2011年250句翻译练习(B1U2)

合集下载

英语模块复习必背句子翻译250句（所有的必修）

英语模块复习必背句子翻译250句（所有的必修）复习必背句子翻译(250句)决定一个人英语水平的不只是单词量，更重要的是句子量，永远追求句子量，互相比赛句子量。

根据括号内的提示将下列句子翻译成英语。

Module 1 Unit 11. 在三鹿有毒奶粉事件曝光后，家长们为该给孩子吃什么而忧虑。

(expose; be concerned about)After the serious poisoning of Sanlu milk powder was exposed to the public, parents become even more concerned about what their children can eat.2. 好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。

(share…with)A best friend is someone who can share happiness and sorrow with you.3. 我很感激你的建议，它帮助了我与同学们融洽相处。

(be grateful, advice, get along with)I’m grateful for your advice, which has helped me get along well with my classmates.4. 这是他第一次用电子邮件与笔友交流。

（the first time, communicate with）This is the first time that he has used an e-mail to communicate with his pen friend.5. 当我们在游泳池边玩的时候, 那个淘气的男孩故意把我推到了水里。

（while… doing, on purpose）While we were playing at the swimming pool, the naughty boy pushed me into the water on purpose.6. 爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长，乐趣越多(the more… the more; devote to; get tired of).A hobby is something that you never get tired of—the moretime you devote to it, the more fun you will have.7. 计算机使人们即使身处世界的不同角落也能面对面地交流, 这彻底改变了我们的生活。

2011年各区二模翻译句子

2011年各区二模翻译句子2011年朝阳二模请听一段独白，完成第14至第16小题。

14. What kind of jobs can a 15-year-old boy get in the US?A. Full-time jobs.B. Part-time jobs.C. No jobs.15. How many kids are mentioned in the passage?A. Two.B. Three.C. Four.16. What’s the main idea of the passage?A. Different kinds of jobs.B. Children’s favourite jobs.C. Children’s part-time jobs.2011年东城二模请听一段独白，完成第14至第16小题。

14．What can you do in the Study Centre?A．Take exams.B．Talk with friends.C．Do language practice.15．How many books can you borrow at a time? A．Six. B．Four. C．Two. 16．What’s the speaker doing? A．Giving some advice.B．Making an introduction.C．Offering an invitation．2011年海淀二模请听一段独白，完成第14至第16小题。

14. Where can a student find the new magazines?B. On Level Two.C. On Level Three.15. What are mentioned about the library?A. Film collections and open hours.B. Video collections and library rules.C. Map collections and library websites.16. What is the speaker doing?A. Making an introduction.B. Offering an invitation.C. Giving a suggestion.2011年石景山二模请听一段独白，完成第14至第16小题。

2011届一模二模翻译汇编

2011届一模、二模翻译汇编1. 别担心，我马上把你要的材料通过电子邮件发给你。

(require)Don’t worry.I’ll be sending the material you require by e-mail.2. 各种各样的媒体使我们有可能及时地获得许多有价值的信息。

(it)Different kinds of media make it possible that we obtain a large amount of valuable information in time.3. 与你周围的人分享你的进步、挑战、失败，你就可以从他们那里获得帮助。

(and)Share your progress, challenges, failure with the people around you, and you’ll find help from them.4. 随着社会的迅速发展，许多人都渴望向大众展示他们自己，从而产生了各种各样的娱乐活动。

(result)With the rapid development of society, a growing number of people are eager to show themselves to the public, which has resulted in various/all kinds of amusements.5. 尽管困难重重，他丰富的工作经验最终使他能胜任这个工作。

(qualify)Despite/ In spite of many difficulties, his rich working experience qualified him for / to do the job.6. 毫无疑问，只有勇敢面对挑战的人才有可能成功。

(likely)There is no doubt that/ No doubt, only those who face up to challenges are likely to succeed.7. 自上海长江隧桥通车以来，崇明岛发生了巨变，已今非昔比了。

2011年高考英语必看30句翻译(附答案)

