《怦然心动》经典台词

合集下载

电影怦然心动经典台词

电影怦然⼼动经典台词

1、When she walked out of the door, I thought back to the first time I saw her. How could anybody, ever, have wanted to run away from Juli Baker.

她⾛出门时，我仿佛回到了初见她的那⼀刻，怎么有⼈想要躲着朱莉?贝克呢?

2、Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.

有时起初的隐忍可以避免⼀路的疼痛。

3、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

有些⼈沦为平庸浅薄，⾦⽟其外，⽽败絮其中。可不经意间，有⼀天你会遇到⼀个彩虹般绚丽的⼈，从此以后，其他⼈就不过是匆匆浮云。

这些句⼦单单拿出来看似乎没有什么感觉，还是要配合电影情节才能体味到。所以没看过这部影⽚的童鞋回头去看看吧，很好的爱情电影。

4、The apple doesn't fall far from the tree.

树上掉下的苹果它落的地离树能有多远?(有其⽗必有其⼦)

电影怦然心动经典台词

1. Here I was,dying inside.

a) 此刻我的心都要碎了。

2. Loyalty gave way to desire and Garrett, the turncoat.

i. 俗话说得好，重色必轻友。加利特这个叛徒。

3. Somehow the silence seemed to connect us in a way,that words never could.

i. 有时沉默对我们而言，无声胜有声。

4. I never want you to forget how you felt when you were up there.

i. 望你能将树梢的美好时光永存心底。

5. The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes.

i. 接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。

6. I think the tree looks particularly beautiful in this light. Don't you?

i. 这棵树在晨中显得尤为美丽，你说对么?

7. Oh, the boosters will be very grateful for such a generous donation.

i. 支持者们会感激这么慷慨的捐助的。

8. Here I was ,dying inside,and they were talking about perpetual motion.

电影《怦然心动》经典台词

电影《怦然心动》经典台词电影《怦然心动》经典台词

1、有的人浅薄，有的人金玉其表败絮其中。有一天你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。

2、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone whos iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

3、Let it be me.但愿陪在你身边的人是我。

4、有一天你会遇到到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人不过就是匆匆浮云。

5、有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。——罗伯·莱纳

6、有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

7、有些人浅薄，有些人沉默，有些人金玉其外，有些人内在光华。但每个人都会在某一天，遇到一个彩虹般绚丽的人。当你遇到了这个人，你就会觉得，其他的一切都是浮云。

8、当你喜欢我的时候，我不喜欢你；当你爱上我的时候，我喜欢上你；当你离开我的时候，我却爱上你；是你走得太快，还是我跟不上你的脚步。——易拉罐(黄珍) 《差点是女皇》

9、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone whos iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。

怦然心动__台词_中英文对照版

《怦然心动》是一部治愈又感人的青春电影，以下是一些经典的台词，中英文对照版：

1. Bryce: Standing there, looking at me like I'm some sort

of fairytale princess. Oh, how I hated him. But how I loved him, too.

“当他站在那里，像望着什么童话公主一样看着我的时候，我多么讨

厌他。但我也多么爱他。”

2. Juli: I've been near you for years and you never even saw me.

“我在你身边近几年了，你却从未注意到我。”

3. Bryce: You're different, Juli. In a good way.

“你与众不同，茱莉。但是是个好的不同。”

4. Juli: You know what? I'm tired of being laughed at, and

I'm never gonna be laughed at again.

“你知道吗？我受够了被嘲笑，我再也不会被嘲笑了。”

5. Bryce: I didn't ask for a seat by the window, I asked for

a seat next to you. I just didn't know how to say it.

“我并不是想要一个靠窗的位子，我只是想要一个靠你的位子。只是

我不知道怎么说罢了。”

“有时候，你爱的人并不一定准备好来接纳你。”

怦然心动台词

怦然心动经典台词

1、The higher I got, the more amazed I was by the view.

我爬得越高，越为眼前的风景所惊叹。

2、Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.

有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。

3、Sometimes a little discomfort in the beginning can save

a whole lot of pain down the road.

有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。

4、I never been embarrassed by where I 've lived before,

I also never really thought about money, I knew we weren't rich, but I didn't feel like we were missing anything.

