功能动词

合集下载

德语语法精解 - 功能动词结构

练习：判断下面是功能动词还是实义动词？
Er brachte seine Papiere in Ordnung. Er brachte seine Papiere ins Haus.
(FV nd in Schrecken. Er legte das Kind in den Wagen.
schließen …
3) 在句子中的位置 Das Verb steht im Hauptsatz natürlich an zweiter Position, der Rest des FVG steht in der Tendenz am Satzende. 在简单句和主句中，功能动词中的介词词组或四格宾语总是位于句末，与动词构成复合谓语。 • Er setzte den Apparat in Betrieb. 他启动机器。 • Er fand mit seinen Vorführungen große Beachtung. 他因演出而获得巨大的关注。
z.B. eine Frage stellen ＝ fragen 提问题 Die eigentliche Bedeutung von „stellen“ ist nicht mehr zu erkennen. Das Verb „stellen“ hat nur die „Funktion“(Aufgabe), sich mit dem Nomen „Frage“ zu einem neuen Verb (fragen) zusammenzuschliessen.
功能动词和实义动词有所区别 a. sehr beeinschränkt Das FVG bedeutet zum Beispiel nur sehr eingeschränkt . „Hilfe leisten“ ist nicht immer „helfen“. Hilfe leisten: vor allem bei Unfällen, schweren Unglücken. helfen: Wenn jemand aber einer Person bei der Hausarbeit oder den Hausaufgaben hilft. Bei dem Unfall leistete er erste Hilfe. Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?

100个德语功能动词搭配

100个德语功能动词搭配100个德语功能动词搭配功能动词结构是⼀种固定的动词词组，就其结构⽽⾔，功能动词往往和抽象的动名词组成⼀个语义整体，这些动词在⼀般情况下都能作为独⽴动词来使⽤，⽽是在这样特殊的句法结构中，动词⼤部分失去或者完全失去其原有的意义。

1.Abschied nehemn von jdm 向某⼈告别= sich von jdm abschieden2.keine Ahnung von D haben 不知道3. eine Andeutung machen 做出暗⽰4.Anerkennung für etwas finden 得到承认/认可= anerkannt werden5. Angst vor D haben 害怕。

6. zu der Ansicht kommen 得出这⼀观点7. Anspruch auf D erheben 对。

提出要求8.einen Antrag auf D stellen 对。

提出申请9. jdm auf eine Frage eine Antwort gebenvon jdm auf eine Frage eine Antwort bekommen 从某⼈处就。

问题得到答案10. von jdm einen Auftrag bekommen 从某⼈处得到⼀项任务jdm einen Auftrag erteilen/geben 分给某⼈⼀项任务11. zum Ausdruck kommen A zum Ausdruck bringen 把。

表达出来12.ein Bad nehmen 洗澡13.einen Beitrag zu D leisten 为。

做贡献14.A in Betracht ziehen 观察/注意到。

15. in Betrieb sein /sich in Betrieb befinden运转中A in Betrieb setzen 使。

英语功能动词

功能动词表示“分类”：classify, assort , categorize , label* People are usually categorized/classified as sociable and unsociable.* The man is usually labeled as a new-rich [暴发户]. 人们常把他归于暴发户之列表示“造成”：cause , lead to , result in , bring about ,bring on , trigger , give rise to #engender：*Sympathy often engenders love.同情常常产生爱情表示“做”：conduct , carry out , implement , commit , be under way ,* 真题07-3 Michael Lynn, has conducted dozens of studies of tipping…* The government promised to implement a new system to control financial loan ins titutions. 政府承诺实施/执行一个新的系统来控制金融贷款机构。

* The project is now well under way. 一个项目正在顺利行进表示“评估”：evaluate, appraise, assess , judge表示“期望”：expect , anticipate, long for , look forward to , hope , wish表示“拥有”：have, own , possess, hold, be in possession of , belong to (属于)表示“掌控”：control, be in charge of , dominate, monitor , supervise表示“破坏”：damage , ruin , spoil , destroy , devastate , raze , wreck* The accident wrecked his health. 这次意外事故损坏了他的健康。

德语功能动词

功能动词固定搭配1.Abschied von jdm nehmen向某人告别2.keine Ahnung von D haben 不知道3、eine Andeutung machen 做出暗示4、Anerkennung für etwas finden得到承认/认可= anerkannt werden5、Angst vor D haben 害怕。

6、zu der Ansicht kommen得出这一观点7、Anspruch auf D erheben对。

提出要求8、einen Antrag auf D stellen对。

提出申请9、jdm auf eine Frage eine Antwort gebenvon jdm auf eine Frage eine Antwort bekommen 从某人处就。

问题得到答案10、von jdm einen Auftrag bekommen 从某人处得到一项任务jdm einen Auftrag erteilen/geben 分给某人一项任务11、zum Ausdruck kommenA zum Ausdruck bringen把。

表达出来12、ein Bad nehmen 洗澡13、einen Beitrag zu D leisten为。

做贡献14、A in Betracht ziehen 观察/注意到。

15、in Betrieb sein /sich in Betrieb befinden运转中A in Betrieb setzen 使。

运转16、zu jdm eine Beziehung aufnehmen 与某人建立联系17、Bezug auf etw nehmen 与。

有关18、A in Dienst stellen 使。

就职/发挥作用19、in der Diskussion sein 被争论中20、Eindruck auf jdn machen 给。

功能动词(一)

功能动词（一）1、in Abhängigkeit befinden von jm= abhängig sein von jm从属，依赖某人2、auf Ablehnung stoßen = abgelehnt werden 遭到拒绝3、eine Abmachung treffen ( mit jm ) =etw. abmachen/vereinbaren( mit jm) 对于某事达成协议4、jm eine Absage erteilen=jm absagen (jm einen Wunsch nicht erfüllen)拒绝，回绝5、Abschied nehmen von jm=verabschieden von jm向某人告别6、etw. zum Abschluss bringen/f3hren=zum Abschluss kommen 结束某事7、Abstand nehmen von jm/etw.（与....）保持距离8、in Acht nehmen vor D=aufpassen/vorsichti sein 注意，小心对待9、kein von D haben 不知道10、in Aktion treten=aktiv werden 采取行动11、eine Andeutung machen =andeuten 做出暗示12、Anerkennung finden=anerkannt werden 得到承认/认可13、einen/den Anfang machen=anfangen14、etw. in Angriff nehmen 着手进行某事15、Angst vor D haben 害怕in Angst versetzen 使......害怕，使震惊16.unter Anklage stehen=angeklagt sein 被诉讼Anklage erheben gegen jn =jn anklagen 提起诉讼17、Anklang finden=positiv aufgenommen werden 得到赞同，受到欢迎18、eine Anordnung treffen=etw. anordnen 作出、颁布一项规定19、zu der Anschauung gelangen=eine Meinung bilden 得出....观点，观念20、zu Ansehen gelangen=berümt werden, Karriere machen 升迁发迹，直上云霄zu der Ansicht gelangen/kommen= eine Meinung bilden 得出....观点21、Anspruch erheben auf A inin Anspruch nehmen =etw. beanspruchen 对...提出要求22、Anstoß nehmen an etw.D =empören 不满，反感，认为是错误的Ansto4 erregen (bei jm )=js Gef3le verletzten 引起愤慨，激起怒火23、Anstrengung unternehmen =anstrengen 做出努力24、Anteil nehmen ( an js Problemen /Sorgen)=mitf3hlen (mit jm)对...表示同情25、einen Antrag stellen =beantragen 对....提出申请26、jm e-e Antwort erteilen/geben =jm antworten 回答某人的问题jm auf e-e Frage e-e Antwort geben /von jm auf e-e Frage e-e Antwort bekommen 从某人处就....问题得到答案27、Anwendung finden /aur Anwendung kommen =angewendet werden 得到应用，被应用etw. zur Anwendung bringen =etw. anwenden 应用某物28、In Armut/Not geraten =arm werden 穷，贫困29、Außer Atem sein =erschöpft sein 累得气喘吁吁，上气不接下气30、Zu der Auffassung gelangen =e-e Meinung bilden 得出....的看法31、e-e Aufgabe stellen = jm etw. zu tun geben 交给某人一项任务32、（gute）Aufnahme finden=gut aufgenommen werden 被认同33、Jn in Aufregung versetzen =jn aufregen 使某人激动，兴奋，紧张in Aufregung geraten=aufregen (人)激动，兴奋，紧张34、Aufsehen erregen 引起轰动35、Unter Aufsicht stehen 处于....监视下36、Etw in Auftrag geben =jn beauftragen, dass etw. erledigt 让某人做一项任务jm e-n Auftrag geben/erteilen =jn beauftragen 分给某人一项任务。

