浅析汉语敬语形式
敬语的动词变化
敬语的动词变化敬语是人们在交际中表达尊重、礼貌和敬意的语言形式。
在汉语中,敬语的使用非常广泛,特别是在正式场合或与长辈、上级交往时。
敬语的动词变化是使用敬语的关键,本文将对敬语的动词变化进行详细介绍。
一、附和式附和式是敬语中常见的一种动词变化形式,用于表示对对方说话内容的赞同和同意。
常用的附和式动词包括:是、好、得、会等。
例如:- 您说:“天气真热啊!”- 是啊,太热了。
二、尊称式尊称式是用于对长辈、上级或对方的自尊心表示尊重的一种动词变化形式。
常用的尊称式动词包括:请问、告诉、拜托等。
例如:- 请问您是贵姓?- 拜托您帮个忙。
三、自谦式自谦式是用于表示自己谦虚、低调和尊重对方的动词变化形式。
常用的自谦式动词包括:敢、敢不、敢问等。
例如:- 敢问您的名字?- 敢不敢请您帮我一个忙?四、受颂式受颂式是用于对对方表示赞美、赞扬和尊重的一种动词变化形式。
常用的受颂式动词包括:佩服、仰慕、羡慕等。
例如:- 我真是佩服您的学识!- 我非常羡慕你的成就。
五、谦承式谦承式是对对方表示谦虚、虚心和尊重的一种动词变化形式。
常用的谦承式动词包括:领教、蒙受、承受等。
例如:- 我今天来是来领教您的经验的。
- 今天真是蒙您费心了。
六、祈使式祈使式是用于对对方表示请求、建议和劝告的一种动词变化形式。
常用的祈使式动词包括:请、劳驾、赐教等。
例如:- 请您多多指教。
- 劳驾您多多关照。
综上所述,敬语的动词变化是表达尊重、礼貌和敬意的重要方式。
通过使用附和式、尊称式、自谦式、受颂式、谦承式和祈使式等动词变化形式,我们能够更好地与他人交流,并展示出我们对对方的尊重和敬意。
在日常生活中,我们应该学会正确地运用这些敬语动词变化形式,以营造和谐、礼貌的人际关系。
汉语中的敬语与谦辞
令兄、令妹:对别人兄妹的敬称
令郎、令爱:对别人儿女的敬称
令阃:尊称别人的妻子
令亲:尊称别人的亲人
二、“惠”:敬辞,用于对方对自己的行动。如:
惠临、惠顾:指对方到自己这里来
惠存:请别人保存自己的赠品
三、“垂”:敬辞,用于别人对自己的行动。如:
垂问、垂询:指对方询问自己
垂念:指别人想念自己
久违:客套话,好久没见
久仰:客套话,仰慕已久(初次见面时说)
问鼎:指谋图夺取政权(中性词)
伉丽:(书)夫妻,如伉丽之情
劳步:敬辞,用于谢别人来访
劳驾:客套话,用于请别人做事或让路
令爱(媛):敬辞,称对方的女儿
令郎:敬辞,称对方的儿儿子
令亲:敬辞,称对方的亲戚
令堂:敬辞,称对方的母亲
令尊:敬辞,称对方的父亲
金婚:欧洲风俗称结婚五十周年
金兰:可用做结拜为兄弟姐妹的代称,如“义结金兰”
进见:前去会见,(多指见首长)
进言:向人提意见(尊敬或客气的口气),如“向您进一言”、“大胆进言”
晋见:即进见
觐见:(书)朝(君主)
垂问:敬辞,表示别人(多指长辈或上级)对自己的询问。
垂爱:(书)敬辞,称对方(多指长辈或上级)对自己的爱护(多用于书信)
另外还有寒舍:谦称自己的家;犬子:称自己的儿子;笨鸟先飞:表示自己能力差,恐怕落后,比别人先行一步;抛砖引玉:谦称用自己粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟的意见,等等。
中文书信敬语大全1、请安:
用于祖父母及父母:恭叩金安、敬请福安肃请金安。
用于亲友长辈:恭请福绥、敬请履安敬叩崇安只请提安、敬请颐安、虔清康安。
留步:客套话,用于主人送客时,客人请主人不要送出去
敬语中的表达方式
敬语中的表达方式敬语在人际交往中具有重要的作用,能够体现出人际关系的尊重与礼貌。
在不同的语境中,我们需要运用不同的敬语表达方式来与他人进行交流。
本文将就敬语中的表达方式进行探讨,以便更好地理解和运用敬语。
一、尊称与敬语在使用敬语时,尊称是常见的表达方式之一。
它指的是对对方予以敬重的称谓,以显示出对对方的尊敬与礼貌。
例如,在和长辈、师长、上级等有一定身份地位的人交谈时,我们可以使用敬称来表示敬意,如“先生”、“女士”、“教授”等。
同时,在书写敬语时,也需要使用尊称来表达对对方的尊敬,以显示出礼貌。
二、谦词的运用谦词是一种礼貌用语,用于表示自我谦逊并让对方感到舒适。
在敬语中,文中常用的一种表达方式就是使用谦词。
例如,当我们受到他人的帮助时,我们可以说“不敢当”、“受宠若惊”,以表达自己的谦逊之情。
在表示自己的意见时,我们也可以使用“我觉得”、“或许”等词语来表达自己的犹豫和谦虚。
三、委婉语的运用敬语中的委婉语是为了在表达某些事实或意见时更加委婉和客气。
在与他人交流时,有时需要替换一些直接的表达方式,以保持互动的和谐。
比如,在提出建议时,我们可以使用“您可以考虑一下”、“我建议您可以尝试一下”等委婉语句,以避免过于直接或冒犯对方。
四、礼貌用语的使用使用礼貌用语是敬语表达的关键之一。
礼貌用语可以让对话更加友好、和谐,并展示自己的尊重和关心。
在不同场合下,需要运用不同的礼貌用语来表达自己的敬意。
比如,在写邮件或信件时,我们可以使用“尊敬的”、“敬上”等词语来开头,以示尊重。
在正式场合的交谈中,我们可以使用“请”、“谢谢”等常见的礼貌用语来表达自己的谦逊和感激之情。
五、语气的把握在使用敬语时,语气也是需要注意的要素之一。
语气的把握直接影响到敬语的表达效果。
我们需要尽可能地使用温和、亲切的语气来与对方交流,以避免给人冷淡或傲慢的感觉。
通过语调、语速和声音的抑扬顿挫,我们可以更好地传递出自己的敬意和礼貌。
六、不同场合的敬语习俗值得注意的是,不同场合的敬语表达方式也会有所差异。
敬语的语言变体
敬语的语言变体敬语是人们在交流中使用的一种语言形式,用以表达尊重和礼貌之情。