《怦然心动》经典台词

1.《怦然心动》经典台词1

1、不是你遇见爱情才相信爱情，是你相信爱情，才会遇见爱情。

2、她居然开始偷偷闻我。

3、漂亮的人挥霍爱情，不漂亮的人珍惜爱情。

4、不论你是哭着思念，还是笑着思念，在思念的时候，你都会心无旁骛。

5、你不能因为“莫须有”的事情而指责你父亲。

6、有时我们为了正确的选择，不得不做出牺牲。

7、爱情被现实放飞了，直至爱情成为了泡沫之影。

8、爱情爱情，有爱无情那是同情，有情无爱那是暧昧。

9、爱情是一句誓言，爱情是一个憧憬，爱情是一种执着。

10、我们永远也演绎不出爱情剧里的完美爱情

11、是爱情选择了我们，而不是我们选择了爱情。

12、思念是最长情的告白，不，思念是最恶毒的颓废

13、愿你收获爱情幸福，演绎爱情浪漫！

14、思念只是种习惯，就习惯下不去思念任何人吧。

15、爱情既悲惨又残酷，但至少在该相信爱情的年纪相信爱情。

16、我感觉可以嗅到微风的芬芳，就像阳光和野草。

17、世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

18、永远的爱情，无法长相厮守的爱情，才会是永远的爱情。

19、无幻想的爱情太平庸，基于幻想的爱情太脆弱。

20、事关诚信，有些时候长痛不如短痛。

21、温柔对待自己的爱情，爱情的样子就会美丽。

22、以前想嫁给爱情，后来爱情丢了，只能嫁给现实。

23、懂得爱情的人不一定得到爱情，得到爱情的人不一定懂得爱情。

24、爱情里是不能仰视的，卑微的爱情多半会夭折。

25、因为责任，爱情常青，因为尊重，爱情永恒。

26、在这个世界上，对某些人来说，或许原谅，会比惩罚更深刻吧。

《怦然心动》的经典台词(16条)

1、有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

2、有的人会渐露平庸，有的人会小有成就，有的人会出类拔萃，但你偶尔才能遇一个光彩夺目的人，当你真正遇到这一刻才能明其中的美好。

3、miss有两个意思，一个是思念一个是错过，我常常在想是不是我太思念你了反而错过了你。

4、姗姗来迟总比没来好。

5、斯人若彩虹，遇上方知有。

6、太想你反而错过你，太爱你从未放弃你。

7、有的人浅薄，有的人金玉其表败絮其中。有一天你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。

8、但愿陪在你身边的人是我。

9、有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。

10、有一天你会遇到到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人不过就是匆匆浮云。

11、我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。

12、你没有欣赏美的眼光，我为你感到悲哀。

13、坐在树上，远离地面，被风吹拂着，就像你的心被美撞了一下。

14、有时候沉默胜过千言万语。

15、有时我们为了正确的选择，不得不做出牺牲。

16、爱人和爱人之间是有磁场的，两人心里只要深爱着对方，哪怕被扔在早高峰一号线地铁里，也能感应到对方所在的车厢。

怦然心动电影经典语录

1. 爱情没有什么先来后到的，比的呢，是他们在你心中的重量。

2. 当她走出大门，我回想起第一次见到她，怎么会有人想要逃离茱莉贝克呢?

3. 主宰自己命运的感觉真好，我感觉自己充满力量，正确而坚定。

4. 有的人金玉其外，有的人败絮其中。总有一天你会遇到一个像彩虹般绚烂的人，然后，你会觉得其他人都是浮云。

5. 我知道他对我动心了，只是怯于表达爱意。

6. 世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

7. 女人要好好爱自己不要委屈自己做自己想要做的事情。

8. 我所有运气都用来遇见你了可是没有足够的运气让我和你在一起了。

9. 所谓青春，就是一次最心动的遇见，一次最心疼的离别。

10. 除了怦然心动经典语录，其他人还看过：

11. 生活当中，争锋相对只是万不得已才使用的手段，而宽容就像博大精深的海洋，蕴含着力量。得饶人处且饶人，与人方便自己方便。宽容待人，宽容处事，人生的天地才会更加宽广。不开口，没有人知道你想要什么;不去做...

12. 爱的越多痛的越多，爱的越深陷的越深。明知道痛却还是坚持的爱着。明知道自己属于黑暗却挣扎着接近阳光。明知道无法达到却还是固执的努力。明知道那耀眼的阳光洒不进这黑暗的角落，却仍然一个人蜷缩着，期盼着，等待着。

13. 如果有一天ǒ抽烟、那是因为想念伱身上的味道。

14. 大概只有酒精的梦境才可以让我肆无忌惮遇见你。

15. 有些人浅薄，有些人金玉其外而败絮其中。有天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此，其他人只是浮云。