功能动词

功能动词结构(Funktionsverbgefüge)2014-06-02I. 含义功能动词往往没有实际意义，只有语法功能，整个功能动词结构的含义由名词决定。

由功能动词和动名词第四格宾语或介词短语组成且表示一个完整谓语的结构称为“功能动词结构”。

eine Frage stellen ＝fragen 提问题Hilfe leisten ＝helfen 帮助in Erfüllung gehen ＝sicherfüllen 实现，完成et. in Ordnung bringen＝et. ordentlich machen 整理，收拾et. zu Ende führen＝beendeneine Entwicklungnehmen＝sich entwickelnsich Mühe geben＝sichbemüheneinen Antrag stellen＝beantragenGebrauch machen＝gebrauchenAbschied nehmen＝verabschiedenAntwort geben＝antwortenPS：finden,kommen, geraten等动词构成的功能动词结构，往往用被动态替代Anwendung finden＝angewendetwerdenUnterstützung finden＝unterstütztwerdenzum Ausdruck kommen＝ausgedrücktwerdenin Gefahr geraten＝gefährdetwerdenII. 形式功能动词＋名词(A) z.B. eine Frage stellen/ Hilfeleisten功能动词＋介词＋名词(A/D) z.B. in Erfüllung gehen/ in OrdnungbringenIII. 四级词汇中要求的功能动词结构及其他动名词搭配。

常用德语功能动词

兴旺发达
im Gegensatz stehen
与……相反、与……对立
in Bereitschaft stehen
准备着
使用 ziehen 构建
功能动词结构
释义
(einen) Vergleich ziehen
进行比较
(den) Schluss ziehen
得出结论
etwas in Betracht ziehen
生效
in der Lage sein
能够
使用 kommen 构建
功能动词结构
释义
in Berührung kommen
接触
in Gebrauch kommen
采用
zum Entschluss kommen
作出决定
zu Hilfe kommen
帮助
zum Einsatz kommen
投入使用
使用 leisten 构建
功能动词结构
释义
eine Vereinbarung treffen
达成一致、达成协议
Vorbereitungen treffen
进行准备
(eine) Anordnung treffen
作出规定
(eine) Abmachung treffen
达成协议
火烧某物、纵火
etwas aufs Spiel setzen
孤注一掷、冒险
etwas außer Kraft setzen
废除、失效
sich in Bewegung setzen
启动
sich zur Wehr setzen
抵御、自卫
使用 stehen 构建
功能动词结构
释义

德语功能动词大全

【词汇】德语中常见的功能动词2010-08-11 12:42功能动词结构式一种固定的动词词组，就其结构而言，功能动词往往和抽象的动名词组成一个语义整体，这些动词在一般情况下都能作为独立动词来使用，而是在这样特殊的句法结构中，动词大部分失去或者完全失去其原有的意义。

下面列举一些常用的功能动词：以后忘记的时候还能够查一查囧！bringenzur Aufführung bringen 上演Zum Schluss bringen 结束Ums Leben bringen 杀害Zur Sprache bringen 讨论某事Zum Halten bringen 使停住in Ordnung bringen 把...整理成kommenzur Hilfe kommen 帮助zum Entschluss kommen 决定（sich entschliessen)gebenAntwort geben 回答Rat geben 给某人出主意Auftrag geben (erteilen) 委托Erlaubnis geben 允许Anregung geben 倡议做某事Befehl geben 命令Versprechen geben 承诺Nachricht geben 发布消息Garantie geben 保证Unterricht geben 授课Einwilligung geben 赞同Kuss geben 亲吻sich Mühe geben 赞同Gastspiel geben 客串演出erfahrenVervollkommung erfahren 得以圆满Vereifachung erfahren 加以简化Veränderung erfah ren 发生变化Verbesserung erfahren 得到改善findenAufnahme finden 收到接待Berücksichtigung finden 加以考虑Unterstützung finden 得到支持Beachtung finden 受到重视Anerkennung finden 得到承认Anwendung finden 加以使用führenVorsitz führen 担任主席Protokoll führen 作记录Beweis führen 提出证据Kampf führen 进行斗争Zu Ende führen 进行到底Gespräch führen 进行会话machenAngaben machen 标明Ausführung machen 进行论述Mitteilung machen 报告Andeutung machen 暗示Experiment machen 进行试验Spaziergang machen 散步leistenEid leisten 宣誓Ersatz leisten 进行论述Hilfe leisten 进行帮助Verzicht leisten 放弃Zahlung leisten 付款Folge leisten 跟随Gehorsam leisten 服从nehmenin Anspruch nehmen 要求Einsicht nehmen 察觉Entwicklung nehmen 得到发展Bad nehmen 洗澡in Haft nehmen 监禁Rache nehmen 报仇In Schutz nehmen 置。

