葡语笔记8 巴西FAAP学院珍藏

合集下载

葡语培训班笔记

第一课葡语的语音日期：2006年月日一、葡萄牙语元音：（一）单元音：元音音标于何种情况下的发音例词a [a]长在带开音符号´、缀音符号`及重读时发[a]音。

olá你好já已经lá那里à=a+a àquele那个àsalface生菜acto行为caro贵的[a]短在带闭音符号^、非重读及在m、n开头的音节前重读时发[a]音。

câmara卧室tâmara海枣contemporâneo当代的lula乌贼boca口、嘴uma一banana香蕉cama床Anae []在带开音符号´、重读时发[]音。

é是pé足、脚café咖啡festa节日ela她janela窗户[e]在带闭符号^、重读及在m、n开头的音节前重读时时发[e]音。

Português mês月、月份Pêraseco干的selo印章peso重物aprendemo学习tema题目pena羽毛[] 除了出现在词首之外，字母e在非重读单节都发[]音。

carne肉professor教师Árvore树reptir爬行的nevar下雪[i] 在词首又不重读、在元音前又不重读时发[i]音。

está怎么样economia经济eléctricoTeatro剧院Conteúdo包含Compreender理解i [i] 不变化。

aqui这里aí那里Difícil困难的Lisboa amigo朋友o []在带有开音符号´、重读时发[]音。

só仅仅nós我们avó祖母Agora现在Mola发条Sol太阳[o]在带有闭音符号、重读及在m、n开头的音节前重读时发[o]音。

avô祖父Pôr放Cômoro小山Sopa汤Tola木钳nove九nome名字Soma加Fome饿[u] 在非重读时发[u]音。

常用葡语选编

常用葡語選編1.-Bom dia ! 早上好！-Boa tarda ! 下午好！-Boa noite ! 晚上好！晚安！2.-Boa tarde . Como está a senhora ? 下午好，夫人您身体好吗？-Muito bem , obrigada . E o senhor ? 很好，谢谢。

先生您呢？-Igualmente , obrigado . Até logo ! 也很好，谢谢您。

再见！-Até logo ! 再见！3.-Boa noite , Poulo . Como vai você ? 晚上好，保罗。

你身体好吗？-V ou bem , obrigado . Como vai a senhora ? 好的，谢谢。

夫人身体好吗？-V ou bem , obrigada . 好的，谢谢你。

-Até amanhã , senhora . 明天见，夫人。

-Até amanhã , Paulo . 明天见，保罗。

4.-Olá , Joaquim , de onde vem ? 喂，若阿金，你从哪里来？-Venho de casa . 我从家里来。

-E onde vai ? 你上哪儿去？-V ou ao cinema . E você ? 去电影院，你呢？-V ou à loja . Tchau ! 我去商店。

再见！-Tchau ! 再见！5.-Táxi ! 出租汽车！-Onde a senhora vai ? 夫人要上哪里？-V ou à estação ferroviária . Ah , estou enganada . Vou ao aeroporto . 去火车站。

呀，我搞错了。

我去飞机场。

6.-O que é isto ? 这是什么？-Isto é uma revista de português . 这是一本葡萄牙语杂志。

巴葡语知识

? 是= Sim
? 不是 = N?o
? 谢谢 = Obrigado
? 非常感谢/很感谢= Muito obrigado(a)
? 不客气 = De nada
? 请= Se faz favor
? 劳驾/对不起= Com licen?a
? 你好= Olá
? 再见= Adeus, Tchau
lhe = te = para você———————————————— you - to/for you
lhe = para o senhor—————————————————— you - to/for you
lhe = para a senhora—————————————————— you - to/for you
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
me—————————————————————————————————————— me
o, a, lo, la = te———————————————————————————————— you
o, lo————————————————————————————————————— him/it
解释：Brevidade; Pouco tempo 短暂
6. Ser unhas de fome 一只饥饿的爪
解释：Avareza 吝啬
7. Ser uma mulher de armas 做一个有武器的妇人
解释：Coragem; Decis?o 勇敢；决心
8. Ser testa de ferro 铁的额头
? 再见= Até já; Até logo
? 早上好 = Bom dia

巴西葡语儿童教材

巴西葡语儿童教材
以下是推荐的巴西葡语儿童教材：
《ABC do Brazil》: 这是一本面向儿童和青少年的葡萄牙语学习教材，适
合初学者。

它以互动和游戏的方式教授语法、词汇和日常表达，帮助孩子们快速掌握基本的葡萄牙语知识。

《Olá! Conversa do Brasil》: 这是一本旨在帮助学习者提高口语和听力技能的葡萄牙语教材。

它包括各种场景和话题，如家庭、学校、购物和旅行等，通过对话和听力练习，帮助学习者更好地理解和使用葡萄牙语。

《Português Mio》: 这是一本针对儿童的葡萄牙语教材，包含各种有趣的活动和游戏，旨在激发孩子们的学习兴趣。

它包括字母、单词、语法和日常表达等内容，适合初学者使用。

以上教材仅供参考，建议选择正规出版渠道购买，并根据孩子的实际需求和学习情况选择合适的教材。

简明“巴葡”语法

简明“巴葡”语法1一、与一天中的时间有关的单词与问候语1、与一天中的时间有关的几个单词：madrugada (early morning) 凌晨[0点至6点]manhã (morning) 早晨，上午[6点至12点]meio-dia (noon) 中午[12点]tarde (afternoon) 下午[12点至18点]noite (evening，night) 晚间，夜间[18点至24点]meia-noite (midnight) 半夜[24点]2、有时间限制的问候语：Bom dia! (Good morning!) 你好！早安！上午好！[0点至12点]Boa tarde! (Good afternoon!) 下午好！[12点至18点]Boa noite! (Good evening! 或Good night!) 晚上好！晚安！[18点至24点] 3、没有时间限制的问候语：Olá! (Hello) 你好！Oi! (Hi) 你好！Como vai? (How are you?) 你好吗？Tudo bem? (How are you?) 你好吗？二、昨天、今天与明天anteontem (day before yesterday) 前天ontem (yesterday) 昨天hoje (today) 今天amanhã (tomorrow) 明天depois de amanhã (day after tomorrow) 后天esta manhã (this morning) 今天早晨(或上午)ontem de manhã (yesterday morning) 昨天早晨(或上午)amanhã de manhã (tomorrow morning) 明天早晨(或上午)hoje ao meio-dia (this noon) 今天中午ontem ao meio-dia (yesterday noon) 昨天中午amanhã ao meio-dia (tomorrow noon) 明天中午hoje à noite (this evening) 今天晚上(或夜间)ontem à noite (yesterday evening) 昨天晚上(或夜间) amanhã à noite (tomorrow evening) 明天晚上(或夜间)三、星期几1、一周从星期日开始，而不是从星期一开始。

【笔记】葡语笔记7巴西FAAP学院珍藏指南

【关键字】笔记FESTA DE INAUGURAÇÃOEU ENCONTREI A SENHORA QUE ME AJUDOU A ACHAR UM CURSO DE PORTUGUÊS/ A FAAP.ACENAR – ACENEIO SÁBADO PASSADO FOI UM DIA CHEIO.TIVE UM DIA CHEIO, HOJE. AINDA NÃO ESTOU ACOSTUMADO. NOSSO VOCABULÁRIO AINDAESTÁ LIMITADO.PRACTICE MAKES PERFECT.(A PRÁTICA LEVA À PERFEIÇÃO)FUT. SUBJUNTIVO(falamos sobre uma possibilidade nofuturo)NO PRÓXIMO FIM DE SEMANA, SE EU TIVER TEMPO, EU IREI AO RESTAURANTE.SE EU TIVESSE TEMPO, IRIA AO RESTAURANTE.SE EU ESTIVER DOENTE, NÃO COMEREI NADA.MERECER = DESERVEQUANTO VOCÊ MERECE GANHAR? EU MEREÇO GANHAR R$2.000,00SÓ PARA COMEÇAR.FOI DIA DAS MÃESFUTURO DO SUBJUNTIVO(possibilidade de algo acontecer)SE TIVER TEMPO, IREI AO MERCADO.XSE EU TIVESSE TEMPO, IRIA AO MERCADO.1.SE/ QUANDO + VERBOS REG(forma infinitiva) + FUT. PRES.•SE ESTUDAR MUITO, TEREI BOASNOTAS.•SE CHOVER AMANHÃ, O TRÂNSITOFICARÁ RUIM.•SE EU DORMIR POUCAS HORAS,FICAREI MUITO CANSADA.•SE VOCÊ TIVER TEMPO LIVRE, OQUE MAIS VOCÊ FARÁ NO RJ?2.SE/ QUANDO + VERBO IRREG(1ª. Pessoa do Pret. Perf) + FUT. PRES.Estar – Eu Estive / Estive rTer – Eu tive/ Tive rSaber – Eu soube/ Soube rPoder – Eu pude/ Pude rFazer – Eu fiz/ Fize rTrazer – Eu trouxe/ Trouxe rDizer – Eu disse/ Disse rQuerer – Eu quis/ Quise rPor – Eu pus/ Pus er•radical (root)** MAS ALGUNS VERBOS IRREG. NÃO SEGUEM ESTA REGRA:VIR – Eu vim/ VierIR = SER – Eu fui/ For(SER) Se eu for um bom funcionário, receberei uma promoção.(IR) Se eu for ao RJ, visitarei Copacabana. DAR – Eu dei / DerELA IRÁ AO SUPERMERCADO SE MINHA MÃE LHE CHAMAR.SE EU GANHAR NA LOTERIA, EU IREI COMPRAR UMA CASA GRANDE.SE O TEMPO ESTIVER BOM AMANHÃ, NÓS IREMOS PESCAR.SE VOCÊ QUISER, NÓS MANDAREMOS OS LIVROS PARA VOCÊ.ELA MUDARÁDE EMPREGO SE ELA NÃO GOSTAR DE LÁ.EU APRENDEREI PORTUGUÊS SE EU FICAR NO BRASIL.EARTHQUAKE = TERREMOTO ONTEM ELES IRÃO À FESTA SE ELES NÃO PRECISAREM TRABALHAR.ELE NÃO PASSARÁ NO EXAME DE MOTORISTA SE ELE NÃO ENTENDER O CURSO MUITO BEM.VOCÊENCONTRARÁ O AMOR DE SUA VIDA SE VOCÊ PROCURAR.SE VOCÊNÃO FIZER SUA LIÇÃO DE CASA, A PROFESSORA IRÁ DAR LHE MAIS LIÇÃO.SE EU FOR DORMIR TARDE, EU FICAREI ACORDADO.EU IREI VIAJAR SE EU ARRANJAR UMA NAMORADA COM CARRO.ELE COMPRARÁ UM CARRO NOVO SE MEU CARRO ESTIVER VELHO.SE ELES NÃO CHEGAREM LOGO, ELES ESTARÃO ATRASADOS PARA A REUNIÃO.SE EU TIVER TEMPO, EU VOLTAREI PARA CHINA E AJUDAREI PESSOAS EM SHICHUAN.FICAREMOS FELIZES SE VC PAGAR.FUTURO DO PRETÉRITO (formas polidas, têm o mesmo significado doPRES. INDIC.) •USAMOS PARA PEDIR UM FAVOR VOCÊPODERIA FECHAR A PORTA, POR FAVOR?VOCÊPODE/ PODERIA COMPRAR UMA COCA PARA MIM?SIM, EU POSSO.•USAMOS PARA OFERECER ALGO A ALGUÉMVOCÊGOSTARIA DE TOMAR UM CAFÉ? (+ EDUCADO/ POLIDO)VOCÊ QUER TOMAR UM CAFÉ? •USAMOS PARA FAZER UM CONVITE.VOCÊGOSTARIA DE ALMOÇAR COMIGO?VOCÊ QUER ALMOÇAR COMIGO? CONJUGAÇÃO DOS VERBOS REG/ IRREG. (infinitivo + ia/ íamos/ iam) Gostar ia/ Gostaríamos/ Gostar iamPoder ia/ Poderíamos/ Poder iamTer ia/ Teríamos/ Ter iam* DIGA-ME 3 COISAS QUE VOCÊGOSTARIA DE COMPRAR.EU GOSTARIA DE COMPRAR ...FICOU LOUCO!!!ENDOIDOU!! (FICOU LELÉ DA CUCA?) SEGUNDA-MÃO = USADOCAI FORA!!•DIGA-ME 3 LUGARES QUE VOCÊGOSTARIA DE VISITAR NO BRASIL. BRASÍLIA (LIE)MANAUSRJAMAZONAS (YURU)BAHIAMINHAS GERAISVITÓRIA (NEKI)RIO GRANDE DO SUL (TENGFEI)•DIGA-ME 3 COISAS QUE VOCÊFALARIA PARA UM CHINÊS QUE ESTÁ PENSANDO EM VISITAR O BRASIL.A PRIMEIRA COISA QUE EU FALARIA SERIA PARA ELE VISITAR SÃO PAULO. EU FALARIA PARA ELE APRENDER O PORTUGUÊS.EU FALARIA PARA ELE PROCURAR UMA NAMORADA BRASILEIRA.EU FALARIA PARA ELE SAIR COM O GUARDA-CHUVA TODOS OS DIAS.EU FALARIA PARA ELE TER CUIDADO COM SEU DINHEIRO.EU FALARIA PARA ELE TRAZER DINHEIRO SUFICIENTE PARA GASTAR. AO MESMO TEMPO EU FALARIA PARA ELE TIRAR O PASSAPORTE COM ANTECEDÊNCIA.EU FALARIA PARA ELE RENOVAR O VISTO ANTES DE VENCER. PRORROGAR O VISTOADIAR = POSTPONETIRAR O PASSAPORTEEU VOU AO CONSULADO DA CHINA PEGAR O VISTO.MEU VISTO ÉDE TURISTA/ ESTUDANTE/ É DE TRABALHO.O VISTO DE ESTUDANTE É DE 6 MESES. ANTES DO VISTO VENCER, PRECISO RENOVAR(= PEGAR UM VISTO NOVO) O VISTO NO CONSULADO.VOCÊGOSTARIA DE JOGAR FUTEBOL COMIGO?SILLY QUESTION!!QUE PERGUNTA BOBA!!!VOCÊGOSTARIA DE ME DAR R$2.000,00?DE JEITO NENHUM!!!NEM PENSAR!!! VAI TRABALHAR!! FOLGADO!!IMPERFEITO DO SUBJUNTIVO(algo que não acontecerá, é apenas umahipótese)SE TIVER TEMPO, IREI AO MERCADO. XSE EU TIVESSE TEMPO, IRIA AO MERCADO.SE + VERBO (Radical da 1ª. Pessoa do Pret. Perf Plural + -SSE/ -SSEMOS/ SSEM)+ FUT. PRET.FALAR – NÓS FALA MOS/ FALA SSE SE EU FALASSE FRANCÊS, IRIA À FRANÇA.TER – NÓS TIVE MOS/ TIVE SSESE EU TIVESSE DINHEIRO SUFICIENTE, COMPRARIA UMA CASA NA PRAIA.VER – NÓS VI MOS/ VI SSEAMANHÃ, 4ª., ÀS 13:00, NO PORTÃO 1, PASSEIO COM EDSON.LIÇÃO p/ 5ª.:1. finalizar a UNID 5 do CE solicitado por Edson anteriormente.2. fazer exs 2/ 4 da UNID 6 do LIVRO DE CURSO (solicitados por ITANA)3. 3/5 da UNID 6 CE (solicitados por RITA)4. entregar pesquisa para EDSON此文档是由网络收集并进行重新排版整理.word可编辑版本！。