在不同的文化和语言背景下,敬语的表达方式也会有所不同,甚至在同一语言中,不同的场合和对象也可能会使用不同的敬语形式。
本文将探讨敬语的语言变体,并分析其对交际效果和社交互动的影响。
一、中文的敬语变体在中国语言文化中,敬语的变体主要包括尊敬语、谦逊语和客套语。
尊敬语用于尊敬的对象,常用词汇如“您”、“敬爱的”,示意对对方的尊重;谦逊语则表示自己的虚心和客气,如“不敢当”、“请多指教”;而客套语则主要用于社交场合的礼貌用语,如“请坐”、“有礼了”。
二、英文的敬语变体英语中的敬语变体主要表现在称呼的选择和语调的转变上。
在正式场合,人们通常使用Mr./Ms./Mrs.等尊称称呼对方,表达对对方的尊重;而在非正式场合,人们多使用名字或者朋友之间的昵称来称呼对方。
此外,人们的语调和语气也会发生变化,从严肃庄重到亲切活泼。
三、日文的敬语变体日语的敬语变体非常丰富,包括尊敬语(敬語)、谦让语(謙譲語)和举止谦逊语(謙譲語)。
尊敬语常用于向长辈、上级或陌生人表示尊重,如使用“敬语动词”来表示客气;谦让语则用于自我谦逊,如使用“谦让动词”来表示自谦;举止谦逊语主要用于对己方行为的谦虚陈述。
四、其他语言的敬语变体除了中英日这些常见语言,其他语言中也存在敬语的变体。
例如,法语中的“vous”用于对陌生人、长辈和上级表示尊敬,而“tu”则在熟人和亲密关系中使用;德语中也有正式和非正式的称谓用法,以及相应的动词形式区别。
敬语的语言变体对交际效果和社交互动具有重要影响。
正确使用敬语不仅可以展现个人的礼貌,还能够促进交际双方之间的和谐互动。
而使用不当或忽视敬语,可能导致交流误解、社交冲突甚至失去商业机会。
总结起来,敬语是人们在交流中表达尊重和礼貌的一种语言形式。
不同文化背景和语言中,敬语的表达方式存在差异。
正确使用敬语变体能够体现个人的修养和社交技巧,促进人际关系的和谐发展。
最新汉语中的敬语与谦辞
汉语中的敬语与谦辞汉语中的敬语大家只知道日语和韩国语中会有敬语,但不知我们汉语中也会有很多敬语,这些词汇在过去被广泛使用,直到现在**香港很多信函称谓中使用频率也很高。
多学习汉语中的敬语,在说话的时候会让人觉得语气缓和,给人留下知书明理的印象。
敬辞一、“令”:用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬,有“美好”的意思。
如:令尊、令堂:对别人父母的尊称令兄、令妹:对别人兄妹的敬称令郎、令爱:对别人儿女的敬称令阃:尊称别人的妻子令亲:尊称别人的亲人二、“惠”:敬辞,用于对方对自己的行动。
如:惠临、惠顾:指对方到自己这里来惠存:请别人保存自己的赠品三、“垂”:敬辞,用于别人对自己的行动。
如:垂问、垂询:指对方询问自己垂念:指别人想念自己四、“赐”:敬辞,指所受的礼物。
如:赐教:别人指教自己赐膳:别人用饭食招待自己赐复:请别人给自己回信五、“请”:敬辞,用于希望对方做什么事。
如:请问:希望别人回答请教:希望别人指教六、“高”:敬辞,称别人的事物。
如:高见:指别人的见解高论;别人见解高明的言论高足:尊称别人的学生高寿:用于问老人的年纪高龄:用于称老人的年龄高就:指人离开原来的职位就任较高的职位七、“华”:敬辞,称跟对方有关的事物。
如:华翰:称别人的书信华诞:别人的生日华厦:别人的房屋八、“贤”:称呼对方,多用于平辈或晚辈。
如:贤弟、贤侄等九、“奉”敬辞,用于自己的行为涉及对方。
如:奉送:赠送奉还:归还奉劝:劝告奉陪:陪同常用敬辞卫冕:指竞赛中保住上次获得的冠军称号。
惠赠:敬辞,指对方赠予(财物)惠允:敬辞,指对方允许自己做某事家父:谦辞,对别人称自己的父亲家母:谦辞,对别人称自己的母亲驾临:敬辞,称对方到来见教:客套话,指教(我),如“有何见教”见谅:客套话,表示请人谅解借光:客套话,用于请别人给自己方便或向人询问借重:指借用其他人的力量,多用做敬辞金婚:欧洲风俗称结婚五十周年金兰:可用做结拜为兄弟姐妹的代称,如“义结金兰”进见:前去会见,(多指见首长)进言:向人提意见(尊敬或客气的口气),如“向您进一言”、“大胆进言”晋见:即进见觐见:(书)朝见(君主)垂问:敬辞,表示别人(多指长辈或上级)对自己的询问。
浅析汉语敬语的界定
浅析汉语敬语的界定敬语是人们在言语交际活动中根据交际对象的不同以及与自己的关系,使用适当的表敬方式,向对方表示敬意,以使交际能够顺利进行的语言表达形式。
中国古代社会使用敬语的意识很强,古代汉语有明晰的敬语系统。
但是现代社会受政治变化的影响,敬语使用意识和现代汉语敬语系统也随之发生了变化。
依据原型范畴理论给敬语下了“宽泛定义”和“严格定义”两种,将敬辞和谦辞视为敬语的典型成员,敬、谦辞和其他委婉语之间存在着部分重叠、交叉的地带命名为表敬礼貌用语,将其视为敬语的非典型成员。
这样,按照宽泛定义,敬语包含敬辞、谦辞和表敬礼貌用语;按照严格定义,敬语包含敬辞、谦辞。
标签:敬辞谦辞表敬礼貌用语一、引言在实际生活中,人们在使用敬语的时候往往习惯于参考交际对象的年龄、辈分、社会地位、文化程度等因素。
同时交际的具体语言环境也会对敬语的选择和运用带来影响。
如在闲聊、杂谈等非正式场合中,敬语一般不会或者很少被人们运用;但是在外交、商业谈判、会议等正式场合中,敬语就会高频率地被人们运用。
交际双方情感和社会关系上的亲疏远近,也对敬语的运用有很大的制约作用。
如交际双方是很生疏的关系或者具有权势关系①,一般比较注意使用表敬程度高的敬语;但是在关系密切,地位相当的亲戚、朋友、同事之间,敬语一般较少被使用。
学者们关于汉语敬语界定问题的认识并不完全一致,我国语言学界有“敬辞、敬语、谦词、谦语、礼貌用语、敬让语”等不同称呼,不仅内涵和外延不尽相同,而且缺乏合理的界定。