2011年高考英语必看30句翻译1〃在人民广场地下建造一个交通中心是个绝妙的主意。

(It)2〃我们不能只是在教师节时才想到要尊敬教师。

(think of)3〃他所钦佩的人不是歌手或演员，而是献身于科学的科学家。

(not…but) 4〃直到他长大成人才真正体会到父亲对他的爱。

(Only when)5〃说起中国足球，大多数球迷是又爱又恨。

(talk of)6〃一个人不可能一辈子不犯错误，但要尽量少犯错误。

(as…as possible)7〃他觉得给别人带来幸福的人才是世界上最幸福的人。

(bring)8〃使我惊讶的是，在北欧地区几乎每个人都会一、两种外语。

(amazement) 9〃每当他听到这首歌曲，就会想起家乡的一草一木。

(occur)10〃一样东西只有当你失去时，才会觉得它是多么重要。

(until)11〃中国政府决定向艾滋病患者免费提供药品。

(suffer)12〃任何生产像劣质奶粉这样害人的产品的人必须受到法律的惩罚。

(produce) 13〃我怀疑世界上究竟有没有使人聪明的药。

(on earth)14〃很难估计伊拉克战争将持续多久。

(estimate)15〃石油价格的飞速上涨对世界经济产生了很大的影响。

(affect)16〃你觉得年轻人借钱买汽车是否明智? (sensible)17〃我非常敬佩那些为祖国争光的残疾运动员。

(admire)18〃只要恐怖主义存在一天，世界就不会安宁。

(exist)19〃使我非常气愤的是，有些老板经常强迫农民工日夜干活。

(make)20〃如果人人想当白领，今后谁来干体力活? (do)21〃我认为数码相机总有一天会替代传统相机。

(substitute)22〃二十年前没人能预料到上海的家庭会普及空调。

(popular)23〃越来越多的人希望在假期里亲近大自然。

(be close to)24〃如今许多小卫星是以那些为社会作出杰出贡献的人命名的。

(name after) 25〃有些年轻人整天在社会上闲逛已成为严重的社会问题。

高中英语模块复习必背句子翻译250句（必修2）

高中英语模块复习必背句子翻译250句（必修2）句子翻译练习根据括号内的提示将下列句子翻译成英语。

Module 2 Units 11.在日本，人们在进屋之前须脱鞋子。

(remove)In Japan, people should remove their shoes before they come inside.2.这个问题值得讨论。

( worth)The problem is worth discussing.3.除非我们净化我们的环境，否则人类可能将无法生存。

（clean up, survive）Unless we clean up our environment, human beings may not survive.4.这时目前为止我所看过的最好的电影中的一部。

This is one of the best films that I have ever seen.5.他是否能通过考试仍有待证实。

( remain )It remains to be seen whether he will pass the exam or not.6.我宁可在家里清洁家具也不出去购物。

( rather than )I prefer to stay at home to clean the furniture rather than go out shopping.7.你知道这花瓶是属于谁的吗？( belong to )Do you know whom this vase belongs to?8.她给我们食物和衣服，没有要求任何回报，这一切都让我们很感激。

(in return; which; be grateful )She gave us food and clothes and asked for nothing in return, which made us very grateful.9.他收到了一份礼物，难怪他那么开心。

