砂轮 英语
机械类英语
机械类常用英语:生产类PCS Pieces 个(根,块等) PRS Pairs 双(对等) CTN Carton 卡通箱 PALPallet/skid 栈板 PO Purchasing Order 采购订单 MO Manufacture Order 生产单 D/C Date Code 生产日期码 ID/C Identification Code (供应商)识别码SWR Special Work Request 特殊工作需求 L/N Lot Number 批号 P/N Part Number 料号机械类常用英语:常用加工机械3D coordinate measurement 三次元量床 boring machine 搪孔机 cnc milling machine CNC铣床 contouring machine 轮廓锯床 copy grinding machine 仿形磨床 copy lathe 仿形车床 copy milling machine 仿形铣床 copy shaping machine 仿形刨床 cylindrical grinding machine 外圆磨床 die spotting machine 合模机 drilling machine ?孔机 engraving machine 雕刻机engraving E.D.M. 雕模放置加工机 form grinding machine 成形磨床graphite machine 石墨加工机 horizontal boring machine 卧式搪孔机horizontal machine center 卧式加工制造中心 internal cylindrical machine 内圆磨床 jig boring machine 冶具搪孔机 ig grinding machine 冶具磨床 lap machine 研磨机 machine center 加工制造中心 multi model miller 靠磨铣床NC drilling machine NC钻床 NC grinding machine NC磨床 NC lathe NC车床 NC programming system NC程式制作系统 planer 龙门刨床 profile grinding machine 投影磨床 projection grinder 投影磨床 radial drilling machine 旋臂?床 shaper 牛头刨床 surface grinder 平面磨床 try machine 试模机 turret lathe 转塔车床 universal tool grindingmachine 万能工具磨床 vertical machine center 立式加工制造中心 wire E.D.M. 线割放电加工机机械类常用英语:钢材类alloy tool steel 合金工具钢 aluminium alloy 铝合金钢 bearing alloy 轴承合金 blister steel 浸碳钢 bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板 carbon tool steel 碳素工具钢 clad sheet 被覆板 clod work die steel 冷锻模用钢emery 金钢砂 ferrostatic pressure钢铁水静压力 forging die steel 锻造模用钢galvanized steel sheet 镀锌铁板 hard alloy steel 超硬合金钢 high speed tool steel 高速度工具钢 hot work die steel 热锻模用钢 low alloy tool steel 特殊工具钢 low manganese casting steel 低锰铸钢 marging steel 马式体高强度热处理钢 martrix alloy 马特里斯合金 meehanite cast iron 米汉纳铸钢 meehanite metal 米汉纳铁 merchant iron 市售钢材molybdenum high speed steel 钼系高速钢 molybdenum steel 钼钢 nickel chromium steel 镍铬钢 prehardened steel 顶硬钢 silicon steel sheet 矽钢板 stainless steel 不锈钢 tin plated steel sheet 镀锡铁板 tough pitch copper 韧铜 troostite 吐粒散铁 tungsten steel钢 vinyl tapped steel sheet 塑胶覆面钢板冲压机械及周边关连用语英汉对照back shaft 支撑轴 blank determination 胚料展开 bottom slide press 下传动式压力机 board drop hammer 板落锤 brake 煞车 buckle 剥砂面 camlachie cramp 铸包chamotte sand 烧磨砂 charging hopper 加料漏斗 clearance 间隙 closed-die forging 合模锻造 clump 夹紧 clutch 离合器 clutch brak离合器制动器clutch boss离合器轮壳clutch lining离合器覆盖coil car带卷升降运输机 coil cradle 卷材进料装置 coil reel stand 钢材卷料架 column 圆柱 connection screw 连杆调节螺钉 core compound 砂心黏结剂 counter blow hammer 对击锻锤 cradle 送料架 crank 曲柄轴 crankless 无曲柄式cross crank 横向曲轴 cushion 缓冲 depression 外缩凹孔 dial feed 分度送料 die approach 模口角度 die assembly 合模 die cushion 模具缓冲垫 die height 冲压闭合高度 die life 模具寿命 die opening 母模逃孔 die spotting press 调整冲模用压力机 double crank press 双曲柄轴冲床draght angle 逃料倾斜角 edging 边锻伸 embedded core 加装砂心feed length 送料长度 feed level 送料高度 filling core 埋入砂心 filling in 填砂 film play 液面花纹 fine blanking press 精密下料冲床 forging roll 辊锻机finishing slag 炼后熔渣 fly wheel 飞轮 fly wheel brake 飞轮制动器 foot press 脚踏冲床 formboard 进模口板 frame 床身机架 friction 摩擦friction brake 摩擦煞车 gap shear 凹口剪床 gear 齿轮 gib 滑块引导部gripper 夹具 gripper feed 夹持进料 gripper feeder 夹紧传送装置 hammer 槌机 hand press 手动冲床 hand rack pinion press 手动齿轮齿条式冲床 hand screw press 手动螺旋式冲床 hopper feed料斗送料 idle stage 空站 inching 微调尺寸 isothermal forging 恒温锻造 key clutch 键槽离合器 knockout 脱模装置 knuckle mechanic 转向机构 land 模具直线刀面部 level 水平loader 供料器 unloader 卸料机 loop controller 闭回路控制器 lower die 下模 micro inching device 微寸动装置 microinching equipment 微动装置motor 马达 moving bolster 活动工作台 notching press 冲缺口压力机opening 排料逃孔 overload protection device 防超载装置 pinch roll 导正滚轮 pinion 小齿轮 pitch 节距 pressfit 压入 progressive 连续送料pusher feed 推杆式送料 pusher feeder 料片押片装置 quick die change system 快速换模系统 regrinding 再次研磨 releasing 松释动作 reversed blanking 反转下料 robot 机器人 roll forming machine 辊轧成形 roll forming machine 辊轧成形机 roll release 脱辊 roller feed 辊式送料roller leveler 辊式矫直机 rotary bender 卷弯成形机 safety guard 安全保护装置 scrap cutter 废料切刀 scrap press 废料冲床 seamless forging 无缝锻造separate 分离 shave 崩砂 shear angle 剪角 sheet loader 薄板装料机 shot 单行程工作 shrinkage fit 收缩配合 shut height 闭合高度 sieve mesh 筛孔 sintering of sand 铸砂烧贴 slide balancer 滑动平衡器 slug hole 逃料孔 spin forming machine 旋压成形机 spotting 合模 stack feeder 堆叠拨送料机 stickness 黏模性 straight side frame 冲床侧板 stretcher leveler 拉伸矫直机 strip feeder 料材送料装置 tripping pressure 弹出压力 stroke 冲程 take out device 取料装置 toggle press 肘杆式压力机transfer 传送 transfer feed 连续自动送料装置 turrent punch press 转塔冲床 two speed clutch 双速离合器 uncoiler 闭卷送料机 unloader 卸载机vibration feeder 振动送料机 wiring press 嵌线卷边机机械类常用英语:砂轮用语abrasive 砂轮 Al2O3 氧化铝 balance 平衡 bond 结合 borazon 氧化硼立方晶 buffing wheel 抛光布轮 diamond 钻石 dresser 砂轮整修机 dressing 修整 endless grinding belt 循环式研磨带finishing allowance 加工余量 grain 磨粒 grinding disc 研磨盘 jamp up 孔眼堵塞 mesh 网筛目 parameter 参数 resinoid grinding wheel半树脂型砂轮slitting切缝量 vitrified 陶瓷的 wheel旋转机械类常用英语:射出成形关联用语activator 活化剂 bag moulding 气胎施压成形 bonding strength 黏合强度breathing 排气 caulking compound 填隙料 cell 气孔 cold slug 半凝式射出colorant 著色剂 color matching 调色 color masterbatch 色母料 compound 混合料 copolymer 共聚合体 cull 残料废品 cure 凝固化 cryptometer 不透明度仪 daylight 开隙 dry cycle time 空料试车周期时间 ductility 延性elastomer 弹性体 extruded bead sealing 压出粒涂层法 feed 供料 filler 充填剂 film blowing 薄膜吹制法 floating platen 活动模板 foaming agent 发泡剂 gloss 光泽 granule 颗粒料 gunk 料斗 hot mark 热斑 hot stamping 烫印 injection nozzle 射出喷嘴 injection plunger 射出柱塞 injection ram 射出冲柱 isomer 同分异构物 kneader 混合机leveling agent 匀涂剂lubricant 润滑剂 matched die method 配合成形法 mould clamping force 锁模力 mould release agent 脱模剂 nozzle 喷嘴 riented film 取向薄膜parison 吹气成形坏料 pellet 粒料 plasticizer 可塑剂 plunger 压料柱塞porosity 孔隙率 post cure 后固化 premix 预混料 urging 清除reciprocating screw 往复螺杆 resilience 回弹性resin injection 树脂射出法 rheology 流变学 sheet 塑胶片 shot 注射 shot cycle 射出循环 slip agent 光滑剂 take out device 取料装置 tie bar 拉杆 toggle type mould clamping system 肘杆式锁模装置 torpedo spreader 鱼雷形分流板transparency 透明性 void content 空洞率锻铸造关连用语accretion 炉瘤 acid converter 酸性转炉 acid lining cupola 酸性熔铁炉acid open-hearth furnace 酸性平炉 aerator 松砂机 air set mold 常温自硬铸模 airless blasting cleaning 离心喷光 all core molding 集合式铸模 all round die holder 通用模座 assembly mark 铸造合模记号 back pouring 补浇注 backing sand 背砂 base bullion 粗金属锭 base permeability 原砂透气度belling 压凸 billet 坏料 bleed 漏铸 blocker 预锻模膛 blocking 粗胚锻件 blow hole 铸件气孔 board drop hammer 板落锤 bottom pour mold 底浇bottom pouring 底注 boxless mold 脱箱砂模 break-off core 缩颈砂心brick molding 砌箱造模法 buckle 剥砂面 camber 错箱 camlachie cramp 铸包 cast blade 铸造叶片 casting flange 铸造凸缘 casting on flat 水平铸造 chamotte sand 烧磨砂 harging hopper 加料漏斗 cleaning of casting 铸件清理 closed-die forging 合模锻造 core compound 砂心黏结剂 core template 砂心模板 core vent 砂蕊排气孔 corner gate 压边浇口 counter blow hammer 对击锻造 counter lock 止口镶嵌方式 depression 外缩凹孔 dieapproach 模口角度 draw out 锻造拔长 draw plate 起模板 draw spike 起模长针 dummying 预锻 embedded core 加装砂心 erosion 冲砂 fettling 铸件清理 filling core 入砂心 filling in 填砂 film play 液面花纹 finishing slag 炼后熔渣 flash gutter 锻模飞边槽 flask molding 砂箱造模 forging roll 辊锻机 formboard 进模口板 gutter 锻模飞边槽 hammer man 锻工heading machine 顶镦机 impacter 卧式锻造机 inblock cast 整体铸造 ingot 铸锭 ingot blank 铸坯 inlay casting 镶铸法 investment casting 失模铸造isothermal forging 恒温锻造 loose piece 木模活块 molding pit 铸模地坑pouring process 浇注法 recasting 重铸 roll forging 轧锻 rolled surface 轧制表面 rough sand 粗砂 roughing forge 粗锻sand crushing 塌箱seamless forging 无缝锻造 separate 分离 shave 崩砂 shrinkage fit 收缩配合 shut height 闭合高度 sieve mesh 筛孔 sintering of sand 铸砂烧贴slag 熔渣 slag inclusion 夹渣 stickness 黏模性 strip layout 带状胚料排样法 tap casting 顶注 top gate 顶注浇口 unworked casting 不加工铸件upender 翻转装置 upending 顶锻 uphill casting 底铸 white cast iron 白口铸件生产类其他OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造 PCE Personal Computer Enclosure 个人电脑外设 PC Personal Computer 个人电脑 CPU Central Processing Unit 中央处理器 SECC SECC` 电解片 SGCC SGCC 热浸镀锌材料PRC People's Republic of China 中国大陆 U.S.A the United States of America 美国 A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的 E-MAILElectrical-Mail 电子邮件 N/A Not Applicable 不适用 QTY Quantity 数量VS 以及 REV Revision 版本 JIT Just In Time 零库存 I/O Input/Output 输入/输出 OK Ok 好 NG Not Good 不行,不合格 C=0 Critical=0 极严重不允许ESD Electry-static Discharge 静电排放 5S 希腊语整理,整顿,清扫,清洁,教养 ATIN Attention 