二、敬辞学术界关于敬语的界说,可谓“仁者见仁,智者见智”。
主要归纳为三种:(一)“恭敬”说“恭敬”说:着眼于恭敬、尊敬、敬意。
例如:“敬辞是含有恭敬尊重的态度色彩的词语,主要用来指称或陈述对方或与对方有关的人、事物、动作。
”(马庆株,2004)“敬词,是用尊敬的言词敬称他人(主要是对方)或与他人有关的人或事。
”(洪成玉,2002)(二)“礼貌”说“礼貌”说:着眼于礼貌。
敬语的艺术表现形式
敬语的艺术表现形式敬语是人们在交流中表达尊敬、礼貌和尊严的一种语言形式。
它不仅仅是一种约定俗成的语言规范,更是一种文化传统和社会礼仪的体现。
在不同的语境和文化背景下,敬语的表现形式也会有所不同。
本文将探讨敬语的艺术表现形式,并对其在不同文化背景下的独特之处进行分析。
一、敬语的定义与重要性敬语是指为了表示尊敬、礼貌和尊严而使用的语言方式。
它在人际交往中起到了沟通和和谐的作用。
通过使用敬语,我们能够尊重对方的身份地位,增加沟通的效果,维护社会秩序和文化传统。
敬语的使用反映了一个人素质的高低和对社会规范的遵守程度。
因此,掌握敬语的艺术表现形式对于个人的发展和社会交往非常重要。
二、敬语的形式及其表现方式1. 虚词敬语虚词敬语是日常交流中常见的一种表达方式。
例如,用“请”、“谢谢”等词语表示对对方的尊敬和礼貌。
在书面语中,也会使用“恳请”、“特此感谢”等正式虚词来表达崇敬之意。
2. 敬称敬语敬称敬语是指在称呼他人时使用的尊敬称谓。
这种形式主要体现在姓名、职位和身份的称呼上。
常见的如“先生”、“女士”、“教授”、“博士”等。
在不同的文化背景下,敬称的使用规范也有所不同。
3. 谦词敬语谦词敬语是一种表达自谦和恭敬之意的语言方式。
比如,在表示自己的观点或意见时,可以使用“恕我直言”、“在下愚见”等谦词来表达自己的谦逊和对他人的尊重。
4. 排比敬语排比敬语是通过对同一种称谓进行多次重复,以显得尊敬程度更加深厚的一种表达方式。
比如,“尊敬的王先生、尊敬的王太太、尊敬的王女士”,通过多次称呼对方的名字或姓氏,可以体现自己对对方的尊重和礼貌。
三、不同文化背景下的敬语之异同不同的文化背景对敬语的表达形式产生了独特的影响。
比如,在中国,人们习惯使用汉语中的敬称来表示对他人的尊重;而在日本,人们则会以“先生”、“女士”作为敬语的主要表达形式。
因此,在跨文化交流中,了解并尊重他人的文化习惯是非常重要的。
此外,不同行业和社会群体也会有自己独特的敬语表达方式。
敬语的语体变化与应用
敬语的语体变化与应用敬语是指在交际中为了表示尊敬、礼貌而使用的特殊语言形式。
在日常生活及各种场合中,敬语都占据着重要的地位,对于发展良好的人际关系以及文化和社会的和谐发展起到了关键作用。
敬语的使用不仅仅体现了交往双方的尊重和礼貌,更是一种社会习俗和文化传承的表现。
本文将探讨敬语的语体变化与应用方面的内容。
一、敬语的语体变化1. 敬体语言敬体语言是指在谈话中使用敬语,以表达对对方的尊敬和礼貌。
敬体语言常常使用敬语词汇和敬语表达方式,如“您好”、“恭请”等。
敬体语言旨在让对方感受到自己的尊重和敬意,是正式场合中常见的语言形式。
2. 平体语言平体语言是指在谈话中使用非敬语,即不使用敬语词汇和敬语表达方式。
平体语言常用于亲近的朋友、家人之间的交流,或者不太正式的场合中。
平体语言更加亲切和随意,可以更好地体现亲密关系和友好氛围。
二、敬语的应用1. 社交场合在社交场合中,使用敬语是十分重要的。
在与陌生人交流时,使用敬语可以表达自己的礼貌和尊重,增进对方对自己的好感。
在与长辈、优秀学者或者上级领导进行交流时,使用敬语更能体现自己的恭敬和谦虚之心。
2. 商务往来在商务往来中,使用敬语可以展示自己的专业素养和商务礼仪。
在与客户、合作伙伴或者上级进行商务沟通时,使用敬语可以拉近彼此的距离,有效促进商务关系的建立和发展。
3. 学术交流在学术交流中,使用敬语可以显示对学术界的尊重和对学问的敬意。
在与教授、学者进行学术讨论时,使用敬语可以展示自己认真学习的态度和对学术问题的重视,有助于建立起良好的学术关系。
4. 日常生活在日常生活中,使用敬语可以让他人感受到自己的礼貌和懂得尊重他人。
比如在与服务员、收银员等工作人员的交流中使用敬语,可以营造出和谐的消费环境,增进彼此之间的友好关系。
三、敬语的局限性1. 文化差异敬语的使用在不同的文化背景中可能存在差异。
有些国家或地区注重使用敬语来表达尊重和礼貌,而在另一些国家或地区则相对较少使用敬语。
汉语中的敬语敬词谦辞
汉语中的敬语敬词谦辞汉语中的敬语敬词谦辞汉语敬语的表达方式汉语特别是古代汉语中的敬语非常丰富,而且使用频率也很高,应用范围很广。
这与我们华夏民族悠久的历史文化,优良的礼貌传统,文明的言语交际习惯密不可分。
汉语敬语主要是由词汇手段表达,通过在词语中添加表示敬意的语素(下称“表敬语素”)构成表尊敬的词语来表达。
汉语的表敬语素多种多样,我们这里按照表敬语素的表意特点将汉语敬语进行一个大致的分类。
1.2.1带表敬语素的敬语1.带有表尊贵、高大之意的表敬语素“台、皇、高、大、尊、贵、钧”等的敬语,这些敬语用来指称对方或与对方相关的人或事物,直接表示敬重亲切或者歌颂之意。
例如:台台甫台端台启台鉴台驾台右台席台安台候皇皇父皇祖皇考皇妣皇辟皇祖妣皇祖考高高见高足高朋高寿高僧高论高谊大大名大作大号大礼大驾大著大军大人尊尊姓尊驾尊论尊亲尊府尊处尊意尊著尊事尊夫人贵贵姓贵国贵军贵党贵客贵婿贵地贵所贵室钧钧座钧监钧安钧旨钧启2.带有表华美、高雅之意的表敬语素“惠、仁、华、雅、贤、佳、玉、令、芳、俊、宝”等的敬语,用来指称对方或与对方相关的人或事物,带有礼赞颂扬的色彩并以此来表现尊敬的含义。