功能动词词组中文+介词

功能动词词组中文+介词1.功能動詞片語的詞義i.動名詞+ 動詞= 詞義ii.Arbeit leisten = arbeiten (勞動)iii.Einfluss haben =beeinflussen（影響）iv.ein Experiment machen =experimentieren（作實驗）v.eine Wirkung ausueben =wirken（起作用）2. 2.功能動詞片語經常用介詞in和zu連結in Anspruch nehmen = beanspruchen （要求）zum Ausdruck kommen =ausgedrueckt werden （表達）etwas in Brand setzen =anbrennen （點燃）etwas zum Schluss bringen = schliessen （結束）3.功能動詞片語也可支配相應的介詞3.> etwas in Beziehung setzen zu 與...發生關係4.> Fortschritte machen in D 在...方面作出進步5.> Bezug nehmen auf A 與...有關，提及...6.> eine Bitte richten an A 向...提出請求現將帶有介詞的功能動詞片語列表如下A7.etwas in Abrede stellen 否認8.Absatz finden in A 找到銷路9.Abschied nehmen von 告別10.Abstand nehmen von 放棄11.etwas zur Abstimmung vorlegen 提出表決12.etwas zum Abschluss bringen mit 使……結束13.zum Abschluss kommen mit 結束14.etwas in Abzug bringen 扣除15.etwas ausser acht lassen 忽視，不注意16.Achtung haben vor 尊重17.Ahnung haben von 知道18.Anforderungen stellen an A 提出要求19.eine Anfrage richten an A 提出詢問20.Angaben machen ueber A,fuer,zu 說明21.etwas in Angriff nehmen 著手進行22.Angriffe richten auf A 攻擊23.Angst bekommen vor(um) 對（為）...害怕24.> Anhaltspunkt haben fuer 掌握依據25.> suchen 尋找依據26.> bieten,geben 提供依據27.> Anklage erheben gegen 提出控訴28.> jm. Anlass geben zu 促使，使...有機會29.> Anlass haben zu 有理由30.> etwas zum Anlass nehmen zu 乘機，借機31.> ein Anliegen haben an A 有迫切的願望32.> einen frischen Ansatz nehmen zu 有一個良好的開端33.> etwas in Ansatz bringen 估價，預算34.> ein Anrecht haben auf A 有權35.> etwas zur Anschauung bringen 提出見解36.> den Anschluss finden an A （連）接上37.> Anspruch haben auf A 有權要求38.> erheben auf A 提出要求39.> etwas in Anspruch nehmen fuer 佔用，需要40.> Anstoss nehmen an D 對...反感（或異議）41.> erregen bei 激怒，激起反感42.> Anteil nehmen an D 參與43.> einen Antrag stellen auf A 提出申請，提出動議44.> jm. etwas zur Antwort geben auf A 作出答覆45.> Antwort finden auf A 得到答覆46.> zur Anwendung kommen,gelangen bei,in D 應用于，得到應用47.> etwas zur Anwendung bringen bei,in D 使...應用於48.> Appetit haben auf A 有口味49.> an die Arbeit gehen 著手工作50.> bei der Arbeit bleiben 留在班上51.> zur Arbeit gehen 上班去52.> seinen Aerger auslassen an D 發洩怒氣53.> Argumente begruenden durch 申述論據的理由54.> vorbringen fuer,gegen 提出（支持、反對...）的論據55.> widerlegen mit 駁訴論據56.> ein Attentat planen auf A 策劃謀殺57.> zur Auffuehrung kommen 上演58.mit einer Aufgabe betraut werden 熟悉一項任務59.etwas zur Auflage machen 將…作為附加條件60.die Aufmerksamkeit lenken auf A 將注意力引向61.in Aufnahme kommen 得到採用62.in aufregung kommen,geraten 激動起來63.sein 激動64.Aufsehen erregen durch,bei 引起哄動65.die Aufsicht fuehren ueber A 監督66.unter Aufsicht stehen etwas vor Augen haben在…監督下67.etwas im Auge haben 注視，監視68.etwas vor Augen haben 在心目中69.ins Auge fallen 映入眼簾70.etwas zum Ausdruck bringen 使…表達出來71.zum Ausdruck kommen 得到表達72.seinen Ausdruck finden in D 在…得到反映73.etwas D Ausdruck geben,verleihen durch 表達74.einen Ausflug machen nach 郊遊75.etwas zur Ausfuehrung bringen 付之實施76.etwas zum Ausgangspunkt machen fuer 將…作為依據77.eine Ausnahme machen in D 作例外78.Ausschau halten nach 觀察，守望79.zur Ausschuettung kommen 傾吐出來80.etwas in Aussicht haben 有希望得到81.jm. etwas in Aussicht stellen fuer 向某人許諾某物B82.in Bearbeitung sein bei 正在修訂或準備83.etwas zur bearbeitung bringen 提出修訂84.zur bearbeitung kommen 要修訂85.etwas in Bearbeitung nehmen 修訂86.Bedeutung bekommen,haben, fuer 具有重要意義87.erlangen88.in Begeisterung sein ueber A 激動89.geraten 激動起來90.im Begriff sein Inf. 準備，著手91.in Behandlung sein bei 正在治療92.als Beispiel dienen fuer 作為例子93.ein Beispiel geben fuer 給一個例子94.sich ein Beispiel nehmen an D 拿……作例子95.etwas an einem Beispiel zeigen 用一個例子來表明96.eine Bemerkung machen zu,ueber A 下評語97.seine Bemuehungen richten auf A 致力於98.die Berechtigung haben zu 有充分理由99.seine Bereitschaft erklaeren zu 準備100.etwas in Bereitschaft halten zu 保持準備狀態101.einen Bericht geben ueber A 作報告102.in Beruehrung bleiben mit 保持接觸103.etwas in Beruehrung bringen mit 使……接觸104.in Beruehrung kommen mit 接觸上105.Bescheid wissen ueber A,in D 明瞭，知道106.einen Beschluss fassen ueber A 作決議107.Beschwerde erheben,einlegen bei 提出意見（提出退賠）108.fuehren ueber A 申訴意見109.Besprechung abhalten mit,ueber A 舉行座談110.aufnehmen mit,ueber A 恢復座談111.zu einer Besprechung zusammen- mit,ueber A 來開座談會kommen112.ausser Betracht bleiben 不予考慮113.in Betracht kommen 加以考慮114.etwas in Betracht ziehen 考慮115.etwas in Betrieb nehmen,setzen 使……投產、開工116.in Betrieb sein 正在運行、生產117.in Bewegung kommen,geraten 動起來、運轉118.etwas in Bewegung bringen 使……動起來、運轉119.etwas in Bewegung halten 保持運轉120.in Bewegung sein 正在運轉121.den Beweis erbringen,fuehren,liefern fuer 提供（出）證明122.etwas unter Beweis stellen 證明123.Beweise vorlegen bei呈交證明124.eine Bewerbung einreichen bei 提交申請125.zu Bewusstsein kommen 蘇醒126.etwas ins Bewusstsein zurueckrufen 呼醒127.bei Bewusstsein sein 完全清醒128.Beziehungen aufnehmen,herstellen zu,mit 建立關係129.abbrechen zu,mit 中斷關係130.etwas in Beziehung setzen zu 使……發生關係131.in Beziehung treten zu 發生關係132.stehen zu 與……保持聯繫133.Bezug nehmen auf A 提及134.ein richtiges Bild haben von 有正確的看法135.im Bilde sein ueber A 一目了然136.eine Bitte aussprechen bei 說出請求137.eine Bitte richten an A,um （提出）請求138.einen Blick werfen auf A 掃了一眼139.richten auf A 注視140.im Blickfeld liegen 在視線內141.im Blickfeld stehen 在……注視下142.zur bluete kommen 繁榮起來143.in Bluete stehen 正在興旺發達中144.etwas in Brand setzen,stecken 使……燃燒，點燃145.in Brand geraten 燃燒起來146.in Brand stehen 正在燃燒D147.etwas zur Darstellung bringen 闡明148.zur Darstellung kommen,gelangen 得以闡明149.zur Debatte stehen 有待辯論150.jm. einen Dienst erweisen fuer 為……效勞、辦事151.einen Dienst leisten fuer 效勞、辦事152.in Dienst treten 入伍，就職，上任153.zur Diskussion kommen 討論起來154.etwas zur Diskussion stellen 提供討論155.einen Druck ausueben auf A 施加壓力156.unter Druck stehen 處於壓力下157.etwas zur Durchfuehrung bringen 實施158.zur Durchfuehrung kommen, 得以實施gelangenE159.Einblick bekommen,haben in A 認識，洞察160.jm.Einblick gewaehren in A 讓某人去認識，洞察161.sich Einblick verschaffen in A 有深刻認識162.einen Eindrunk machen auf A 留下一個印象163.Einfluss gewinnen,haben auf A 對……有影響1.ausueben auf A 對……產生影響164.ohne Einfluss bleiben auf A 對……無影響165.zu Einfluss gelangen bei,durch 產生影響166.Einigung erzielen in D 取得一致167.zu einer Einigung kommen in D,mit 達到一致168.etwas in Einklang bringen mit,durch 使……協調一致169.in Einklang stehen mit 協調一致170.jn. zur Einsicht bringen durch 使……認識到171.zur Einsicht kommen durch 認識，瞭解172.etwas zur Einsicht vorlegen bei 將……提交審閱173.Einsicht haben,nehmen in A 認識174.etwas zum Einsturz bringen 使……倒坍175.zum Einsturz kommen,gelangen 倒坍176.Einwaende erheben,machen gegen 對……提出異議177.einen Empfang geben fuer 舉行招待會178.jn. zum Empfang einladen 邀請參加招待會179.etwas zu Ende bringen,fuehren 結束（某事）180.zu Ende gehen,kommen （某事）結束181.zur Entfaltung kommen 開展起來182.zur Entscheidung kommen, 作決定、判斷183.gelangen184.vor der Entscheidung stehen 有待作決定、有待斷定185.eine Entcheidung treffen zu,ueber A 作出決定、判斷186.einen Entschluss fassen zu 決心187.zu einem Entschluss kommen in D 下決心188.zum entstehen kommen 形成，產生189.im Entstehen sein 正在醞釀中190.etwas zur Entstehung bringen 使……形成、產生191.etwas zur Entwicklung bringen 使……發展起來192.zur Entwicklung kommen, 發展起來193.gelangen194.etwas in Erfahrung bringen 獲悉，得知195.Erfahrungen sammeln in D 收集經驗196.Erfolg haben in D 有成效197.etwas aus der Erinnerung berichten 回憶報導198.etwas in Erinnerung behalten, 將……牢記住199.haben200.in Erinnerung bleiben 記著201.etwas in Erinnerung rufen,bringen 回憶起202.in Erinnerung kommen 回憶起來203.eine Erklaerung geben zu 作聲明204.eine Erklaerung haben fuer 有注釋205.die Erlaubnis haben zu,fuer 得到允許、許可206.etwas zum Erliegen bringen使……停頓207.zum Erliegen kommen 停頓208.in Erscheinung treten 出現209.jn. in Erstaunen setzen 使……驚訝210.etwas in Erwagen ziehen 予以考慮211.Erwaegungen anstellen zu 進行思考F212.in Fabrikation gehen 投入生產213.etwas in Fahrt bringen 使……開動起來214.in Fahrt geraten,kommen 開動起來了215.etwas zu Fall bringen 消滅，打倒216.zu Fall kommen 跌落217.jm. eine Falle stellen 設一陷阱218.einen Fehler begehen,machen in D 犯錯誤219.seinen Fleiss wenden an A 致力於220.etwas in Fluss bringen 使……溶解221.von Forderungen abgehen 離開要求222.Fortschritte machen in D 作出進步223.den Fortschritt hindern in D 阻撓進步224.Forschungen anstellen ueber A 進行研究225.eine Frage beantworten 回答問題226.eine Frage haben an A 有問題227.eine Frage stellen , richten an A 提問題228.in Frage kommen 可以考慮229.ausser Frage stehen 毫無問題230.etwas in Frage stellen 對……加以考慮231.jn. mit Fragen bedraengen , 向……接連提問232.bestuermen233.die Freiheit haben in D 有自由234.Freude haben an D 對……高興235.Freunde empfinden ueber A 感到高興236.Freundschaft schleissen mit 建立友誼237.Frieden schliessen mit 與……建立和睦關係238.in Fuehrung haben 躍居領先地位239.die Fuehrung haben in D 居領先地位240.unter seiner Fuehrung stehen 在他的領導下241.in Funktion treten 發揮作用242.etwas ausser Funktion setzen 使……失靈，不起作用243.Furcht haben , empfinden vor 感到害怕G244.etwas in Gang bringen , setzen 使……運行，啟動245.etwas in Gang halten 保持運行246.in Gang bleiben （sein）仍（正）在運行247.in Gang kommen 開動了，開始運行248.im 3。