知会 CC Carbon Copy 副本复印相关人员APP Approve 核准,认可,承认 CHK Check 确认 AM Ante Meridian 上午 PM Post Meridian 下午 CD Compact Disk 光碟 CD-ROM Compact Disk Read-Only Memory 只读光碟 FDD Floppy Disk Drive 软碟机 HDD Hard Disk Drive 碟碟机REF Reference 仅供参考 CONN Connector 连接器 CAV Cavity 模穴 CAD Computer Aid Design 计算机辅助设计 ASS'Y Assembly 装配,组装 MAT'S Material 材料 IC Integrated Circuit 集成电路 T/P True Position 真位度TYP Type 类型 WDR Weekly Delivery Requitement 周出货需求 C?T Cycle Time 制程周期 L/T Lead Time 前置时间(生产前准备时间) S/T Standard Time 标准时间 P/M Product Market 产品市场 3C Computer,Commumcation,Consumer electronic's 消费性电子 5WIH When,Where,Who,What,Why,How to5M Man,Machine,Material,Method,Measurement4MIH Man,Materia,Money,Method,Time 人力,物力,财务,技术,时间(资源) SQA Strategy Quality Assurance 策略品质保证 DQA Desigh Quality Assurance 设计品质保证 MQA Manufacture Quality Assurance 制造品质保证SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务品质保证 LRR Lot Rejeet Rate 批退率 BS Brain storming 脑力激荡 EMI Electronic MagnetionInspect 高磁测试 MI Frequency Modulatim Inspect 高频测试 B/MBoar/Molding(flat cable) C/P Connector of PC A/P Assembly SPS Switching power supply 电源箱 DT Desk Top 卧式(机箱) MT Mini-Tower 立式(机箱) DVD Digital Vedio Disk VCD Vdeio Compact Disk LCD Liquid Crystal Display CAD Computer AID Design CAM Computer AID Manufacturing CAE Computer AID Engineering ABIOS Achanced Basic in put/output system 先进的基本输入/输出系统 CMOS Complemeruary Metoll Oxide Semiconductor 互补金属氧化物半导体 PDA Personal Digital Assistant 个人数字助理 IC Integrated Circuit 集成电路 ISA Industry Standard Architecture 工业标准体制结构MCA Micro Channel Architecture 微通道结构 EISA Extended Industry Standard Architecture 扩充的工业标准结构 SIMM Single in-line memory module 单项导通汇流组件 DIMM Dual in-line Memory Module 双项导通汇流组件 LED Light-Emitting Diode 发光二级管 FMEA Failure Mode Effectivenes 失效模式分析 W/H Wire Harness 金属线绪束集组件 F/C Flat Calle 排线 PCB Printed Circuit Board 印刷电路板 CAR Correction Action Report 改善报告NG Not Good 不良 WPR Weekly Delivery Requirement 周出货要求 PPM Parts Per Million 百万分之一 TPM Total Production Maintenance 全面生产保养MRP Material Requiremcnt Planning 物料需计划 OC Operation System 作业系统 TBA To Be Design 待定,定缺 D/C Drawing Change P/P Plans & Procedune EMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业 RFI Read Frequency Input 读频输入 MMC Maximum Material Condition MMS Maximum Material SizeLMC Least Material Condition LMS Least Material Size机械类常用英语(一.组装、冲压、喷漆等专业词汇)Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子 worktable 工作桌OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码 barcode scanner条码扫描器 fuse together熔合 fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管 supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查 thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 EMI gasket导电条 front plate前板 rear plate后板 chassis 基座 bezel panel面板power button电源按键 reset button重置键 Hi-pot test of SPS高源高压测试 Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表 work cell 工作间 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车 personnel resource department 人力资源部 production department生产部门planning department企划部 QC Section品管科 stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 common equipment常用设备 uncoiler and straightener整平机 punching machine 冲床 robot机械手hydraulic machine油压机 lathe车床 planer |'plein |刨床 miller铣床grinder磨床 driller钻床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president 董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager | =vice manager 副理 section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section superisor副课长 group leader/supervisor组长 line supervisor线长assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬运 be put in storage 入库 pack packing包装 to apply oil擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection终检 to connect material接料 to reverse material 翻料 wet station沾湿台 Tiana天那水 cleaning cloth抹布 to load material上料 to unload material卸料 to return material/stock to退料scraped |'skræpid|报废 scrape ..v.刮;削 deficient purchase来料不良manufacture procedure制程 deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |' ksi'dei n|氧化 scratch刮伤 dents压痕defective upsiding down抽芽不良 defective to staking铆合不良 embedded lump镶块 feeding is not in place送料不到位 stamping-missing漏冲production capacity生产力 education and training教育与训练 proposal improvement提案改善 spare parts=buffer备件forklift叉车 trailer=long vehicle拖板车 compound die合模 die locker 锁模器 pressure plate=plate pinch压板 bolt螺栓 name of a department 部门名称 administration/general affairs dept总务部 automatic screwdriver电动启子 thickness gauge厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire 电源线 buzzle蜂鸣器 defective product label不良标签 identifying sheet list标示单 screwdriver holder起子插座 pedal踩踏板 stopper阻挡器 flow board流水板 hydraulic handjack油压板车 forklift叉车 pallet栈板glove(s)手套 glove(s) with exposed fingers割手套 thumb大拇指forefinger食指 midfinger中指 ring finger无名指 little finger小指band-aid创可贴 iudustrial alcohol工业酒精 alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头 sweeper扫把 mop拖把vaccum cleaner吸尘器 rag 抹布 garbage container灰箕garbage can垃圾箱 garbage bag垃圾袋 chain链条 jack升降机 production line流水线 chain链条槽 magnetizer加磁器 lamp holder灯架 to mop the floor拖地 to clean the floor扫地 to clean a table擦桌子 air pipe 气管 packaging tool打包机 packaging打包 missing part漏件 wrong part错件 excessive defects过多的缺陷 critical defect极严重缺陷 major defect 主要缺陷 minor defect次要缺陷 not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头 slipped screwhead/shippery screw thread滑手 speckle斑点 mildewed=moldy=mouldy发霉 rust生锈deformation变形 burr(金属)flash(塑件)毛边 poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大 grease/oil stains油污 inclusion杂质 painting peel off脏污 shrinking/shrinkage缩水 mixed color杂色 scratch划伤 poor processing 制程不良 poor incoming part事件不良 fold of pakaging belt 打包带折皱 painting make-up补漆 discoloration羿色 water spots水渍polishing/surface processing表面处理 exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位 safety安全 quality品质 delivery deadline交货期 cost成本 engineering工程 die repair模修 enterprise plan = enterprise expansion projects企划 QC品管 die worker模工 production, to produce生产 equipment设备 to start a press开机 stop/switch off a press 关机 classification整理 regulation整顿 cleanness清扫 conservation清洁 culture教养 qualified products, up-to-grade products良品 defective products, not up-to-grade products不良品 waste废料 board看板 feeder送料机 sliding rack滑料架 defective product box不良品箱 die change 换模 to fix a die装模 to take apart a die拆模 to repair a die修模 packing material包材 basket蝴蝶竺 plastic basket胶筐 isolating plate baffle plate; barricade隔板 carton box纸箱 to pull and stretch拉深 to put material in place, to cut material, to input落料 to impose lines压线 to compress, compressing压缩 character die字模 to feed, feeding送料transportation运输 (be)qualfied, up to grade合格 not up to grade, not qualified不合格 material change, stock change材料变更 feature change 特性变更 evaluation评估 prepare for, make preparations for 准备parameters参数 rotating speed, revolution转速 manufacture management 制造管理 abnormal handling异常处理 production unit生产单位 lots of production生产批量 steel plate钢板 roll material卷料 manufacture procedure制程 operation procedure作业流程 to revise, modify修订 to switch over to, switch---to throw--over switching over切换 engineering, project difficulty 工程瓶颈 stage die工程模 automation自动化 to stake, staking, reviting铆合 add lubricating oil加润滑油 shut die架模shut height of a die架模高度 analog-mode device类模器 die lifter举模器argon welding氩焊 vocabulary for stamping冲压常词汇stamping, press冲压 punch press, dieing out press冲床 uncoiler & strainghtener整平机 feeder送料机 rack, shelf, stack料架 cylinder油缸robot机械手 taker取料机 conveyer belt输送带 transmission rack输送架top stop上死点 bottom stop下死点 one stroke一行程 inch寸动 to continue, cont.连动 to grip(material)吸料 location lump, locating piece, block stop 定位块 reset复位 smoothly顺利 dent压痕 scratch刮伤 deformation 变形 filings铁削 to draw holes抽孔 inquiry, search for查寻 to stock, storage, in stock库存 receive领取 approval examine and verify审核processing, to process加工 delivery, to deliver 交货 to return delivenry to. to send delinery back to retrn of goods退货 registration 登记 registration card登记卡 to control管制 to put forwardand hand in 提报 safe stock安全库存 acceptance = receive验收 to notice通知application form for purchase请购单 consume, consumption消耗to fill in填写 abrasion磨损 reverse angle = chamfer倒角 character die 字模 to collect, to gather收集 failure, trouble故障 statistics统计demand and supply需求 career card履历卡 to take apart a die卸下模具 to load a die装上模具 to tight a bolt拧紧螺栓 to looser a bolt拧松螺栓 to move away a die plate移走模板 easily damaged parts易损件 standard parts标准件 breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑。