例如:惠惠言惠书惠谕惠示惠教仁仁兄仁弟仁公华华章华言华年华誉华诞雅雅意雅兴雅教雅量雅务贤贤弟贤叔贤婿贤从贤侄贤妻佳佳对佳偶佳话佳德佳言佳媳佳丽佳配佳妇佳作佳对玉玉体玉容玉器玉言玉照玉音令令郎令爱令亲令尊令堂令慈令岳令坦令兄令妹令媛芳芳名芳龄芳岁芳年俊俊民俊友俊名俊兄宝宝书宝眷宝号宝店宝座3.带有表微小、低下、卑贱、愚拙之意的表敬语素“家、寒、舍、小、下、晚、卑、贱、敝、鄙、拙、愚、不、老、内、荆”等的敬语,谦称自己或与自己有关的人或事,以谦敬人。
例如:家家兄家父家母家弟家妹家严家内家嫂家舅寒寒舍寒室寒荆寒府寒庐寒门寒家舍舍弟舍亲舍妹小小弟小女小婿小店小作小饮小酌下下官下臣下人下妾下走晚晚辈晚生卑卑职卑官卑下卑人贱贱姓贱内贱荆贱室贱身贱妾贱子贱犬贱妻贱媳敝敝姓敝处敝军敝校敝方敝部敝斋鄙鄙人鄙言鄙意鄙见拙拙夫拙荆拙妇拙著拙作拙文拙笔拙议拙见愚愚兄愚弟愚妹愚意愚见不不才不谷不侯老老衲老朽老汉老奴老夫老妇内内人内子荆荆妻荆妇荆人荆布4.带有表恭谨、期请之意的表敬语素“恭、敬、谨、请、奉、拜、仰、肃”等的敬语,说明自己的动作行为,对人表示尊敬。
敬语的语法规则
敬语的语法规则敬语是指在日常交往中,为了表示尊敬、礼貌、客套等不同的社交目的所使用的语言表达方式。
在不同的语言和文化中,敬语的形式和用法可能有所不同。
本文将介绍汉语中敬语的基本语法规则。
1. 敬语的使用场景敬语通常在正式的场合或与上级、长辈、客人等有关系的交往中使用。
比如在商务会议中与领导交流、与长辈对话时、拜访客人等。
敬语在以上场景中的使用可以有效地表达尊重和礼貌之情。
2. 敬语的动词变化在敬语中,动词的变化是常见的方式之一。
一般来说,动词的变化可以通过以下方式实现:2.1 简单动词的变化:在某些动词前加上“请”或“请您”,表示请求或邀请的意思。
例如,“请吃饭”,“请您等一下”。
2.2 动词谦让形态的变化:某些动词有专门的谦让形态,用于表达对对方的尊敬或客气。
比如,“请问”、“请教”等。
2.3 动词的谦让补语:有些动词可以通过添加谦让补语来表达恭敬之意。
例如,“请您多多关照”、“请您多加指教”。
3. 敬语的名词变化在敬语中,名词的变化也是常用的方式之一。
下面介绍两种常见的名词变化形式:3.1 名词的敬语后缀:在某些名词后面添加敬语后缀,用以表示对对方的尊敬之情。
例如,“先生”、“女士”、“阁下”等。
3.2 名词的敬称转换:有些名词在使用时,需转换为对对方更为尊敬的称谓。
比如,“老师”可以转换为“教授”或“先生/女士”。
4. 敬语代词的使用敬语代词可以用于替代某些词语或短语,以表达尊敬之意。
以下是几个常见的敬语代词:4.1 第二人称敬语代词:将“你”或“你们”替换为“您”或“您们”来表示尊敬。
例如,“请您稍等片刻”。
4.2 第一人称敬语代词:在表示自己时,可以用“小弟”、“不才”等词来表示谦逊和客套。
例如,“小弟有礼了”。
5. 敬语的语序调整在敬语中,有时需要调整语序来强调对对方的尊敬。
常见的调整方式有:5.1 尊称放前:将对对方的尊称放在句子的前面,例如,“先生,请问您需要什么帮助?”5.2 贵姓置前:将对方的姓氏放在句子的前面,以表示对对方尊敬。
汉语中的敬语与谦辞
汉语中的敬语与谦辞汉语中的敬语大家只知道日语和韩国语中会有敬语,但不知我们汉语中也会有很多敬语,这些词汇在过去被广泛使用,直到现在**香港很多信函称谓中使用频率也很高。
多学习汉语中的敬语,在说话的时候会让人觉得语气缓和,给人留下知书明理的印象。
敬辞一、“令”:用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬,有“美好”的意思。
如:令尊、令堂:对别人父母的尊称令兄、令妹:对别人兄妹的敬称令郎、令爱:对别人儿女的敬称令阃:尊称别人的妻子令亲:尊称别人的亲人二、“惠”:敬辞,用于对方对自己的行动。
如:惠临、惠顾:指对方到自己这里来惠存:请别人保存自己的赠品三、“垂”:敬辞,用于别人对自己的行动。
如:垂问、垂询:指对方询问自己垂念:指别人想念自己四、“赐”:敬辞,指所受的礼物。
如:赐教:别人指教自己赐膳:别人用饭食招待自己赐复:请别人给自己回信五、“请”:敬辞,用于希望对方做什么事。
如:请问:希望别人回答请教:希望别人指教六、“高”:敬辞,称别人的事物。
如:高见:指别人的见解高论;别人见解高明的言论高足:尊称别人的学生高寿:用于问老人的年纪高龄:用于称老人的年龄高就:指人离开原来的职位就任较高的职位七、“华”:敬辞,称跟对方有关的事物。
如:华翰:称别人的书信华诞:别人的生日华厦:别人的房屋八、“贤”:称呼对方,多用于平辈或晚辈。
如:贤弟、贤侄等九、“奉”敬辞,用于自己的行为涉及对方。
如:奉送:赠送奉还:归还奉劝:劝告奉陪:陪同-常用敬辞卫冕:指竞赛中保住上次获得的冠军称号。
惠赠:敬辞,指对方赠予(财物)惠允:敬辞,指对方允许自己做某事家父:谦辞,对别人称自己的父亲家母:谦辞,对别人称自己的母亲驾临:敬辞,称对方到来见教:客套话,指教(我),如“有何见教”见谅:客套话,表示请人谅解借光:客套话,用于请别人给自己方便或向人询问借重:指借用其他人的力量,多用做敬辞金婚:欧洲风俗称结婚五十周年金兰:可用做结拜为兄弟姐妹的代称,如“义结金兰”进见:前去会见,(多指见首长)进言:向人提意见(尊敬或客气的口气),如“向您进一言”、“大胆进言”晋见:即进见觐见:(书)朝见(君主)垂问:敬辞,表示别人(多指长辈或上级)对自己的询问。
敬语的语用功能和表达方式
敬语的语用功能和表达方式敬语是指在交际中对对方表示尊敬和礼貌的语言形式。
在各个语言和文化中,敬语都是一种重要的社交工具,能够表达对他人的尊重和礼貌。
