valveOilcooler新一代无油螺杆压缩机风 冷 型: 2~43m3/min (7~10bar) 10~42m3/min (2/3.5bar)水 冷 型: 6~126 m3/min ( 7~10bar) 47~226m3/min ( 2/3.5bar)a. 先 进 的 结 构 --- 整 体 化 的 设 计A.C. 创 造 性 地 将 整 个 无 油 螺 杆 压 缩 机 的 部 件 分 成 三 大 块 整 体 －－气 路 块（ 高 低 压 转 子）、 油 路 块（ 齿 轮 箱、 油 底 壳、油 泵 和 油 滤）、 冷 却 块（ 中 冷、 后 冷 和 油 冷)－并 用 强 力 螺 栓 组 成 一 个 重 心 低、 刚 性 大 的 整 体。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（七）收尘器袋式收尘器：1. bag dust collector2. bag filter3. bag house4. fabric separator5. stocking filter除尘装置：dedusting equipment除尘器：Precipitator负压收尘器：air suction filter负压通风收尘器：induced draught filter离心式收尘器：centrifugal dust collector 圆形收尘器：circular dust collector静电收尘器：electronic collector布袋（收尘器）：1. fabric filter bag2. filter bag旋风收尘器：cyclone precipitator喷射清灰袋收尘器：jet filter电收尘器：1. Cottrell precipitator2.electrostatic precipitator自动压缩空气收尘器：auto compress filter 布袋收尘器：bag filter dust collector水泥袋收尘器：product bag filter旋风除尘器：cyclone dust collector百叶窗式除尘器：louver separator（八）窖系统双系列预热器：1. double-string preheate2. twin preheater悬浮预热窖：suspension preheater kiln 回转窖：1. cylindrical roaster2. cylindrical rotary kiln3. revolving tubular kiln4. rotary kiln窖头：front end窖尾：back end窖筒体：shell of the kiln大轮带：tire轮带间隙：tire clearance轮带配合：tyre fit窑的斜度：slope of kiln窑头罩：Burner hood窑头区：Nose area窑口挡砖圈：Nose ring窑口密封圈：Nose seal窑口保护圈：Nose sector分解炉：1. calciner2. calciner furnace燃烧室：Combustion chamber（窑、机）托轮：Carrying roller涡流燃烧室：Swirl burner喷煤管：burner barrel喷煤嘴：burner nozzle窑头罩：burner hood (kiln head hood 看火罩：fire shield降尘室：backhousing旋风筒：cyclone挡砖、垫砖：backing brick四通道燃烧器：four-channel burner大齿圈：1. gear rim2. bag packer3. packing machine立窖：bagging spout（九）包装机自动包装机：automatic-filling machine 包装机：1. bag filler2. bag packer3. packing machine包装机嘴子：bagging spout转动式包装机：roto. Packing machine （十）烘干设备烘干筒：cylinder dryer烘干机：dryer热风炉：hot air generator间歇式干燥机：intermittent drier通风风箱：ventilated oven（十一）起重设备龙门起重机：gantry crane抓斗起重机：grabbing crane悬臂吊车：jib cranespan电动卷扬机：motorized hoist 电动葫芦：electric hoist移动式起重机：traveling crane 电动桥式起重机：Motorized Bridge Crane （十二）冷却装置换热式冷却机：recuperative cooler蓖式冷却机：1. air quenching cooler2. grate-type cooler蓖板：Grate增湿塔：Evaporation coolerWater Spray towerConditioning tower冷却机：cooler二次（后）冷却机：after-cooler蓖冷机：grate cooler多筒冷却机/行星式冷却机：Planetary cooler （十三）其他混凝土预埋件：concrete insert防尘罩布：dedusting hood地脚螺旋孔：foundation hole辅传电机：inching-motor行星散齿轮减速机：planetary bevel gear unit 地脚螺栓：anchor bolt水泥混合材：blended-meal silo原料制备车间：raw department生料：raw meal挡（料）圈：retention ring扇型电动机：sector motor尘降室、降尘室：sedimentation chamber同步电机：Synchronous motor超离心机：Ultracentrifuge垫片：1. back up plate2. bottom plate3. iron bedding4. spacer耐火材料：Fire-resistant material / refractory 酸性耐火材料：acid refractory主齿轮、大齿轮：master gear带仓重计量传感器: Load cell接近开关：Proximity switch(十四计量设施自动配料计量器：automatic batcher计量器、称量器：batcher电子胶带称：electronic belt scale地磅、轨道衡：car scale皮带称：belt weigher地中衡：weigh-bridge二、工艺术语（按英文字母顺序排序）磨损：1. abrade2. abrasion磨料：abrasive吸水率：absorption rate催化剂、催速剂：accelerant早强剂：accelerating agent细粉率（选出）：acceptance efficiency 二次燃烧（后期）：after burning气硬性水泥：air setting cement休止角：1. angle of repose2. angle of rest3. natural angle of repose灰份含量：ash content粉尘排量: dust emission研磨、磨损：attrition运转率、利用率：availability一批、配料：batch矿渣水泥：blast-furnace