功能动词

功能动词anrichtenUnheil anrichten/stiften 肇事，胡作非为，闯祸Schaden anrichten 造成损失Verheerungen angerichtet [自然] 造成灾害etwas Schoenes angerichtet [反，口] 闯祸了anstellenUeberlegungen anstellen 考虑Dummheit anstellen [口] 干蠢事Unfug anstellen [口] 胡闹，恶作剧alles moegliche anstellen [口]想尽一切办法Vermutungen anstellen 猜测Beobachtungen观察/Betrachtungen观察/Nachforschungen研究/Vergleiche比较/Experimente实验/Untersuchungen调研anstellen Versuche anstellen 试验aufnehmenBeziehung zu jm. aufnehmen建立关系mit jm. Kontakt aufnehmen 建立联系Verhandlung aufnehmen 谈判Verbindung aufnehmen 建立联系ausstossenFluch/Verwünschungen ausstossen 发出诅咒ausübenEinfluss auf jn. ausüben 给…施加…影响Druck auf jn. ausüben给…施加…压力eine Beruf ausüben/ergreifen从事一种职业eine Wirkung ausüben 产生效应/作用befindensich in Betrieb befinden 运转中sich in Gefahr befinden 处于危险之中bietenSichtheit bietenbringenzur Aufführung bringen 上演zum Ausdruck bringen 表达出来= artikulieren, feststellen, aeussernzum Schluss bringen 结束ums Leben bringen 杀害zur Sprache bringen 提及= aussprechenzum Halten bringen 使停住in Ordnung bringen 整理、整顿in Verlegenheit bringen 使陷入困境(in Verlegenheit geraten 不知所措)in Verwirrung bringen 使…困惑unter Kontrolle bringen 控制jn. aus der Ruhe bringen/ sich nicht aus der Ruhe bringen lassen zur Kenntnis bringen = informieren = in Kenntnis setzen erfahrenVervollkommung erfahren 得以圆满Vereifachung erfahren 加以简化Veraenderung erfahren 发生变化Verbesserung erfahren 得到改善eine Begünstigung erfahren 得到优惠eine Foerderung erfahren 得到提拔eine Entwicklung erfahren 得到发展eine Unterbrechung erfahren 被中断ergreifendie Flucht ergreifen 逃亡einen Beruf ergreifen/ausüben 选择一种职业die günstige Gelegenheit ergreifen 抓住有利时机die Initiative ergreifen 采取主动Massregeln/Mittel ergreifen 采取措施/手段das Wort ergreifen/haben （在会上）发言die Zügel ergreifen 握住马缰；夺取领导权für jn. Partei ergreifen （在争论中）站在某人一边von et. Besitz ergreifen 把某物据为己有erhebenAnspruch auf D erheben 对…提出要求Protest gegen A erheben 对…提出抗议= gegen A protestierenerstattenAnzeige gegen jn. erstatten 检举einen Bericht über… erstatten 作报告Meldung erstatten 报告erteileneinen Auftrag erteilen/gebenjm einen Rat erteilen/geben给建议fassenFuss fassen 定居下来Angst fassen 感到害怕Mut fassen 鼓起勇气Abneigung/Hass/Misstrauen gegen jn. fassen 厌恶/憎恨/怀疑Entschluss fassen 决心einen Beschluss fassen 通过一项决议Gedanken in Worte fassenfindenAufnahme finden 受到接待/款待Berücksichtigung finden 得到考虑Unterstützung finden 得到支持Beachtung finden 受到重视Anerkennung finden 得到承认= anerkannt werdenAnwendung finden 得以应用Absatz finden 有销量Beifall finden 得到掌声Zustimmung finden 得到同意den Tod finden 身亡führenVorsitz führen 担任主席Protokoll führen 作记录Beweis führen 提出证据Kampf führen 进行斗争zu Ende führen 进行到底Gespraech führen 进行会话einen Kampf/Krieg führen发动战役/战争gebenAntwort geben 回答Rat geben 给某人出主意Auftrag geben (erteilen) 委托Erlaubnis geben 允许Anregung geben 倡议做某事Befehl geben 命令Versprechen geben 承诺Nachricht geben 发布消息Garantie geben 保证Unterricht geben 授课Einwilligung geben 赞同Kuss geben 亲吻sich Mühe mit…geben 争取Gastspiel geben 客串演出jm. den Vorzug geben 给…以优先权jm. Bescheid geben/sagengebietenEinhalt gebieten/tun 制止，阻止[只用于短语。