敬语不仅仅是一种修辞手段,更是一种文化传承和社会关系的体现。
本文将探讨敬语的语用功能和表达方式。
一、敬语的语用功能1. 表示尊重和礼貌敬语是对他人的一种尊重和礼貌的表达方式。
使用敬语可以展示自己的社交素养和关注他人的态度。
例如,在向长辈问好时,我们会用“您好”,这是一种尊敬的语言表达,传递出对长辈的尊重和敬意。
2. 建立和维持社会关系敬语在社交交往中起到积极的作用,有助于建立和维持良好的人际关系。
通过使用正确的敬语,我们可以表达对他人的关怀和尊重,增强彼此的好感和信任,从而促进和谐的社会关系的建立。
3. 表示身份和地位敬语也可以用来显示自己的身份和地位。
往往在正式场合或与权威人士交流时,我们会使用更加正式和恭敬的语言表达,以示尊重对方的身份和地位。
这种使用敬语的方式可以维护社会等级秩序,确保各方在交流中保持适当的礼貌和尊重。
二、敬语的表达方式1. 敬称的使用敬称是最常见的一种敬语表达方式,它是指对特定身份或地位的人使用特殊的称谓。
例如,对于医生,我们会称呼为“医生”,对于老师,我们会称为“老师”。
这种使用特定的敬称可以表达对对方职业身份的尊重和重视。
2. 敬辞的运用敬辞是在语言交际中使用的一种特殊辞藻,它能够表示对对方的尊敬和礼貌。
在不同语言中,敬辞的形式和使用方式各有不同,但其目的都是为了彰显对他人的敬意。
例如,在中文中,我们会用“请”、“谢谢”等词语来表达对对方的敬意。
3. 语气的调整除了使用敬称和敬辞之外,调整语气也是表达敬意的一种方式。
通过使用柔和、温和的语气,我们可以传递出对对方的尊重和礼貌。
例如,在求助他人时,我们应该用委婉的语气来表达请求,以示对对方的尊重。
4. 文体的选择在正式场合或与长辈、上级等有关系的人交流时,我们要选择更加正式和庄重的文体。
敬语、谦语、雅语
敬语、谦语、雅语敬语、谦语和雅语是与人进行交流时所使用的一种特殊用语风格,它们体现了文化的尊重、谦和、优雅和礼仪等价值观。
下面我将详细介绍敬语、谦语和雅语以及它们在不同场合的使用。
首先,敬语是表达对他人尊重和礼貌的一种语言方式。
在中文中,敬语包括尊称和敬称两种形式。
尊称是对人的敬重,如对长辈、师长、领导或上级使用“您”、“先生”、“夫人”、“阁下”等。
敬称是对事物的敬重,如对书籍、文化、宗教等使用“大”、“尊”、“庄”等词语。
敬语在正式场合和与不熟悉的人交往时常用,体现了尊重他人和尊重传统的品质。
其次,谦语是表达自己态度谦逊和客气的语言方式。
在中文中,谦语体现为对自己的贬低和对他人的赞美。
谦语的使用可以减弱自己的表达,使对话更加谦虚和礼貌。
在写作和口语中,谦语有助于建立良好的人际关系。
例如,当我们接受他人的夸奖时,通常会使用“谢谢”、“不敢当”、“过奖了”等词语,以示自己的谦虚。
最后,雅语是指文雅、高尚的语言表达方式。
雅语通常运用在文学、演讲和辞令等场合。
雅语注重用辞优美、情感表达深刻、内涵丰富,并追求准确表达思想和感受。
雅语不仅在言辞上注重美感,也在思维上追求深度。
雅语的运用可以赋予文字和话语以独特的艺术性和观赏性,使人们产生更深的共鸣。
在不同场合中,使用敬语、谦语和雅语是非常重要的。
例如,在正式的商务场合中,使用敬语可以展示自己的教养和尊重他人,增进商业关系的发展。
在向长辈、师长或长辈亲人表达敬意时,使用敬语可以显示对长辈的尊重和孝心。
而在日常生活中,使用谦语可以表达自己的谦虚和客气,保持良好的人际关系。
至于雅语,它的使用范围较广,可以运用在各种文学作品、演讲、对话和思考中,以提升表达的艺术性和感染力。
在写作和口语中,敬语、谦语和雅语的使用需根据语境和对象的不同而灵活运用。
在正式场合中,如公开演讲、职场会议等,使用敬语和雅语会产生更好的效果,增加自己的说服力和专业性。
而在亲友间的交流中,使用谦语可以营造良好的氛围,让对话更加轻松和融洽。
浅析汉语敬语的界定
浅析汉语敬语的界定敬语是人们在言语交际活动中根据交际对象的不同以及与自己的关系,使用适当的表敬方式,向对方表示敬意,以使交际能够顺利进行的语言表达形式。
中国古代社会使用敬语的意识很强,古代汉语有明晰的敬语系统。
但是现代社会受政治变化的影响,敬语使用意识和现代汉语敬语系统也随之发生了变化。
依据原型范畴理论给敬语下了“宽泛定义”和“严格定义”两种,将敬辞和谦辞视为敬语的典型成员,敬、谦辞和其他委婉语之间存在着部分重叠、交叉的地带命名为表敬礼貌用语,将其视为敬语的非典型成员。
这样,按照宽泛定义,敬语包含敬辞、谦辞和表敬礼貌用语;按照严格定义,敬语包含敬辞、谦辞。
标签:敬辞谦辞表敬礼貌用语一、引言在实际生活中,人们在使用敬语的时候往往习惯于参考交际对象的年龄、辈分、社会地位、文化程度等因素。
同时交际的具体语言环境也会对敬语的选择和运用带来影响。
如在闲聊、杂谈等非正式场合中,敬语一般不会或者很少被人们运用;但是在外交、商业谈判、会议等正式场合中,敬语就会高频率地被人们运用。
交际双方情感和社会关系上的亲疏远近,也对敬语的运用有很大的制约作用。
如交际双方是很生疏的关系或者具有权势关系①,一般比较注意使用表敬程度高的敬语;但是在关系密切,地位相当的亲戚、朋友、同事之间,敬语一般较少被使用。
学者们关于汉语敬语界定问题的认识并不完全一致,我国语言学界有“敬辞、敬语、谦词、谦语、礼貌用语、敬让语”等不同称呼,不仅内涵和外延不尽相同,而且缺乏合理的界定。
二、敬辞学术界关于敬语的界说,可谓“仁者见仁,智者见智”。
主要归纳为三种:(一)“恭敬”说“恭敬”说:着眼于恭敬、尊敬、敬意。
例如:“敬辞是含有恭敬尊重的态度色彩的词语,主要用来指称或陈述对方或与对方有关的人、事物、动作。
”(马庆株,2004)“敬词,是用尊敬的言词敬称他人(主要是对方)或与他人有关的人或事。