机床英语词汇
Aabrasion n. 磨料,研磨材料,磨蚀剂, a. 磨损的,磨蚀的abrasive belt n. 砂带abrasive belt grinding n. 砂带磨削,用研磨带磨光abrasive cut-off machine n. 砂轮切断机abrasive dressing wheel n. 砂轮修整轮abrasive grain n. 磨料粒度abrasive grit n. 研磨用磨料,铁粒abrasive lapping wheel n. 磨料研磨轮accuracy of position n. 位置精度accuracy to shape n. 形状精度active cutting edge n. 主切削刃adapter flange n. 连接器法兰盘adjointing flanks n. 共轭齿廓align n. 找中(心),找正,对中,对准,找平,调直,校直,调整,调准angle milling cutter n. 角铣刀angular grinding n. 斜面磨削,斜磨法angular milling n. 斜面铣削angular plunge grinding n. 斜向切入磨削angular turning n. 斜面车削arbour n. 刀杆,心轴,柄轴,轴,辊轴attachment n. 附件,附件机构,联结,固接,联结法automatic bar machine n. 棒料自动车床automatic boring machine n. 自动镗床automatic copying lathe n. 自动仿形车床automatic double-head milling machine n. 自动双轴铣床automatic lathe n. 自动车床automatic turret lathe n. 自动转塔车床Bbelt grinding machine n. 砂带磨床bench lathe n. 台式车床bevel n. 斜角,斜面,倾斜,斜切,斜角规,万能角尺,圆锥的,倾斜的,斜边,伞齿轮,锥齿轮bevel gear cutting machine n. 锥齿轮切削机床bevel gear tooth system n. 锥齿轮系,锥齿轮传动系统borehole n. 镗孔,镗出的孔,钻眼boring n. 镗孔,钻孔,穿孔boring fixture n. 镗孔夹具boring machine n. 镗床boring tool n. 镗刀boring, drilling and milling machine n. 镗铣床broaching machine n.拉床,铰孔机,剥孔机broaching tool n. 拉刀broad finishing tool n. 宽刃精切刀,宽刃精车刀,宽刃光切刀CCalibrate vt. 校准〔正〕,刻度,分度,检查〔验〕,定标,标定,使标准化,使符合标准cam contour grinder n. 凸轮仿形磨床carbide tip n. 硬质合金刀片carbide turning tool n. 硬质合金车刀carbide-tipped tool n. 硬质合金刀具cast iron machining n. 铸铁加工,铸铁切削加工centerless cylindrical grinder n. 无心外圆磨床ceramic cutting tool n. 金属陶瓷刀具chamfer n.;vt. 倒角,倒棱chamfered cutting edge n. 倒角刀刃champ v. 焦急champing fixture n. 快换夹具champing jaw n. 快换卡爪chaser n. 螺纹梳刀,梳刀盘,板牙chatter vi.;n. 振动,振荡,震颤,刀振cherry n.;a. 樱桃,鲜红的,樱桃木制的chip n. 切屑,铁屑,刀片,刀头,片,薄片,芯片,基片chip breaker groove radius n. 断屑槽底半径,卷屑槽底半径chip clearance n. 切屑间隙chip cross-sectional area n. 切屑横截面面积chip curl n. 螺旋形切屑chip flow n. 切屑流chip formation n. 切屑形成chip removing process n. 去毛刺加工chip variable n. 切屑变量chuck n. 卡盘,夹盘,卡头,〔电磁〕吸盘,vt. 固定,装卡,夹紧,卡住chucker n. 卡盘车床,卡角车床circular drillling machine n. 圆工作台钻床circular path n. 环路,圆轨迹circular pitch measurement n. 周节测量circumference n. 圆周,周线,周界,周围,四周,范围close-grained a. 细颗粒的coeffecient of tool thrust n. 刀具推力系数coil chip n. 卷状切屑cold circular saw n. 冷圆锯cold saw n. 冷锯column drilling machine n. 圆〔方〕柱立式钻床combined drill and milling cutter n. 复合钻铣床complete traverse grinding n. 横进给磨削,切入磨削computer-controlled machine n. 计算机控制机床,数控机床contact pattern n. 靠模continuous chip n. 连续切屑continuous spiral chip n. 连续螺旋切屑contour n. 轮廓,外形,外貌,轮廓线,回路,网路,电路,等高线,等值线,轮廓等高距 a. 仿形的,靠模的contour grinding n. 仿形磨削,成形磨削contour milling n. 成形铣削,外形铣削,等高走刀曲面仿形法convex milling attachment n. 凸面铣削附件convex turning attachment n. 中凸车削附件,凸面车削附件coolant lubricant n. 冷却润滑剂coolant lubricant emulsion n. 冷却润滑乳液〔剂〕copy n. 样板,仿形,靠模工作法,拷贝复制品,v. 复制,模仿,抄录copy grinding n. 仿形磨床copy-mill n. 仿形铣copying turret lathe n. 仿形转塔车床corner n. 角,弯〔管〕头,弯管counterbore n. 埋头孔,沉孔,锥口孔,平底扩孔钻,平底锪钻, n.;vt. 扩孔,锪孔,镗孔,镗阶梯孔crankshaft grinding machine n. 曲轴磨床crankshaft turning lathe n. 曲轴车床creep feed grinding n. 缓进给磨削cross milling n. 横向铣削curly chip n. 卷状切屑,螺旋形切屑,切屑螺旋cut v.;n. 切削〔割〕,口,片,断,断开,削减,减少,断面,剖面,相交,凹槽cut off n. 切断〔开,去〕,关闭,停车,停止,断开装置,断流器,挡板,截止,截流cut teeeth n. 铣齿cut-off grinding n. 砂轮截断,砂轮切割cutter n. 刀具,切削工具,截断器,切断器,切断机cutting n. 切削,切片,切割,切屑,金属屑,截槽cutting edge profile n. 切削刃轮廓〔外形,断面〕,切削刃角度cutting force n. 切削力cutting lip n. 切削刃,刀刃,钻唇,钻刃cutting operation n. 切削加工,切削操作,切削作业cutting rate n. 切削效率,切削速率cutting tool n. 刀具,切削工具,刃具cycle n. 周期,周,循环,一个操作过程,轮转,自行车cylindrical grinder n. 外圆磨床Ddamage n.;vt. 损坏〔害,伤,耗,失〕,破坏,事故,故障,伤害,危害deep-hole drilling n.深孔钻削deep-hole milling n. 深孔铣削design n. 设计,计算,计划,方案,设计书,图纸die-sinking n. 凹模dimension n. 尺寸,尺度,维度,量纲,因次direction of the feed motion n. 进给方向,进刀方向discontinuous chip n. 间断切屑distance n. 距离,间隔〔隙〕,长度,vt. 隔开double-column planer-miller n. 双柱龙门铣床dress v. 修饰,修整,平整,整理,清理,装饰,调制,准备,打磨,磨光,压平,轿直,清洗,清理,分级drilling n. 钻头,钻床,穿孔器,凿岩机,v. 钻孔,打孔,钻井,钻探drilling machine n. 钻床,钻机,钻孔机,打眼机drilling tool n. 钻孔〔削,井,眼〕工具Eedge point n. 刀口,刀刃efficiency n. 效率,效能,性能,功率,产量,实力,经济性,有〔功,实〕效end mill n. 立铣刀external grinding n. 外圆磨削Fface n. 表面,外观,工作面,表盘,屏,幕v. 面向,朝向,表面加工,把表面弄平face grinding machine n. 平面磨床face milling machine n. 端面磨床feed force n. 进给力feed motion n. 进给运动fine adjustment n. 精调,细调,微调fine boring n. 精密镗孔finish v.;n. 精加工,抛光,修整,表面粗糙度,完工,最后加工,最后阶段,涂层,涂料finish-cutting n. 精加工,最终切削fixture n. 夹具,夹紧装置,配件,零件,定位器,支架form n. 型式,类型,摸板,模型,形成,产生,成形,表格v. 形〔组,构〕成,产生,作出,成形,造型form-turn n. 成形车削free-cutting n. 自由切削,无支承切削,高速切削Ggap n. 间隔,间隙,距离,范围,区间,缺口,开口火花隙,vt. 使产生裂缝vi. 豁开gear cutting machine n. 齿轮加工机床,切齿机gear generating grinder n. 磨齿机gear hob n. 齿轮滚刀grinding cutter n. 磨具grinding force n. 磨削力grinding machine n. 磨床grinding wheel diameter n. 砂轮直径grinding wheel width n. 砂轮宽度groove n. 槽,切口,排屑槽,空心槽,坡口,vt. 切〔开,铣〕槽groove milling n.铣槽Hheadstock spindle n. 床头箱主轴,主轴箱主轴,头架轴helical tooth system n. 螺旋齿轮传动装置high precision lathe n. 高精度车床high-speed n. 高速high-speed machining n. 高速加工hob n. 齿轮滚刀,滚刀,螺旋铣刀,v. 滚铣,滚齿,滚削horsepower n. 马力hobbing machine n. 滚齿机,螺旋铣床,挤压制模压力机,反应阴模机hole n. 孔,洞,坑,槽,空穴,孔道,管道,v. 钻〔穿,冲,开〕孔,打洞hone n. vt. 磨石,油石,珩磨头,磨孔器,珩磨,honing machine n. 珩磨机,珩床,搪磨床,磨孔机,磨气缸机Iinclination n. 倾斜,斜度,倾角,斜角〔坡〕,弯曲,偏〔差,角〕转increment n. 增量,增加,增〔大〕长indexing table automatic n. 自动分度工作台infeed grinding n. 切入式磨削installation n. 装置,设备,台,站,安装,设置internal grinding n. 内圆磨削involute hob n. 渐开线滚刀Jjig boring machine n. 坐标镗床Kkeyway cutting n. 键槽切削加工knurling tool n. 滚花刀具,压花刀具,滚花刀L laedscrew machine n. 丝杠加工机床lap grinding n. 研磨lapping n. 研磨,抛光,精研,搭接,擦准lathe n. 车床lathe dog n. 车床轧头,卡箍,鸡心夹头,离心夹头,制动爪,车床挡块lathe tool n. 车刀level n. 水平,水准,水平线,水平仪,水准仪,电平,能级,程度,强度,a. 水平的,相等的,均匀的,平稳的loading time n. 装载料时间,荷重时间,充填时间,充气时间lock n. 锁,栓,闸,闭锁装置,锁型,同步,牵引,v. 闭锁,关闭,卡住,固定,定位,制动刹住longitudinal grinding n. 纵磨low capacity machine n. 小功率机床〔机器〕Mmachine axis n. 机床中心线machine table n. 机床工作台machine tool n. 机床,工作母机machining n. 机械加工,切削加工machining (or cutting) variable n. 加工(或切削)变量machining allowance n. 机械加工余量machining cycle n. 加工循环machining of metals n. 金属切削加工,金属加工magazine automatic n. 自动化仓库,自动化料斗,自动存贮送料装置manufacture n. 制造者,生产者,厂商,产品,制造material removing rate n. 材料去除率metal cutting n. 金属切削metal-cutting technology n. 金属切削工艺学,金属切削工艺〔技术〕metal-cutting tool n. 金属切削刀具,金属切削工具micrometer adjustment n. 微调milling n. 铣削,磨碎,磨整,选矿milling feed n. 铣削进给,铣削走刀量,铣削走刀机构milling machine n. 铣床milling spindle n. 铣床主轴milling tool n. 铣削刀具,铣削工具mount v. 固定,安装,装配,装置,架设,n. 固定件,支架,座,装置,机构mounting n. 安装,装配,固定,机架,框架,装置mounting fixture n. 安装夹具,固定夹具NNose n. 鼻子,端,前端,凸头,刀尖,机头,突出部分,伸出部分number of revolutions n. 转数numerical control n. 数字控制numerically controlled lathe n. 数控车床Ooblique grinding n. 斜切式磨床operate v. 操纵,控制,运行,工作,动作,运算operating cycle n. 工作循环operation n. 运转,操作,控制,工作,作业,运算,计算operational instruction n. 操作说明书,操作说明operational safety n. 操作安全性,使用可靠性oscillating type abrasive cutting machine n. 摆动式砂轮切割机oscillation n. 振动,振荡,摆动,颤振,振幅out-cut milling n. 切口铣削oxide ceramics n. 氧化物陶瓷oxide-ceramic cutting tool n. 陶瓷刀具Pperformance n. 实行,执行,完成,特性,性能,成品,制作品,行为,动作,生产率,效率peripheral grinding n. 圆周磨削peripheral speed n. 圆周速度,周速,边缘速度perpendicular a. 垂直的,正交的,成直角的n. 垂直,正交,竖直,垂线,垂直面physical entity n. 实体,实物pitch n. 齿距,节距,铆间距,螺距,极距,辊距,坡度,高跨比,俯仰角pitch circle n. 节圆plain (or cylindrical) milling machine n. 普通(或圆柱形)铣床plain grinding n. 平面磨削plain turning n. 平面车床plane n. 平面,面,投影,刨,水平,程度,阶段,飞机 a.平的v. 弄平,整平,刨,飞行plane milling n. 平面铣削plane-mill n. 平面铣刀,平面铣床plunge mill n. 模向进给滚轧机plunge-cut n. 切入式磨削,横向进给磨削,全面进刀法,全面进给法plunge-cut thread grinder n. 切入式螺纹磨床plunge-grinding n. 切入式磨削point n. 点,尖端,刀尖,针尖,指针,交点,要点,论点,特点v. 指,面向,瞄准,对准,表明,弄尖,强调power n. 功率,效率,能〔容,力〕量,动力,电源,能源v. 驱〔拖,带,发〕动,给...以动力power hacksaw n. 机动弓锯〔钢锯〕precision boring n. 精镗precision boring machine n. 精密镗床precision machining n. 精密机械加工pressure angle n. 压力角primary cutting edge n. 主切削刃principal feed motion n. 主进给运动,主进刀运动production method s n. 生产方法[式]profile n. 轮廓,形面,剖面,侧面图,分布图。
铸造专业英语词汇.