功能动词

一般来说，功能动词从其结构上看可分为三类：第一类：动名词（第四格）+动词如：eine Verbesserung erfahren = sich verbessern 获得改进第二类：介词+动名词+动词如：zum Ausdruck kommen = ausgedrückt werden 表达出来第三类：动名词+动词+介词（取决于名词支配功能）如：eine Wirkung auf etwa. ausüben = wirken 对……产生效应A开头的功能动词：介词+动名词+动词in Abhängigkeit bleiben = abhängen 依赖于sich in Abhängigkeit befinden = abhängen 依赖于auf Ablehnung stoßen = abgelehnt werden 遭到拒绝etw. zum Abschluss bringen = abschließen 签订zum Abschluss kommen = abgeschlossen werden 开始签订etw. zur Abstimmung bringen = abstimmen 对……投票表决etw. in Abzug bringen = abziehen 扣除etw. außer Acht lassen = nicht beachten 不重视etw. in Angriff nehmen = angreifen 开始，着手in Angst geraten = verängstigt werden 害怕了jn in Angst versetzen = ängstigen 使害怕etw. zum Anlass nehmen = sich veranlasst sehen 利用机会jn in Anspruch nehmen = beanspruchen 要求jm etw. zur Antwort geben = antworten/beantworten 给与回答jn in Aufregung versetzen = aufregen 使激动in Aufregung geraten = aufgeregt sein 激动之中unter Aufsicht stehen = beaufsichtigt werden 受监督etw. in Auftrag geben = beauftragen 委托订购etw. zum Ausdruck bringen = ausdrücken 把……表达出来zum Ausdruck kommen = sich ausdrücken 表达出来sich im Aufbau befinden = aufgebaut werden 正在建设A开头的功能动词：动名词+动词+介词Absatz finden +in = abgesetzt werden 找到销路Abschied nehmen +von = sich verabschieden 告别Achtung haben +vor = achten 尊重Anerkennung finden +bei = anerkannt werden 认可Anforderungen stellen +an = anfordern 向……提出要求eine Anfrage richten +an = anfragen 向……提问Angaben machen +über = angeben 说明Angst bekommen +gegen,auf = geängstigt werden 受惊Angst haben +vor = sich ängstigen 害怕ein Anrecht haben +auf = berechtigt sein 对……有权den Anschluss finden +an = sich anschließen 接轨，挂钩Ansicht führen +über 提出看法einen Anspruch haben +auf = beanspruchen 提出要求Anstoß nehmen +an = anstoßen 对……不满einen Antrag stellen +auf = beantragen 提出申请jm eine Antwort geben +auf = antworten 给与回答Appetit haben +auf = appetitlich sein 有食欲，胃口Ärger haben +mit = sich ärgern 有烦心事Argumente vorbringen +für,gegen = argumentieren 提出论据seinen Ausdruck finden +in = sich ausdrücken 表达出来eine Ausnahme machen +bei = ausnehmen 对……是例外Ausschau halten +nach = ausschauen 盼望eine Auswirkung haben +auf = sich auswirken 起作用，有影响真题链接：1、München konnte an der Wende zum 21. Jahrhundert für sich in Anspruch nehmen, das innovativste Kunstzentrum Deutschlands zu sein. _______(Nennen Sie das Verb für das unterstrichene Wort!把划线的功能动词转成意思相同的及物动词)2、Sein Schrei hat uns alle verängstigt. _______(Nennen Sie das Funktionsverbgefüge mit der entsprechden Präposition für das unterstrichene Wort!把划线的及物动词转成意思相同的功能动词)B开头的功能动词：介词+动名词+动词sich im Bau befinden = gebaut werden 正在建造schwer von Begriff sein = schwer begrifflich sein 难理解unter Beobachtung stehen = beobachtet werden 受监视in Berühung bleiben = berühren 正在与……接触etw. in Besitz haben = besitzen 拥有zu einer Besprechung kommen = besprechen 开始商谈zu Besuch kommen = besuchen 拜访etw. in Betracht ziehen = berücksichtigen 考虑in Betracht kommen = berücksichtigt werden 可以考虑etw. unter Beweis stellen = beweisen 证明etw. ins Bewusstsein bringen = sich bewusst werden 使了解in Beziehung treten = beziehen auf 使与……联系起来im Bilde sein = gut informiert sein 对……一目了然jn ins Bild setzen = informieren 让了解情况zur Blüte kommen = erblüten 兴旺起来in Brand geraten = anbrennen 着火in Brand stehen = brennen 正在燃烧zu Bruch gehen = gebrochen werden 遭失败/破裂B开头的功能动词：动名词+动词+介词Beachtung finden +bei = beachtet werden 受到重视Bedarf haben +an = bedürfen 有需要jm ein Beispiel geben +für = vorbildlich sein 做出榜样einen Beitrag leisten +zu = beitragen 做出贡献Beobachtung anstellen +über = beobachten 对……进行观察die Berechtigung haben +zu = berechtigt sein 有权、有资格einen Beschluss fassen +über = beschließen 提出意见Besitz ergreifen +von = besitzen 占有Beziehungen haben +zu = sich beziehen 与……有关系Bezug nehmen +auf = sich beziehen 涉及eine Bitte haben +um = bitten 请求einen Blick werfen +auf = blicken 目光投向Bürgschaft leisten +für = bürgen 担保D开头的功能动词：etw. zur Darstellung bringen = darstellen 描述、展示zur Darstellung kommen/gelangen = dargestellt werden 开始展现、演出zur Debatte stehen = debattiert werden 供讨论etw. zur Debatte stellen = debattieren 提出讨论etw. zur Diskussion stellen = diskutieren 讨论etw. in Druck geben = drucken 把……拿去复印in Druck gehen = gedruckt werden 去复印jn/etw. unter Druck setzen = drücken 对……施加压力unter Druck stehen = gedrückt werden 承受着压力etw. zur Durchführung bringen = durchführt 演出zur Durchführung gelangen = durchgeführt werden 开始演出Druck auf etw. ausüben = drücken 对……施压E开头的功能动词：介词+动名词+动词auf den Einfall kommen = einfallen 突然想起unter dem Einfluss stehen = beeinflusst werden 受影响zur einer Einigung kommen = sich einigen 与……达成和解im Einsatz sein = eingesetzt werden 投入etw. zum Empfang nehmen = empfangen 迎接etw. zu Ende kommen = beendet werden 快结束了，到头了zu Ende sein = beendet sein 结束了zur Entfaltung kommen = sich entfalten 使发挥出来zur Entscheidung gelangen = sich entscheiden 作抉择zu einem Entschluss kommen = sich entschließen 做出决定etw. zur Entwicklung bringen = entwickeln 使发展in Erfüllung gehen = erfüllt werden 实现etw. in Erinnerung behalten = sich erinnern 记着，记起zur Erkenntnis kommen = erkennen 开始认识到etw.zur Erörterung = erörtern 提出讨论in Erscheinung treten = erscheinen 显露出来etw. in Erwägung ziehen = erwägen 考虑jn. in Erstaunen setzen = erstaunen 使惊奇einen Einblick bekommen +in = hineinblicken 让了解、认识einen Eindruck machen +auf = beeindrucken 对……留下印象Einfluss ausüben +auf = beeinflussen 对……施加影响eine Einigung erzielen +in = sich einigen 达成一致Einsicht haben +in = einsehen 提出异议jm. seine Einwilligung geben +zu = einwilligen 赞同einen Empfang geben +für = empfangen 接待，招待einen Entschluss fassen +zu = sich entschließen 做出决定eine Erklärung geben +über = erklären 对……作出说明jm. eine Erlaubnis geben +zu = erlauben 允许Ernst machen +mit = ernstnehmen 认真对待Ersatz leisten +für = ersetzen 代替Erwartungen setzen +in = erwarten 期待F开头的功能动词：介词+动名词+动词in Fabrikation gehen = fabriziert werden 投入生产ins Fabulieren geraten = fabulieren 开始编造故事in Fahrt geraten / 情绪好起来zu Fall kommen / 受挫，失败etw. zu Fall bringen / 搞垮，使失败außer der Fassung geraten = sich nicht fassen 不能镇定自制in