%94—透视《傲慢与偏见》中的婚姻实质

பைடு நூலகம்
奔时，声称“世界上我只爱一个人，他（魏肯）是个天使”。后来 结婚后，“他对她的感情不久就冷淡下来，她对他的感情此后 也没有维持多久”。由此足可以表明她的轻率无知，不能控制 自己的无知欲望。尽管后来在达西的干预和帮助下，他们最 终得以结婚，比较体面地收场，但其婚姻的不幸显而易见。首 先，他们的婚姻不是建立在爱情的基础上，他们的私奔完全是 出于本身的欲望和冲动，尤其是莉迪亚，根本没有考虑到她的 冲动对于她和家人意味着什么。而实际上，魏肯开始也没有 打算和莉迪亚结婚，而是正好他要躲债，而正好有个女伴陪 同，何乐而不为呢？当达西出面解决这件事情的时候，善于投 机取巧，施展诡计的魏肯借机为自己敲诈了一笔财富。不仅让 达西替他偿还了所有债务，还另外索取了一千英镑作为婚姻 的筹码。这样一场讨价还价而且没有爱情和经济基础的婚 姻，一开始就预示了它自身的不稳定性。他们的婚姻得可谓 是欲望和阴谋的联盟。伊丽莎白准确地预见了他们婚姻的结 局：“她无法想象，魏肯和莉迪亚依靠什么来维持他们那种无 所事事的生活。但是她却不难想象，那种依靠情欲多于依靠 品德才结合在一起的夫妇，不会得到什么长久的幸福。” 从这本书中，通过奥斯丁的刻画，读者清晰地透视了婚姻 的实质。人，作为基本需求与其他生物并无差别的生物，生存 是首要的法则，而婚姻是生存中所必须经历的一个重要环节， 是一个人一生中最重要的里程碑。尤其对于女性而言，如何 面对婚姻，如何选择婚姻显得至关重要。奥斯丁在这本书中 描述了婚姻对于一个人，尤其是女人生存下去的重要意义。 在她所描述的四种类型的婚姻中，我们可以看出，奥斯丁最赞 成的是伊丽莎白的婚姻，用有的人在物质和精神生活方面都 得到了满足。是一种最理想的生存状态，是一种最理想的生存 联盟。而莉迪亚的婚姻是最不堪的，既无爱情又无经济基础。 但奥斯丁批判的并不是他们的婚姻，而是他们对待婚姻的态 度。这场婚姻从头到尾都像一场闹剧，但也从侧面证实了婚 姻对于人生存下去的重要意义。莉迪亚的无知和失足对她本 人以及家族的声誉造成了巨大的威胁，如果不结婚，会影响到 简和伊丽莎自以及其他两个姐姐的婚姻。魏肯倒是想找到一 个更富有的女人结婚，但在当时情况下，结婚对于他也不失为 一个好的选择，可以把他从当时尴尬的境地解救出来，还能还 清债务，获得一笔财富。这对当时的他来说，是一种可以改善 他生存状况的良方。所以，最后还是婚姻为他们的荒唐行为 体面收场。在当时形势下，他们的婚姻基本上顾全了所有人 了生存利益。算得上是名副其实的生存联盟。 最为一名一生未婚的女性，奥斯丁以一种旁观者的目光 和思维为我们娓娓道出婚姻对一个人的生存意义。而奥斯丁 的读者们，尤其是女性读者们，面对现代社会光怪陆离的生 活，面对百味陈杂的婚姻，如何把握手中的尺度，是一个值得 深思的问题。
简・奥斯丁（ＪａｎｅＡｕｓｔｃｎ，１７７５－１８１７）是十九世纪英国文 学史上最伟大的现实主义小说家之一。她的小说既没有慷慨 激昂的抒情，也没有惊心动魄的冒险故事，而是以其人物，情 节和生活的描写细致入微而获得读者赞赏。爱・摩・福斯特 就在他的演讲集《小说面面观》中多次称赞她，说她的小说“不 仅人物互相依存，而且情节分外复杂”。朱虹也曾经提到过奥 斯丁，说她是推动英国现实主义小说的一位重要作家。她的 小说通过细致入微地刻画，主要描写了中产阶级妇女各种类 型的爱情生活和婚姻纠葛，从而揭示了婚姻的实质和意义。 在她的代表作《傲慢与偏见》中，奥斯丁描述了四种不同类型 的婚姻。