巴西人整理的葡萄牙语教程

巴西人整理的葡萄牙语教程巴葡教程吃透本书可以参加celpe-bras高级考试是学习巴葡的最佳教材Cumprimentos（打招呼）Tudo bem?Tudo bem com você?你好吗？Tudo bem.E você?Tudo bem comigo.E com você?我很好。

你呢？Como vai?Como vai você?Como vocêvai?你最近怎么样?Eu vou bem.E você?Eu vou bem.E como vai você?Eu vou bem.E você?Como vai?我最近很好。

你呢？Qual o seu nome?Como vocêse chama?你的名字是什么？你叫什么名字？O meu nomeé(nome).Eu me chamo(nome).我的名字是（名字）。

我叫（名字）。

Muito prazer em conhecê-lo(a).Muito prazer.很高兴认识你。

很高兴。

O prazerémeu.Igualmente.我也很高兴认识你。

一样。

在葡语里，大部分的形容词都有阴阳性。

如果形容词是阳性，大部分的时候以“o”结尾的。

例如：aluno （男生）。

如果是阴性，大部分的时候以“a”结尾的。

例如：aluna （女生）。

不过有一些形容词没有阴阳性。

例如：estudante （学生），可以是阳性同时也可以是阴性。

要注意这个。

是plural 的时候，名词和形容词都以（s ）结尾。

例如：aluno （只有一个男生，所以是singular ，不用加“s”；alunos （有两个或者两个以上的男生，所以应该加“s”。

注意这个也很重要。

Singular 的单词以“s”，“z”和“r”结尾的时候，比如chinês ，应该加“es”（阳性），“as”（阴性）；以“m”，“m”变成“ns”。

葡语实用技术词汇

葡语实用技术词汇电梯维修保养合同：Contrato de manutenção e assistência operacional(Elevadores E e F)10%流通税率Imposto de circulação 10% 金属支撑架Estrutura metálica建筑架子:Andaime 支模板Cofragem 顶柱escoramento书记,记账员Escriturário 库工Armazenista 助理Assistente 工地统计员Registador 金属加工工人,铁匠,五金匠Serralheiro 普工servente 砂纸门Folha de lixa 拉手Pega porta 转向灯玻璃Vidro de farol 调节(整)器Regulador 门锁Fecho da porta 压路机Cilíndro 空气滤清器Filtro do ar外国人居住证: DIRE=Documento de Identificação de Residências de Estrangeiro 涂灰泥Estucar 砌砖墙Execução de alvenaria de tijelo进场道路Acesso ao estaleiro 凿除,拆除,毁坏Demolir Demolição供水泵支架Apoio das bombas de água servida 钢筋混凝土板Laje (石板,扁板) de betão 运走垃圾Remoção de entulho拆除高于地面的马赛克Arranque de mosaico vinílico (塑料马赛克)em pavimento levantado 防滑马赛克Mosaico antiderrapante门框Aro (小圈,箍,架,城郊) Caixilho龙骨Estrutura de suporte (支撑,援助,赡养) 砖墙Paredes de alvenaria (石匠业,石匠术,细石工)de tijolo 穿孔的抹灰地面Pavimento de betunilha (灰沙)esburacado (穿孔v.t.) 修补Beneficiamento挑梁(英文)Catilever 木框Caixalharia 控制盘Quadro气动系统Sistema pneumático软木天棚Tectos falsos em corticites防水层油毡: Impermeabilidade s.f. 不透水性, 不浸性陶瓷马赛克Mosaico cerânmico 壁柜内断面Secção de armário 插霄Fechadura (锁链) 合页Dobradiça(铰链)门头窗,门头亮子Bandeira 天窗Clarabóia纹理涂料Tinta textura 镶边条Sanca (拱顶花边,波状花边)楔,榍,楔形Sancadilha 钢筋凝土构件Elementos de betão armado 冉比尔Jambire瓷砖(瓦,花砖,瓷砖)Ajulejo 百叶窗Persiana镀锌铁皮Chapas de zinco galvanizado顶盖(覆盖物,遮掩物(建)上盖) Cobertura纤维板Chapas lisas de fibrocimento (fibra s.f. 小纤维fibrila s.f. 大纤维) 门柱, 门槛Soleira木踢脚线Roda-pé de Madeira打灰底层Paredes rebocadas (涂灰泥,拖船,曳船)淬硬玻璃门Porta de vidro temperado有机玻璃plexiglass, vidro orgânico 钢化玻璃Vidro martelado地弹簧Mola hidráulica 桑扶达木Madeira de chanfuta排雨水Escoamentro das aguas 方砖(红砖) Tijoleira窗台板Peças parapeitas (peitilheiro, peitoril)胸墙，胸壁Parapeito空心瓷砖Tijolo cerâmico vazado1:5水泥沙浆Argamassa (灰泥沙浆) de cimento e areia ao traço 1:5镀锌管Tubo de ferro galvanizado遮阳板Quebra-luz da fechada 间隔分隔compartamento 一片一片Painel s.m.扶手Corrimão 测水锤，铅锤Prumo立杆Prumo de vergalhão 涂料Tinta plástica防碱隔离剂Isolante anti-alcalino 防腐隔离剂Isolante anti-corrosivo纤维素型蜡光漆：verniz celuloso cêra无光清漆Verniz fosco 层，膜，遍Demão调和漆：Esmalte de alumínio (aluminum) 银粉漆Esmalte celuloso 高分子聚合漆Esmalte sintético 合成清漆Esmalte anti-corrosivo (corrosão) 防腐漆底漆Subcapa (?)角钢Canteira 扁钢barra de ferro有机玻璃plexiglass, vidro orgânico槽钢Aço em U, por perfil U花纹钢板Chapa estriada de ferro (有平行之细条或细槽的)花纹钢板Chapa espinhada de ferro (用棘刺，棘状突起或刺棘的)胶合板Contra-placado, contraplacado自动关闭门Porta de harmónio 隔板Prateleira压光抹灰Revestimento em betonilha queimada à colher外漏台Floreiras exteriors 承漏管Pingadera衣服的肩部，门的侧柱Ombeira 甩浆Chapisco构件，一种长条形木构件Régua格子板Gradilha 实心板Lajes maciças石膏抹墙面，包括打底Estuque em parede ,incl. Emboço配件Acessório 充填物(材料) Enchimento单面焙烧的马赛克：Monocozedura, mosaico cerâmico de monocozedura聚氯乙烯P.V.C. Polivinil Cloride (clórico)单面防水油毡Impermeabilização单层防水层（不透水性，不浸性）monocapa tela （亚麻布，画布，油布，画，战争，讨论）（聚合沥青油毡）asfaltica （沥青）聚合的Polimélico鸡笼铁丝网抹灰保护层Betonilha de proteção armada com rede galinheira.镶木细工之地板，拼花地板，镶花地板Parquete找平基层抹灰Regularização (调整,整顿,改修)打磨光Afagamento afagar v.t. 爱抚,削平,使滑地毯Alcatifa de nylon, tapete s.m.同样的,相同的:Idêntico à do pavimento falso assente com cola.防滑Anti-derrapante, anti-deslizante墙面木镶板Réguas de Madeira em parede 平板玻璃Vidro liso石灰水含固结剂Cal c/fixante 方木Barrote, Madeira quadrada板条Perfil 石膏面天Tectos estucados 加劲条Armado油灰泥子Massa vidraceira 铝合金框Caixilharias de alumínio压条Compriband, Bite, tira 应急门Porta de emergência金属栏杆Pistola de vedação metálica 竖向通道Corete一种密封胶(硅酮树脂) Silicone 水池Cisterna de água通风管Tubos de ventilação 防水沙Argamassa hidrosika防水层Revestimento impermeabilizante 梳妆镜Espelho de crystal 木镶Moldura em Madeira 正立面Fachada 镶玻璃的Envidraçada不明的不透明的晦暗的Fosco 暗灰色Preto fosco八角的Octogonal 涂漆Envernizamento 金工Ferragem执手锁Fechadura tubular 镀铬侧向门Porta lateral cromada球型把守,抽屉把柄Puxador 铁制小门闩，铁门栓Trinco带闩的把手Puxador com trinco平衡式电油炸炉Fritadeira eléctrica basculante潜入式电油炸炉Fritadeira eléctrica mergulante带四盘和烤箱的工业电炉Fogão eléctrica industrial com 4 placas e forno单一式电蒸锅Marmita 密封锅,高压锅;士兵的饭盒; pica carnes (picar v.t. 轻刺,穿孔;刺痛,啄,咬,这里可以为切肉)passa purés (purés.m. 薯或豆蓉)具有三个环状刀的切菜机Cortadora eléctrica de legumes com três discos de corte剩余食物电动粉碎机Triturador eléctrico de resto alimentares 双容器不锈钢洗涤池Bancada lavadoura em aço inox. Com duas cubas 密封的Hermético adj.右面为平底沉淀池,左面及背面作在底上Escorredouro liso àdireita /e esquerdaalçado posterior no tampo支架Prateleira 分格支架Prateleira engredada四分层格板柜Conjunto de quarto prateleiras sobrepostas清除植物(树木,草等) Desmatagem 分成10克Em divisão de 10 grs.游标称Báscula com cursor预制镶板冷藏室Câmara frigorífica em paineis pré-fabricados冷冻温度Temperatura de congelação予冷冻室Antecâmara 运行高度Altura de funcionamento竖向提升装置Monta-carga拱形不锈钢吸烟罩Cúpula apanha-fumos em aço inox.风机，排风扇Ventilador 刀片直径Diâmetro da lâmina切冻肉机Cortadora de carnes frias电烤面包炉Torradeira （烤面包炉）Torrada （烤面包）电热工作台Mesa-estufa eléctrica电动柠檬压汁机Espremedor eléctrico de citrinos制冰块机Máquina de cubos de gelo自动颤动式磨咖啡机Moínho de café automático com tremonha (磨上漏斗)热压于木料上的薄板为饰面，盖可倾翻并自动平衡复位à frente em aglomerado de Madeira revestido a termolaminado e com tampo basculante.单舱双屉咖啡壶台，倾翻去污，自动平衡复位Bancada de cafeteria com duas gavetas e uma tulha basculante para borra双盘电炉Fogão eléctrico de duas placas circulares食物室Copa （植物）树梢（喻）顶，上盖家用电冰箱Geleira familiar 热水器Termoacumulador eléctrico楼梯阳角Focinho de escada 清水混凝土墙Betão à vista隔断Divisória 定位放线implantação空调系统Climatização 基础梁Viga de fundação桥台，桥砧，地基，柱脚Sapata 夯实Compactação铁箅子板Laje em grade 回填Aterro1:3砂浆挂面Betonilha simples ao traço 1:3土木Movimento de terras 水沟,壕Cabouco洒水并夯实水沟底基Regar e bater a maço o leito dos cabocos.小圆石Seixo 多细圆石的seixoso 可渗入的，可渗透的Permeável地层，云层，组织层，层Estracto基底砾石可渗层Estracto permeável em pedra seixo sob laje do fundo断水阀门Válvula de corte 机械浮标Bóia mecânica外溢漏斗Funil extravazor 地漏Ralo电动潜水泵Bomba eléctrica submersível 观察井Caixa de visita法兰Falange 止水带Vedante de borracha 梯级Degrau镀铬龙头Torneira cromada（可变，弯曲）软管Bichas flexíveis上水Abastecimento de água 下水Esgotos混合水龙头Torneira misturadora 手柄Manípulo分水阀门Válvula de seccionamento 铜阀门Válvula de cunha复位阀门Válvula de retenção 蝴蝶阀Válvula de borboleta丝堵idem, mas com vedante prolongado de 2＂更换2＂丝堵。