Fluss kommen / 使进行下去etw. in Frage stellen = bezweifeln 对……提出问题in Führung gehen = führen 领先，名列前茅unter js. Frührung stehen = geführt werden 在……的指导下in Funktion treten = funktionsfährig werden 开始运行in Funktion sein = funktionieren 正在运行außer Funktion sein = funktionsunfährig werden 让停止运行jn in Furcht versetzen / 使惧怕F开头的功能动词：动名词+动词+介词Fähigkeit besitzen +zu = fähig sein 有能力seinen Fleiß wenden +an = fleißig sein 把勤奋用在……上eine Forderung stellen +nach = fordern 提出要求eine Föderung erfahren +durch = gefördert werden 得到资助Forschungen anstellen +über = forschen 从事研究Fortschritte machen +mit = fortschreiten 在……有进步eine Frage stellen +an = fragen 向……提问die Frechheit besitzen +zu = frech sein 无耻，粗鲁Freude haben +an = sich freuen 对……喜欢Freundschaft schließen +mit = sich befreunden 允许die Frührung haben +in = führend sein 领先，名列前茅Furcht haben +vor = fürchten 害怕/感到害怕in Gang kommen / 开始运行etw. in Gang setzen / 使运作，使启动etw. in Gebrauch nehmen = gebrauchen 利用，使用auf einen Gedanken kommen / 得出一个想法ins Gedränge geraten / 陷入窘境jn in Gefahr bringen = gefährden 置人于险境in Gefahr geraten = gefährdet werden 陷入险境in Gefangenschaft sein = gefangen sein 被俘（状态）in Gefangenschaft geraten = gefangen werden 被俘（过程）jn außer Gefecht setzen / 使失去战斗力etw. ins Gefecht führen / 提出辩论im Gegensatz stehen = gegensätzlich sein 与……对立，矛盾etw. zur Geltung bringen / 使发挥作用auf den Geschmack kommen / 对……逐渐感兴趣ins Gespräch kommen = sprechen 开始交谈aus dem Gleichgewicht kommen / 失去平衡G开头的功能动词：动名词+动词+介词Gebrauch machen +von = gebrauchen 使用sich Gedanken machen +über = denken 考虑，对……的想法Gefallen finden +an = gefallen 喜欢ein Gefühl haben +von = fühlen 有……的感觉die Garantie bekommen +auf = garantiert werden 得到担保die Garantie geben +auf = garantieren 给予保修Gerechtigkeit üben +gegen = gerecht sein 对……公正Gespräch führen +mit = sprechen 进行谈话Gewicht legen +auf / 重视Groll hegen +auf = gerollen 恼怒，心怀恼火H,I,J开头的功能动词：介词+动名词+动词jn in Haft nehmen = verhaften 拘捕in Haft sein/sich in Haft befinden = verhaftet sein 在押jn/etw. zum Halten bringen = anhalten 让停下来im Handel sein / 市场有售etw. in den Handel bringen = handeln 将……出售in Herstellung gehen = hergestellt werden 开始生产jn zu Hilfe nehmen / 求助于jm zu Hilfe kommen = helfen 去帮助auf eine Idee kommen / 想到一个主意in js Interesse liegen/sein / 关系到某人的利益in Isolierung geraten = isoliert werden 陷于隔绝auf die Jagd/zu Jagd gehen = jagen 去打猎auf der Jagd sein / 正在追捕Handel treiben +mit = handeln 做买卖Hass hegen +gegen = hassen 仇恨Herrschaft ausüben +über = herrschen 行使统治Hilfe leisten +für = helfen 帮助，提供帮助ein Hindernis bilden +für = hindern 制造障碍sich Hoffnung machen +auf = erhoffen 希望得到Hoffung haben +auf = hoffen 抱有希望Information bekommen +über = informiert werden 获得信息jm Information geben +über = informieren 给予信息，告知Interesse haben/zeigen +an = sich interessieren 对……有兴趣Jagd machen +auf = jagen 打猎，追捕K开头的功能动词：介词+动名词+动词zur Katastrophe kommen = katastrophal werden 成了灾难etw. in Kauf nehmen / 忍受，接受jn in Kenntnis setzen = bekannt machen 通知，告知zur Kenntnis kommen = bekannt werden 注意到jn zur Kenntnis bringen = bekannt geben 使获悉，了解in Kommen sein / 欣欣向荣in Konflikt geraten / 触犯，对……有抵触jn in Konflikte bringen / 使陷入矛盾（心理）in Kontakt kommen / 与……开始交往in Kontakt stehen/bleiben / 仍与……保持联系in/außer Kraft treten/sein / 生效/失效etw. in/außer Kraft setzen / 使生效/失效auf Kritik stoßen = kritisiert werden 遭到批评K开头的功能动词：动名词+动词+介词Kampf führen +gegen = bekämpfen 进行战斗Kenntnis haben +von = kennen 了解，获知Kenntnis nehmen +von = kennenlernen 了解到，察觉到eine Klage anstrengen +gegen = anklagen 提出起诉Klage erheben +auf = klagen 起诉要求赔偿Klarheit gewinnen +über = klären 弄明白die Konsequenz ziehen +aus / 吸取教训einen Kontakt aufnehmen +mit / 建立联系Krieg führen +gegen = bekriegen 进行战争L&M开头的功能动词：介词+动名词+动词jn zum Lachen bringen = lachen lassen 让某人笑in der Lage sein / 能，有能力zur Landung ansetzen = landen 开始着落jm zur Last werden/fallen = lasten 成了……的负担zu js Lasten gehen = lasten 由某人承担etw. ins Leben rufen / 建立ums Leben kommen / 死亡jn ums Leben bringen / 杀害zur Macht gelangen / 上台执政an der Macht sein / 掌权in js Macht stehen / 在……的控制下jn in seiner Macht haben / 控制jn/etw. in Mitleidenschaft ziehen / 使遭到牵连in Mode kommen/geraten / 成为时尚in Mode sein / 正在流行aus der Mode kommen/geraten / 不流行了L&M开头的功能动词：动名词+动词+介词seinen Lohn bekommen +für = belohnt werden 得到报酬eine Lösung finden +für = gelöst werden 得到解决Lust haben +zu = lustig sein 有兴致Macht ausüben +über / 对……有影响Maßnahmen treffen/ergreifen +zu / 采取措施Meinung haben/äußen +über = meinen 有看法Meldung machen/erstatten +über = melden 报告Misstrauen haben/hegen +gegen = misstrauen 怀疑，不信任die Möglichkeit haben +zu = möglich sein 有可能einen Mord verüben +an = ermorden 杀害sich Mühe geben +um = sich bemühen 努力，竭力den Mut besitzen/haben +zu = mutig sein 有勇气Mut machen +zu = ermutigen 鼓气N,O,P开头的功能动词：介词+动名词+动词im Nachteil sein = sich benachteiligt fühlen 处于劣势von Nachteil sein = nachteilig sein 对……不利zur Neige gehen / 快耗尽，结束in Not sein / 处于困境中jm von Nutzen sein / 对……有利etw. in Ordnung bringen = ordnen 把……修整好in Ordung kommen / 恢复正常etw. in Ordnung halten / 保持整洁in Ordnung sein / 很好，很正常in Panik geraten / 陷入恐慌vor einem Problem stehen / 面临问题zum Problem werden / 成问题jn/etw. auf die Probe stellen = probieren 考察in Produktion gehen = produziert werden 投入生产etw. zu Protokoll nehmen = protokollieren 把……记录下来etw. zu Protokoll geben / 让人记录下来etw. zum Pump nehmen = pumpen 赊欠N,O,P开头的功能动词：动名词+动词+介词Nachforschungen anstellen +nach = nachforschen 对……做调查eine/die Nachricht bekommen +von = benachrichtigt werden 得到消息jm Nachricht geben/bringen +von = benachrichtigen 通知，告知Nachsicht üben +mit = nachsichtig sein 宽厚待人Nachweis führen +für = nachweisen 提供证明Notiz nehmen +von / 关注，重视Nutzen ziehen +aus / 从……中受益Partei nehmen/ergreifen +gegen = parteilich sein 袒护，支持eine Probe machen/vornehmen +mit = probieren 进行试验einen Probelauf machen +mit = probelaufen 试车，试运行Protest erheben +gegen = protestieren 提出抗议einen Prozess führen +gegen = prozessieren 起诉R开头的功能动词：介词+动名词+动词jn um Rat fragen / 征求意见mit sich zu Rate gehen / 认真思索zu Rate sitzen = sich beraten 坐在一起磋商jn/ etw. zu Rate ziehen / 向……请教jn zur Rechenschaft