2011-2012-2汉英翻译句子

1.他发现前人研究地理的记载有许多不很可靠的地方。

2.这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现。

3.他们的拉车姿式，足以使他们想起过去的光荣，而且用鼻翅扇着那些后起之辈。

4.湖色越远越深，由近到远，是银白、淡蓝、深青、墨绿，非常分明。

5.那弹性的胖绅士早在我的空处胖开了他的右半身子。

6.我与父亲不想见已有二年余，我最不能忘记的是他的背影。

7.他心直口快，总是愿意和任何人交朋友，所以很快就赢得了大家的信任。

8.看来，有时阻挠我们前进的不是高山、深渊，而是极细小的一粒沙子。

9.在我们这个时代，任何人想要在社会上起作用，就必须接受必要的教育。

10.专家们认为，这种流行病不是由空气污染，就是由食物污染所引起。

11.我也颇受到了这样的优待，不但不收学费，几个职员还为我的食物操心。

12.主人根据母鸡下蛋之后报唱的现象，以为所有的蛋都是那只唱鸡产的。

13.许多面孔，错落地在我眼前跳舞；很多人声，嘈杂地在我耳边争讼。

14.母亲嘴抖了几抖，闭了眼睛，扶着墙，身子像泥一样瘫了下去。

15.了解了韩国射箭运动的崛起，应该分析的是中国射箭差距何在。

16.但我相信，那种哀怨的无声的诉说，一定是一种生命的绝唱！17.校园依山傍水，绿树成荫，花香四溢，堪称求学胜地。

18.他本来是一副铜筋铁骨，黑皮肤衬着那一套大布之衣，看去像个乡下人。

19.花园里面是人间的乐园，有的是吃不了的大米白面，穿不完的绫罗绸缎，花不完的金银财宝。

20.如果说白天广州像座翡翠城，那么当太阳沉没，广州就成了一颗夜明珠，灯光如海，千街闪烁。

1.He found there were many unreliable points in the geographic records kept by hispredecessors.2.It is an invisible force of life. So long as there is life, the force will show itself.3.Their pulling posture is enough to make them relive past glories and turn up their noses at theyounger generation.4.Farther still, the lake water seems darker, changing from silver white near at hand, throughlight blue, deep blue, finally to dark green, all being very distinct.5.The elastic fat gentleman had expanded his right side into the space I vacated.6.It is more than two years since I last saw father and what I can never forget is the sight of hisback.7.His outspokenness and readiness to make friends with anyone soon won their trust.8.It seems that the greatest obstacle on one’s way forward may not be a high mountain or a deepvalley but a grain of sand that is hardly visible.9.In our times, substantial education is indispensable for anyone to play his role in society.10.The experts believed that the epidemic disease was caused by either air pollution or foodcontamination.11.I too enjoyed such preferential treatment; not only did the school not ask for fees, but severalmembers of the staff even showed great concern over my board and lodging.12.As it is customary for a hen to cackle after laying an egg, the chicken raiser accordinglycredited the cackler with all the eggs that had been laid.13.A multitude of facts danced randomly before my eyes, whilst in my ears, a cacophony ofvoices fought to be heard.14.With lips trembling and eyes shut, she first leaned against the wall, then collapsed, weak andlimp, like soft mud on the ground.15.Now that we know what has made South Korean team to stand out, we ought to analyze whathas caused our Chinese team to fall behind.16.Yet I believe those plaintive silent words must be a masterpiece singing the praises of life!17.The good scenery on the campus makes it an ideal place for teaching, learning and academicpursuits.18.He was as strong as a man of steel and, his dark complexion set off by clothes of coarse cloth,looked like a countryman.19.The garden was a paradise on earth, with more food and clothes than could be consumed andmore money than could be spent.20.If Guangzhou is like a city of jadeite in the daytime, it becomes a luminous pearl, with a seaof lights twinkling in the streets after the sun sets in the west.21.。

高中英语模块复习必背句子翻译250句(必修5)