铸造专业英语词汇.Abating退火Abrasion磨损Abrasive paper砂纸Abrasive wheel砂轮Accessory附件,活块Acicular ferrite针状铁素体Acid refractory酸性耐火材料Acid-proof cast iron/acid-resistance casting/ acid resisting cast iron耐酸铸件Acid slay酸性渣Active clay有效粘土AFS fineness美国铸造学会型砂粒度Agitator搅拌机(型砂试验)Agitation搅拌Air blower鼓风机Air drain出气口(浇注系统)Air pollution control大气污染控制Air tightness气密性Air vent出气孔Allowance余量,津贴,补助,宽容Alloying agent合金元素Alloying component合金成分Anti-rust防锈Argon氩气Atomization雾化,喷雾Atomizer test雾化试验(检验金属表面油脂)Attack侵蚀Attack polishing method侵蚀抛光法Automatic charging自动加料Automatic de-sprueing自动切除冒口Automatic molding自动造型Automatic pouring device自动浇注装置Automatic sand plant 自动化砂处理装置Baked core干砂芯Balance天平/余额Ball feeder球状冒口Ball hardness布氏硬度Ball hardness testing machine布氏硬度机Ball mill球磨机Band/belt conveyer皮带输送机Band/belt elevator皮带斗式提升机Bar bend test试棒抗弯试验Base底,基础Base line基线Base plate底板Base sand原砂Basic碱性的,基本的Batch mill/batch sand mixer混砂机Beader pearlite珠光体Bed charge/coke底焦Belt grinder带式磨光机Bending strength抗弯强度Bentonite膨润土Binder粘结剂Bituminous coal dust/black dust煤粉Black short冷脆Black skin黑皮,铸皮Blank毛胚,下料Blast鼓风,送风Blast capacity风量Blast fan离心式鼓风机Blast hole风口Blast intensity鼓风强度Blast pressure gage风压表Blast regulator风量调节器Blast volume风量Bleed缺肉,台箱跑火Blender混砂机,搅拌机Blind feeder/head暗冒口Blind roaster马弗炉Blind scab起痂Blister皮下气泡Blow down停炉Boiling point沸点Bond粘结剂,合同Bond clay造型粘土Bond strength粘结强度Bottom door炉底们Bottom drop打炉Breaking-in带肉Brinell hardness布氏硬度Brittleness脆性Brittle fracture脆性断口,脆性断裂B type graphite B型石墨Buffing抛光Buffing machine抛光机Bunker料斗CE carbon equivalent碳当量Carbide碳化物carbon dioxide二氧化碳carbon monoxide一氧化碳carbon pick-up增碳carburetter增碳剂,汽化器case hardening表面硬化case gate内浇口casting alloy铸造合金casting defect/casting flaw铸造缺陷casting design铸造设计casting equipmentcasting ladle浇包casting lap铸造冷隔casting leakage铸造渗漏casting plan铸造方案casting property铸造性能casting rate浇注速度casting skin铸皮,黑皮casting strain铸造(内应力)变形casting stress铸造应力casting surface表皮casting technique铸造工艺/技术cast integral test bar单铸试棒caulk腻缝,抿灰Celsius thermometer摄氏温度计Cementite渗碳体,碳化铁Center gate中心浇口Center line中心线Chain hoist手动葫芦Charging加料Charger加料机Charging material炉料/批料Chilled cast iron冷铁Chill element促白口元素Chilling action激冷作用Chilling tendency白口倾向Chrysanthemum graphite菊花状石墨Cinder inclusion夹渣Cinder notch出渣口Clay washer洗砂机Clockwise rotation顺时针方向Clowhole/contraction cavity锁孔Cold box process冷芯盒制芯法Cold lap/cold shut冷隔Collapsibility/lubricate溃散性Consistency稠度,浓度,一致性Continuous desulfurization连续脱硫Contamination污染Conveyor belt输送带,传送带Cooling agent冷却剂Cooling curve冷却曲线Cooling effect冷却作用Cooling rate冷却速度Core砂芯Core box Coremaking制芯Coresetter下芯机Cover覆盖剂Cross gate横浇道Crush掉砂Cupola冲天炉Cupola drop打炉Cupola lining炉衬Cupola spout出铁槽Cut-off machine切割机Damper减震器Damping capacity/effect减震能力/效果Datum face/line基准面/线Deadhead冒口废料Deburring打毛刺Defect index废品率Deformation变形Density密度Degreaser脱脂剂Degree of graphitization石墨化程度Dimensional stability尺寸稳定性Descale除锈,除氧化皮Decaling除锈,除氧化皮Design drawing设计图Deslag扒渣Destructive testing/inspection破坏性试验/检验Desulfuration/desulphurization脱硫Desulfurizer脱硫剂Detection检查,摊伤Die cavity型腔,模腔Differential hardening/heating/quenching 局部硬化/加热/淬火Diffuse扩散Dilatant膨胀Dilute稀释,冲淡Dimensional error/tolerance尺寸误差/公差Direction l solidification顺序凝固,定向凝固Dirt/dirt inclusion夹渣Disintegration溃散,崩解,分解Disk feeder圆盘给料机Dislocation位错Displacement位移/置换Dissipation heat散热Distorted patter模变形Distortion变形,扭曲Divorced pearlite粒状珠光体Down runner/gate/downright直浇口Ductile iron球墨铸铁Duff煤粉Durability耐用性,耐久性Dust catcher集尘器elastic deformation弹性变形Elementary analysis元素分析Elevator提升机Elongation延伸率,延长Endurance耐用性,持久度Endurance limit疲劳极限Energy loss能量损失Environment contamination环境污染Environmental control 污染控制Equilibrium平衡Eutectic共晶体,恭晶的Examination performance/result考试成绩Fading衰退Failure stress破坏应力Feather毛刺,羽毛Feeding effect补缩效果Feeding gate内浇口Feed/feeder head(=riser)/feeding head冒口Ferric铁Ferric carbide渗碳体,碳化铁Ferrite铁素体Ferromanganese锰铁Ferromolybdenum钼铁Ferrosilicon硅铁Fettle铲除炉壁渣子File锉刀Filter paper/screen滤纸/网Fin毛刺Final machining精加工Fine silt粉尘Finished allowance加工余量Finished surface加工面Fire brick耐火砖Fire cracking热裂Fire resistance耐火性Fire waste烧损Fixture夹具Flake form片状Flake graphite片状石墨Flaking off(=spalling)剥落Flash point闪点Flaw detection探伤Floatation漂浮Flowability/fluidity流动性Flow-chart流程图Fluid contraction液态收缩Flushing流渣Fold冷隔Foreign substance杂质Forging锻造Forklift叉车Free carbide游离碳化物Free cementite游离渗碳体Free ferrite游离铁素体Freeting/fritting烧结Frictional coefficient摩擦系数Front slagging炉前出渣Galvanizing电镀Gas blow/hole气孔Gas blowhole气孔Gaseous diffusion气体扩散Gassy melt含气金属液Gas tightness气密性Gate area浇口面积Gating=gating system浇口,浇口系统Gating design浇口设计Gating proportion/ratio浇口比Gauge=gage表,计,规Globular cementite/pearlite粒状渗碳体/珠光体Grain-boundary segregation晶界偏析Grain fineness distribution粒度分布Graphite floatation石墨漂浮Graphitization 石墨化Green compression strength湿压强度Gray/grey cast iron灰铁Grinding打磨,磨制Grinding wheel砂轮Heat loss热损失Heat stress热应力Heat-treating/heat treatment热处理Heating effect热效应Heavy casting大型铸件/厚壁铸件Heavy-walled厚壁的Holding furnace保温炉Hot tear/pool热裂Hydraulic jack液压千斤顶Hydrogen氢Hyxagonal screen六角筛Impact hardness/toughness冲击硬度/韧性Impermeability气密性,不渗透性Impression压痕,型腔,凹腔Impurity杂质Included slag夹渣Indigeous graphite析出石墨Induction感应Inoculant孕育剂Inoculation fade孕育衰退Inside diameter内经Instantaneous ladle inoculation/stream inoculation瞬时浇包孕育Insulation绝缘,隔离Internal porosity内缩松Internal shrinkage内部缩孔Internal stress内应力Inverse chill反白口Inverted chill反白口Iron carbide渗碳体,碳化铁Iron-coke ratio铁焦比Jack千斤顶Jet test喷射试验(侧电镀层厚度)Job rate生产定额Knock-off head易割冒口Knockout落砂,出芯Knop钮,电钮Labile不稳定的Labor-intensive area强劳动(力)区Ladle浇包Lamellar pearlite/laminate pearlite片状珠光体Late inoculation/post inoculation二次孕育Laying out设计Leaker浇漏,漏铁水lift truck叉车Light casting小铸件,薄壁铸件Liquidus液相线Locating point/surface基准点/面Loss on ignition烧损Lower limit下限Luster光泽Machinability切削性能Machine allowance加工余量Machining机械加工Macrograph宏观Magnetic flaw detection磁力探伤Magnetic field磁场Magnetic-particle inspection磁粉探伤Magnetic powder inspection磁粉探伤Magnification放大倍数,放大倍率Manganese 锰Margin tolerance极限公差Mass production大量生产Matrix hardness机体硬度Mean diameter/stress平均直径/应力Mean value中间值Mechanical allowance加工余量Mechanical property机械性能Meltableness可溶性Melting溶解Melting capacity/condition/efficiency熔化率/状况/效率Melting point熔点Metal graphic microscope金相显微镜Metallic charge to coke ratio铁焦比Metallic pattern金属模Metallograph金相图片Metallographic examination金相检验Metallographic laboratory金相试验室Metallographic microscope金相显微镜Metallographic specimen金相磨片Metallurgy冶金学Metal material金属材料Microanalysis微量分析,显微分析Microlug球化率怀素测定试帮Micron微米Mismatch错模Misrun缺肉,浇不到Modulus of elongation延伸率Molding line造型线Natural gas天然气Nodularization球化Nodularizer球化剂Notch brittleness缺口脆性Off-dimension尺寸不合格(常指铸件)Off-gage尺寸不合格(常指型芯)Offset错位,偏置Operation life使用期限,寿命Outer inspection/visual inspection外观检验Outlet出口,排出口Oxidation氧化Oxide ferric氧化铁,三氧化二铁Partial hardening/local hardening局部淬火Parting face分型面,分模面Pattern plate模板Patter spray脱模液Pattern taper/patter draft拔模斜度Pearlite珠光体Permeability test透气性试验Phosphide磷共晶,磷化物Physical property物理性能Pig iron生铁Pin hole针孔Pitted skin麻面(铸造缺陷)Plastic binder树脂粘结剂Plastic deformation塑性变形Plate feeder圆盘给料机Plating电镀Polishing抛光Porous casting不致密铸件,多孔铸件Post inoculation二次孕育Premature freezing过早凝固Premium casting保质量逐件,优质逐件Preset program预定计划,预定程序表Pressure atmosphere大气压Pressure feeder加压冒口Production capacity生产能力Protective gloves劳保手套Prototype casting试生产铸件Push-off推出,顶出Quench aging淬火时效Radiator散热器,散热片,暖气片Radioactive element放射性元素Rare earth稀土Rare gas惰性气体Rat多肉Reamer铰刀Reclamation再生,回用Red brittleness=hot brittleness热脆性Reducibility还原能力Reduction in area断面收缩Refractoriness耐火性Refractory property耐久性能Regulator调节器Reinforcement加固Rejected casting不合格铸件Resin树脂Returns回炉料Reverse chill反白口Revolving table feeder圆盘给料机Rimhole皮下气泡Riser冒口Rockwell hardness洛氏硬度Rosette graphite菊花状石墨Roughing粗加工’Roughness粗糙度Rounding倒角Roust inhibitor防锈剂Runner gate横浇道Runner system浇注系统Running and feeding system浇冒口系统Rust prevention防锈Rustless steelSafety and industrial gloves劳动保护手套Safety factor安全系数Safety goggle护目镜Safety precaution安全措施Sample inspectionSampling取样Sand blister砂眼Sand blow气孔Sand buckle起皮、夹砂Sand burning粘砂Sand-conditioning system砂处理系统Sand control型砂控制Sand core砂芯Sand cut冲砂Sand defects型砂造成的(铸造)缺陷Sand drop掉砂Sand explosion砂眼Sand fineness砂子平均粒度Sand flowability型砂流动性Sand mill/sand mixer/sand mixing machine /sand muller混砂机Sand mold砂型Sand shakeout落砂Sand wash冲砂Scab铸痂Scar凹痕Semi-finished product半成品Sensitivity敏感性Separate cast test bar=cast integrate test bar单铸试棒Shakeout落砂/落砂机Shaking conveyer震动输送机Shift班次Short-run浇不满Short run