ziehen / 追究责任etw. zur Rechnung stellen = berechnen 把……登记入账zu js Recht kommen = berechtigt sein 得到应有的权利im Recht sein = recht sein 对的，正确的zu Reden kommen = reden 准备发言an die Reihe kommen / 快轮到aus der Reihe kommen / 乱套了sich zu Ruhe setzen / 退休in den Ruhestand gehen / 被安排退休im Ruhestand sein / 已退休zur Ruhe kommen = sich beruhigen 安静下来jn zur Ruhe bringen = beruhigen 使安静ins Rutschen kommen = rutschen 打滑R开头的功能动词：动名词+动词+介词Rache üben +an = sich rächen 报仇eine Reaktion zeigen +auf = reagieren 作出反应eine Recht haben +auf = berechtigt sein 有权eine Rede halten +vor = reden 作报告Respekt haben +vor = respektieren 尊敬，尊重Reue empfinden +über = bereuen 懊悔，悔恨Rücksicht nehmen +auf = berücksichtigen 考虑，顾及Rücksicht üben +gegen = rücksichtsvoll sein 体贴，关心S开头的功能动词：介词+动名词+动词zu Schaden kommen = beschädigt werden 损伤zum Schluss kommen = schließen 得出结论jn ins Schutz nehmen = schützen 保护，袒护unter Schutz stehen = beschützt werden 受保护in Schwierigkeiten geraten = schwierig werden 陷入困境ins Schwimmen kommen / （说话时）心里没底in Schwingung geraten = schwingen 开始振动etw. in Schwingung versetzen / 使振动in Schwung kommen / 提起精神etw. zur Sprache bringen = besprechen 谈到，提到zur Sprache kommen = besprochen werden 被提到im Sterben liegen = sterben 濒临死亡zum Stillstand kommen / 让停下来in Stimmung kommen / 心情好起来ins Stocken kommen = stocken 停顿下来unter Strafe stehen = bestraft werden 受处罚in den Streik treten = streiken 罢工S开头的功能动词：动名词+动词+介词einen Schluss ziehen +aus = schließen 从……得出结论Schritt halten +mit = mithalten 同步，并驾齐驱einen Schluss abgeben +auf = schließen 朝……射击Schutz finden +vor = geschützt werden 得到保护Schutz gewähren +vor = schützen 保护Schwierigkeiten haben +bei = schwierig sein 有困难Sicherheit gewähren +für = sichern 确保安全Sorgen haben +mit = besorgt sein 放不下心，犯愁Sorge tragen +für = sorgen 关心Spaß machen +an = spaßen 开玩笑，寻开心seine Stimme erheben +für = stimmen 提出自己的看法Streit haben +mit = streiten 吵架ein Telefongespräch führen +mit = telefonieren 与……通话T开头的功能动词：介词+动名词+动词etw. an den Tag bringen 将……公布于众an den Tag kommen 真相大白etw. an die Tagesordnung setzen/bringen 将……列入议事日程auf der Tagesordnung stehen 已列入议事日程in der Tinte sitzen 处境尴尬in die Tinte geraten/kommen 陷入尴尬境地auf Tour gehen 出差去auf Tour sein 正在出差auf die Touren kommen 情绪好auf Touren sein 情绪很好jn auf Trab bringen 催人快干jn auf Trab halten 不让人歇着auf Trab kommen 加快速度immer auf Trab sein 总是忙个不停sich in Trab setzen 快跑zum Tragen kommen 开始起作用ein Telefongespräch mit jm führen 与……通话U开头的功能动词：介词+动名词+动词sich in Übereinstimmung befinden = übereinstimmen 意见一致etw. in Übereinstimmung bringen / 使一致zur Überzeugung gelangen = sich überzeugen 确信aus der Übung kommen / 变得生疏aus der Übung sein = nicht mehr geübt sein 已不熟练in Übung kommen = üben 熟练起来in Übung sein = geübt sein 很熟练in der Übung bleiben = oft üben 勤练etw. in Umlauf bringen = umlauffähig machen 使流通im Umlauf sein = umlaufen 正在流通in Unruhe geraten = sich beunruhigen 陷入焦着jn in Unruhe versetzen = beunruhigen 使人焦虑zu einem Urteil kommen = urteilen 得出判断U开头的功能动词：动名词+动词+介词Übereinstimmung erziehen +in = übereinstimmen 取得意见一致Überlegungen anstellen +zu = sich überlegen 考虑einen Unterschied machen +zwischen = unterscheiden 区分，区别den Unterricht geben +in = unterrichten 上课，授课ein Urteil fällen +zu = urteilen 作出评判den Unterricht bekommen +in = unterrichtet werden 听课Untersuchungen anstellen +auf = untersuchen 对……做检查sich einer Untersuchung unterziehen +auf = untersucht werden 接受检查Unterstützung finden +für = unterstützt werden 得到支持V开头的功能动词：介词+动名词+动词etw. zur Verabschiedung bringen = verabschieden 通过jn zur Verantwortung ziehen = verantwortlich machen 让负责in Verbindung bleiben = verbunden sein 保持联系in Verdacht geraten = verdächtig werden 受到怀疑etw. zur Verfügung haben = verfügen 可支配，使用jm. etw. zur Verfügung stellen / 供支配，使用im Verhältnis stehen = sich verhalten 与……成比例关系zur Verhandlung kommen = verhandelt werden 开始审理in Verhandlung treten = verhandeln 进入谈判jn in Verlegenheit bringen = verlegen machen 使难堪in Verruf geraten = verrufen werden 弄得声名狼藉zu einer Verständigung kommen = sich verständigen 达成谅解jn ins Vertrauen ziehen = vertrauen 向……说心里话in Verwahrung bleiben = verwahrt werden 收藏着，保管着zur Verwendung kommen = verwendet werden 投入使用zur Verwirklichung kommen = verwirklicht werden 实现in Verwirrung geraten = verwirrt werden 陷入迷茫V开头的功能动词：动名词+动词+介词eine Verabredung treffen +mit = sich verabreden 与……相约Veranlassung haben +für = sich veranlasst fühlen 没理由Verantwortung übernehmen +für = verantworten 对……负责die Verbindung bekommen +mit = verbunden sein 接通电话eine Verdacht hegen +gegen = verdächtigen 怀疑Vergeltung üben +an = vergelten 报复Vergleich anstellen +mit = vergleichen 作比较Verhandlungen aufnehmen +mit = verhandeln 开始进行谈判sich eine Verletzung zuziehen +an = sich verletzen 受伤eine Vermutung äußen +an = vermuten 推测Verständnis haben +für = verstehen 理解/表示理解Vertrauen haben +zu = vertrauen 信任Verwendung finden +in = verwendet werden 得到运用eine Voraussetzung darstellen +für = voraussetzen 是……的先决条件einen Vorschlag machen +zu = vorschlagen 建议den Vorzug genießen +vor = bevorzugt werden 享受优先W,Z开头的功能动词：介词+动名词+动词etw. zum Waschen bringen = waschen 拿去洗in Wegfall kommen = wegfallen 可删去，省掉sich zur Wehr setzen = sich wehren 防御im Wettbewerb stehen = wetteifern 竞争in Widerspruch stehen = widersprechen 与……相矛盾zur Wirkung kommen = wirksam werden 开始生效etw. zur Wirkung bringen = wirksam machen 使生效in Wut geraten = wütend werden 生气了in Zorn geraten = zornig werden 发火了im Zusammenhang stehen = zusammenhängen 与……有关sich im Zweifel sein = zweifelhaft sein 犹豫不决außer Zweifel stehen = zweifellos sein 确定无疑jn in Zweifel ziehen = bezweifeln 怀疑W,Z开头的功能动词：动名词+动词+介词eine Wahl treffen +für = wählen 做出选择viel Wert legen +auf = hoch bewerten 很重视Widerspruch erheben +gegen = widersprechen 提出反对意见Widerstand leisten +gegen = widerstehen 抵抗Wirkung ausüben +auf = wirken 对……起作用einen Wunsch haben +nach = wünschen 向往，对……抱有希望Zugang haben +zu 接近、对……有灵感Zugung finden +zu 对……理解Zurückhaltung üben +an = sich zurückhalten 态度冷淡die Zustimmung finden +zu 得到赞同die Zustimmung geben +zu = zustimmen 表示同意Zweifel haben +an = zweifeln 怀疑。