”(洪成玉,2002)(二)“礼貌”说“礼貌”说:着眼于礼貌。
敬语基础解析
敬语基础解析敬语是人们在交流中使用的一种语言形式,用于表达尊重、礼貌和适应社会规范。
在不同的文化环境中,敬语的表达方式存在差异,但其基本原则是相通的。
敬语的正确运用可以提升个人形象,增强人际关系的和谐与亲近感。
本文将对敬语的基础概念、分类和使用注意事项进行解析,以帮助读者掌握正确运用敬语的技巧。
一、敬语的概念敬语是指人们在交流中使用的一种特定的语言形式,用于表达尊重、礼貌和对他人身份地位的认可。
它是社会规范和文化传统的产物,反映了一个社会的价值观和等级制度。
敬语的使用可以体现出一个人的教养和修养程度,对于建立和谐的人际关系至关重要。
二、敬语的分类敬语可以根据语言形式的不同进行分类。
常见的敬语形式包括以下几种:1. 谦称敬语:用于表示对自己的谦虚和对他人的尊重。
例如,用“您”代替“你”,用“在下”代替“我”。
2. 敬称敬语:用于表示对他人的尊重和赞美。
例如,用“尊敬的”、“敬爱的”等词语来称呼对方。
3. 被称谓敬语:用于对他人的职衔、头衔或尊称进行称呼。
例如,用“教授”、“先生”、“女士”等词语来称呼对方。
4. 感谢敬语:用于表示对他人的感激之情。
例如,用“谢谢您”、“非常感谢”等词语来表达谢意。
三、敬语的使用注意事项在使用敬语时,需要注意以下几点:1. 熟悉文化背景:不同的文化背景对于敬语的使用有着不同的要求。
在跨文化交流中,了解对方的文化习俗和敬语的使用方式是十分重要的。
2. 尊重他人意愿:有些人可能不习惯被称呼敬称,这时可以灵活根据对方的意愿来决定是否使用敬语。
3. 场合适用:敬语的使用也需要根据不同的场合来灵活运用。
正式场合和与上级、长辈交流时,更需要注意使用敬语。
4. 注意语气和表情:敬语不仅仅体现在语言上,也包括语气和表情。
在使用敬语时,要注意保持礼貌的态度和友好的表情。
四、结语敬语作为人际交流中的重要组成部分,对于建立良好的人际关系至关重要。
通过正确运用敬语,可以展现出个人的修养和教养,彰显出对他人的尊重和关注。
敬语、谦语、雅语
敬语、谦语、雅语在我们的日常生活中,语言的运用不仅是一种沟通工具,更是一种表达尊重、谦虚和优雅的艺术。
本文将围绕敬语、谦语以及雅语的内涵和使用方法展开讨论,希望能够帮助大家更好地掌握这些社交技巧。
一、敬语——尊重他人的桥梁敬语是我们在与人交流时所使用的恭敬、礼貌的语言表达方式。
使用敬语能够展现我们的诚意和尊重,使对方感受到被重视。
常见的敬语包括“请”、“谢谢”、“很荣幸能为您服务”等。
在使用敬语时,我们要注意场合和对象,根据对方的身份、地位、年龄等因素进行调整,以表达出适度的恭敬之意。
二、谦语——展示自我的策略谦语是一种低调、自谦的表达方式,通过适度地贬低自己来抬高他人,从而建立良好的人际关系。
适当使用谦语可以避免炫耀和傲慢,让人感到亲切自然。
例如,“不好意思,我还有点不成熟”,“过奖了,还有很多需要改进的地方”等。
谦语的使用要把握好度,过于虚伪或过度谦卑可能会给人留下虚假印象。
三、雅语——提升素养的手段雅语是指优美、文雅的语言表达方式,能够提升我们的语言素养和气质。
在适当的场合使用雅语,不仅可以增强交流效果,还能体现我们的文化素质和修养水平。
一些常用的雅语包括“对不起,打扰一下”,“请问有什么可以帮到您”等。
学习并使用雅语有助于我们营造和谐的人际关系,提高个人魅力值。
四、倾听与回应——展现敬语的关键在与人交流时,我们要时刻保持专注并积极回应对方,这不仅是对对方的尊重,也是表达敬意的方式。
当对方发表观点或讲述事情时,要耐心倾听,不要心不在焉或打断对方。
在回应时,可以使用适当的敬语和谦语,表示关注和理解。
这样不仅能提升沟通效果,还能让对方感到被重视。
五、避免使用攻击性语言——展示谦语的智慧在与他人交往中,应尽量避免使用攻击性语言,以免引起冲突和误解。
适当使用谦语可以化解矛盾,解决问题。
如果遇到意见不合的情况,尽量用平和的语气和态度进行讨论,避免过于强势或指责对方。
谦逊的态度往往更能赢得他人的理解和支持。
敬语的语法结构
敬语的语法结构敬语是社交交际中非常重要的一部分,用于表达尊敬、礼貌、谦虚等情感或态度。
在不同的语言和文化中,敬语的形式和用法各有不同。
在汉语中,敬语主要包括称谓、谦辞和敬辞等形式。
本文将介绍敬语的基本语法结构和使用方法。
一、敬语的称谓使用在汉语中,人们常常使用敬语称谓来表示对对方的尊敬和礼貌。
敬语称谓通常以“您”、“先生”、“女士”等词语为主。
例如:尊敬的先生,您好!女士,您需要帮助吗?这些敬语称谓在正式场合和与陌生人交往时尤为常见。
二、敬语的谦辞使用谦辞是敬语的一种形式,用于表示自谦或谦虚之意。
汉语中常用的谦辞有“不敢当”、“不好意思”、“就请多多指教”等。
例如在回答他人夸奖时,可以说:“不敢当,我只是尽了一点微薄之力。
”谦辞在中国文化中被广泛运用,可见尊重和礼貌的重要性。
三、敬语的敬辞使用敬辞是汉语敬语中的一种形式,常用于表示对对方地位的尊重和敬仰。
在汉语中,敬辞主要通过动词、形容词的变化来表现。
例如,改变动词的声调或用其他词替换常用动词,如“请”、“拜托”、“劳驾”、“赐教”等。
形容词的敬辞形式通常是在前面加上“大”、“老”等词语。
四、敬语的语法结构敬语的语法结构基本上是通过动词的变化、代词的使用、谓语句的调整等方式来实现的。
例如,在一般陈述句中,可以通过改变动词的谓语形式来表示尊敬和礼貌。
也可以使用尊敬的代词“您”、尊称的词语“先生”等来代替常用的代词和称谓。
敬语的语法结构通常需要根据具体情境和对方身份的不同来灵活运用。