巴西葡语高频词汇及短语

巴西葡语高频词汇及短语deixouver，意思是“让我看看”，或者“让我想想”。

比如某人同你谈报纸或电视新闻，而你也比较感兴趣，想亲自读读报纸或电视，可以说deixouver。

或者，某人给你一个问题，你暂时答不出，可说deixouver，相当于英语中的letmethink。

naoadianta，意思是“没有用的”，你觉得某个主意行不通，不能解决问题，就可以说naoadianta。

有时人们也说naopresta，也是同一意思。

naofunciona，相等于英语中的doesn’twork。

可以就是字面上的机器不工作，例如手表不许、电器不运转等。

但也需用去指主意恰恰相反。

estenegocio，意思是“这个东西”，negocio这里不是“生意”的意思。

negocio可以是具体的某个东西，但也可以是抽象的东西。

有的时候，你明明知道某些东西的名字，但在嘴边偏偏就忘记了。

这时候，你也可以说estenegocio。

ummontedecoisas意思就是“很多东西”，东西多得数不过来。

自然ummontedepessoas意思就是“很多人”。

这在口语中都经常听到。

semduvidas意思是“没有问题吗？”，老师经常会向学生说，semduvidas，ficoclaro，意思就是“还有疑问吗，都明白了吗”infelizmente意思就是“惋惜的就是”、“意外的就是”，通常去引发一段话。

则表示婉惜。

而felizmente意思就是“遗憾的就是”，这两者都很常用。

temrazao意思是“有道理”，表示你同意某人的说法，同意某人分析的有道理。

absoluto意思就是“绝对的”，相等于exato，但比exato语气更为猛烈，则表示你同意某件事情。

apostoquesim意思是“我打睹是”、“我肯定是”，比achoquesim语气更为强烈。

quequefoi，意思就是“怎么回事”，平时巴西人也说道quehouve，两者就是同样的意思。

巴西葡语辅音介绍

A Closer Look at the Portuguese Consonants by Fernanda L. Ferreira, Ph.D.Sometimes the same sound in a language can be expressed by different letters. This is the case in English, as with the [f] sound that is pronounced using the upper teeth and the bottom lip and can happen at the beginning of a word like fact or at the end of a word like enough! The same happens in Portuguese. The same [s] sound can be heard in words such as simples (simple) or cartaz (poster), cinema (movie), or even in excelente (excellent). Similarly, the same letter can refer to very different sounds. In the next few tables we will cover the major pitfalls of spelling and pronunciation in Portuguese, letter by letter.The Letter CBefore vowels e or i this letter has a “soft” [s] sou nd as in the English word “for ce.” Examples are centro (center) and cinco (five). However, before vowels a,o,u, and most consonants, the letter has a “hard” [k] sound as in the English word “coat.” Some examples are casa (house), comida (food), cuidado (ca re), crédito (credit), or clínica (clinic).The Letter GThis letter often stands in for a sound that does not appear at the beginning of English words, but can be found in the middle of the word “mea sure.” In Portuguese it appears at the beginning of word s when the vowels e or i follow it, such as in gente (people) and ginásio (gym). It has a “hard” sound when it appears before vowels a,o,u, and other consonants, as in the English word “game.” Examples are gato (cat), gota (drop), guri (young boy), and grande (big).The Letter SThis letter can stand in for two different but closely related sounds. The first sound is very similar to the sound in English words “sink” and “cast.” The Portuguese examples are sopa (soup), esse (this one), and lápis (pencil). Th e second is a raspier [z] sound as in the English words “those,” “wisdom,” and “transit.” The counterpart examples in Portuguese are casada (married), desde (since), and trânsito (traffic).The Letter ZThis letter is very similar to the English letter, especially in the start of words. As with the English word “zebra,” the same sound is found in Portuguese with zero (zero) and prazer (pleasure). However, this letter has a sound similar to the English word “cooks” at the end of segments, such as in the Portuguese example cartaz (poster).The Letter TIn some dialects of Brazilian Portuguese, such as the carioca (the name of the dialect of Rio de Janeiro), this letter can have a much unexpected sound. Before the vowels i and sometimes e if unstressed and at the end of a word, it will sound as in the English word “cheer!” So Portuguese words such as tipo (type) and elefante (elephant) will sound like CHEE-poh and eh-leh-FAHN-chee. This does not happen in all contexts. In the case of the letter appearing before other vowels and consonants, it sounds as in the English word “time” (without the added aspiration). Portuguese examples are terra (earth) and trem (train).The Letter DAs with the previous letter, the a similar unexpected sound appears when in close contact with the letter i. So, much like the sound in the English word “jeans,” the Portuguese word dia (day) might be pronounced like JEE-ah. Before all other contexts, the letter behaves like the English word “den,” yielding Portuguese examples such as dar (to give) and droga (drug).Because these curious sounds with the letters t and d before i are pronounced by speakers of Rio de Janeiro, a more economically developed area, they are seen as more prestigious pronunciations. However, for most of the north, northeast, and south of Brazil, they are mostly ignored and speakers communicate successfully pronouncing the t and the d similarly to the English letters.The Letter RThis letter has two basic sounds, which are very different from the English r. First, it is pronounced like the [h] as in the English word “heat.” Portuguese examples are rua (street), dor (pain), guardanapo (napkin),carro (car), and genro (son-in-law). Second, this letter in Portuguese is pronounced similarly to the r at the end of English w ords “letter” or “later.” It can be found in Portuguese words such as caro (expensive) and branco (white).You will notice that Brazilians will leave out the r sound at the ends of words, such as amor (love) or chamar (to call). This is not seen as a reflection of uneducated speech or laziness, but rather an evolution of the language. The same happened with French, whose final consonants are never pronounced! So, to sound more native, make sure to drop the end-word r in Portuguese!The Letter LThe one thing to remember about this letter is that at the end of words the l sounds like a w as in the English word “no w.” So the Portuguese word Brasil sounds like BRAH-zeew. The letter behaves like the English letter l at the beginning of words.The Letters M and NAs you might have noticed, Portuguese has a good many nasal sounds. The letters m and n, when appearing at the end of a word or syllable, are an indication that the previous vowel is nasalized. Thus, the combination of vowel plus m or n should not be perceived as two different sounds (vowel plus consonant) but actually a nasal-sounding vowel. Portuguese words such as sim (yes) and bom are pronounced by making more air to come out of your nostrils and avoiding putting your lips together at the end. The letters behave like English letters when they come at the beginning of a word such as mesa (table) and nome (name).The Letter XAmazingly, there are four different sounds that could be uttered when this letter appears in Portuguese words. The first is similar to the English word “sheep.” Portuguese examples are xadrez (chess) and lixo (trash). The second sound is similar to the English word “fix,” as in the Portuguese complexo (complex). Thirdly, this letter can sound like a normal [s], as with the English wor d “feast.” Portuguese examples are excluir (to exclude) and excepcional (exceptional). Finally it is very common to hear a [z] sound as in the English word “amazing.” Portuguese examples are exótico (exotic) and roxo (purple).。