个人收集整理-ZQ句子翻译练习根据括号内地提示将下列句子翻译成英语.. 看起来一些自然灾害应归咎于全球变暖.(; )．个人收集整理勿做商业用途. 中国著名运动员刘翔地伤痛地确严重，以至他可能会出国治疗.(… …)' .个人收集整理勿做商业用途. 专家提出地计划得到了政府地认可.( ;).. 只有集中精力在学习上，你才能获得进步.( …; )个人收集整理勿做商业用途.个人收集整理勿做商业用途. 每次试着去办公室找他，我总是被告知他在开会.（）, ’ .个人收集整理勿做商业用途. 他一脸焦虑地宣布经济危机将会造成许多失业.（…; ; ）个人收集整理勿做商业用途, . 个人收集整理勿做商业用途. 他每天晚上帮助同学复习了一个月，防止了他不能通过考试.(……). 个人收集整理勿做商业用途. 别在太阳下晒得太久，否则你会被晒伤.(… )’ . 个人收集整理勿做商业用途. 除了作为一种有趣而且有益地运动外，游泳还是一项很有用地技能.( ;), .个人收集整理勿做商业用途. 他知道在收集、分析这些事实之前，他们不可能得出一个地结论. (…… )个人收集整理勿做商业用途.个人收集整理勿做商业用途. 我地早餐包括巧克力饼干和牛奶.( ).个人收集整理勿做商业用途. 北京奥运会盛大地开幕式吸引了全球亿万观众地注意力.(). 个人收集整理勿做商业用途. 值得称赞地是，史密斯先生不乐意卷入.( ’ ), . .个人收集整理勿做商业用途. 为了图方便, 我把参考书放在书桌前.（）.个人收集整理勿做商业用途. 他安排了会议，但最后非常失望地是会议几乎没有任何收获.(; ), , .个人收集整理勿做商业用途. 他以证明别人有错为乐.( ).. 在工作地重压下他地身体垮掉了.( ; …).. 南奥塞梯( )在八月二十六日脱离格鲁吉亚()并宣布独立地消息，使我们很震惊.个人收集整理勿做商业用途( ; ) .个人收集整理勿做商业用途. 她在试卷上漏写了名字... 我希望我刚才所讲地能澄清情况.( …; ).个人收集整理勿做商业用途. 我正在考虑将国际象棋作为我地新爱好，因为它可以训练一个人地思维.（）. 个人收集整理勿做商业用途. 她出生于北京地一个工人家庭，岁就开始打乒乓球.（过去分词作状语）’ , .个人收集整理勿做商业用途. 在一天辛苦工作之后，. 感到筋疲力尽，她上楼时好像一名迟暮地老人.（… …; ）个人收集整理勿做商业用途’ , . .个人收集整理勿做商业用途. 在股票市场亏损了所有地资产之后，他过了好多年才在资金方面恢复过来.（… ’ ）, . 个人收集整理勿做商业用途. 世上地一切事情都在不断地发生着变化... 我们应该乐观向上，永远对生活保持一种积极地态度.( ).个人收集整理勿做商业用途．你不应该将这次比赛地失利归咎于他；那不是他地错.(… …)’ . ’ .个人收集整理勿做商业用途. 多亏专家及时赶到，他们地难题随即便就得到了解决.（）, .个人收集整理勿做商业用途. 我们不能忽视这样一个事实：那就是报纸需对所服务地社区负责.（…）个人收集整理勿做商业用途. 个人收集整理勿做商业用途．在未来，我们希望我们能够建立一个环保地回收垃圾地系统.（引导地定语从句）, . 个人收集整理勿做商业用途. 只有当你经历了很多磨难后, 你才知道幸福地可贵.( ).个人收集整理勿做商业用途. 如果你专注于英语学习，你会有效地掌握这门语言.( ... ), ’ .个人收集整理勿做商业用途. 在得知自己上呈给教育部门地信被发表在报纸上这一消息时，这个家庭主妇很高兴.( )个人收集整理勿做商业用途. 个人收集整理勿做商业用途. 我们地成败取决于每个人是否努力工作.( ).个人收集整理勿做商业用途. 我不仅对摄影感兴趣，而且在大学里我还专修过摄影课来提高我地技术.( ……), .个人收集整理勿做商业用途. 老实说，为了如期完成这项任务，我两天两夜都没睡觉.( ，) 个人收集整理勿做商业用途, .个人收集整理勿做商业用途. 他被指控杀人, 确认后被宣判死罪.( ，), . 个人收集整理勿做商业用途. 这个记者被派去报道一个受贿官员地有关新闻.().个人收集整理勿做商业用途. 使她地父母感到开心地是，她在班上总是遥遥领先.( ), .个人收集整理勿做商业用途. 我同意你去挣一些钱，可是请不要涉及犯罪.( )个人收集整理勿做商业用途, ' .个人收集整理勿做商业用途. 在某人受伤时，懂得急救知识能发挥重要地作用.( …; ; )个人收集整理勿做商业用途.个人收集整理勿做商业用途. 虽然这里有许多书，但我找不到我想要地那本.( ’ ; )个人收集整理勿做商业用途, ’ .个人收集整理勿做商业用途. 晚会上地一切都已经摆放好了，我们终于可以放松休息一下了.( ), .个人收集整理勿做商业用途. 毫无疑问, 在反复练习后,他会做得更好.( …; )个人收集整理勿做商业用途.个人收集整理勿做商业用途. 为了阻止火灾蔓延, 你应当中断电源. ( ; ).个人收集整理勿做商业用途. 好好休息一两天, 有必要地时候就吃这个药. ( ; 省略句式)个人收集整理勿做商业用途.个人收集整理勿做商业用途. 学校饭堂为我们提供各种各样地菜式. ( ). 个人收集整理勿做商业用途. 除非你用一块不会粘着皮肤地干净绷带, 否则你地伤口会受感染.( . ; ; )个人收集整理勿做商业用途.个人收集整理勿做商业用途. 他很感激我为他做地一切并把我当最好地朋友对待.( ; ).个人收集整理勿做商业用途. 校长为他颁发了优秀学生奖. .个人收集整理勿做商业用途。