cement仓式泵气送法：blow-egg method 散装水泥：bulk cement煅烧：calcinate水泥细度：cement fineness水泥粉磨：cement finishing process 水泥标号：cement mark水泥安定性：1. cement soundness 2. sounding of cement熟料：clinker烧结、烧成：clinkerize煤堆：coal heap窑皮：coating破碎、粉碎：crumbing易碎性：crushability破碎腔：crushing cavity日报表：daily log分解、脱碳：decarbonation直接配料：direct dosing配料：dispensing干法（生产）：dry process燃烧时间：duration of burning正面（端面）取料：end-on reclaiming 闭路循环粉磨：feedback grinding开路循环粉磨： 1. one pass grinding2. open-circuit grinding3. single-pass grinding喂料：feeding石膏矿渣水泥：gypsum-slag cement输送能力：handling capacity烧失量: ignition loss倾斜角：inclined angle倾角：tilt angle（窑内）烘干的，煅烧的：kilned有效储备（库）：live storage磨机配料：mill batch看磨工：mill batch窑头罩负压：mill attendant露天石灰石矿：open-pit limestone quarry火山灰水泥：1. puzzolanic cement2. trass cement矿山开采：quarry operation筛余：screening residue二次风：secondary air辅助配料、次要配料：secondary ingredient 烧结带：sinter band窑的单位产量：specific throughput of kiln单位磨耗：specific wear储料堆：stock heap生石膏：uncalcined gypsum窑灰：wasted dust废热、余热：wasted heat布置图：layout drawing平面布置图：layout plan空气搅拌：ore agitation焊接有关术语氩弧焊：argon arc weld直流电弧焊：electronic arc welding气体保护焊：gas (shielded arc welding二氧化碳保护焊：CO2 (shielded arc welding焊钳（焊枪、焊矩）：(pinch welding gun电弧气刨：arc air gouging搭接焊：overlap welding堆焊：resurfacing welding (surface welding对接焊（缝）：butt weld底焊：backing welding焊透：through welding未熔透焊缝：skin weld (incomplete (poor fusion 焊瘤：overlap咬边：undercut弧坑：arc dent电弧烧伤：表面气孔：三角焊缝：angle fillet焊渣：welding slag/enclosed slag点固定焊：tack weld破口、切口：groove点焊：spot weld角焊：fillet weld乙炔：acetylene技术测量及形位公差有关术语经纬仪：theodolite/ transit水平仪：level实测数：effective/ actual figure接合面：composition surface实测面：effective surface水平度：levelness直线度：linearity平面度：planeness椭圆度：ellipticity垂直度：verticality平行度：parallelism粗糙度：roughness对角线：diagonal (line基准面：locating surface表面粗糙度：roughness of surface长方体：cuboid / cube立方体：cubic平方、正方形：square垂直：perpendicular/ right angle （直角）康达承德图纸用语摘录窖系统轴测图：isometric (detail索引图、原理图：key plan 管接头：nipple桶：pail六-：hex-偏差：tolerance冲孔：punch挡砖板：brick stopper调心环：centering ring大小头：reducing socket齿顶高、补充：addendum粗滤器、拉紧装置：strainer 渐开线：involute正齿轮（直）：spur gear导轨：slide guide轮轴：axle滑动轴承座：bearing saddle （桥、墙）墩、支座：pier 轴承座：bearing housing轴套、轴瓦、衬套：bushing 前、后端盖：front/back cover 铰链：hinge/articulation基桩：bored pile框架斜支撑：crossing support横梁：girder柱-柱连接：column to column connection 角片、夹板：cleat梁、桁条、工字钢：joist接点板、角撑板、连接板gusset：斜交、歪斜：skew索引图：key plan柱子搭接：column splice背衬、衬板：backing腹板：web旋流室：vortex chamber加强板：stiffen plate短支柱、墩、支角、管接头：stub制表：tabulate相交点、面、横切面：intersection扇形、焊接弧形缺口：scallop钢型号：steel mark剪力：shear力矩：moment扭矩：torque预热器变电站：substation托砖圈：brick retainer托砖板：brick holder波纹板：checkered plate槽钢：channel bar总平面图：general plan把钉：casta hook地沟、沟：trench flush注满、清洗、流、齐平的：flush 销钉、栓：dowel分解炉：NSP性能：property散料棒：dispersing bar燃烧室：burner chamber/BC石棉：asbestos裂缝：cleft/crack图例：legendAtlas Copcofollower/drive shaft静、动载荷：dead/live load聚合物：polymer夹头、支架：cartridge齿侧间隙：backlash弦的：chordal挡轮：thrust roller配重：counterweight托架、操作台、控制台：console混凝土养护：concrete curing轮毂、轮体：hub内六角螺栓：cap screw调心轴承、球面轴承：1. globe bearing2. self-aligning bearing3. spherical (seated bearing厚板、石板：slabElekt’onikon↑上滚动I液晶显示器→←表格键开机↓下滚动停机功能选择F1 F2 F3●自动●报警●电源自动运行报警有电控制面板功能：1， I ：开机按钮。