葡语笔记5 巴西FAAP学院珍藏

O SOFÁ ERA MAIOR DO QUE O ELEVADOR E MAIS ALTO.1 SOFÁ2 COLCHÕES2 TAPETES1 MESA1 MESA DE COMPUTADORVOCÊ DEVOLVEU TUDO PARA A LOJA? SEND BACKDESMONTAR E MONTAR DESMONTAR UM CARROMONTAR UM CARROASSEMBLEPARA MIMME LIGARAMJOGOS OLÍMPICOSVOMITARFRACOFLORIANÓPOLIS1. A CIDADE É BONITA? DUNAS DE AREIASURFE NA AREIACAIR2. QUANTOS DIAS VC FICOU LÁ? CICLONEVELA3. ONDE VC FICOU?PRAIA DE MOLEFAMOSA PARA SURFAR4. O HOTEL TINHA PISCINA? METADE= HALFPIECE OF CAKE = VERY EASY/ MUITO FÁCILSLANGS (GÍRIAS)BICO = BABA (MUITO FÁCIL)MEIA BOCA (MAIS OU MENOS BOM) EU PEGUEI MUITO SOL E POR ISSO FIQUEI MUITO QUEIMADO PROTETOR SOLAREU ESTOU DESCASCANDOFUTURO DO SUBJUNTIVO (QUANDO HÁ A POSSIBILIDADE DE ALGOACONTECER)1. SE/ QUANDO + VERBOS (IRREG = 1ª. PESSOA DO PRET. PERF. (+) FUT. PRES.QUANDO TIVE R UM OPORTUNIDADE, IREI À FLORIANÓPOLIS.∙SE EU TIVE R...∙SE VC/ ELE/ ELA TIVE R...∙SE NÓS TIVE RMOS∙SE VCS/ ELES/ ELAS TIVE REMSE EU PUDE R, IREI NO VERÃO.∙SE EU PUDE R...∙SE VC/ ELE/ ELA PUDE R...∙SE NÓS PUDE RMOS∙SE VCS/ ELES/ ELAS PUDE REM...QUANDO EU FOR**, CONVIDAREI ALGUNS AMIGOS.∙EU FUI** (EXCEÇÃO – NÃOSEGUE AS REGRAS DOS VERBOSIRREGULARES)MAS SE O TEMPO NÃO ESTIVE R BOM, NÃO IREI.∙SE EU ESTIVE RRITA, NÓS TEREMOS AULA AMANHÃ?NÃO SEI. MAS SE EU SOUBE R (SABER), DIREI À VOCÊS.∙SE EU SOUBE R∙SE NÓS SOUBER MOS∙SE ELES SOUBER EMYURU, SE VOCÊ FIZ ER (FAZER) UMA FESTA DE ANIVERSÁRIO, VOCÊ ME CONVIDARÁ?SIM, SE EU FIZER UMA FESTA, EU LHE CONVIDAREI/ EU CONVIDAREI VOCÊ.EU FIZ2. SE/ QUANDO + VERBOS (REG = FORMA INFINITIVA (+) FUT. PRES.SE EU TRABALHAR MUITO, FICAREI CANSADA.SE VOCÊ ESTUDAR MUITO, TERÁ BOAS NOTAS.QUANDO NEKI CHEGAR EM CASA, IRÁ PREPARAR O JANTAR.1.QUANDO EU BEBER CERVEJA, EUIREI LIGAR PARA MEUS AMIGOS.2.QUANDO VOCÊ CONSEGUIR UMNOVO EMPREGO, VOCÊTERÁDINHEIRO.3.QUANDO NÓS SAÍRMOS DE CASA, TRANCAREMOS AS PORTAS E JANELAS.4.QUANDOS ELES PUSEREM A COMIDA NA MESA, ELESJANTARÃO.5.QUANDO VOCÊS DISSEREM “POR FAVOR”, EU AJ UDAREI VOCÊS.6.QUANDO NÓS FORMOS AO BANCO, NÓS LEVAREMOS 4 SEGURANÇAS (BODY GUARDS).7.QUANDO EU VIER (VIR)NAPRÓSIMA SEMANA, TRAREI CHOCOLATES.*EU FOR (IR) À CASA DE MINHA TIA....8.QUANDO EU ACABAR/ TERMINARA AULA, IREI PARA CASA.9.QUANDO ELAS FIZEREM BOLO, EU COMEREI TUDO.QUE GULOSO!!!10.SE EU FOR AO PARQUE EU IREICOM MEUS AMIGOS.11.SE EU PUDER , EU VEREI VOCÊSSÁBADO À NOITE.12.SE NÓS TIVERMOS DINHEIRO,NÓS ABRIREMOS UMA EMPRESA. SE FIZER SOL, NÓS IREMOS ACAMPAR.SE O SALÁRIO FOR BOM, ELA VAI ACEITAR.SE A INFLAÇÃO CONTINUAR ASSIM, VAMOS TER UM ANO DIFÍCIL.SE EU PUDER, EU VOU.SE NÓS EXPLICARMOS DIREITO, ELA VAI CONCORDAR.SE ELE NÃO ESTIVER, VOU ESPERÁ-LO.SE EU TIVER TEMPO, EU VOU.O QUE PEDRO FARÁ...1. QUANDO CHEGAR AO BRASIL?ELE PROCURARÁ UM APARTAMENTO PORQUE ELE NÃO QUER FICAR NUM HOTEL POR MUITO TEMPO. OK2. QUANDO TIVER A SUA CASA?ELE COMERÁ FORA DE CASA SEMPRE. OKELE SE SENTIRÁ MAIS À VONTADE.3. QUANDO SENTIR SAUDADES DE CASA? FARÁ COMIDA DE SEU PAÍS. OKELE PODERÁ PREPARÁ-LA ELE MESMO.4. QUANDO ESTIVER ACOSTUMADO AO BRASIL?ELE VAI COMPRAR UM CARRO PORQUE ÉNECESSÁRIO PARA VISITAR LUGARES E CONHECER MELHOR O PAÍS/ O BRASIL. OKSE PUDER VIAJAR?VIAJARÁ PARA O RJ, BRASÍLIA E FOZ DO IGUAÇU. OKCATARATAS DO IGUAÇUARCO-ÍRISSE O TRABALHO DELE NÃO TOMAR MUITO O SEU TEMPO?ESTUDARÁ PORTUGUÊS, FARÁ AMIGOS NOVOS, PRATICARÁ ESPORTES, E QUEM SABE ARRANJAR UMA NAMORADA.LIÇÃO DE CASA (LIVRO-CURSO): UNID 5 – EXS 6/7/9/10/11/12EDSON IRÁ CORRIGIR NA 5ª.SE EU TIVER TEMPO, IREI AO MERCADO HOJE.(IF I HAVE TIME I WILL GO)XSE EU TIVESSE TEMPO, IRIA AO MERCADO HOJE.(IF I HAD TIME I WOULD GO)。

掌握这个葡萄牙语单词畅游巴西的美丽海滩

掌握这个葡萄牙语单词畅游巴西的美丽海滩巴西是一个热情洋溢、美丽多彩的国家，拥有世界著名的海滩。

如果你打算前往巴西旅游或者学习葡萄牙语，掌握一些常用的葡萄牙语单词将会对你的旅行和交流有很大的帮助。

本文将介绍几个与巴西美丽海滩有关的常见葡萄牙语单词，让你畅游于这片独特的海滩风情中。

1. Praia - 海滩在巴西，不可错过的就是它的美丽海滩。

Praia这个单词在葡萄牙语中就是指“海滩”。

在巴西的每个城市都有一些令人心驰神往的海滩，如里约热内卢的Copacabana和伊帕涅玛海滩，萨尔瓦多的Itapuã海滩，以及福塔莱萨的Jericoacoara海滩等等。

2. Areia - 沙子巴西的海滩以其细腻洁白的沙滩而闻名，Areia这个葡萄牙语单词就是指“沙子”。

想象一下光脚走在绵延的沙滩上，感受着柔软的沙子在脚下流淌的快感，这绝对是一种令人难忘的体验。

3. Onda - 海浪在海滩上，海浪起着重要的作用，它们带来了清凉和娱乐。

Onda这个葡萄牙语单词意为“海浪”，每当你踏上巴西的海滩，你将听到波涛声和海浪拍打着沙滩的声音。

海浪也带给了人们冲浪和玩耍的机会。

4. Guarda-sol - 遮阳伞由于巴西的热带气候，阳光非常强烈。

在海滩上，很多人会使用Guarda-sol（遮阳伞）来遮挡炙热的阳光。

在酷热的巴西夏天，一个遮阳伞是必不可少的。

5. Protetor solar - 防晒霜巴西的阳光猛烈和气候炎热，这就要求游客必须采取措施来保护皮肤免受日晒伤害。

而Protetor solar（防晒霜）就是非常重要的防晒用品之一。

无论是在海滩还是其他户外活动，都要记得使用这个必备的防护物品。

6. Biquíni - 比基尼巴西的比基尼是世界著名的，被广泛应用在海滩上。

Biquíni这个葡萄牙语单词指的就是“比基尼”。

在巴西的沙滩上，你会看到很多人穿着比基尼享受阳光和海浪的沐浴。

7. Bronzeado - 古铜色肌肤巴西的阳光充足，让很多游客在海滩上晒黑，即获取了古铜色的肌肤。

葡萄牙语最常用365词

葡萄牙语常用365词-0101. the / o, a, os, as要我们掌握的第一个单词是o, a, os, as ,他们就如同英语的the, 作用也就一样了.不过为什么四个呢? o修饰单数阳性, a修饰单数阴性, os,修饰复数阳性,as 修饰复数阴性a. Todo amor ã o primeiro amor.其实这句话的汉语意思我有点不太明确,虽然从字面上理解 Todo amor,所有的爱, ã这里表示"是", o primeiro amor (第一份爱,初恋) 那么这句话是否应该理解为, "每个人都有初恋"?b. O melhor ainda está por vir!这句话很好理解, "最好的都还没有来" o 放在表示"最好的" melhor 前, 也象英语一样,最高级前面加the? 不过到不是这个规则,我发现的是几乎连表示 "什么" 的que 前面也要加这类词. 总的来说, 是到处都会有的一个单词.虽然简单,但千万不能忘记-后面我会用专门的篇幅讲关于o,a,os,as的用法c. O Sol nasceu pra todos.字面意思为"太阳为每个人升起". Sol 太阳,阳性名词.02. of / de, da, doa. What kind of music do you like? / Que tipo de música vocä gosta? 您希望哪种音乐b. Which is your favorite day of the week? / Qual ã o seu dia preferido da semana? 一周你最喜欢哪一天c. Beauty is in the eye of the beholder. A beleza está nos olhos de quem vä. 这句话有点象中国的"情人眼里出西施第二个最常用的词就是表示所属关系的de, da, do 也就是等于英语的 of第三个最常用的词就是表示"到......方向"的含有英语"TO"的含义to / ao, paraa. We went to Rio last year. / Nós fomos ao Rio ano passado. 我们去年去了里约热内卢b. To every problem there is a solution. / Para cada problema háuma solução. 每个问题都有解决办法c. Did you lend any money to my brother? / Vocäemprestou algum dinheiro ao meu irmão? 你借钱给我兄弟了吗第四个最常见的词就是表示连接关系的and / ea. I speak English and a little Portuguese. / Eu falo ingläs e um pouco de portuguäs. 我讲英语和一点葡萄牙语b. It’s only ten dollars and fifty cents! São apenas dez dólares e cinquenta centavos. 就10美圆50美分c. They hugged and kissed each other very much! / Eles se abraçaram e beijaram muito! 他们互相拥抱,亲个不停.葡萄牙语常用365词-02第五个最常见的词，也就是英语中不定冠词a,an 类似作用的um, uma, um用在阳性单数名词前，uma 用在阴性单数名词前。