在使用敬语时,要结合对方的身份地位、年龄、职务等因素进行综合判断。
同时,还需要注意使用敬语时的语气和语调,以表达出尊重和礼貌的态度。
总结:敬语是社交交际中的重要组成部分,用于表达尊敬、礼貌和谦虚等情感或态度。
在汉语中,敬语的语法结构主要是通过称谓的使用、谦辞的运用和敬辞形式的改变来实现。
敬语的使用需要结合具体的情境和对方身份地位的不同来灵活运用。
在使用敬语时,要注意语气和语调,以体现尊重和礼貌的态度。
敬语的语音特点
敬语的语音特点敬语是人们在交流中使用的一种语言形式,用于表示对对方的尊敬或礼貌。
敬语的使用在不同的文化和语言中存在差异,而其中重要的一方面是敬语的语音特点。
本文将探讨敬语的语音特点,并分析其在不同语言和文化中的差异和共同之处。
1. 语调特点在许多语言中,敬语的语调模式与常规语言有所不同。
一般来说,敬语更倾向于使用更高的音调,这有助于表达对对方的尊敬和礼貌。
例如,在汉语中,“请问”,“对不起”,“谢谢”等敬语常常使用上升的语调,以示对对方的尊重。
2. 语速特点敬语往往使用较慢的语速来表达对对方的尊敬。
相比于日常交流中的语速,敬语更注重语音的清晰和准确性。
这有助于确保对方能够清晰地听到并理解所表达的内容。
在许多语言中,敬语的语速较慢还可以传递出对对方的重视和认真态度。
3. 语音强度特点敬语往往以更强的语音强度来表达对对方的尊敬和礼貌。
通过使用较强的声音,敬语可以更好地吸引对方的注意力,并体现出说话者对对方的重视。
这也有助于在交流中减少误解和不必要的沟通问题。
4. 音节长度特点在一些语言中,特别是泰语、缅甸语等东南亚语言中,敬语往往与普通语言在音节长度上有所区别。
比如,在泰语中,敬语通常有较长的音节,这有助于突出对对方的尊重和重视。
尽管不同语言和文化中的敬语存在差异,但敬语的语音特点并不完全相同。
在某些语言中,敬语可能只通过语调或语速来表达,而在其他语言中,可能还存在其他特定的语音特征。
此外,随着社会的变革和文化的演变,敬语的语音特点也可能发生变化。
总的来说,敬语的语音特点在尊重和礼貌方面起到了重要的作用。
通过特定的语音模式和语音特征,敬语能够更准确地传达对对方的尊重和重视,提升交流的效果和质量。
学习和理解不同文化和语言中的敬语语音特点,有助于我们更好地适应不同语境下的交流,并避免由于不当的语音特点使用而引发的误解和不适。
敬语的意义与表达方式
敬语的意义与表达方式在社交交际中,敬语是人们相互尊重、彼此关怀的表现方式,它能够传递出友善、亲和的信息,使沟通更加和谐。
本文将探讨敬语的意义以及几种常见的敬语表达方式。
一、敬语的意义敬语是一种社交礼仪,有着重要的意义。
首先,敬语可以展示尊重。
使用敬语表达对他人的尊重,能够体现出自己对他人权益与尊严的认同,增强了社会互助和谐共处的氛围。
其次,敬语能够取得他人的好感。
在使用适当的敬语时,我们展示了自己的礼貌和敬重之意,受到他人的喜爱和认同,建立起良好的人际关系。
最后,敬语有助于有效沟通。
使用敬语能够传递出积极友善的信息,帮助降低沟通中的误解和冲突,促进共同理解和协作。
二、敬语的表达方式1. 尊称用语尊称用语是最常见的敬语表达方式。
使用尊称用语时,我们使用的词语表达出对他人的尊敬和礼貌。
例如,在称呼他人时使用"先生"、"女士"、"教授"等尊称,可以显示出对对方经验、知识、地位等方面的尊重。
2. 敬语词汇敬语词汇是在具体对话中使用的特殊词汇,用来表示对他人的尊重和礼貌。
例如,使用"请"、"谢谢"、"对不起"等词汇,能够表达出礼貌和尊重。
3. 敬语语气在表达敬语时,除了使用适当的词汇外,语气也很重要。
我们应该用温和、客气的语气来对待他人,避免使用过于随便或不尊重的语气。
同时,在不同场合下,使用不同的敬语语气也是必要的。
4. 适当的身体姿态和动作除了言辞上的敬语表达,我们的身体姿态和动作也可以表达出对他人的尊重。
比如,我们可以保持站立或坐姿的端正,与他人进行眼神交流,适当使用微笑等方式,展示出对他人的关注和尊重。
5. 礼仪规范遵守社会礼仪规范也是对他人的敬重表达。
无论是在公共场所还是个人生活中,遵守社交礼仪规范,比如尊重对方的个人空间、遵守交通规则等,能够传递出对他人的尊重和关心。
三、总结敬语在社交交际中有着重要的意义,它能够展示出对他人的尊重,获得他人的好感,并促进沟通的有效进行。
汉语中的敬语与谦辞
汉语中的敬语与谦舌UMlWr*1⅜ΓUT∙WTJ⅛Y-W8BBGE∙BW8]汉语中的敬语与谦辞汉语中的敬语大家只知道曰语和韩国语中会有敬语,但不知我们汉语中也会有很多敬语,这些词汇在过去被广泛使用,直到现在和香港很多信函称谓中使用频率也很高。
多学习汉语中的敬语,在说话的时候会让人觉得语气缓和,给人留下知书明理的印象。
敬辞—、“令":用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬,有“美好"的意思。
如: 令尊、令堂:对别人父母的尊称令兄、令妹:对别人兄妹的敬称令郎、令爱:对别人儿女的敬称令洶:尊称别人的妻子令亲:尊称别人的亲人二、“惠":敬辞,用于对方对自己的行动。
如:惠临、惠顾:指对方到自己这里来惠存:请别人保存自己的赠品三、“垂":敬辞,用于别人对自己的行动。
如:垂问、垂询:指对方询问自己垂念:指别人想念自己四、“赐":敬辞,指所受的礼物。
如:赐教:别人指教自己赐膳:别人用饭食招待自己赐复:请别人给自己回信五、“请":敬辞,用于希望对方做什么事。
如:请问:希望别人回答请教:希望别人指教六、“高":敬辞,称别人的事物。
如:高见:指别人的见解高论;别人见解高明的言论高足:尊称别人的学生高寿:用于问老人的年纪高龄:用于称老人的年龄高就:指人离开原来的职位就任较高的职位七、“华":敬辞,称跟对方有关的事物。