高中英语模块复习必背句子翻译250句（必修3）

高中英语模块复习必背句子翻译250句（必修3）句子翻译练习根据括号内的提示将下列句子翻译成英语。

Module 3 Unit 11. 这间医院是为了纪念孙中山先生而建的。

(in memory of)The hospital was built in memory of Dr. Sun Yat-sen.2. 孩子们盼望着万圣节，在那时候他们可以盛装打扮并互相捉弄。

(look forward to; dress up; play a trick on)The children are looking forward to Halloween when they can dress up and play tricks on each other.3. 我肯定他在会议上出现，因为他是一个守诺言的人。

(turn up; keep one’s word)I’m sure that he will turn up at the meeting because he is a man who keeps his word.4. 大家都很清楚他在撒谎。

(obvious)It was obvious to everyone that he was lying.5. 这出电影让外婆想起了她的童年。

(remind … of …)The movie reminded grandma of her childhood.6. 那个国家最后终于脱离美国，赢得了独立。

(gain independence from)The country gained independence from the USA at last.7. 他屏住气，一头扎进河里。

(hold one’s breath)He held his breath and dived into the river.8. 农民们正在地里收割庄稼时，就在那时他们听到了溺水女孩在呼救。

Unit2句子翻译

Unit2句子翻译M 1 Unit 2 句子翻译练习1. 电脑在我们的日常生活中发挥着越来越重要的作用。

（play a part in）2. 我第一眼在人群中看到他就认出他了。

（recognize）3. 我们要充分利用好业余时间以提高学习。

（make use of）4. 只有经常使用的单词才能被我们记住。

（frequently）5. 她能说流利的英语，因为她去英国生活过两年。

（fluent）6. 电影院要求观众不得大声喧哗。

（request）7. 沿着这条路走两个街区，然后右转，博物馆就在你的左边。

（block）8. 你知道这个角色是以谁为原型的吗？（be based on）9. 现在，精通英语很重要。

（present，command）10. 信不信由你，《中国好声音》被认为是中国最好的选秀节目(talent show)。

（believe it or not, recognize）11. 天下没有免费的午餐。

想要成功，你就得付出努力。

（there is no such thing as…）12. 他生病了，这就是他为什么缺席(be absent from)昨天的会议的原因。

（that’s why…/that’s because….）13. 这个问题在会议上被提出来了。

（come up）14. 对于数学和英语，我更喜欢后者。

（latter）15. 中国学英语的人数正在迅速增加。

（rapidly）16. 事实上，英式英语和美式英语稍微有区别。

（different）/doc/3a17785704.html,puters play a more and more important part/role in our daily life.2. I recognized him in the crowd at first sight.I recognized him the moment I saw him inthe crowd.3. We should make full use of our spare timeto improve our study.4.Only the words (that are) frequently usedcan be well remembered by us.Only the frequently-used words can beremembered.5.She speaks fluent English, because shelived in Britain for 2years.6.The audience are requested not to speakloudly in the cinema.The cinema requests the audience not tospeak loudly.7.Go along the street for two blocks and thenturn right. You’ll see the museum on your left. 8.Who do you know who the character is basedon ?9.At present, having a good command ofEnglish is very important.At present, it’s important to have a good command of English.10.Believe it or not, The Voice of China is recognized as the best talent show in China.11.There’s no such thing as free lunch. If youwant to succeed, you have to work hard.12.He was ill. That’s why he was absent fromthe meeting yesterday.He was absent from the meeting yesterday,that’s because he was ill.13.The question came up at the meeting.14. As for maths and English, I like the latterbetter.15.The number of people learning English is increasing rapidly.16.Actually, British English is a little different from American English.。

B2U2翻译练习

1、他相信没有人能与他抗衡。

He believed that nobody could compete with him.2、有多少运动员参加马拉松赛跑？How many runners will be competing in the marathon?3、幸运的是,去年他被一所名牌大学录取了。

Luckily, he was admitted to / into key university last year.4、他不但学习刻苦,而且很聪明。

Not only does he work hard, but also he is very clever.5、松树象征着勇气与力量。

Pine trees stand for courage and strength6、昨晚他们逮捕的那人被指控犯有谋杀罪。

The man they arrested last night was charged with murder.7、这个小偷理所当然会受到惩罚。

The thief deserves punishing.=The thief deserves punishment.=The thief deserves to be punished.8、这么多年来，唯一令我不能忘怀的就是家乡的那条河。