22-11-0031-00-0000-ranga-reddy-comments-for-802-22-sponsor-ballot-d1

Comment ID Date Comment #Name 1115730002315-Jan-2011 23:00:00 EST129Reddy, Ranga1115740002315-Jan-2011 23:00:00 EST130Reddy, Ranga 1115750002315-Jan-2011 23:00:00 EST131Reddy, Ranga 1115760002315-Jan-2011 23:00:00 EST132Reddy, Ranga1115770002315-Jan-2011 23:00:00 EST133Reddy, Ranga 1115780002315-Jan-2011 23:00:00 EST134Reddy, Ranga 1115790002315-Jan-2011 23:00:00 EST135Reddy, Ranga 1115800002315-Jan-2011 23:00:00 EST136Reddy, Ranga 1115810002315-Jan-2011 23:00:00 EST137Reddy, Ranga 1115820002315-Jan-2011 23:00:00 EST138Reddy, Ranga1115830002315-Jan-2011 23:00:00 EST139Reddy, Ranga 1115840002315-Jan-2011 23:00:00 EST140Reddy, Ranga 1115850002315-Jan-2011 23:00:00 EST141Reddy, Ranga1115860002315-Jan-2011 23:00:00 EST142Reddy, Ranga 1115870002315-Jan-2011 23:00:00 EST143Reddy, Ranga1115890002315-Jan-2011 23:00:00 EST145Reddy, Ranga1115900002315-Jan-2011 23:00:00 EST146Reddy, Ranga 1115910002315-Jan-2011 23:00:00 EST147Reddy, Ranga 1115920002315-Jan-2011 23:00:00 EST148Reddy, Ranga 1115930002315-Jan-2011 23:00:00 EST149Reddy, Ranga 1115940002315-Jan-2011 23:00:00 EST150Reddy, Ranga1115950002315-Jan-2011 23:00:00 EST151Reddy, Ranga 1115960002315-Jan-2011 23:00:00 EST152Reddy, Ranga1115970002315-Jan-2011 23:00:00 EST153Reddy, Ranga 1115980002315-Jan-2011 23:00:00 EST154Reddy, Ranga 1115990002315-Jan-2011 23:00:00 EST155Reddy, Ranga 1116000002315-Jan-2011 23:00:00 EST156Reddy, Ranga 1116010002315-Jan-2011 23:00:00 EST157Reddy, Ranga 1116030002315-Jan-2011 23:00:00 EST159Reddy, Ranga 1116020002315-Jan-2011 23:00:00 EST158Reddy, Ranga1116040002315-Jan-2011 23:00:00 EST160Reddy, Ranga 1116050002315-Jan-2011 23:00:00 EST161Reddy, Ranga 1116060002315-Jan-2011 23:00:00 EST162Reddy, Ranga1116080002315-Jan-2011 23:00:00 EST164Reddy, Ranga 1116090002315-Jan-2011 23:00:00 EST165Reddy, Ranga 1116100002315-Jan-2011 23:00:00 EST166Reddy, Ranga1116110002315-Jan-2011 23:00:00 EST167Reddy, Ranga 1116120002315-Jan-2011 23:00:00 EST168Reddy, Ranga 1116130002315-Jan-2011 23:00:00 EST169Reddy, Ranga 1116140002315-Jan-2011 23:00:00 EST170Reddy, Ranga1116150002315-Jan-2011 23:00:00 EST171Reddy, Ranga 1116160002315-Jan-2011 23:00:00 EST172Reddy, Ranga 1116170002315-Jan-2011 23:00:00 EST173Reddy, Ranga 1116180002315-Jan-2011 23:00:00 EST174Reddy, Ranga 1116190002315-Jan-2011 23:00:00 EST175Reddy, Ranga 1116200002315-Jan-2011 23:00:00 EST176Reddy, Ranga 1116210002315-Jan-2011 23:00:00 EST177Reddy, Ranga1116220002315-Jan-2011 23:00:00 EST178Reddy, Ranga 1116230002315-Jan-2011 23:00:00 EST179Reddy, Ranga 1116240002315-Jan-2011 23:00:00 EST180Reddy, Ranga 1116250002315-Jan-2011 23:00:00 EST181Reddy, Ranga 1116260002315-Jan-2011 23:00:00 EST182Reddy, Ranga 1116270002315-Jan-2011 23:00:00 EST183Reddy, Ranga 1116280002315-Jan-2011 23:00:00 EST184Reddy, Ranga 1116290002315-Jan-2011 23:00:00 EST185Reddy, Ranga 1116300002315-Jan-2011 23:00:00 EST186Reddy, Ranga 1116310002315-Jan-2011 23:00:00 EST187Reddy, Ranga 1116320002315-Jan-2011 23:00:00 EST188Reddy, Ranga 1116330002315-Jan-2011 23:00:00 EST189Reddy, Ranga1116340002315-Jan-2011 23:00:00 EST190Reddy, Ranga 1116350002315-Jan-2011 23:00:00 EST191Reddy, Ranga 1116360002315-Jan-2011 23:00:00 EST192Reddy, Ranga 1116370002315-Jan-2011 23:00:00 EST193Reddy, Ranga 1116380002315-Jan-2011 23:00:00 EST194Reddy, Ranga1116390002315-Jan-2011 23:00:00 EST195Reddy, Ranga 1116400002315-Jan-2011 23:00:00 EST196Reddy, Ranga1116410002315-Jan-2011 23:00:00 EST197Reddy, Ranga 1116420002315-Jan-2011 23:00:00 EST198Reddy, Ranga 1116430002315-Jan-2011 23:00:00 EST199Reddy, Ranga 1116440002315-Jan-2011 23:00:00 EST200Reddy, Ranga1116450002315-Jan-2011 23:00:00 EST201Reddy, Ranga 1116460002315-Jan-2011 23:00:00 EST202Reddy, Ranga 1116470002315-Jan-2011 23:00:00 EST203Reddy, Ranga 1116480002315-Jan-2011 23:00:00 EST204Reddy, Ranga 1116490002315-Jan-2011 23:00:00 EST205Reddy, Ranga 1116500002315-Jan-2011 23:00:00 EST206Reddy, Ranga 1116510002315-Jan-2011 23:00:00 EST207Reddy, Ranga 1116520002315-Jan-2011 23:00:00 EST208Reddy, Ranga 1116540002315-Jan-2011 23:00:00 EST210Reddy, Ranga 1116530002315-Jan-2011 23:00:00 EST209Reddy, Ranga1116550002315-Jan-2011 23:00:00 EST211Reddy, Ranga 1116560002315-Jan-2011 23:00:00 EST212Reddy, Ranga 1116570002315-Jan-2011 23:00:00 EST213Reddy, Ranga1116590002315-Jan-2011 23:00:00 EST215Reddy, Ranga1116600002315-Jan-2011 23:00:00 EST216Reddy, Ranga 1116610002315-Jan-2011 23:00:00 EST217Reddy, Ranga 1116620002315-Jan-2011 23:00:00 EST218Reddy, Ranga 1116630002315-Jan-2011 23:00:00 EST219Reddy, Ranga1116640002315-Jan-2011 23:00:00 EST220Reddy, Ranga1116650002315-Jan-2011 23:00:00 EST221Reddy, Ranga 1116660002315-Jan-2011 23:00:00 EST222Reddy, Ranga1116670002315-Jan-2011 23:00:00 EST223Reddy, Ranga 1116700002315-Jan-2011 23:00:00 EST226Reddy, Ranga 1116690002315-Jan-2011 23:00:00 EST225Reddy, Ranga 1116710002315-Jan-2011 23:00:00 EST227Reddy, Ranga 1116720002315-Jan-2011 23:00:00 EST228Reddy, Ranga1116730002315-Jan-2011 23:00:00 EST229Reddy, Ranga 1116740002315-Jan-2011 23:00:00 EST230Reddy, Ranga 1116750002315-Jan-2011 23:00:00 EST231Reddy, Ranga 1116760002315-Jan-2011 23:00:00 EST232Reddy, Ranga 1116770002315-Jan-2011 23:00:00 EST233Reddy, Ranga1116780002315-Jan-2011 23:00:00 EST234Reddy, Ranga1116800002315-Jan-2011 23:00:00 EST236Reddy, Ranga 1116810002315-Jan-2011 23:00:00 EST237Reddy, Ranga 1116820002315-Jan-2011 23:00:00 EST238Reddy, Ranga1116830002315-Jan-2011 23:00:00 EST239Reddy, Ranga 1116840002315-Jan-2011 23:00:00 EST240Reddy, Ranga 1116850002315-Jan-2011 23:00:00 EST241Reddy, Ranga 1116860002315-Jan-2011 23:00:00 EST242Reddy, Ranga1116870002315-Jan-2011 23:00:00 EST243Reddy, Ranga 1116880002315-Jan-2011 23:00:00 EST244Reddy, Ranga 1116890002315-Jan-2011 23:00:00 EST245Reddy, Ranga 1116900002315-Jan-2011 23:00:00 EST246Reddy, Ranga1116910002315-Jan-2011 23:00:00 EST247Reddy, Ranga 1116920002315-Jan-2011 23:00:00 EST248Reddy, Ranga 1116930002315-Jan-2011 23:00:00 EST249Reddy, Ranga 1116940002315-Jan-2011 23:00:00 EST250Reddy, Ranga 1116950002315-Jan-2011 23:00:00 EST251Reddy, Ranga1116960002315-Jan-2011 23:00:00 EST252Reddy, Ranga 1116970002315-Jan-2011 23:00:00 EST253Reddy, Ranga 1116980002315-Jan-2011 23:00:00 EST254Reddy, Ranga 1117000002315-Jan-2011 23:00:00 EST256Reddy, Ranga 1116990002315-Jan-2011 23:00:00 EST255Reddy, Ranga 1117010002315-Jan-2011 23:00:00 EST257Reddy, Ranga 1117020002315-Jan-2011 23:00:00 EST258Reddy, RangaEmail Phone Style Index #Classification Vote ranga.reddy@ Individual1General Interest Approveranga.reddy@ Individual2General Interest Approve ranga.reddy@ Individual3General Interest Approve ranga.reddy@ Individual4General Interest Approveranga.reddy@ Individual5General Interest Approve ranga.reddy@ Individual6General Interest Approve ranga.reddy@ Individual7General Interest Approve ranga.reddy@ Individual8General Interest Approve ranga.reddy@ Individual9General Interest Approve ranga.reddy@ Individual10General Interest Approveranga.reddy@ Individual11General Interest Approve ranga.reddy@ Individual12General Interest Approve ranga.reddy@ Individual13General Interest Approveranga.reddy@ Individual14General Interest Approve ranga.reddy@ Individual15General Interest Approveranga.reddy@ Individual17General Interest Approveranga.reddy@ Individual18General Interest Approve ranga.reddy@ Individual19General Interest Approve ranga.reddy@ Individual20General Interest Approve ranga.reddy@ Individual21General Interest Approve ranga.reddy@ Individual22General Interest Approveranga.reddy@ Individual23General Interest Approve ranga.reddy@ Individual24General Interest Approveranga.reddy@ Individual25General Interest Approve ranga.reddy@ Individual26General Interest Approve ranga.reddy@ Individual27General Interest Approve ranga.reddy@ Individual28General Interest Approve ranga.reddy@ Individual29General Interest Approve ranga.reddy@ Individual31General Interest Approve ranga.reddy@ Individual30General Interest Approveranga.reddy@ Individual32General Interest Approve ranga.reddy@ Individual33General Interest Approve ranga.reddy@ Individual34General Interest Approveranga.reddy@ Individual36General Interest Approve ranga.reddy@ Individual37General Interest Approve ranga.reddy@ Individual38General Interest Approveranga.reddy@ Individual39General Interest Approve ranga.reddy@ Individual40General Interest Approve ranga.reddy@ Individual41General Interest Approve ranga.reddy@ Individual42General Interest Approveranga.reddy@ Individual43General Interest Approve ranga.reddy@ Individual44General Interest Approve ranga.reddy@ Individual45General Interest Approve ranga.reddy@ Individual46General Interest Approve ranga.reddy@ Individual47General Interest Approve ranga.reddy@ Individual48General Interest Approve ranga.reddy@ Individual49General Interest Approveranga.reddy@ Individual50General Interest Approve ranga.reddy@ Individual51General Interest Approve ranga.reddy@ Individual52General Interest Approve ranga.reddy@ Individual53General Interest Approve ranga.reddy@ Individual54General Interest Approve ranga.reddy@ Individual55General Interest Approve ranga.reddy@ Individual56General Interest Approve ranga.reddy@ Individual57General Interest Approve ranga.reddy@ Individual58General Interest Approve ranga.reddy@ Individual59General Interest Approve ranga.reddy@ Individual60General Interest Approve ranga.reddy@ Individual61General Interest Approveranga.reddy@ Individual62General Interest Approve ranga.reddy@ Individual63General Interest Approve ranga.reddy@ Individual64General Interest Approve ranga.reddy@ Individual65General Interest Approve ranga.reddy@ Individual66General Interest Approveranga.reddy@ Individual67General Interest Approve ranga.reddy@ Individual68General Interest Approveranga.reddy@ Individual69General Interest Approve ranga.reddy@ Individual70General Interest Approve ranga.reddy@ Individual71General Interest Approve ranga.reddy@ Individual72General Interest Approveranga.reddy@ Individual73General Interest Approve ranga.reddy@ Individual74General Interest Approve ranga.reddy@ Individual75General Interest Approve ranga.reddy@ Individual76General Interest Approve ranga.reddy@ Individual77General Interest Approve ranga.reddy@ Individual78General Interest Approve ranga.reddy@ Individual79General Interest Approve ranga.reddy@ Individual80General Interest Approve ranga.reddy@ Individual82General Interest Approve ranga.reddy@ Individual81General Interest Approveranga.reddy@ Individual83General Interest Approve ranga.reddy@ Individual84General Interest Approve ranga.reddy@ Individual85General Interest Approveranga.reddy@ Individual87General Interest Approveranga.reddy@ Individual88General Interest Approve ranga.reddy@ Individual89General Interest Approve ranga.reddy@ Individual90General Interest Approve ranga.reddy@ Individual91General Interest Approveranga.reddy@ Individual92General Interest Approveranga.reddy@ Individual93General Interest Approve ranga.reddy@ Individual94General Interest Approveranga.reddy@ Individual95General Interest Approve ranga.reddy@ Individual98General Interest Approve ranga.reddy@ Individual97General Interest Approve ranga.reddy@ Individual99General Interest Approve ranga.reddy@ Individual100General Interest Approveranga.reddy@ Individual101General Interest Approve ranga.reddy@ Individual102General Interest Approve ranga.reddy@ Individual103General Interest Approve ranga.reddy@ Individual104General Interest Approve ranga.reddy@ Individual105General Interest Approveranga.reddy@ Individual106General Interest Approveranga.reddy@ Individual108General Interest Approve ranga.reddy@ Individual109General Interest Approve ranga.reddy@ Individual110General Interest Approveranga.reddy@ Individual111General Interest Approve ranga.reddy@ Individual112General Interest Approve ranga.reddy@ Individual113General Interest Approve ranga.reddy@ Individual114General Interest Approveranga.reddy@ Individual115General Interest Approve ranga.reddy@ Individual116General Interest Approve ranga.reddy@ Individual117General Interest Approve ranga.reddy@ Individual118General Interest Approveranga.reddy@ Individual119General Interest Approve ranga.reddy@ Individual120General Interest Approve ranga.reddy@ Individual121General Interest Approve ranga.reddy@ Individual122General Interest Approve ranga.reddy@ Individual123General Interest Approveranga.reddy@ Individual124General Interest Approve ranga.reddy@ Individual125General Interest Approve ranga.reddy@ Individual126General Interest Approve ranga.reddy@ Individual128General Interest Approve ranga.reddy@ Individual127General Interest Approve ranga.reddy@ Individual129General Interest Approve ranga.reddy@ Individual130General Interest ApproveAffiliation Category Page Subclause Line Independent Editorial1 1.321Independent Editorial9 3.6538 Independent Editorial1241 Independent Editorial14 5.232Independent Technical16 5.420 Independent Technical21 6.2.230 Independent Editorial25 6.419 Independent Editorial25 6.420 Independent Editorial25 6.428 Independent Technical26 6.44Independent Editorial28 6.623 Independent Technical30 6.624 Independent Editorial31 6.7.126Independent Technical34 6.7.11 Independent Technical36 6.8.1.111Independent Technical39 6.8.1.2.59 Independent Technical44 6.8.1.3.1.79 Independent Editorial47 6.91 Independent Editorial49 6.9.1.14 Independent Editorial57 6.9.4.124 Independent Editorial64 6.9.7.319 Independent Editorial65 6.9.7.3.27 Independent Technical67 6.9.7.3.5.52Independent Technical67 6.9.7.3.5.69Independent Editorial78 6.9.8.9.1816 Independent Technical84 6.9.94 Independent Editorial85 6.9.11.326 Independent Editorial87 6.9.11.3.3.315 Independent Technical87 6.9.1221 Independent Editorial95 6.9.18.1.17 Independent Technical97 6.9.18.1.1.58Independent Technical103 6.9.18.3.1.74 Independent Editorial107 6.9.2112 Independent Editorial114 6.10.223Independent Editorial117 6.10.4.1.21 Independent