casting浇不足铸件,缺肉铸件(未浇满)Shrink hole收缩、锁孔Shrinkage porosity缩松Shrinkage strain收缩变形Shrinkhead冒口Sintering烧结Size tolerance尺寸公差Slagging-off除渣/扒渣Solidification contraction/shrinkage凝固收缩Solid-liquid interface固液相交界面Solidus/solidus curve/solidus line固相线Solution concentration溶液浓度Sonic inspection听声检验Specific weight比重Spectroanalysis光谱分析Spherical graphite球状石墨Spheroidal iron=ductile iron球墨铸铁Spheroidization球化Spindle主轴Spotting point基准点Steam tight test/air tight test气密性试验Sticker/rat多肉Straightening校正Strength test强度试验Stress应力Stress relief应力消除Subskin blowhole/subsurface blow hole/ sub-surface blister 皮下气孔Superficial cementation表面渗碳Super heating过热Supersaturation过饱和Surface finish表面光洁度Surface folding冷隔Surface roughness表面粗糙度Swell胀砂Tap hole出渣口Telltale定位标记Tenacity/tensile strength抗拉强度/韧性Tensile testing machineTension-active element反球化元素、干扰元素Test bar试棒Test block试块Test piece试样Test specimen试样/试棒/试块Thermal balance热平衡Thermal conductivity导热系数,导热性Thermaldeformation/dilatometer/expansion/fatigue热变形/膨胀仪//膨胀/疲劳Tightness紧密度,致密度Tolerance公差Tooling point基准点Tuyere gate风眼Ultimate极限Upper limit上限Vacuum treatment真空处理Ventilating system/device/equipment通风系统/装置/设备Venting quality透气性Vibratory feeder震动给料机Vibratory shakeout machine=vibratory shakeout震动落砂机Visual examination/inspection外观检验Wash冲砂Washer洗砂机Wearability/wear resistance耐磨性Wrinkle皱皮Yield strength屈服强度Zero defect casting无缺陷铸件Zinc锌最新铸造标准应用手册(机械工业出版社)(铸造专业词汇)Foundry terminologyfoundry founding casting铸造foundry technology铸造工艺casting铸件sand casting process型砂铸造special casting process特种铸造fluidity流动性mold-filling capacity充型能力gas absorption吸气undercooling,supercooling过冷degree of undercooling过冷度nucleation成核homogeneous nucleation 自发成核heterogeneous nucleation非自发成核solidification range凝固温度范围directional solidification定向凝固solidification contraction凝固收缩liquid contraction液态收缩solid contraction 固态收缩solidification time凝固时间free contraction自由收缩hindered contraction受阻收缩shrinkage铸件线收缩率contraction stress收缩应力thermal stress热应力transformation stress相变应力casting stress铸造应力residual stress残留应力metallic raw material金属原物料pig iron生铁ferro-alloy铁合金foundry returns回炉料master alloy中间合金foundry coke铸造焦炭metallurgical coke冶金焦炭fixed carbon固定碳flux熔剂degassing flux除气熔剂covering flux覆盖熔剂refining flux精炼熔剂refractoriness耐火度firebrick耐火砖fireclay耐火黏土silica brick硅砖grain magnesite镁砂molding material造型材料sand砂washed-out sand水洗砂silica sand硅砂natural sand天然砂artificial sand人工砂naturally clay-bonded sand天然粘土砂olivine sand橄榄石砂chromite sand硌铁矿砂zircon sand锆砂carbon sand炭粒砂sharp sand精硅砂red sand红砂chamotte sand熟料砂binder粘结剂clay粘土inorganic binder无机粘结剂organic binder有机粘结剂kaolin高岭土bentonite膨润土sodium bentonite钠基膨润土calcium bentonite钙基膨润土activated bentonite活化膨润土drying oil干性油no bake binder自硬粘结剂(冷硬粘结剂)thermosetting resinbinder热固树脂粘结剂oil based binder油类粘结剂water glass binder,sodium silicate binder水玻璃粘结剂lignin liquor纸浆残液synthetic fat binder合脂粘结剂水玻璃模数sodium silicate modulus附加物additives发热剂exothermic mixture分型剂(脱模剂)parting agent;stripping agent 固化剂(硬化剂)hardener悬浮剂suspending agent涂料coating 型砂制备(砂处理)sand preparation混砂sand mixing;sand mulling型砂(造型混合料)molding sand芯砂(造芯混合料)core sand合成砂synthetic sand自硬砂self-hardening sand水玻璃砂sodium silicate-bonded sand覆模砂precoated sand烂砂泥(麻泥)loam调匀砂temper sand面砂facing sand背砂(填充砂)backing sand单一砂unit sand含泥量clay content含水量(水分,湿度)moisture content 旧砂floor sand枯砂(焦砂)burnt sand废砂waste sand热砂hot sand松砂aeration,sand-cutting筛分(筛析)screen analysis旧砂处理sand reconditioning旧砂再生sand reclamation沉降分选elutriation,decantation型砂试验sand testing透气性permeability流动性flowability型砂强度sand strength湿强度green strength干强度dry strength耐用性(复用性)durability砂型(芯)硬度mold hardness热变形hot deformation残留强度retained strength热强度hot strength韧性toughness发气率(发气速度)gas evolution rate发气性(发气量)gas evolution吸湿性moisture absorption落砂性knock-out capability溃散性collapsibility胶质价colloid index破碎指数shatter index热气流烘砂装置hot pneumatic tube drier 混砂机sand muller,sand mixer松砂机aerator,sand cutter冷却提升机cooling elevator,coolevator 筛砂机riddle磁力滚筒magnetic separator旧砂再生设备sand reclamation气力输送装置pneumatic tube conveyor铸铁cast iron铸铁石墨形态morphology of graphite in cast iron灰铸铁(灰口铸铁)gray cast iron白口铸铁white cast iron麻口铸铁mottled cast iron共晶度degree of saturation碳当量carbon equivalent片状石墨flake graphite初生石墨primary graphite孕育铸铁inoculated cast iron球墨铸铁spheroidal graphite cast iron,nodular graphite iron,ductile iron球状石墨spheroidal graphite,nodular graphite 可锻铸铁(马铁)malleable cast iron黑心可锻铸铁black heart malleable cast iron珠光体可锻铸铁pearlitic malleable cast iron铁素体可锻铸铁ferritic malleable cast iron白心可锻铸铁white heart malleable cast iron团絮石墨tempered graphite冷硬铸铁(激冷铸铁)chilled iron耐磨铸铁wear resisting cast iron耐热铸铁heat resisting cast iron耐酸铸铁acid resisting cast iron高硅铸铁high silicon cast iron蠕墨铸铁vermicular cast iron,compacted graphite cast iron 蠕虫状石墨vermicular graphite合金铸铁alloy cast iron铸钢cast steel碳素铸钢carbon cast steel低合金铸钢low alloy cast steel高锰钢high manganese steel铁素体钢ferritic steel青铜bronze铅青铜lead bronze铝青铜aluminum bronze黄铜brass铝铜合金aluminum-copper alloy铝镁合金aluminum-magnesium alloy铝硅合金aluminum-silicon alloy镁合金magnesium alloy轴承合金(减摩合金)bearing metal,antifrictional metal巴氏合金Babbitt metal 钛合金titanium alloy熔化(熔炼)melting重熔remelting炉料charge熔化率melting rate炉料计算charge calculation双联熔炼duplexing元素烧损(元素烧损率)melting losses of various chemical elements熔炼损耗(烧损)total melting loss还原气氛reducing atmosphere氧化气氛oxidizing atmosphere惰性气体inert gas碱度index of basicity碱性渣basic slag酸性渣acid slag精炼refining遗传性heredity风口比tuyere ratio有效高度effective height送风强度blast intensity预热送风hot blast底焦coke bed层焦coke split隔焦buffer coke charge炉衬furnace lining碱性炉衬acid lining棚料bridging熔池bath吸碳carbon pick-up焦铁比iron coke ratio出渣deslagging打炉cupoladrop氧化熔炼法oxidizing melting 不氧化熔炼法dead melting 真空熔炼vacuum refining熔渣slag沉渣sludge浮渣dross,cinder氧化期oxidizing stage还原期blocking stage还原渣reducing slag氧化渣oxidizing slag白渣white slag脱氧deoxidation扒渣slagging-off脱碳decarburization脱硫desulphurization脱磷dephosphorization增碳recarburizing脱氧剂deoxidizer挥发损耗volatilizing losses静置stewing,holding吹氮nitrogen flushing冲天炉cupola水冷冲天炉water-cooled cupola热风冲天炉hot blast cupola湿法除尘器wet cap炉缸cupola well前炉forehearth冲天炉加料机cupola charging machine爬式加料机ship hoist电磁配料称electro-magnetic weighing balancer 电磁盘electromagnetic chuck电弧炉direct arc furnace感应电炉electric induction furnace电渣炉electroslag furnace电磁搅拌electromagnetic agitation浇包ladle摇包shaking ladle底浇包bottom pouring ladle保温炉holding furnace坩呙炉crucible furnace孕育inoculation多孔塞法porous plug process变质modification墨化剂graphitizer过热superheating石墨球化处理nodularizing treatment of graphite碳当量仪eutectometer三角试块wdge test-piece真空除气vacuumdegassing浇注pouring 保护气氛浇注pouring under controlled atmosphere浇注速度pouring rate浇注温度pouring temperature浇注时间pouring time浇注位置pouring position型内孕育inmold inoculation压铁weight点冒口teeming捣冒口pumping补炉patching炉龄campaign铸造工艺设计mold design铸造工艺装备设计foundry tools design铸造工艺图foundry molding drawing铸件图drawing of rough casting起模斜度pattern draft收缩余量shrinkage allowance工艺补正量molding allowance加工余量machining allowance吃砂量mo9ld thickness补贴pad分型负数joint allowance铸件尺寸公差dimensional allowance of casting 铸件重量公差weight allowance of casting铸件加工基准面reference face for machining of casting铸件表面粗糙度surface roughness of casting浇注系统(浇口)gating system,running system 封闭式浇注系统chocked running system,pressurized gating system 半封闭式浇注系统enlarged runner system开放式浇注系统unchecked running system,non-pressurized gating system浇口盆(外浇口)pouring basin浇口杯pouring cup浇口塞blanking-off plug直浇道sprue直浇道窝sprue base横浇道runner筛网芯(滤网芯)strainer core内浇道ingate离心集渣浇注系统whirl gate,dirt trap system 顶注式浇注系统top gating system底注式浇注系统bottom gating system阶梯式浇注系统step gating system雨淋浇口shower gate缝隙浇口slot gate压边浇口lip runner,kiss runner牛角式浇口horn gate热结hot spot冒口riser,feeder head冒口效率riser efficiency明冒口open riser暗冒口bland riser侧冒口(边冒口)side riser压力冒口pressure riser大气压力冒口atmospheric riser发气压力冒口(气弹冒口)gas-delivered pressure riser 透气砂芯pencil core冒口径riser neck冒口根riser pad保温冒口套heat insulating feeder sleeve发热冒口套exorhermic feeder sleeve补缩距离feeding distance,feeding zone易割冒口knock-off head易割片(易割芯片)washburn core铸造工艺装备foundry tools and equipment模样(铸模、模)pattern母模master金属模metal pattern骨架模skeleton pattern石膏模plaster pattern塑料模plaslicn pattern整体模one-piece pattern分开模parted pattern,split pattern活块loose piece模板pattern plate模底板pattern mounting plate单面模板single face pattern plate双面模板match plate放样(伸图)hot dimensional drawing缩尺(模样工缩尺)shrinkage rule,pattern-maker’srule芯盒core box脱落式芯盒troughed core box下芯量具core setting scale 下芯夹具core jig烘芯板core dryingplate砂箱flask,molding box箱带(箱挡)flask bar,cross bar脱箱snap