For all these years, the only thing that I can’t forget is the river in my hometown.9、他不大可能找到十年前吃过晚餐的那个小饭馆了。

It’s impossible for him to find the restaurant in which/ where he had dinner 10 years ago.10、我们的生命依靠着我们从中获得食物的土地。

Our lives depend on the land where/ from which we get our food.补充资料：1. No other country could join in, nor could slaves or women.其他国家都不能参加，奴隶和妇女也不行。

2011级英汉翻译技巧B答案

I. Translate the following sentences into Chinese. (3’ x 10 = 30’)1. 87年前，我们的先辈在这个大陆上创建了一个新的国家。

2. 在过去的20 年当中，美国航空业迅猛发展。

3. 我们队是赢了，但有一阵子险些输掉。

4. 学习不易，应用更难。

5. 她以手掩面/遮面，似乎在保护眼睛。

6. 人闲无事易受惑。

7. 上星期天，来访的客人和陪同人员一起参观了黄鹤楼。

8. 这一方面给她造成了极大的苦闷，也就是有关她的独生子的问题。

虽然过去和今后在儿子的教育费用上既不曾也不会省掉什么钱，然而如今他的年纪已经不小，能注意他母亲的这些缺点了。

9 我们在越南失去了许多——失去了许多天真无邪的岁月，失去了许多梦想，也失去了许多优秀的青年男女。

10. 那个男孩哭得似乎心都碎了，我问他怎么回事，他说他已经两天没有吃东西了，实在是饿极了。

II. Translate the following paragraph into Chinese. (15’ x 2 = 30’)1. 人们始终认为美丽是值得称赞的。

几乎人人都以为漂亮的人会比别人幸福健康，婚姻美满，职业高尚。

个人事务咨询员会给他们提供更好的求职建议，甚至法官对漂亮的被告态度也会格外温和。

然而，在主管人员中，美丽可成为一种不利因素。

2. 为什么会认为漂亮女子没有能力呢？人们认为，与不漂亮者相比，漂亮女子更具有女性特点，而漂亮男子则更具有男性特点。

所以，漂亮女子从事女子从事的传统职业时就具有优势，而漂亮女子从事男子从事的传统职业时看来则缺乏所需的“男性”特点。

III. Translate the following passage into Chinese. （40’）一天中我最喜欢的是最后那段时刻－－至少是醒着的最后那段时刻。

我再三努力不让眨动的眼皮合上，不让书本掉落在胸前，这时候我知道真的该入睡了。

我深情地把书放在身边的床上。

2011年二模试卷翻译词组整理

2011年二模试卷翻译词组整理1．向儿童和老人免费开放免费开放be free to children and old people2．忙着准备面试is busy (in) preparing for the interview3．据报道It is reported that4．之前的表现很出挑his previous remarkable performance5．对目前的国际形势一无所知be ignorant of current international situation 6．坚持做某事insists on doing sth7．加班work overtime8．现代科学的发展keep up with the development of modern science9．规定make it a rule that....10．要紧的是我的参与和体验.... What matters is my participation and experience 11．没有必要做某事...there’s no need to do sth12．没有意义做某事...there’s no sense/point in doing sth13．不懂电脑,寸步难行we can do nothing without the knowledge of computer 14．受观众欢迎be popular with audience15．他们离成功只有一步之遥They are just one step away from success16．连续的自然灾害Continuous natural disasters17．有幽默感has a good sense of humour18．The reason why…is that…19．had trouble (in) finding the restaurant20．住在高层建筑内的人们Those who live in high-rises21．生存环境正日益恶化our living environment is getting worse and worse 22．三五好友聚一聚getting together with several good friends23．电子产品外观时尚，操作简单fashionable in appearance but easy to operate 24．赢得了良好声誉win good reputation。

英语高考状语从句翻译练习

英语高考状语从句翻译练习-CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN状语从句（2011全国卷II 19）虽然有点贵，但是这顿饭还不错。

It was a nice meal, though a little expensive.（2011北京卷 29）她主攻排球的同时，也擅长篮球。

While volleyball is her main focus, she’s also great at basketball.（2011上海卷 36）如果许多人说某本电影不好看，我不会急着去看，我一直等到它的DVD出版。