按下来笔者从人类生存需求的角度对其加以分析， 从而揭示出婚姻的实质。 一、伊丽莎白的婚姻一感情和金钱的联盟 伊丽莎白是她父亲最喜爱的女儿，继承了父亲的聪明和 机智。由于受到当时在中产阶级观点的影响，伊丽莎白像其 他女孩一样去参加舞会。在舞会上，她遇到了达西，一个非常 富有而且英俊的年轻贵族。第一次见面时。达西对伊丽莎白 非常冷淡：而伊丽莎白也认为达西行为粗鲁无礼。所以尽管 伊丽莎白意识到自己需要找到～个富有的丈夫以获得富足的 生活，她也没有垂青于达西。因为在她的意识里，婚姻并不仅 仅意味着物质生活。因此伊丽莎白并没有因达西富有而与他 接近，反而与他保持距离。在此期间，她又拒绝了表哥柯林斯 的求婚，因为她和柯林斯之间不存在任何男女之情：而且柯林 斯向她求婚也只不过是自认为是对继承她父亲遗产最好的补 偿方式。然后，伊丽莎白又拒绝了达西有点傲慢的求婚。这 两次求婚遭拒的场面都使我们看到了伊丽莎白的内心需求： 婚姻必须要有爱情的存在。虽然她明白如果不找到一个富有 的丈夫，父亲逝世后她将失去生活的来源，但是她仍然拒绝了 唾手可得的财富。她这么做的动力应该是她对幸福婚姻生活 的追求。根据伊丽莎自的认知，婚姻幸福并不仅仅意味着物 质上的舒适，还要有彼此心灵上的共鸣。正是她对婚姻中心 神相连的追求使她面对诱惑时保持了清晰的头脑。当然，作 为一名有着高雅情趣的女性，伊丽莎白并非没有物质上的追 求。在她因为误会而拒绝了达西的求婚后。她又为自己的偏 见和失礼而懊悔。当她看到达西的庄园时，她的感情发生了
参考文献： 【ｌｌ爱・摩・福斯特．小说面面观．苏炳文译．广州：花城出版社．
１９８４
【２】朱虹．奥斯丁研究北京：中国文联出版社。１９８５． ｆ３Ｊ简・奥斯丁．傲慢与偏见．张玲。张扬泽．北京：人民文学出版社
１９９５
２
００９王ｒ－－：ｔｔ；１期安徽文学
万方数据
２ ００
９年第１期安徽文学
万方数据
简是班内特家的长女，是一个典型的中产阶级的妇女：美 貌、温柔、善感。在梅里顿的舞会上，简和宾利先生相遇并一 见钟情。刚开始时他们的一见钟情是建立在彼此的外貌上 的。但是外貌上的愉悦并不能构成他们婚姻的坚实基础。作 为一个没有丰厚陪嫁的美貌女子，简以自己良好的行为和文 雅的言谈举止，赢得了年轻的宾利先生的垂青。宾利先生是 一个容易相处，秉性随和，外表英俊的年轻人。他最大的缺点 是不思进取，没有主见，思想很容易受别人左右，是那种“得过 且过的脾气的人”。使他具有致命吸引力的主要还是他的庞 大家资－每年四到五千磅的收入。对班内特太太而言，“宾利 先生是这样一位招人喜欢的年轻人，又是那么有钱，……除此 之外，这也给她那几个小妹妹带来美好前途，简攀上这么高的 一门亲事，一定会让她们也会有机会遇上其他阔人”。从本内 特太太的想法中不难了解到，她非常渴望与宾利先生家结亲 的主要原因是因为其家境富有，而且她的其他未嫁的女儿能 借此有机会攀上高门。作为一个已婚的，明白现实生活的女 人，她以她功利的却具有洞察力的眼光看到了这桩婚姻的优 点。而对简而言，虽然她和宾利一见钟情，但其实彼此之间并 没有多少实质的心灵交流。她一直渴望这桩婚姻，其实财富 在其中扮演了很重要的角色。对宾利而言，他所看重的是简 的青春美貌和温文尔雅，是一个理想的妻子典范，适合他们上 流社会的社交品味。对于一个拥有丰厚家资的年轻男人来 说，这样的妻子无异于锦上添花。最值得一提的是宾对于简 并没有努力争取：当达西告诉他简对他并无特殊的情意时，他 很轻易地就放弃了。只不过后来达西又告诉他自己判断失误 了，他就原谅了达西并向简求婚。由此看来，简对于他来说并 不是不可或缺。