flask套箱mold jacket套销hollow pin,stubpin造型molding型腔mold cavity7.1.3铸型mold砂型sand mold上箱cope,top part下箱drag,bottom part手工造型hand molding机器造型machine molding自动化造型automatic molding分型面mold joint有箱造型flask molding两箱造型two-part molding三箱造型three-part molding不平分型面stepped joint无箱造型flaskless molding脱箱造型removable flask molding地坑造型pit molding刮板造型sweep molding抛砂造型impeller ramming组芯造型core assembly molding假箱造型oddside molding微振压造型vibratory squeezing molding 高压造型high pressure molding湿砂型green sand mold干砂型dry sand mold砂型烘干mold drying干砂型(干型)dry sand mold表面烘干型skin dried mold烂砂泥型loam mold砂床bed过渡角transition angle吊砂cod砂钩lifter负亚造型vacuum molding液态砂造型fluid sand molding漏砂pattern stripping 填砂molding-filling 紧实ramming 震实jolt ramming压实squeezing ramming 紧实度degree of ramming 二氧化碳法造型2CO process自硬砂造型self-hardening sand molding 塞砂tucking 刮砂strike-off造型生产线molding line 刷水swabbing 扎出气孔venting排气道venting channel 修型patching冷铁densener ,chill 外冷铁surface densener 内冷铁internal densener 验型(验箱)trial closing合型(合箱、组型)mold assembling ,closing造芯(制芯)core making 芯(芯子)core芯骨core rod ,core scab 油砂芯oil sand core预制砂embeded core ,ram up core 芯头core print 芯座core print芯头斜度core print taper 芯头间隙core print clearance 壳芯shell core 烘芯core baking 通气蜡线vent wax冷芯盒法cold box process 热芯盒法hot box process 芯撑chaplethand tools of molding 压勺heart and spoon 提钩cleaner双头铜勺doubleended radius sleeker 镘刀trowel 造型机molding machine压实造型机squeezing molding machine震击台bumper振动台vibrating table微振压实造型机vibratory squeezer 震实造型机jolt molding machine高压造型机high pressure molding machine射压造型机shooting and squeezing molding machine多触头造型机equalizing piston squeezer 抛砂机sand slinger 起模机drawing machine 射芯机core shooter 击芯机core extruder铸型输送机mold conveyor 落砂shake-out 除芯decoring喷砂清理sand blasting 抛丸清理shot blasting 水力清砂hydraulic blast 水砂清砂hydraulic blast 清理cleaning 清砂cleaning火焰表面清理scarfing 清铲chipping化学清砂chemical cleaning 精整dressing and finishing 落砂机knock-out machine 抛丸清理机shot blast machine 清理滚筒tumbling barrel抛丸落砂清理设备shot blast reclaiming equipment悬挂式磨轮swing frame grinder 矫正coining焊补repair welding 参补impregnation 金属型铸造permanent mold casting 金属型metal mold 金属芯metal core覆砂金属型sand-lined metal mold 排气赛venting plug 排气槽air vent 龟裂heat checking金属型铸造机gravity die casting machine 压力铸造die-casting 压铸型die-casting die动型moving die定型fixed die合型力clamping force压室pressure chamber鹅颈管gooseneck分流器spreader顶杆ejector pin溢流槽overflow well压射冲头injection piston压射比压injection pressure压射速度injection speed保压时间dwell time真空压铸vacuum die casting冲氧压铸pore-free die casting双冲头压铸acurad die casting压铸机die casting machine冷室压铸机cold chamber die casting machine 热室压铸机hot chamber die casting machine 镶铸法insert process离心铸造true centrifugal casting半离心铸造semi-centrifugal casting离心浇注centrifugal pressure casting双金属离心铸造bimetal centrifugal casting 离心铸造机centrifugal casting machine失模铸造lost pattern casting熔模铸造fusible pattern molding压制熔模fusible pattern injection压型pattern die熔模fusible pattern盐模salt pattern蜡模wax-pattern模组pattern assembly熔模涂料slurry面层涂料investment precoat撒砂stuccoing脱蜡dewaxing培烧sintering壳型制造shell molding结壳时间investing time结壳温度investing temperature硬化温度curing temperature硬化时间curing time陶瓷型制造ceramic slurry灌浆paste pouring喷烧torch firing低压铸造low-pressure diecasting 充型压力mold filling pressure保压压力dwell pressure升液管stalk真空吸铸suction casting差压铸造counter-pressure casting实型铸造full mold process泡沫塑料模Styrofoam pattern磁型铸造magnetic shot molding process凝壳铸造slush casting石膏型造型plaster molding连续铸造continuouscasting铸件检验inspection of casting铸件质量分析quality analysis of casting铸件外观质量visual quality of casting铸件内在质量internal quality of casting铸件使用性能service ability of casting单铸试块separated test bar of casting附铸试块test lug缺陷铸件defective casting废品reject无损检验(无损探伤)nondestructive inspection 破坏性试验destructivetesting飞翅(飞边)joint flash毛刺veining抬型(抬箱)cope raise,raised mold胀砂swell冲砂erosion,cut,wash掉砂drop,crush外渗物(外渗豆)sweat气孔blowhole针孔pinhole缩孔shrinkage缩松dispersed shrinkage疏松(显微缩松)porosity,microshrinkage冷裂cold cracking热裂hot tearing热处理裂纹heat treatment crack白点(发裂)flake冷隔cold shut,cold lap浇注断流interrupted pour鼠尾rat-tail沟槽buckle夹砂结疤(夹砂)scab机械粘砂(渗透粘砂)metal penetration 化学粘砂(烧结粘砂)burn-on表面粗糙rough surface皱皮elephant skin缩陷depression浇不到misrun未浇满poured short跑火run-out,bleeding型漏(漏箱)run-out,bleeding损伤(机械损伤)damage拉长exaggeration of dimension超重over-weight变形distortion,warping错型(错箱)shift错芯core shift偏芯(漂芯)core raised,corelift夹杂物inclusion冷豆cold shot内渗物(内渗豆)internal sweat渣气孔scum,slag-blow hole砂眼sand inclusion亮皮pearlite layer菜花头cauli-flowering石墨漂浮carbon flotation石墨集结kish graphite spot组织粗大open grain structure偏析segregation硬点hard spot反白口inverse chill球化不良under-nodularizing球化衰退degradated spheroidisation 脱碳decarburization。
模具加工方法英语词汇大全
一.模具加工方法英语词汇barrel 滚筒(加工)bending 波纹加工broaching 拉刀切削centering 定中心cutting 切削cylindrical lathe cutting 外圆车削electric discharge machine 放电加工electrolytic grinding 电解研磨embossing 压花加工facing 面车削filing 锉刀修润hand finishing 手工修润hemming 卷边加工hobbing 滚齿加工joggling 摇动加工lapping 抛光/研磨修润laser beam machining 雷射加工lathe cutting 车床车削planning 刨削加工polishing 抛亮光reaming 铰孔修润rough machining 粗切削rounding 圆形加工sawing 锯削scaling 清除钢碇缺陷shaping 成形加工skiving 表面研磨slotting 切缝切削taper turning 锥度车削thread cutting 螺纹切削ultrasonic machining 超音波加工up cut milling 逆铣加工二.模具砂轮用语英语词汇abrasive 砂轮Al2O3 氧化铝borazon 氧化硼立方晶buffing wheel 抛光布轮diamond 钻石dresser 砂轮整修机dressing 修整endless grinding belt 循环式研磨带finishing allowance 加工余量grain 磨粒grinding disc 研磨盘jamp up 孔眼堵塞mesh 网筛目resinoid grinding wheel 半树脂型砂轮slitting 切缝量vitrified 陶瓷的三.模具锻铸造相关英语词汇accretion 炉瘤acid converter 酸性转炉acid lining cupola 酸性熔铁炉acid open-hearth furnace 酸性平炉aerator 松砂机air set mold 常温自硬铸模airless blasting cleaning 离心喷光all core molding 集合式铸模all round die holder 通用模座assembly mark 铸造合模记号back pouring 补浇注backing sand 背砂base bullion 粗金属锭base permeability 原砂透气度belling 压凸billet 坏料bleed 漏铸blocker 预锻模膛blocking 粗胚锻件blow hole 铸件气孔board drop hammer 板落锤bottom pour mold 底浇bottom pouring 底注boxless mold 脱箱砂模break-off core 缩颈砂心brick molding 砌箱造模法buckle 剥砂面camber 错箱camlachie cramp 铸包cast blade 铸造叶片casting flange 铸造凸缘casting on flat 水平铸造chamotte sand 烧磨砂charging hopper 加料漏斗cleaning of casting 铸件清理closed-die forging 合模锻造core compound 砂心黏结剂core template 砂心模板core vent 砂蕊排气孔corner gate 压边浇口counter blow hammer 对击锻造counter lock 止口镶嵌方式depression 外缩凹孔die approach 模口角度draw out 锻造拔长draw plate 起模板draw spike 起模长针dummying 预锻embedded core 加装砂心erosion 冲砂fettling 铸件清理filling core 埋入砂心filling in 填砂film play 液面花纹finishing slag 炼後熔渣flash gutter 锻模飞边槽flask molding 砂箱造模forging roll 辊锻机formboard 进模口板gutter 锻模飞边槽hammer man 锻工heading machine 顶镦机impacter 卧式锻造机inblock cast 整体铸造ingot 铸锭ingot blank 铸坯inlay casting 镶铸法investment casting 失模铸造isothermal forging 恒温锻造loose piece 木模活块molding pit 铸模地坑pouring process 浇注法recasting 重铸roll forging 轧锻rolled surface 轧制表面rough sand 粗砂roughing forge 粗锻sand crushing 塌箱seamless forging 无缝锻造separate 分离shave 崩砂shrinkage fit 收缩配合shut height 闭合高度sieve mesh 筛孔sintering of sand 铸砂烧贴slag 熔渣slag inclusion 夹渣stickness 黏模性strip layout 带状胚料排样法tap casting 顶注top gate 顶注浇口unworked casting 不加工铸件upender 翻转装置upending 顶锻uphill casting 底铸white cast iron 白口铸件四.模具线切割放电加工相关英语词汇abnormal glow 不规则辉光放电arc discharge 电弧放电belt 皮带centreless 无心chrome bronze 铭铜clearance angle 後角corner shear drop 直角压陷deflection 桡曲度discharge energy 放电能量dressing 修整dwell 保压flange 凸缘gap 间隙graphite 石墨graphite contraction allowance 电极缩小余量graphite holder 电极夹座hair crack 发裂horn 电极臂magnetic base 磁性座master graphite 标准电极pipe graphite 管状电极pulse 脉冲rib working 肋部加工roller electrode 滚轮式电极rotary surface 旋转面shank 柄部sharp edge 锐角部tough bronze 韧铜traverse 摇臂tungsten bronze 钨青铜waviness 波形起伏working allowance 加工余量working dischard 加工废料五.