Editorial127 6.11.6.22 Independent Technical131 6.12.2.15 Independent Technical131 6.12.2.233Independent Technical131 6.12.2.344 Independent Technical132 6.12.2.47 Independent Editorial133 6.13.225 Independent Editorial139 6.158Independent Editorial145 6.16.2.523 Independent Technical146 6.16.2.6.18 Independent Editorial154 6.16.2.1020 Independent Editorial157 6.16.2.1237 Independent Editorial163 6.17.11 Independent Editorial164 6.17.2.140 Independent Technical169 6.19.25Independent Editorial170 6.19.220 Independent Technical170 6.19.331 Independent Editorial215 6.21.4.127 Independent Editorial217 6.21.4.1.2.227 Independent Editorial217 6.21.4.1.2.228 Independent Editorial221 6.2232 Independent Editorial244 6.23.2.13 Independent Editorial248 6.24.234 Independent Editorial25076 Independent Editorial250717 Independent Editorial250734 Independent Technical2527.1.221Independent Technical2527.1.341 Independent Editorial2537.2.110 Independent Editorial2537.2.111 Independent Editorial2547.2.14 Independent Editorial2597.2.2.710Independent Editorial2617.2.3.122 Independent Editorial2617.2.3.131Independent Editorial2617.2.3.240 Independent Editorial2637.2.3.21 Independent Editorial2647.2.3.2.19 Independent Technical2657.2.3.2.28Independent Editorial2657.2.3.2.322 Independent Technical2677.2.3.2.523 Independent Technical2687.2.3.2.511 Independent Technical2687.2.3.2.515 Independent Editorial2687.2.437 Independent Editorial2697.2.4.521 Independent Editorial2697.2.4.6.1.132 Independent Editorial2697.2.4.6.1.135 Independent Editorial2697.2.4.6.1.235 Independent Technical2697.2.4.6.1.144Independent Editorial2707.2.52 Independent Editorial2727.2.66 Independent Editorial2727.2.724Independent Editorial2757.3.1.116Independent Editorial2757.3.1.235 Independent Editorial2797.3.23 Independent Editorial2797.3.2.16 Independent Editorial2797.3.2.17Independent Editorial2807.43Independent Editorial2807.4.134 Independent Technical2807.4.136Independent Technical2817.4.2.1.133 Independent Editorial2837.4.2.1.45 Independent Technical2847.4.2.1.41 Independent Technical2887.5.1.4.224 Independent Technical2887.5.1.4.342Independent Editorial2927.626 Independent Technical2967.6.2.218 Independent Editorial3007.6.2.5.36 Independent Editorial3017.6.217 Independent Technical3027.6.33Independent Editorial3599.2.242Independent Editorial3629.2.3.111 Independent Technical3699.2.51 Independent Editorial3739.2.6.19Independent Technical3749.2.6.215 Independent Technical3789.2.6.51 Independent Editorial3879.3.21 Independent Technical3899.3.38Independent Editorial3919.3.44 Independent Editorial3919.3.412 Independent Editorial3929.3.440 Independent Technical3959.3.58Independent Editorial3979.4.1.11 Independent Technical4009.4.1.119 Independent Editorial4019.4.1.13 Independent Editorial4029.4.1.3.121 Independent Technical4069.4.222Independent Technical4079.4.222 Independent Technical4079.4.228 Independent Technical4089.5.125 Independent Editorial4099.5.2.236 Independent Editorial4099.5.2.237 Independent Technical4541211 Independent Technical4541215Independent Technical4541221Comment File Must Be Satisfied1) The first sentence of the paragraph is a run-on sentnce and should bebroken up. 2) specifying a specific population density is not necessary, andprecludes deployments where sufficient channels are available to provideservice to (more) highly denselyNoTransport Connection definition is too basic NoEditorial note following definition of OFDMA acronym is not necessary No In paragraph 2 of 5.2, are the first references in the draft to FID and SID.Suggest that we spell out the acronyms here and refer to Section 6.4 wherethese terms are described in more detailNoIPv4 address allocations will have run out by the time these comments willbe dealt with. Anyone deploying, or trying to expand their exisitngdeployments will be going v6 in the future. It's an inevitability. Mostconsumer and commercial networking equipNoThere are common (MIB) objects shared between the BS and CPE, andobjects that are specific to each. So the last sentence of the section isn'tentirely correct.NoThis is the first instance of the SCH acronym, we should spell it out No Captilize device No First instance of the term "connection identifier"No A service flow is mapped to a flow (flow ID) assigned to a particular station(single CPE or group of CPEs)NoImproper reference provided at the end of the sentence.No The first sentence of parapgraph 10 is a run-on. Also, the text implies thattransmission of the DS-MAP and US-MAP is optional. How will this work? Ifthe DS-MAP doesn't exist how do we know when or if UCD/DCD starts?NoRename row 8 col 1 of Table 1 to "Self-coexistence Capability indicator"No Add text to "DS/US offset" field of SCH to indicate that the value of this fieldis zet to 0 during normal operationNoThe first sentence of the 2nd paragraph of this section doesn't exactly fit inwith the concepts discussed in section 6.4NoNo There is no mechanism for making use of a FAST-FEEDBACK allocation inthe US. Neither Clause 6, 8, or 9 make use of such a mechanism forsignaling critical information. The definition of this subheader is notnecessary and all references to it in the drafNo The CBP protection method is optional, but if it isn't used, then what's thereto protect against errors. Also, the CBP protection method has beendesigned to be run/processed on the BS side and not directly on the CPEs,so there should be no problems with maknig it mandatory.The proper information is in tables 273, 274, and 275No The Description of the TTG field of DCD doesn't describe the range ofNo values that the TTG can take on or what the granularity is for each unit isNo In the UIUC=0 and =1 rows, add indiication of what the active or passivemode refers toNo Title of subsection to 6.9.7 should reflect the message to which these IEscorrespond toThe "ARQ Parameters" IE should be under the "CPE Capability" section ofNo 6.9.7.3, after the "ARQ Support" IE in 6.9.7.3.5.2, as the ARQ parameterswouldn't be included in REG-REQ/RSP if ARQ isn't enabled for 2ndmanagement FIDNo The title of 6.9.7.3.5.5 implies that the BS/CPE can negotiate the maximum# of multicast groups the CPE can support. However the text on line 2implies that this restriction only applies to Mutlicast Polling. The restrictionnegotiated by the IE should apply to the max # of multicast groups the CPEcan be a part of.No The last line in the paragraph of this section implies that if the "No Sensing"bit of the the "Sensing Mode Support Array" is set to 0 then sensing isdisabled. However, since this IE can be added to a REG-REQ that the CPEsends to the BS, the REG-REQ version of the IE is an indication of whatsensing capabilities that a device can support. "No Sensing" is a viableoption for a sensing capability of the CPE. The last sentence of theparagraph should only apply to the setting of this field in the IE duringtransmission of the IE in a REG-RSP.No The second sentence in this section refers to concepts and older text thathas been removed in previous work in development of early draftsMutlicast Group Type doesn't have a value that corresponds to the mutlicastNo group being configured for every purposeThe IEs in 6.9.11.3 apply to the CBC-REQ and -RSP No Title of the section is wrong NoNo If CPE has already registered with the network, then the DREG-CMD can besent on Primary Management connectionremove the extra line in Table 128No Is the location data request in BLM-REQ necessary.First of all, how can aNo SSA/CPE even send it's location in a BLM-REQ, the BLM-REQ comes fromthe BS/SM. According to the registraiton process BS can a RNG-CMD withstatus = Rerange & Reregister to periodically obtain/update location of CPE.No This location data report is not necessary. According to the registraitonprocess BS can a RNG-CMD with status = Rerange & Reregister toperiodically obtain/update location of CPENo The "SCM Identifier" field in the SCM-REQ message defined in Table 157 issimilar to the Transaction ID convention used in MCA and DSx signallingThe nomenclature under the PDUs in Figure 17 are incorrect NoNo In figure 20, the indication of the subheader type (either Packing orFragmentation) in the MAC header portions of the figure is incorrect. In factthe Type Designation would be the same for both purposes because we havecombined subheader, in which the sAn extra line is needed in between paragraphs No There is no such thing as a "Data Grant Burst IE" in the draft.NoThere is no such thing as a "Data Grant Burst Type"NoThere is no such thing as a "Data Grant Burst Type"No There is no such thing as a "Data Grant Burst Type"NoBandwidth is not assigned to connections, it's assigned to flows No there is some punctuation missing on this line NoThe CPE sends its location during registration No In Figure 35, there are "?" in the calcuation of the GAP parameter No Delete the extra line on line 20, pg 168No an extra line is needed before line 37No In figures 51 and 52, there is an incorrect reference to RNG-RSP No RNG-CMD doesn't contain a "valid Basic FID"NoNo The second sentence of the 1st paragraph of 6.19.2 isn't correct. FIDsassigned to an SID, whether or not tha tSID is unicast or multicast, arereserved for specific purposes. See 11.2No In the last paragraph there are references to "connection" that should bereferences to "FID"Currently there is no multicast group type that allows all operation for aNo multicast group. Previous comment on 6.9.9 suggested adding a extra grouptypean extra line is needed before line 27No an extra line is needed before line 27No Allocations in MAP IEs are made to the SID No Improper reference in the sentence that ends on line 32 pg 221No an extra line is needed before line 3No a space between "T46" and "is" is required No insert a spaces between "discuss" and "methods"No the EAP facilities in this clause provide device authentication No The techniques in Section 7.6.1 refer to distributed sensing NoNo In the paragraph starting on line 21 of pg 252, there are references to the BSand CPE authenticating each other. This is not correct. The CPE and AAAserver/service authenticate each otherDSA-REQ/RSP and DSC-REQ/RSP can change service flow configuration No the EAP process facilitates authentication No The reference to security capability negotiation on line 11 pg 253 is incorrect No Exhaustion of the PN space applies to all cryptographic suites No insert an extra line before line 10NoIn table 185, we don't have a parameter for allowing selection between whatNo cryptographic suite is used for GKEK/GTEK generationOn lines 22 and 23 of pg 261 the term "authorized" is improperly used NoThere are several incorrect references to "Authorization" in this paragraph No There are a few incorrect references to the Authorization state machine onNo pg 261 in 7.2.3.2No Both Figure 115 and Table 186, have incorrect references to the term"authorized"No There are several incorrect references to "reauthorize", "authorize, and"Authorization"No There is some inconsistencies in this section with regard to how thesemessages (in 7.2.3.2.2) are to be protectedNo There are several incorrect references to "reauthorize", "authorize","Authorized", and "Authorization"No The 5-D action is not defined correctly. Figure 115/Table 186 show aninteraction with the Rekey Wait stateThere is no "Key Update Command"No There is no "Key Update Command"Noincorrect acronym used No last two sentences of 7.2.4.5 are redunant No extra comma at the end of the sentece on this line No incorrect reference to "re-authorization", and "Authorization" in this section No incorrect reference to "re-authorization", "Re-authorization", andNo "Authorization" in this sectionNo Having the CPE re initialize when the MMP_PN becomes unsynchronizedwastes time uncessarily. Have the CPE just reauthenticate insteadincorrect reference to previous draft authentication process No incorrect acronym on this line No inconsistent reference to the types of cryptographic suites. Every where elseNo in the draft it is known as "no protection"2nd paragraph refers to PAK, which doesn't exist in the current securityNo architecture. Also the paragraph should refer only to the PMKthere are several references to authorization Noincorrect reference to re-authorization No incorrect reference to authorization in this section Noincorrect title for section No there are incorrect references to authorization in this section NoThe second sentence of the parapgraph has incorrect section references NoThroughout Clause 7, suite 0x00 in Table 190 is known as "No Protection"NoNo The text on lines 36-38 refer to the wrong table and authenticationmechanisms that we don't supportincorrect reference to Re-Authorization No 1st sentence of section references wrong table No In Figure 122, the wrong cryptographic suite is referenced NoNo Since the WG went with the CPE privacy method that isn't MAC addressdependent please add MAC address to CPE certificate, also the Device IDand Serial Number may not be in ASCII, but UNICODESince the WG went with the CPE privacy method that isn't MAC addressNo dependent please add MAC address to CPE certificate. Also, to beconsistent with 7.5.1.4.2 "FCC Id" should be "Device ID". Also, the Device IDand Serial Number may not be in ASCII, but UNICODE.Section 7.6.1 discuss "distributed" sensing not "collaborative" sensing No There is no specific reference to support for SIM cards in the standard No wrong title of section No In Figure 126, we have the wrong references to frame contention messages NoThis section isn't clear as to whether or not the beacon signature (if all threeNo MSFs are captured) is verified at the receiving CPE or at the BS. To simplythe operation, the becaon certificates should only be cached/stored at theBS, if CPE receives a beacon, it should blindly relay the appropriatepayloads to the BS for the BS to verify the signaturetext is repeated on this line No。