他们的婚姻也是基于彼此生存条件上的联 盟：简借以过上上流阶层的生活：宾利也得到了一位受到别人 交口称赞的妻子，正如书上开篇所说：“饶有家资的单身男子 必定想要娶妻室，这是举世公认的真情实理。” 四、莉迪亚的婚姻－欲望和阴谋的联盟 跟她的两位姐姐相比，莉迪亚对于婚姻的认知是最无知 的。正如书中所描写的那样，“莉迪亚是个身体丰满、发育成 熟的十五岁姑娘，她皮肤白皙，脸上总是笑嘻嘻的，深得母亲 宠爱，小小年纪就给带进了社交界。她整天生龙活虎一般，而 又天生不知天高地厚。她姨父既多次以美酒佳肴款待那些军 官，而她自己又以轻佻举动送上门去，军官们因此也就向她大 献殷勤，这就使她更加胆大妄为”。尽管她是家中最小的女 儿，莉迪亚却非常热衷于参加社交活动，而她不雅的行为举 止，引起了别人的轻视。莉迪亚最愚昧的行为就是选择和魏 肯私奔。魏肯外表英俊迷人，实质上道德败坏。这一点从他 荒唐的私生活和他为了财富和报复达西而引诱达西的妹妹私 奔就能得到证明。之后他又公开地诋毁达西，造成达西的名 誉受损。而他对伊丽莎白的大献殷勤亦因为发现了新的目标 而不复再有。面对这样一个男人，莉迪亚本身的缺点导致了 她的悲剧。刚开始时，魏肯“从来没有对她（莉迪亚）另眼相 看，使她特别显眼，就这样，经过一段时间如痴如醉的迷恋之 后，她对他的那阵想入非非也就过去了，民团里其他一些人对 她更加垂青，所以又成了她的意中人”。后来她突然和魏肯私
变化，因为“她从来没有见过这样一处妙趣天成的地方，或是 这样一处没有遭到趣味玷污的自然美景”，她“就在这一瞬间 忽然感到，当上彭贝利的主妇倒也奇妙无比”。很明显伊丽莎 白潜意识中也喜爱丰富的物质生活，但这是无可厚非的甚至 可以说是非常自然的。作为一个没有丰厚陪嫁的普通中产阶 级女子，伊丽莎白对精神的追求并不能说是很高，但她却用自 己的智慧为自己赢得了感情和财富，因为她能为人所不能为， 当财富摆在面前时敢于弃之而去。她这样做是出于对自己生 存需求的充分了解：她的婚姻不能只有财富，还要有爱情。而 这桩婚姻对于达西而言，他也从中得到了他魂牵梦绕的爱人 和一份真实的情感。可以说，他们的婚姻对于彼此来说，是一 个具有坚固基础的生存联盟。 二、夏洛蒂的婚姻一生活需求的联盟 夏洛蒂是伊丽莎白最要好的朋友，但她们在婚姻的选择 上是不同的。和伊丽莎白一样，夏洛蒂没有财富，但她是一个 非常明智的女人。作为一个已经二十七岁的女人，她对婚姻 的选择完全是出于现实的考虑。当她第一次遇见柯林斯的时 候，她就见识了他的愚蠢，而且当他向她求婚时，她也清楚地 知道“柯林斯肯定不是个通情达理的人，也不叫人喜欢”。但 是她还是立刻答应了，因为“婚姻一直是她的目标，至于找什 么样的男人，婚后生活怎样，则不太看重，对于受过良好教育 但财产不多的年轻女子来说，嫁人是唯一的一条体面的路，而 且尽管能否得到幸福毫无把握，嫁人也一定是她们最惬意的 可以免于贫困的避难所”。她对婚姻深入的剖析说明了一个 事实：对于大多数女人来说，除了婚姻以外，她们很难找到其 它办法来提高她们的经济和社会地位。以夏洛蒂的条件，她 对婚姻的选择是很明智和现实的。而且，夏洛蒂好像也从她 的婚姻中找到了某种幸福和满足。当伊丽莎白去拜访他们的 时候，发现屋里的摆设很是精致整齐，而夏洛蒂也颇能自得其 乐，并且柯林斯先生也对夏洛蒂大加赞赏。毫无疑问的，柯林 斯夫妇都从婚姻中得到了自己想要的东西：夏洛蒂得到了安 定富足的生活：柯林斯先生也得到了一个温暖的家，而这正是 柯林斯先生对于婚姻的理解。他们的婚姻可谓是生活需求的 联盟。 三、简的婚姻－美貌、美德和财富的联盟