德语功能动词结构

德语功能动词结构
德语功能动词结构通常由一个动态动词和一个帮助动词构成。

帮助动词可以是haben（有）或sein（是），根据动态动词的语态和时态形式而定。

在将功能动词应用于不同的时态、语态和人称时，帮助动词和动态动词的形式也会相应改变。

以下是德语功能动词结构的一些示例：
1. Perfekt（完成时）：
- Ich habe das Buch gelesen.（我读了这本书。

）
- Er ist nach Hause gegangen.（他回家了。

）
2. Präsens（现在时）：
- Er hat viel zu tun.（他有很多事情要做。

）
- Wir sind müde.（我们感到疲倦。

）
3. Präteritum（过去时）：
- Sie hatte gestern frei.（她昨天没上班。

）
- Ihr wart pünktlich.（你们很准时。

）
4. Futur I（将来时）：
- Ich werde das Projekt abschließen.（我将完成这个项目。

- Sie werden nach Spanien fliegen.（他们将飞往西班牙。

）
此外，德语功能动词也可以根据语态（主动语态和被动语态）和人称（第一人称、第二人称和第三人称）进行变化。

请注意，德语语法涉及很多细节和例外情况，因此在确保正确使用功能动词时，建议参考相关的语法规则和例句。

德语功能动词

德语功能动词德语有一类特殊的动词，被称为功能动词（Modalsverben），它们在句子中有着特殊的用法和意义。

下面是一些常见的德语功能动词及其用法：1. Können（能够）这是最常用的功能动词之一，用来表示能力、可能性和许可。

例如：- Ich kann Deutsch sprechen.（我会说德语。

）- Kannst du mir helfen?（你能帮我吗？）- Darf ich bitte reinkommen?（我可以进来吗？）2. Mögen（喜欢）这个动词用来表达喜好或愿望。

例如：- Ich mag Kaffee.（我喜欢咖啡。

）- Ich möchte ins Kino gehen.（我想去电影院。

）3. Wollen（想要）这个动词用来表达愿望或意愿。

例如：- Ich will mit dir reden.（我想和你谈谈。

）- Was willst du essen?（你想吃什么？）4. Dürfen（被允许）这个动词用来表达许可或禁止。

例如：- Du darfst hier nicht rauchen.（你不能在这里抽烟。

）- Darf ich das Fenster öffnen?（我可以打开窗户吗？）5. Sollen（应该）这个动词用来表达劝告、责任或义务。

例如：- Du solltest mehr Sport treiben.（你应该多运动。

）- Was soll ich machen?（我应该做什么？）6. Müssen（必须）这个动词用来表示必须或有义务做某事。

例如：- Ich muss zur Arbeit gehen.（我必须去上班。

）- Du musst pünktlich sein.（你必须准时。

）这些是德语常见的功能动词，它们都可以构成近似完整的句子，但一般需要与其他动词搭配使用。

功能动词在德语中的语法形式相对固定，需要根据主语和时态等因素进行变化。

功能动词

Angst vor D haben 害怕。

eine Reise machen/unternehmen 做一次旅行auf jdn Eindruck machen 给。

留下。

印象für A V erständnis haben 理解/谅解。

jdm Mut machen 给某人勇气für A die Hoffnung haben对。

抱有希望Anspruch auf A erheben 对。

提出要求gegen A Protest erheben 对。

提出抗议=gegen A protestierenjdm auf eine Frage eine Antwort gebenvon jdm auf eine Frage eine Antwort bekommen 从某人处就。

问题得到答案von jdm einen Auftrag bekommen 从某人处得到一项任务jdm einen Auftrag erteilen/geben 分给某人一项任务zum Ausdruck kommenetwA zum Ausdruck bringen 把。

表达出来in Betrieb sein /sich in Betrieb befinden运转中zu jdm eine Beziehung aufnehmen 与某人建立联系mit jdm Kontakt aufnehmen 与某人建立联系mit jdm in Kontakt stehen 与某人保持联系in der Diskussion sein 被争论中zu Ende gehen 接近尾声jdm für etwas die Erlaubnis erteilen 批准某人干。

außer Frage stehen 不予考虑in Gefahr sein/sich in Gefahr befinden 处于危险之中jdm Hilfe leisten 给予某人帮助= jdm helfenjn in Kenntnisse setzen 告知某人an jdm Kritik üben 对某人施加批评zur Macht gelangen 当权= an die Macht kommensich Mühe geben mit D 为。