葡语常用单词(汉语注音)

Vem até aqui 问啊得啊给 Mudar Para c 母打哩把拉 á 嘎 Parar Vamos Mini auto carro Cilindro Auto carro Gerador trinta 把拉挖莫吸米哩哦读嘎鹿
中葡日常常用术语中文四十五十六十七十八十九十一百二百三百四百五百六百七百八百九百一千一万米厘米从上到下对齐超级市场再见你好下午好晚上好葡语 quarenta cinquenta sesanda setenta oitenta noventa cem duzentos trezentos 音译寡冷达生管达色森达色等达哦一等达落问达生读忍读得勒忍读
中葡日常常用术语中文下午星期一星期二星期三星期四星期五星期六星期日一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月春季夏季秋季冬季苹果可乐葡语 tarde segunda feira terç a -feira quarta -feira quinta -feira sexta -feira sá bado domingo janeiro fevereiro març o abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro decembro primavera verã o outono inverno maç ã cola 音译达了地色谷恩达非拉得拉洒非拉寡拉达非拉哽达非拉色吸达非拉洒把读多名谷呀呢鹿肥为勒鹿马了速啊不哩哦马油鸡无六鸡无牛啊各吸读色等不鹿饿读不鹿落问不鹿得生不鹿拨哩马为拉为老哦读鹿影为鹿马洒各拉