如:华翰:称别人的书信华诞:别人的生曰华厦:别人的房屋八、“贤":称呼对方,多用于平辈或晚辈。
如:贤弟、贤侄等九、“奉"敬辞,用于自己的行为涉及对方。
如:奉送:赠送奉还:归还奉劝:劝告奉陪:陪同常用敬辞卫冕:指竞赛中保住上次获得的冠军称号。
惠赠:敬辞,指对方赠予(财物)惠允:敬辞,指对方允许自己做某事家父:谦辞,对别人称自己的父亲家母:谦辞,对别人称自己的母亲驾临:敬辞,称对方到来见教:客套话,指教(我),女口“有何见教"见谅:客套话,表示请人谅解借光:客套话,用于请别人给自己方便或向人询问借重:指借用其他人的力量,多用做敬辞金婚:欧洲风俗称结婚五十周年金兰:可用做结拜为兄弟姐妹的代称,女口“义结金兰"进见:前去会见,(多指见首长)进言:向人提意见(尊敬或客气的口气),女口“向您进一言"、“大胆进言"晋见:即进见觐见:(书)朝见(君主)垂问:敬辞,表示别人(多指长辈或上级)对自己的询问。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
浅析汉语敬语形式
作者:陈勃静
来源:《青年文学家》2018年第17期
摘要:人际关系中的相互尊重程度体现了社会精神文明的发展状态,中国自古以来就以以理治国闻名,更由于长期的封建统治形成了严格的等级制度,因此汉语拥有十分发达的敬语形式。
汉语的敬语形式主要依靠词汇来体现,主要通过名词、代词、动词、形容词、副词等来表现敬语形式。
本文将分别进行分析。
关键词:敬语
作者简介:陈勃静(1993.9-),女,汉族,浙江人,研究生在读、研究方向:韩汉对比。
[中图分类号]:H03 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2018)-17--01
1.名词敬语形式
称呼语敬谦词
1)通用称呼语
不区分年龄、身份、职业、地位的通用敬谦词叫做社交称呼语。
根据是否直接尊敬对方,可将通用名词敬谦语分为直接尊敬对方的敬语和通过贬低自己达到间接尊重对方的谦语。
敬语:先生、同志、师傅、小姐
“先生”是中国古代對老师的一种尊称。
“同志”是建国初级到上世纪 60年代特殊的一种称呼语。
“小姐”是对封建社会大家闺秀的一种称呼语。
谦语:鄙人,在下
“鄙人”和“在下”都是中国古代对自己贬低的一种谦语,通过对自己的贬低从而达到对对方的尊敬。
2)职业称呼语
中国社会对“教授、医生、作家、记者”等脑力劳动者通常称呼其职业以示尊重。
主要表现为“姓+职业”。
例:陈教授、林医生、张作家
2.代词敬语形式
汉语中代词主要分为人称代词、指示代词、疑问代词、反身代词。
本文主要针对人称代词进行分析。
(1)第一人称代词:第一人称代词“我”没有尊敬的含义,通常表示对等的含义。
但是在古代汉语中有“在下、鄙人、晚生”等表示尊敬的含义,但现代汉语中往往不使用这些单词。
(2)第二人称代词:第二人称代词“你/你们”不存在尊敬的含义,通常用“您”来表示尊敬。
并且在表示复数的时候不用“您们”而用“您二位/您几位”。
(3)第三人称代词:第三人称代名词“他、她、他们、她们”也没有尊敬的含义,想要对第三者表示尊敬的时候,通常用“那位”来表示。
3.动词敬语形式
汉语动词中分为直接尊敬对方的动词敬语和通过贬低自己达到间接尊重对方的动词谦语。
(1)敬语动词
汉语敬语动词分为有标记和无标记两种。
有标记敬语动词通常表现为“敬语语素+动词”。
奉:奉告奉还奉陪奉送恭:恭候恭迎恭贺
拜:拜托拜见拜受拜别禀:禀告禀明
呈:呈现呈上惠:惠存惠赐惠告惠顾惠允
无标记敬语动词:
请教请示拥护遵循感激教导指导教诲慰问
接见关怀
(2)谦语动词
汉语谦语动词也分为有标记谦语动词和无标记谦语动词。
有标记谦语动词主要表现为“谦语语素+动词”
敬:敬启敬告敬呈敬致仰:仰仗仰慕仰请仰听
失:失敬失礼失陪失迎下:下问
缪:谬赞缪爱谬奖献:献丑
无标记谦语动词:
蛰居冒昧冒犯告罪错爱打扰......
4.形容词敬语形式
汉语中大部分形容词都带有或好或坏的色彩。
汉语中形容词虽然有敬语形容词但是不存在谦语形容词。
例:敬语形容词:慈祥和蔼亲切英明伟大
一般形容词:聪明孝顺幼稚机灵可爱
“慈祥、和蔼”通常用于形容老人,“英明、伟大”则主要形容领导者。
而“聪明、幼稚、机灵、可爱”这类形容词则不用于年长者,主要用于形容小孩。
5.副词敬语形式
汉语中几乎没有表示尊敬的敬语副词,但是部分副词可以表示尊敬的含义。
例:谨:谨想你表示谢意
汉语中也存在通过贬低自己达到尊敬对方的谦语副词。
例:斗胆、无任
6.量词敬语形式
汉语量词“位”通常表示对对方的尊敬。
例:三位客人两位老师
7.词缀敬语形式
在词根前后添加词缀,改变单词的意义或者词性形成新的单词。
首先分析前缀,汉语敬语前缀和也分直接尊敬对方的敬语和通过贬低自己达到间接尊重对方的谦语。
敬语前缀:
尊:尊上尊夫人尊府尊兄令:令堂令爱令叔令郎令慈
贤:贤弟贤息贤侄贵:贵庚贵姓贵友贵宅贵体
高:高龄高寿高名高教高见高论大:大笔
大稿大名大作大寿
玉:玉体玉手玉足玉音玉照
谦语前缀:
拙:拙笔拙稿拙著拙见鄙:鄙兄鄙姓鄙言鄙见
愚:愚见愚言愚意愚诚敝:敝处敝宅敝姓敝意
贱:贱命贱姓贱内贱体薄:薄酒薄礼薄仪薄酌
汉语敬语后缀和也有直接尊敬对方的敬语后缀,但是不存在通过贬低自己达到间接尊重对方的谦语后缀。
敬语后缀:
长:校长厂长董事长部长厅长
老:王老刘老陈老
结论:
汉语的敬语形式较为发达,主要分为名词敬语形式、代词敬语形式、动词敬语形式、形容词敬语形式、副词敬语形式、量词敬语形式、词缀敬语形式。
其中敬语形式还可分为直接尊敬对方的敬语和通过贬低自己达到间接尊重对方的谦语。