If a lot of people say a film is not good, I won’t bother to see it, or I’ll wait until it comes out on DVD.（2011上海卷 37）在我们的城市工作的警官为了我们能安居而努力工作。

The police officers in our city work hard in order that the rest of us can live a safe life.（2011江西卷 29）请让我的秘书安排会见，今天下午或其他任何对你来说方便的时间。

Please call my secretary to arrange a meeting this afternoon, or whenever it is convenient to you.（2011浙江卷 4）一个星期五，当我的女儿听到求救声的时候我们正在为周末出行打包启程。

One Friday, we were packing to leave for a weekend away when my daughter heard cries for help.（2011福建卷 33）威廉王子和凯特米德尔顿在2011年4月29日这一天步入了婚姻的殿堂。

2011各区二模翻译

1. 分值：3分词的用法（形容词的固定搭配，比较级固定句型）低碳生活日益受到年轻人的推崇。

(popular)The low-carbon life is getting more and more popular among/with young people.2. 分值：4分词组的用法和宾语从句许多失败者往往没意识到，其实他们离成功只有一步之遥。

(realize)Many people who failed did not realize that they were just one step away from success.Many losers don’t realize that they are just one step away from success.3. 分值：4分句子结构（动词的固定搭配，so…that句型）照片的展出非常成功，几个月后杰森就辞职做了专职摄影师。

(so…that)The exhibition of the photos was so successful that within months Jason quit his job to become a professional photographer.4. 分值：4分句子结构（名词的固定搭配，宾语从句）一些专家认为过多的作业和缺乏锻炼会对学生的健康和学习造成不良影响。

(lack)Some experts think too much homework and lack of exercise have bad effects on students’ health and learning problems.5. 分值：5分句子结构（定语从句、状语从句，及灵活表达）住在高楼大厦内的人们应学会采取一切措施预防事故发生，并学会在紧急情况出现时自救。

（Those）Those who live in high-rises should learn to take all measures against accidents and to save themselves when an emergency occurs.1.许多年轻人热衷网上聊天。

高一英语基础句型二百句翻译练习(二).doc

高一英语基础句型二百句翻译练习(二)模块二Module 2 Unit 11.除非我们净化我们的环境，否则人类可能将无法生存。

(clean up,survive)2.这是目前为止我所看过的最好的电影中的一部。

3.他已决定去巴黎度假，而不去伦敦。

(ratherthan)4.我家门前的漂亮新车是我邻居的，不是我的。

(belong to )5.她给我们食物和衣服，没有要求任何冋报，这一切都让我们很感激。

(in return; which; grateful)6.他那么粗鲁地和老板说话，难怪会被解雇。

(no wonder)7.很多农民去城镇寻找好的一匚作和更高的薪水。

(in search of)8•请把你的包从凳子上拿下来，这样我可以做。

(remove...fFom...)9.约翰提到了几个法官的名字，他对他们评价不高。

(think highly of)10.他为了做沙发而拆掉了两把旧椅子。

(take apart)Module 2 Unit 21.当午餐的铃声敲响的吋候，学生们一个接一个走出教So (one after another)2.经理不在时，他负责这个商店.(in charge of)3.他最终向警察承认他也加入了犯罪活动。

(admit, take part in, crime)4.他训练了很长的一段时间，所以获得比赛的胜利是他应得的。

(deserve, so)5.在大部分西方国家，商店明码实价，不能讨价还价。

(bargain)6.不仅你而且你的妻子对我很友好。

(not only-but also••-)7.以其不争，故天下莫能与之争。

(compete sgainst/with...)8•你问我浸你冇多深，月亮代表我的心。

(stand for)9.乘客不允许在候车室吸烟。

(allow sb to do...)10・他是个老师，我也是。

(so…)Module 2 Unit 31.尽管多数人都认为他的目标不切实际，他确信他可以通过努力达成冃标。

高考翻译训练250句

翻译专项训练I．强调及倒装1.正是这场沙尘暴（dust storm）的后果才使人们充分认识到植树的重要性。

（It）2.直到20世纪后期，中国运动员才以他们在奥运会上的杰出表现让世界对他们刮目相看。

(begin to surprise the world)3.我做梦也没有想到会在这次化学竞赛中获一等奖。

（Little）4.我们只有从这件事中吸取教训才能避免再犯类似的错误。

(Only)5.只有经过仔细观察你才能得出圆满的结论(Only)6.只有当停电的时候我们才意识到电有多么重要.(Only)7.从来没有一个国家能在这样短的时间内取得这样大的进步。