模具冲压机械及周边英语词汇back shaft 支撑轴blank determination 胚料展开bottom slide press 下传动式压力机board drop hammer 板落锤brake 煞车buckle 剥砂面camlachie cramp 铸包chamotte sand 烧磨砂charging hopper 加料漏斗clearance 间隙closed-die forging 合模锻造clump 夹紧clutch 离合器clutch brake 离合器制动器clutch boss 离合器轮壳clutch lining 离合器覆盖coil car 带卷升降运输机coil cradle 卷材进料装置coil reel stand 钢材卷料架column 圆柱connection screw 连杆调节螺钉core compound 砂心黏结剂counter blow hammer 对击锻锤cradle 送料架crank 曲柄轴crankless 无曲柄式cross crank 横向曲轴depression 外缩凹孔dial feed 分度送料die approach 模口角度die assembly 合模die cushion 模具缓冲垫die height 冲压闭合高度die life 模具寿命die opening 母模逃孔die spotting press 调整冲模用压力机double crank press 双曲柄轴冲床draght angle 逃料倾斜角edging 边锻伸embedded core 加装砂心feed length 送料长度feed level 送料高度filling core 埋入砂心filling in 填砂film play 液面花纹fine blanking press 精密下料冲床forging roll 辊锻机finishing slag 炼後熔渣fly wheel 飞轮fly wheel brake 飞轮制动器foot press 脚踏冲床formboard 进模口板frame 床身机架friction 摩擦friction brake 摩擦煞车gap shear 凹口剪床gear 齿轮gib 滑块引导部gripper 夹具gripper feed 夹持进料gripper feeder 夹紧传送装置hammer 槌机hand press 手动冲床hand rack pinion press 手动齿轮齿条式冲床hand screw press 手动螺旋式冲床hopper feed 料斗送料idle stage 空站inching 微调尺寸isothermal forging 恒温锻造key clutch 键槽离合器knockout 脱模装置knuckle mechanic 转向机构land 模具直线刀面部loader 供料器unloader 卸料机loop controller 闭回路控制器lower die 下模micro inching device 微寸动装置microinching equipment 微动装置moving bolster 活动工作台notching press 冲缺口压力机opening 排料逃孔overload protection device 防超载装置pinch roll 导正滚轮pinion 小齿轮pitch 节距pressfit 压入progressive 连续送料pusher feed 推杆式送料pusher feeder 料片押片装置quick die change system 快速换模系统regrinding 再次研磨releasing 松释动作reversed blanking 反转下料robot 机器人roll forming machine 辊轧成形roll forming machine 辊轧成形机roll release 脱辊roller feed 辊式送料roller leveler 辊式矫直机rotary bender 卷弯成形机safety guard 安全保护装置scrap cutter 废料切刀scrap press 废料冲床seamless forging 无缝锻造shave 崩砂shear angle 剪角sheet loader 薄板装料机shot 单行程工作shrinkage fit 收缩配合shut height 闭合高度sieve mesh 筛孔sintering of sand 铸砂烧贴slide balancer 滑动平衡器slug hole 逃料孔spin forming machine 旋压成形机spotting 合模stack feeder 堆叠拨送料机stickness 黏模性straight side frame 冲床侧板stretcher leveler 拉伸矫直机strip feeder 料材送料装置stripping pressure 弹出压力stroke 冲程take out device 取料装置toggle press 肘杆式压力机transfer feed 连续自动送料装置turrent punch press 转塔冲床two speed clutch 双速离合器uncoiler 闭卷送料机unloader 卸载机vibration feeder 振动送料机wiring press 嵌线卷边机六.模具冲模加工英语词汇barreling 滚光加工belling 压凸加工bending 弯曲加工blanking 下料加工bulging 撑压加工burring 冲缘加工cam die bending 凸轮弯曲加工coining 压印加工compressing 压缩加工compression bending 押弯曲加工crowning 凸面加工curl bending 卷边弯曲加工curling 卷曲加工cutting 切削加工dinking 切断蕊骨double shearing 叠板裁断drawing 引伸加工drawing with ironing 抽引光滑加工embossing 浮花压制加工extrusion 挤制加工filing 锉削加工fine blanking 精密下料加工finish blanking 光制下料加工finishing 精整加工flanging 凸缘加工folding 折边弯曲加工folding 摺叠加工forming 成形加工impact extrusion 冲击挤压加工indenting 压痕加工ironing 引缩加工knurling 滚花lock seaming 固定接合louvering 百叶窗板加工marking 刻印加工necking 颈缩加工notching 冲口加工parting 分断加工piercing 冲孔加工progressive bending 连续弯曲加工progressive blanking 连续下料加工progressive drawing 连续引伸加工progressive forming 连续成形加工reaming 铰孔加工restriking 二次精冲加工riveting 铆接加工roll bending 滚筒弯曲加工roll finishing 滚压加工rolling 压延加工roughing 粗加工scrapless machining 无废料加工seaming 折弯重叠加工shaving 缺口修整加工shearing 切断加工sizing 精压加工/矫正加工slitting 割缝加工spinning 卷边?接stamping 锻压加工swaging 挤锻压加工trimming 整缘加工upsetting 锻粗加工wiring 抽线加工七.模具常用刀具工作法英语词汇adjustable spanner 活动扳手angle cutter 角铣刀arbour 心轴backing 衬垫belt sander 带式打磨机buffing 抛光chamfering machine 倒角机chamfering tool 去角刀具chisel 扁錾chuck 夹具compass 两角规concave cutter 凹面铣刀convex cutter 凸形铣刀cross joint 十字接头cutting edge clearance 刃口余隙角drill stand 钻台edge file 刃用锉刀file 锉刀flange joint 凸缘接头grinder 砂轮机hammer 铁锤hand brace 手摇钻hatching 剖面线hexagon headed bolt 六角头螺栓hexagon nut 六角螺帽index head 分度头jack 千斤顶jig 治具kit 工具箱lapping 研磨metal saw 金工锯nose angle 刀角pinchers 钳子pliers 铗钳plug 柱塞头polisher 磨光器protable driller 手提钻孔机punch 冲头sand paper 砂纸scraper 刮刀screw driver 螺丝起子scribing 划线second out file 中纹锉spanner 扳手spline broach 方栓槽拉刀square 直角尺square sleeker 方形镘刀square trowel 直角度stripping 剥离工具T-slot T形槽tool for lathe 车刀tool point angle 刀刃角tool post 刀架tosecan 划线盘trimming 去毛边waffle die flattening 压纹效平wiper 脱模钳wrench 螺旋扳手八.模具表面处理英语词汇age hardening 时效硬化ageing 老化处理air hardening 气体硬化air patenting 空气韧化annealing 退火anode effect 阳极效应anodizing 阳极氧化处理atomloy treatment 阿托木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火austenite 奥斯田体/奥氏体bainite 贝氏体banded structure 条纹状组织barrel plating 滚镀barrel tumbling 滚筒打光blackening 染黑法blue shortness 青熟脆性bonderizing 磷酸盐皮膜处理box annealing 箱型退火box carburizing 封箱渗碳bright electroplating 辉面电镀bright heat treatment 光辉热处理bypass heat treatment 旁路热处理carbide 炭化物carburized case depth 浸碳硬化深层carburizing 渗碳cementite 炭化铁chemical plating 化学电镀chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化coating 涂布被覆cold shortness 低温脆性comemtite 渗碳体controlled atmosphere 大气热处理corner effect 锐角效应creeping discharge 蠕缓放电decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火depth of hardening 硬化深层diffusion 扩散diffusion annealing 扩散退火electrolytic hardening 电解淬火embossing 压花etching 表面蚀刻ferrite 肥粒铁first stage annealing 第一段退火flame hardening 火焰硬化flame treatment 火焰处理full annealing 完全退火gaseous cyaniding 气体氧化法globular cementite 球状炭化铁grain size 结晶粒度granolite treatment 磷酸溶液热处理graphitizing 石墨退火。
铸造专业英语词汇
铸造专业英语词汇Abating退火Batch mill / batch sand mixer 混砂机Beader pearlite 珠光体Abrasion磨损Bed charge/coke 底焦Abrasive paper 砂纸Belt grinder Abrasive wheel 砂轮带式磨光机Bending strength 附件,活块Accessory 抗弯强度Bentonite 膨润土Acicular ferrite 针状铁素体Binder 粘结剂Acid refractory 酸性耐火材料Bituminous coal dust/black dust 煤粉Acid-proof cast iron / acid-resistance casting/Black short 冷脆acid resisting cast iron 耐酸铸件Black skin 黑皮,铸皮Acid slay 酸性渣Blank 毛胚,下料Active clay 有效粘土Blast AFS fineness 美国铸造学会型砂粒度鼓风,送风Blast capacity 风量Agitator 搅拌机(型砂试验)Blast fan 离心式鼓风机Agitation 搅拌Blast hole 风口Air blower 鼓风机Blast intensity 鼓风强度出气口(浇注系统)Air drainBlast pressure gage 风压表Air pollution control 大气污染控制Blast regulator 风量调节器Air tightness 气密性Blast volume 风量Air vent 出气孔Bleed 缺肉,台箱跑火余量,津贴,补助,宽容AllowanceBlender 混砂机,搅拌机Alloying agent 合金元素Blind feeder/head 暗冒口Alloying component 合金成分Blind roaster 马弗炉Anti-rust 防锈Blind scab 起痂氩气ArgonBlister 雾化,喷雾皮下气泡AtomizationBlow down Atomizer test 雾化试验(检验金属表面油脂)停炉Boiling point 沸点Attack 侵蚀Bond 侵蚀抛光法粘结剂,合同Attack polishing methodBond clay Automatic charging 造型粘土自动加料Bond strength 粘结强度自动切除冒口Automatic de-sprueing Bottom door 炉底们自动造型Automatic moldingBottom drop Automatic pouring device 自动浇注装置打炉Breaking-in 自动化砂处理装置Automatic sand plant 带肉Brinell hardness 布氏硬度Brittleness 脆性干砂芯Baked coreBrittle fracture 脆性断口,脆性断裂余额天平Balance /B type graphite B 球状冒口型石墨Ball feederBuffing 抛光布氏硬度Ball hardnessBuffing machine 布氏硬度机抛光机Ball hardness testing machineBunker Ball mill 球磨机料斗CE carbon equivalent 碳当量Band/belt conveyer 皮带输送机Carbide Band/belt elevator 碳化物皮带斗式提升机carbon dioxideBar bend test 试棒抗弯试验二氧化碳carbon monoxide Base 一氧化碳底,基础carbon pick-up 增碳基线Base linecarburetter 底板Base plate 增碳剂,汽化器case hardening 原砂Base sand 表面硬化内浇口case gate 碱性的,基本的Basiccasting alloy 铸造合金Coremaking 制芯Coresetter 下芯机casting defect/ casting flaw 铸造缺陷Cover 覆盖剂casting design 铸造设计Cross gate 横浇道casting equipmentCrush casting ladle 浇包掉砂Cupola 冲天炉casting lap 铸造冷隔Cupola drop 打炉casting leakage 铸造渗漏Cupola lining 铸造方案炉衬casting planCupola spout 出铁槽casting property 铸造性能Cut-off machine 切割机casting rate 浇注速度casting skin 铸皮,黑皮casting strain 铸造(内应力)变形Damper casting stress 铸造应力减震器Damping capacity / effect 减震能力/效果casting surface表皮Datum face / line casting technique 基准面/线铸造工艺/技术Deadhead 冒口废料cast integral test bar 单铸试棒Deburring 打毛刺腻缝,抿灰caulkDefect index 废品率Celsius thermometer 摄氏温度计Deformation 渗碳体,碳化铁变形CementiteDensity Center gate 中心浇口密度Degreaser 脱脂剂Center line 中心线Degree of graphitization 石墨化程度Chain hoist 手动葫芦Dimensional stability 尺寸稳定性加料Charging Descale Charger 加料机除锈,除氧化皮Decaling除锈,除氧化皮批料炉料Charging material /Design drawing 设计图冷铁Chilled cast ironDeslag Chill element 促白口元素扒渣Destructive testing/inspection 破坏性试验/Chilling action 激冷作用检验Chilling tendency 白口倾向Desulfuration / desulphurization 脱硫菊花状石墨Chrysanthemum graphite Desulfurizer 夹渣脱硫剂Cinder inclusionDetection Cinder notch 检查,摊伤出渣口Die cavity Clay washer 洗砂机型腔,模腔Clockwise rotation 顺时针方向Differential hardening / heating / quenching局部硬化Clowhole / contraction cavity 锁孔/加热/淬火Diffuse Cold box process 冷芯盒制芯法扩散Dilatant Cold lap / cold shut 膨胀冷隔Dilute Collapsibility / lubricate 溃散性稀释,冲淡Dimensional error / tolerance 稠度,浓度,一致性Consistency 尺寸误差/公差Direction l solidification Continuous desulfurization 顺序凝固,定向凝固连续脱硫Contamination Dirt / dirt inclusion 污染夹渣Conveyor belt 溃散,崩解,分解输送带,传送带Disintegration冷却剂Cooling agent 圆盘给料机Disk feederCooling curve 冷却曲线位错Dislocation冷却作用Cooling effect 置换/Displacement 位移散热冷却速度Cooling rate Dissipation heat砂芯Core 模变形Distorted patter变形,扭曲Distortion Core boxDivorced pearlite 粒状珠光体Flaw detection 探伤Floatation 漂浮Down runner / gate / downright 直浇口Flowability/fluidity 流动性Ductile iron 球墨铸铁Flow-chart Duff 煤粉流程图Fluid contraction 液态收缩Durability 耐用性,耐久性Flushing 流渣Dust catcher 集尘器Fold 冷隔Foreign substance elastic deformation 弹性变形杂质Forging 锻造Elementary analysis 元素分析Forklift 叉车Elevator 提升机Free carbide 游离碳化物Elongation 延伸率,延长Free cementite Endurance 耐用性,持久度游离渗碳体Free ferrite 疲劳极限游离铁素体Endurance limitFreeting/fritting 烧结Energy loss 能量损失Frictional coefficient 摩擦系数环境污染Environment contaminationFront slagging 