16. 我爬得越高，风景就越发曼妙迷人。

电影《怦然心动》的经典台词

1. Oliver: “I'm not growing up, I'm just growing old.”

（奥利弗：“我并不是在长大，只是在变老。”）

2. Emily: “True love is finding someone whose demons play well with yours.”

（艾米丽：“真正的爱情就是找到一个与你的心魔相互契合的人。”）

3. Oliver: “If my heart was a compass, it would point straight at you.”

（奥利弗：“如果我的心是一架指南针，它将直指你。”）

4. Emily: “Let's be each other's weirdo for the rest of our lives.”（艾米丽：“让我们成为彼此的怪人，度过余生。”）

5. Oliver: “I didn't know it was possible to miss someone before you even met them.”

（奥利弗：“我不知道在没见面之前，就能想念一个人。”）

6. Emily: “You can't control love, it just happens.”

（艾米丽：“你无法控制爱情，它只是发生而已。”）

7. Oliver: “I want to be the reason you look down at your phone and smile.”

（奥利弗：“我希望成为你低头看手机时微笑的原因。”）

怦然心动经典台词

一、《怦然心动》经典台词

1. “在有爱的世界里，我们总是拥有很多的可能。”

2. “爱是最重要的，一切都能被宽容，被包容”

3. “即使未来不一定确定，但今天现在仍然很完美。”

4. “人生就像一篇文章，有时候它的意思你可以想得到，有时候更加地隐秘，但它是由你自己来决定的，你决定文章的起点和终点。”

5. “只要你敢疯狂，只要你敢爱，就算不被理解，也不要紧，你自己是你最好的朋友嘛！”

6. “就象一支火焰，多晴朗的日子它燃烧得更旺，多多少少会有风力，有时候它比别人都强也比别人都坚强。”

7. “你想要什么，去索取什么，你就会得到什么，你要给自己回应。”

8. “有些人爱的太深，以至于刀子也穿不进去，有些人只是把爱，当成一种知己。”

二、《怦然心动》中的精彩片段

1. 当萨拉和罗伯特一起度过时光，相互探索各自内心深处，并努力承担起自己的责任和选择时，他们双双惊叹于爱的奇迹。

2. 当罗伯特决定踏上旅程去拜访父亲的家乡时，他经历了一段曲折激励人心的旅途，明白到不能把自己的“五十一”藏起来，而是要勇敢的表现自己的真实感受。

3. 约翰的解脱，也给了拉和罗伯特释放他们沉重的压力体会到了成长和改变过程中带给他们的种种愉悦。

4. 面对优迈和王尼斯之间的困境，他们意识到即使眼前有错误，也要走出自己的价值取向，去寻找真正的友谊，去支持彼此的信仰和生活水平。

5. 萨拉面对自己的即将面临的纠结与失落时，却认定了这是正确的一步，有担当的站出来，有勇气的正视现实。

6. 最后，当罗伯特和萨拉最终站在一起表明爱的时候，他们懂得了只有去克服那些让人畏惧的东西，才能真正拥有愉悦才会发生。

怦然心动的经典台词,怦然心动里的经典台词

怦然⼼动的经典台词,怦然⼼动⾥的经典台词

怦然⼼动的经典台词

1、美⾊当前，忠义让步。——《怦然⼼动》

2、然后他就抓住我的⼿，注视着我，我的⼼跳停⽌，这就是了吧!这会是我的初吻吧?——《砰然⼼动》

3、雪莉就是个⽆病呻吟的长⾆妇，两⾯三⼑的淫娃。头发长见识短。——《怦然⼼动》

4、我相信他会看到雪莉的浅薄。——《怦然⼼动》

5、我妈说外公经常发呆是因为想念外婆。外公可不会和我说⼀些推⼼置腹的话。事实上，他在我⾯前总是沉默寡⾔。——《怦然⼼动》

6、“来聊聊你的朋友朱莉”“朱莉其实算不上我的朋友”“这么说”“这个⼈⼀⾔难尽”。——《怦然⼼动》

7、朱莉登上报纸可不是因为她是什么科学天才，是因为她赖在⼀颗愚蠢的梧桐树上不肯下来。她⾃认为那是上帝赐予我们的礼物。——《怦然⼼动》

8、没有什么风景⽐我⼥⼉的安全更重要。是时候该下来了，迟早的。——《怦然⼼动》

9、那幅画是我每天清晨醒来看到的第⼀个事物……也是我每天睡前看到的最后⼀件事物……当我不在⾯对画落泪时，我看到的不在仅仅是⼀颗树。我开始懂了那树上的那些时光对我的意义。。——《怦然⼼动》

10、起初只是偷偷摸摸仍蛋的⾏动，结果却变成了⼀项充斥谎⾔和背叛的长期任务。——《怦然⼼动》

11、我到底是怕伤害她的感情，还是害怕她呢?——《怦然⼼动》

12、这不是我送你的鸡蛋吗?是啊，我不⼩⼼掉地上了。可它们没有摔坏啊，你扔了⼲嘛?——《怦然⼼动》

13、我的外公，在我的印象⾥都是⼀双拖鞋⾛天下，哪来的靴⼦啊?——《怦然⼼动》

14、⼀旦坏习惯养成，就很难改了。——《怦然⼼动》

怦然心动的金句语录

怦然心动的金句语录大全

《怦然心动》是卡兰·麦克奥利菲在美国的首部剧情长片，因此他表示，整个过程他都充满好奇，感受到了拍一部长片整个过程的有趣，同时还需要在口音上有些美国味儿。今天我整理了怦然心动的金句语录供大家参考，一起来看看吧!