葡语建筑词汇表

Abertura do vão de porta 开门洞Acessório 零配件Acetilene 乙炔Acima mencionadas 上述Aço inox 不锈钢Agrafador 订书机Água canalizada 自来水Alçado 立面图Alteamento de muro 加高围墙Altura 高Anti-deparrante 防滑Anti-ferrugem 防锈Aparelho de iluminação 照明电器，灯具Apertar o parafuso 拧紧螺丝Arame farrapado 铁丝网Arca frigorífica 冰柜Area 面积Autoclismo 水箱Balheira 浴缸Balldozer 转机Barrote 方木Base de chuveiro 淋浴盆Betão armado 钢筋混泥土Betão simçes 素砼Betonagem 打砼Betoneira 拌和机Bloco de cimento 水泥砖Bombeiro 消防Borda em curva 边缘为小圆角Brita 小石子Broca electrica 电转Bucha parafuso 膨胀螺钉Burgau 卵石Cabides 衣架Cabo 电缆Cabo de aço 钢丝绳Cabo de televisão de ciruito fechado 闭路电视Caixa de derivação 接线盒Caixa de fusíveis 保险柜Caixa de porta 门框套Caixa de visitas 窨井Caixa para o quadro geral 总开关箱Caixilharia 窗框（总称）Cal 石灰Calamidade natural 自然灾害Calcário 石灰石Camião guincho 起重吊车Canal de drainagem 排水沟Candeeiro de parede 壁灯Candeeiro de tecto 吸顶灯Carpinteiro 木工Catucho 只Centímetro 厘米Chamine 烟囱Chapa em acrilica 塑料瓦Chapa em lousalite 石棉瓦Chapa em zinco 铁皮瓦Chuveiro 淋浴喷头Ciaxilho de janela 窗筐Cilicone (sealante) 密封胶tulho (lixo) 垃圾Cofragem 模板pactação 打夯pressor de ar 空压机primento 长Concorrer a um concurso 投标Condensador 电容器Condutor corrente 火线Contador de água 水表Contentor 集装箱Contraplacado 胶合板Cornija 檐板Corrimão 扶手Cortes 剥面图Cortina 窗帘Cróquis de localização 地理位置图Cúbico 立方的Cubo 立方体Declive de protecção 护坡Desencofragem 拆模Desenho 设计图Desenho arquitectónico 建筑设计图Desinfectar (desinfecça) 消毒Disjuntor 空气开关Dobradiça 铰链Dois tinas 双联EDLE 供电局Electro broca 电转Eléctrodo para soldar 焊条Elevador panoramico 观光电梯Embraiagem 离合器Embutido 暗埋的Encaso 扣件EPAL 水厂Esboço 草图Escada em forma de caracol 旋转楼梯Escada rolante 扶手电梯Esquentardor 热水器Estória 卷帘Evitar raios 避雷Exaustor 抽油烟机Fechadura 锁头Fechadura embutida 执手锁Fecho 插销Fender 防火板Fendimento 产生裂缝Fenómeno física 物理现象Ferragem 五金Ferramentas 工具Ferro de nervura 罗纹钢Filtro 过滤波器Folha 扇Fonte de energia 电源Fossa séptica 化粪池Fradeamento 铁栅Galeria de janela 盒式窗帘Gancho 衣钩Geleira 冰箱Gerador 发电机Geroligia prospecção 地质勘探Grade em ferro 铁栏杆Grampo 铁夹Graníto 耐磨砖，花岗岩Grua de levantameno 起重机Grua de torre 塔吊Guarda-raios 避雷针Guardas-corrimão 栏杆Guincho 卷扬机Impermeável 防水的Interruptor 开关Inversor 转换开关Janela basculante 翻窗Janela existente 旧窗Lampada alojente 探照灯Lampada fluorescente 日光灯Lampada incandescente 白炽灯Lampada supenso no tecto 吊练灯Lancil 路旁石Largura 宽Lava-loiça 洗碗池Lavandria 洗衣房Lixar 用沙石打磨Loiças sanitárias 卫生器具Lubrificante 润滑油Madeira contraplacada 胶合板Malha-sol 钢筋网片Máquina de polir 打磨机Mármora XX石Marmorite 水磨石Martelo eléctrico 电锤Massa de estucar 腻子Massame 垫层Metro cúbico 立方米Metro quadrado 平方米Monofásica 单相Mosaico plástico 地板胶Motor alanca 动力马达Mica 云母Na parte baixa de escada 楼梯底部Na parte fontal 正面Na parte lateral 侧面Na parte traseira 后面Não inferior 不低于Não profundo 不深Napa 人造革Nível médio do solo 标高No exterior da casa 室外No interor da casa 室内Orçamento suplementar 增补报价Pá carregador 铲车Paciço para bomba 水泵基础Painéis em madeira 木栅Parapeito de janela 窗台Parede de retenção em açvenaria 挡土墙Parede em alvenaria 砖墙Patamar (patamal) 楼梯平台Pavimento existente 旧地面Pedreiro 泥工Persiana vertical girassol 条形窗帘Picagem 凿毛Pilar metálico 钢柱Pinça 镊子Pintar pistola 喷漆Pintura a verniz 油清漆Pistola de sikdadior 焊枪Placa 挂砖Plaina 电刨Planta 平面图Plateleira 碟架Poço para colecção de água suja 集水坑Porta em madeira de abrir e fechar 平开门Porta em madeira de corer´推拉门Portaria 正门口Porta-rola 手纸架Potencia 功率Pre-fabricado 预制Prego 钉子Prego de aço 水泥钉Primário 防锈漆Projetor 探照灯Puxador 拉手Quarda-fatos de paredes 衣柜Quadro eléctrico de distribuição 总配电箱Quadro eléctrico geral 总配电箱Quadro eléctrico parcial 分配电箱Quadro elétrico 配电箱Quadro geral 总开关Quadro para contador 电表箱Rebarbadeira 砂轮机Rebite 铆钉Rectificador 整流器Rede metálica 铁丝网Rede mosquiteira 纱窗Relva 草坪Repuxar 向后用力拉Repuxo (chafariz) 喷泉Ressonancia 共振Retro escavadora 挖土机Roda-pé踢脚线Rolamento 轴承Roda dentada 齿轮Saboneteira 肥皂盒Sair o fumo 排气，出气Saníta 大便器Sapatas 柱下基础Sapinja 海绵Serrar 锯Serrote 手锯Sifão de chão 地漏Sodador 焊工Sodadura 焊接Soldar 电焊Solo muceque 红土Substituição ... por outros novos 更新Tabela 篮球架Tabete 地毯Tacos de madeira 木地板Tampa de caixa de visita 窨井盖板Tampa em ferro 铁盖板Telha 瓦Tenaz 钳子Termo-acumulador 热水器（圆的）Tijolo 红砖Tinta de água 涂料Tinta de oleo 油漆Tipo régua 简式Toalheiro 毛巾架Tomada 插座Torneira 水龙头Tractor de pneu 拖拉机Transformador 变压器Trifásica 三相Tubo de aço 钢管Tubo rígido plástico 硬塑料管Urinol 小便器Válvula de retenção 止回阀Válvuras 阀门Varão de aço (ferro) 钢筋Velocidade de ventilação 风速Ventilhdor 排气扇Ventoinha 风扇Verga 过梁Vibrador de betão 振动器Vidro martelado 花玻璃Vidro tempeado 钢化玻璃Viga de fundação 基础Vigas contínuas 圈梁Wood screw 木螺钉Grupo de prospecção 勘探队O grupo deTnaz 胶钳hand vice 手头钳torno de água 喷嘴chave de fenda 螺丝刀；扳手chave em linha rectachave em cruz fazer uma duzchave fradcesa ou inglesa 活动扳手chave de achimbo or caixa套筒扳手electroprebe 电笔pilha eléctrica 电筒pilha batreia 电池formã, escopro 凿子工具类胶钳tenaz手头钳鱼尾钳断线钳alicate螺丝刀chave de fenda电笔electroprobe电筒pilha eléctrica电池pilha扳手chave活动扳手chave francesa套筒扳手chave de cachimbo ou caixa梅花扳手呆头扳手torna万能扳手chave universal凿子formão撬棍pé-de-cabra锯子serra, serrote手锯serra de mão电锯serra electrica台锯锁头fechadura锉刀lima钻头broca斧头machado剪刀tesoura线坠objecto pendente刨子plaina木工刨plaina de alisar电刨plaina electrica铅笔，圆珠笔，钢笔lápis, esfarografica, caneta 圆规passo, régua directo手套luva钢铲pá锄头enxada手推车carrinho de mão梯子escada材料类钢材aço, produtos de aço螺纹钢aço em rosca圆钢aço em redonda角钢aço em angulo扁钢aço em barra钢管tubo de aço盘园钢筋Vara de aço螺纹钢筋Fetto nervurado模板Cofragem直角扣件Grampo rectangulo对接扣件Grampo de ligação directa 旋转扣件Grampo geratório水泥cimento水泥砖bloco de cimento钢筋砼betão armado素砼betão simplo水管tubo de água镀锌管tubo prateado塑料管tibp plastico石头pedra碎石fragmentos de pedras石灰cal灰浆argamassa砂石areia铁线linha de ferro铁钉prego螺杆cavilha rosca螺钉parafuso油漆tinta de oleo红vermelha白braca蓝azul涂料tinta de água木材madeira圆木madeira redonde 方木barrote绳子corda麻绳corda de canhamo 尼龙绳corda de nylon 钢丝绳corda de aço绳夹子mola para corda 筒芯线fio de cobre铝芯线fio de aluminio 电缆cabo electrico开关interruptor插座tomada灯头suporte de lampada灯泡lampada electrica日光灯lampada incandescente白炽灯lampada suspenso no tecto 吊练灯lampada suspenso no tecto 吸顶灯candeeiro de tecto壁灯candeeiro de parede探照灯projetor, lampada alojente胶合板traplacado铝合金型材materiais aluminios地板砖ajulejo 耐磨砖，花岗岩granito设备类钢筋切断机cortador de aço钢筋弯曲机curvador de aço电焊机soldador electrico氧焊机soldador oxigénio砂轮机cortador abrasivo发电机gerador 柴油发电机gerador de gasóleo汽油发电机gerador de gasolina抽水机bomba de água破碎机máquina de triturar皮带运输机correia transportadora对焊机soldador tonel塔吊Grua de torreada 推土机Buldôzer装载机Pá Niveladora压路机Rolo cilindro自卸车Camião basculande 皮卡车Jeep司机常用语液压油lubrificante hidráulico柴机油lubrificante de gasólleo汽机油lubrificante de gasolina黄油graxa一字起chave em recta十字起chave em cruz开口扳手chave de boca打气por ar补轮胎reparar o pneu修水泵reparar a bomba de água修发动机reparar o motor修变速箱reparar a caixa de velocidades修传动轴reparar o rolamento de transmissão 修减速器reparar o aparelho de retardado修发动机reparar o gerador泥工常用语抹子colher de pedreiro磨板trolha托灰板chapa para sustentar cal砖刀faca para cortar tijolo水泥砖bloco de cimento线锤martelo de linha灰桶balde de cal压尺régua灰浆argamassa刮尺卷尺fita métrica刮平rapar em plano吊直pendurar em directo, recto门口porta窗口janela柱头capitel窗边margem de janela线条linha阴角canto avesso阳角canto aberto压光磨灰untar cal天棚tecto地面pavimento清理limpar墙面spaço de parede墙体parede砖墙parede em alvenaria电工常用语开关插座灯泡保险丝fusivel碘钨灯万用表电表contador de electricidade 绝缘胶布adesivo isolador斜口钳剥线钳电工刀faca electrica紧线器aperta de linha电源线linha de alumentação 电动机motor electrico三角皮带aorreia triangular 电缆cabo电流corrente eléctrica电压votagem电容量capacidade功率potencia电焊机电阻resistencia木工常用语装模montar matriz搭架子montar armação装柱头montar capital拆模板desfazer matriz做工trabalhar拉直线装梁板钉梁边钢管长管短管加固钉牢过梁verga长primento宽largura高altura面积área, superfícia体积volume. capacidade 质量massa数量quantidade回去voltar领队chefe de groupe喜欢amor. Gostar de唱歌cantar。

巴葡自学第一课

1-9 名词的数
葡萄牙语的名词除了有性之外，还有数。表示一个事物，名词用单数，表示两个或两个以上事物，名词用复数。名词由单数变成复数，通常只要在最后面加上s即可。
o carro（这辆汽车）-- os carros（这些汽车）
1-2 元音字母的发音
下面是葡萄牙语的元音字母的发音，用国际音标标记。
元音字母 -- 发音 -- 例词
a -- [a] -- para
e -- 在词尾发[]音（葡葡）或[i]音（巴葡）-- nome
e -- 在其它位置发[e]音 -- mesmo
i -- [i] -- mito
o -- 在词尾发[u]音 -- quarto
o -- 在其它位置发[o]音 -- agora
u -- [u] -- busca
在葡萄牙语中，元音字母e有时可能发[]音或[i]音，元音字母o有时可能发[]音或[u]音。对于这些比较复杂的发音变化，初学者只要了解即可，暂不要求掌握。
estou（我是）[不规则]
estás（你是）
está（他、她是）
estamos（我们是）
estais（你们是）
estão（他们、她们是）[不规则]
请注意：在estar的六个现在时变位中，只有第一个和第六个是不规则的，其余四个是规则的，与falar相同（不考虑重音符号）。
o carro（这辆汽车。carro是阳性名词）
a casa（这所房子。casa是阴性名词）
此外，可以用定冠词来区分双性名词的性。
o cientista（这位科学家。男性）
a cientista（这位科学家。女性）
备注：定冠词o的发音是[u]。

葡语字典—巴西俚语

abacaxi s.m. 1、困难的事，伤脑筋的事，麻烦事，乱七八糟的事：Antes de viajar, tenho vários abacaxis para resolver. 我外出旅行前有几件伤脑筋的事要处理。

2、令人不愉快的事，令人讨厌的东西：Aquele romance é um abacaxi. 那本小说看了使人生厌。

3、descascar um abacaxi 解决困难；力图解决困难。

abanar v.t. ficar com as mãos a abanar 两手空空。

vir com as mãos a abanar (abanando) 空手而来。

abarcar v.t. abarcar o céu com as mãos ambas 胆大包天。

abarcar o mundo com as pernas 不自量力。

Quem muito abarca pouco abraça (aperta) . 贪多嚼不烂。

abelha (ê) s.f. segredo de abelha 难以理解的奥秘。

aberto s.m. 【巴西】辽阔的原野；荒野；林间空地。

peito aberto 襟怀坦白。

abocanhar v.r. 相互撕咬。

abocanhar em língua estrangeira 讲不三不四的外语；结结巴巴地讲外语。

abocanhar muitas coisas ao mesmo tempo 八面开弓；贪多嚼不烂。

aborrecer v.r. 对…生厌：A falta do amigo há-de-se conhecer, mas não aborrecer. 朋友常见则生厌，久别则思念。

abrasileirado adj. 1、（长相、举止、风格等）像巴西人的。