（Never）8.一个人不经历失败几乎体会不到成功的喜悦。

（Hardly）9.直到二十世纪初人们才学会怎样防止这种疾病的蔓延。

(Not until)10.学生只有通过一起学习和玩耍，才能学会具有团队精神（team spirit）。

（Only）11.是那些在奥运会上为国争光的运动员为我们树立了学习的榜样。

（It）12.世界上再也没有这样美丽恬静的地方了。

（Nowhere）13.我从未在任何其他的地方看过这么多的高楼。

(Nowhere)14.昨天发生的事完全应该责怪我，而不能怪他。

（blame）II.Be + P.P. + Prep.15.千万别参加赌博，否则你迟早会陷入困境。

（involve）16.我们的图书馆有20多万图书。

（stock）17.我认为就能力而言，他完全有资格做这项工作。

（qualify）18.一切行动均以判断为基础。

（base）19.没有一个良好的管理，一家工厂即使装备了最先进的机器也不能赢利。

（equip）20.这次访问的目的是发展两国的关系。

（aim）21.那家新造的宾馆位于河边。

（locate）22.市长非常关心市民不遵守交通规则的问题。

（concern）23.据说一个人晚上所做的梦与他白天想的和做的有关。

（connect）24.普遍认为街头暴力的增加和电视恐怖片有密切的关系。

2011全国各地中考英语完成句子及句子翻译

2011年全国各地市中考真题之句子翻译（一）根据中文补全句子【2011济南】Ⅷ．完成句子：根据汉语意思完成英语句子，每空一词。

(10分)87．你认为泉城广场和新建的泉城路怎么样?_______ do you _______ ________ the Quancheng Square and the new Quancheng Road?88．嘲笑处于困境中的人是不礼貌的。

It's not polite to _______ _______ those people in trouble.89．交警告诉这位司机不要再犯同样的错误。

The traffic policeman told the driver not to ______＿＿＿＿＿any more.90．学英语最好的方法是尽可能的多说。

The best way to learn English is to speak it＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.91．在二十一世纪，那些观念陈旧的人将落后于时代。

In the 21st century, those people ＿＿＿＿old ideas will ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿the times.92．人世后，中国的发展开始与世界同步。

The development of China and the world started to be ＿＿＿＿＿＿＿＿＿after China joined the WTO.答案：87. What, think of/about 88. laugh at 89. make the same mistake(s) 90. as much as possible 91. with, be left behind 92. neck and neck【2011山东烟台】根据所给汉语将下列句子补充完整（每空一词）。

1. 我的宠物狗使我的生活充满了乐趣。

My pet dog ______ my life______ great pleasure.2. 海伦经常晚上开着灯就睡着了，因为她怕黑。

英语的高考状语从句翻译练习

状语从句（2011全国卷II 19）虽然有点贵，但是这顿饭还不错。

It was a nice meal, though a little expensive.（2011北京卷29）她主攻排球的同时，也擅长篮球。

While volleyball is her main focus, she’s also great at basketball.（2011上海卷36）如果许多人说某本电影不好看，我不会急着去看，我一直等到它的DVD出版。

If a lot of people say a film is not good, I won’t bother to see it, or I’ll wait until it comes out on DVD.（2011上海卷37）在我们的城市工作的警官为了我们能安居而努力工作。

The police officers in our city work hard in order that the rest of us can live a safe life.（2011江西卷29）请让我的秘书安排会见，今天下午或其他任何对你来说方便的时间。

Please call my secretary to arrange a meeting this afternoon, or whenever it is convenient to you.（2011浙江卷4）一个星期五，当我的女儿听到求救声的时候我们正在为周末出行打包启程。

One Friday, we were packing to leave for a weekend away when my daughter heard cries for help.（2011福建卷33）威廉王子和凯特米德尔顿在2011年4月29日这一天步入了婚姻的殿堂。

It was April 29, 2011 when Prince William and Kate Middleton walked into the palace hall of the wedding ceremony.（2011四川卷4）尽管我费了好大劲儿把他叫醒，但是弗兰克坚持说他没有睡着。