怦然心动的金句语录

1. I had flipped. Completely.

我心动了。完全心动了。

2. And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.

我意识到加利特一件事是说对了：我心动了。完全心动了。

3. Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.

有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。

4. But every once in a while, you find someone whos iridescent. And when you do,nothing will ever compare.

有天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人只是浮云而已。

5. Every once in a while you find someone whos iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

《怦然心动》里的经典台词

1 some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. but every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

我们中有些人平庸无为，有些人锦衣华服，有些人虚有其表，但偶尔你也会遇上一个光彩夺目的人，当你遇上ta，一切都无与伦比。

2 i never been embarrassed by where i 've lived before, i also never really thought about money, i knew we weren't rich, but i didn't feel like we were missing anything.

我从没有因为住在哪里而自卑，也没有太多地想过贫穷，我知道我们不富裕，但我感觉我没有错过任何东西。

3 你，从未忘记过你的初恋。有些人平庸，有些人绚烂;有些人朴实无华，有些人光芒万丈;有些人金玉其外而败絮其中。但是，你总会遇到一些人，由内而外地散发着彩虹般的光芒，一旦遇见过，别人对你来说都不过是浮云。

4 在这一场的洗礼里，我经历了最痛彻心扉的，它是如此的扑朔迷离，差点让我误以为它不能称作爱情。可当它枝繁叶茂开花结果，却被岁月连根拔起，我连呼吸都痛了。

5 some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. but every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

电影怦然心动台词中英文对照

以下是电影《怦然心动》中的一些经典台词，包括中英文对照：

1. "There are 7 billion people on the planet. You might be lucky enough to bump into the one person you want to spend the rest of your life with." - "地球上有70亿人，你也许幸运到遇到和你一生相伴的那个人。"

3. "It's like you're homesick for a place that doesn't even exist." - "就像你对一个不存在的地方思乡一样。"

4. "I'd rather be happy than right any day." - "我宁愿每天都快乐，不在乎对错。"

5. "Look at him... He's so breathtakingly clueless." - "看着他...他真是毫无所知，令人叹为观止。"

6. "Love is a fragile thing. It grows like spring flowers, but can easily be crushed." - "爱情是一件脆弱的东西。它像春天的鲜花一样生长，却很容易被摧毁。"

7. "We don't choose who we fall for. It just happens." - "我们无法选择我们爱上谁，爱情只是发生而已。"

《怦然心动》的经典台词

1、Here I was,dying inside.

此刻我的心都要碎了。

2、She started sniffing me.

她居然开始偷偷闻我。

3、Then that makes you a coward.

那就证明你是个懦夫。

4、I blessed a day I found you.

感谢上天让我遇到你。

5、Took an interest in Sherry himself.

美色当前，忠义让步。

6、The apple doesn't fall far from the tree.

树上掉下的苹果它落的地离树能有多远？

7、Was this it? Would this be my first kiss?

就要来了吗？我的初吻就要来了吗？

8、A painting is more than the sum of its parts.

一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。

9、All my life I've been waiting for that kiss.

我这辈子都在盼着这一吻。

10、So instead you just agreed with him and laughed.

所以我就赞同了他的话，还和他一起笑。

11、The higher I got, the more amazed I was by the view. 我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。

12、You can't dwell on something that might've been.

你不能总想着那些可能的但没有发生的事。

关于怦然心动的经典台词

《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。[1]

该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。于2010年8月6日在美国上映。

小编分享以下经典台词，希望大家喜欢。

【1】：有的人浅薄，有的人金玉其表败絮其中。有一天你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。《怦然心动》

【2】：Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。《怦然心动》

【3】：Let it be me 但愿陪在你身边的人是我《怦然心动》

【4】：有一天你会遇到到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人不过就是匆匆浮云。《怦然心动》

【5】：有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。--罗伯·莱纳《怦然心动》

【6】：有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。《怦然心动》【7】：有些人浅薄，有些人沉默，有些人金玉其外，有些人内在光华。但每个人都会在某一天，遇到一个彩虹般绚丽的人。当你遇到了这个人，你就会觉得，其他的一切都是浮云。《怦然心动》怦然心动