炉前出渣Environmental control 污染控制平衡EquilibriumGalvanizing 电镀Eutectic 共晶体,恭晶的Gas blow/hole 气孔考试成绩Examination performance / resultGas blowhole 气孔Fading 衰退Gaseous diffusion 气体扩散Failure stress 破坏应力Gassy melt 毛刺,羽毛含气金属液FeatherGas tightness Feeding effect 补缩效果气密性Gate area 浇口面积Feeding gate 内浇口Gating = gating systemFeed/feeder head(=riser)/feeding head 浇口,浇口系统冒口浇口设计Ferric 铁Gating design渗碳体,碳化铁浇口比Gating proportion/ratio Ferric carbide 铁素体Ferrite 表,计,规Gauge=gage珠粒状渗碳体/锰铁Ferromanganese pearlite Globular cementite / Ferromolybdenum 钼铁光体Grain-boundary segregation 晶界偏析Ferrosilicon 硅铁Fettle 铲除炉壁渣子Grain fineness distribution 粒度分布锉刀File 石墨漂浮Graphite floatation/Filter paper/screen 滤纸网石墨化GraphitizationFin 毛刺Green compression strength 湿压强度精加工Final machining 灰铁Gray/grey cast iron打磨,磨制Fine silt 粉尘Grinding砂轮Grinding wheel 加工余量Finished allowanceHeat loss 热损失加工面Finished surface耐火砖Fire brick Heat stress 热应力Heat-treating / heat treatment Fire cracking 热裂热处理Fire resistance 热效应耐火性Heating effect厚壁铸件大型铸件/ 烧损Fire waste Heavy castingHeavy-walled 夹具Fixture 厚壁的片状Flake form 保温炉Holding furnaceFlake graphite 片状石墨热裂Hot tear/pool剥落Flaking off (=spalling) 液压千斤顶Hydraulic jack氢Hydrogen 闪点Flash pointHyxagonal screen 六角筛Machine allowance 加工余量Machining 机械加工Macrograph 宏观Impact hardness/toughness 冲击硬度/韧性Magnetic flaw detection Impermeability 气密性,不渗透性磁力探伤Magnetic field 压痕,型腔,凹腔磁场ImpressionMagnetic-particle inspection 磁粉探伤Impurity 杂质Magnetic powder inspection Included slag 夹渣磁粉探伤Magnification 放大倍数,放大倍率Indigeous graphite 析出石墨Manganese 锰Induction 感应Margin tolerance 极限公差孕育剂InoculantMass production 大量生产Inoculation fade 孕育衰退Matrix hardness 机体硬度Inside diameter 内经Mean diameter / stress 平均直径/应力stream inoculation / Instantaneous ladleMean value 中间值inoculation 瞬时浇包孕育Mechanical allowance 加工余量绝缘,隔离InsulationMechanical property 机械性能Internal porosity 内缩松Meltableness 可溶性Internal shrinkage 内部缩孔Melting 溶解Internal stress 内应力Melting capacity/ condition / efficiency 熔化率Inverse chill 反白口/状况/反白口Inverted chill 效率Melting point 渗碳体,碳化铁熔点Iron carbideMetal graphic microscope 铁焦比Iron-coke ratio 金相显微镜Metallic charge to coke ratio 铁焦比Metallic pattern 金属模千斤顶JackMetallograph 金相图片Jet test 喷射试验(侧电镀层厚度)Metallographic examination 生产定额Job rate 金相检验Metallographic laboratory Knock-off head 易割冒口金相试验室Metallographic microscope 金相显微镜落砂,出芯Knockout Metallographic specimen 金相磨片Knop 钮,电钮Metallurgy 冶金学Metal material 金属材料Microanalysis 不稳定的Labile 微量分析,显微分析Microlug 球化率怀素测定试帮强劳动(力)区Labor-intensive areaMicron Ladle 浇包微米Mismatch Lamellar pearlite/laminate pearlite 错模片状珠光Misrun 缺肉,浇不到体Modulus of elongation 延伸率Late inoculation/post inoculation 二次孕育Molding line 造型线设计Laying out Natural gas 天然气浇漏,漏铁水LeakerNodularization lift truck 叉车球化Nodularizer Light casting 球化剂小铸件,薄壁铸件Notch brittleness Liquidus 液相线缺口脆性Locating point/surface 面/ 基准点Off-dimension 烧损Loss on ignition 尺寸不合格(常指铸件)Off-gage 下限Lower limit 尺寸不合格(常指型芯)Offset 光泽Luster 错位,偏置Operation life 使用期限,寿命外观检验Outer inspection / visual inspection 切削性能Machinability Outlet 出口,排出口Refractoriness 耐火性Refractory property 耐久性能Oxidation 氧化Regulator 调节器Oxide ferric 氧化铁,三氧化二铁Reinforcement 加固Rejected casting 不合格铸件Resin 树脂Partial hardening / local hardening 局部淬火Returns 回炉料Parting face 分型面,分模面Reverse chill 反白口Pattern plate 模板Revolving table feeder Patter spray 脱模液圆盘给料机Rimhole 拔模斜度皮下气泡Pattern taper / patter draftRiser 冒口Pearlite 珠光体Rockwell hardness Permeability test 透气性试验洛氏硬度Rosette graphite 菊花状石墨Phosphide 磷共晶,磷化物Roughing 粗加工'Physical property 物理性能Roughness 粗糙度生铁Pig ironRounding Pin hole 针孔倒角Roust inhibitor 防锈剂Pitted skin 麻面(铸造缺陷)Runner gate 横浇道Plastic binder 树脂粘结剂Runner system 浇注系统塑性变形Plastic deformationRunning and feeding system Plate feeder 圆盘给料机浇冒口系统Rust prevention Plating 电镀防锈抛光Polishing Rustless steelPorous casting 不致密铸件,多孔铸件Safety and industrial gloves 劳动保护手套二次孕育Post inoculationSafety factor 未浇满Poured short 安全系数(铸造缺陷)Safety goggle 护目镜Preheat/preheating 预热Safety precaution 安全措施过早凝固Premature freezingPremium casting 保质量逐件,优质逐件Sample inspectionSampling 取样Preset program 预定计划,预定程序表Sand blister 砂眼Pressure atmosphere 大气压Sand blow 加压冒口Pressure feeder 气孔Sand buckle 起皮、夹砂Production capacity 生产能力Sand burning 粘砂劳保手套Protective glovesSand-conditioning system 试生产铸件砂处理系统Prototype castingSand control Push-off 推出,顶出型砂控制Sand core 砂芯Sand cut 冲砂淬火时效Quench agingSand defects 型砂造成的(铸造)缺陷Sand drop 掉砂散热器,散热片,暖气片RadiatorSand explosion 砂眼Radioactive element 放射性元素Sand fineness 砂子平均粒度稀土Rare earthSand flowability 型砂流动性惰性气体Rare gasRat 多肉Sand mill / sand mixer / sand mixing machine/ sand muller 铰刀混砂机ReamerSand mold 砂型再生,回用ReclamationSand shakeout 热脆性Red brittleness=hot brittleness 落砂Sand wash 还原能力Reducibility 冲砂铸痂Scab 断面收缩Reduction in areaScar 凹痕Surface roughness 表面粗糙度Swell 胀砂Semi-finished product 半成品Sensitivity 敏感性test Separate cast test bar = cast integrateTap hole bar 单铸试棒出渣口Telltale 落砂机定位标记Shakeout 落砂/Tenacity / tensile strength Shaking conveyer 震动输送机抗拉强度/韧性班次Shift Tensile testing machineTension-active 浇不满Short-run element 反球化元素、干扰元素Short run casting 浇不足铸件,缺肉铸件(未Test bar 试棒浇满)Test block Shrink hole 收缩、锁孔试块Test piece 试样Shrinkage porosity 缩松Test specimen 试样/试棒/试块Shrinkage strain 收缩变形Thermal balance 热平衡Shrinkhead 冒口Thermal conductivity 导热系数,导热性Sintering 烧结Size tolerance 尺寸公差Thermaldeformation/dilatometer/expansion/fatigue 扒渣除渣/ 热Slagging -off变形/ Solidification contraction/shrinkage 凝固收缩膨胀仪//膨胀/疲劳Tightness 紧密度,致密度Solid-liquid interface 固液相交界面Tolerance 公差Solidus/solidus curve/solidus line 固相线Tooling point 基准点溶液浓度Solution concentrationTuyere gate Sonic inspection 听声检验风眼比重Specific weight光谱分析SpectroanalysisUltimate 极限球状石墨Spherical graphiteUpper limit Spheroidal iron = ductile iron 球墨铸铁上限Vacuum treatment 真空处理球化SpheroidizationVentilating 主轴system/device/equipment 通风系Spindle统/装置/设备基准点Spotting pointVenting quality透气性Steam tight test / air tight test 气密性试验Vibratory feeder 震动给料机多肉Sticker / ratStraightening 校正Vibratory shakeout machine = vibratory shakeout 震动落砂机强度试验Strength testVisual examination/inspection 外观检验Stress 应力Wash 冲砂应力消除Stress reliefWasher 洗砂机/ subsurface blow hole / blowhole Subskin Wearability / wear resistance sub-surface blister 耐磨性皮下气孔Wrinkle 皱皮Superficial cementation 表面渗碳Super heating 过热Yield strength 屈服强度过饱和SupersaturationZero defect casting 表面光洁度Surface finish 无缺陷铸件冷隔Surface folding 锌Zinc最新铸造标准应用手册(机械工业出版社)。
常用工具的英语
机械工具扳手wrench / spanner活动扳手adjustable spanner, monkey wrench双头扳子double-ended spanner备件spare parts变速箱transmission gear部件units; Assembly parts插床slotting machine拆卸to disassemble超高速内圆磨床ultra-high-speed internal grinder 车床lathe; turning lathe车刀lathe tool车轮车床car wheel lathe车削turning卡规calipers夹钳pincers, tongs剪子shears钢锯hacksaw剪线钳wire cutters万能手钳multipurpose pliers, universal pliers可调手钳adjustable pliers冲子punchdrill 钻卡盘chuck三角刮刀scraper扩孔钻reamer孔径规caliper gaugerivet 铆钉螺母nut自锁螺母,防松螺母locknut螺栓bolt销钉pin, peg, dowel垫圈washerstaple U形钉oil can 油壶jack 工作服grease gun 注油枪抛光polishing安装to assemble衬套bushing半机械化semi-mechanization; semi-mechanized 轴axle夹具chuck两角规compass凹面铣刀concave cutter凸形铣刀convex cutter十字接头cross joint钻台drill stand锉刀file凸缘接头flange joint砂轮机grinder铁锤hammer手摇钻hand brace剖面线hatching六角头螺栓hexagon headed bolt六角螺帽hexagon nut分度头index head千斤顶jack工具箱kit / Toolbox金工锯metal saw刀角nose angle钳子pinchers柱塞头plug磨光器polisher手提钻孔机portable driller冲头punch砂纸sand paper刮刀scraper螺丝起子screw driver划线scribing中纹锉second out file直角尺squareT-slot T形槽tool post刀架assembly drawing 装配图beam 横梁bending moment 弯矩bending stress 弯曲应力bottoming 底靠check point 查核点coefficient of friction 摩擦系数compact 小型的cooling pipe 冷却管it tolerance 配合公差gas vent 气孔hatching 剖面线heater cooler 加热器冷却装置performance 动作性能pit坑riveted joint 铆钉接合sand paper 砂纸shift 偏移sketch 草图straightness直度submarine 深陷式surface roughness 表面粗度tapping 攻螺丝thermocouple 热电耦torsion load 扭转载荷toughness 韧性tracing 描图检验量测工具autocollimator 自动准直机calibration 校准cylinder square 圆筒直尺dial indicator 针盘指示表digital micrometer 数位式测微计height gauge 测高规水平台leveling block测微计micrometermil 千分之一寸压力计manometer游标卡尺nonius位置刻度position scale半径radius环规ring gauge正弦量规sine bar卡模snap gauge直角尺square master触针stylustelescopic gauge 伸缩性量规working gauge 工作量规。
太全了船舶工具的英语词汇
太全了船舶工具的英语词汇1.车床 Lathe2.刨床 Planing machine3.钻床 Drill machine4.砂轮机 Grinding machine5.磨床 Grinder6.铣床 Milling machine7.镗床 Boring machine8.手锤Engineer’s hammer9.冲击板手 Impact wrench10.板手 Spanner11.活络板手 Screw spanner12.梅花板手 Ring spanner13.呆扳手 Open spanner15.套筒板手 Socket spanner16.管子钳 Pipe spanner17.螺丝刀 Screw driver18.钢丝钳 Wire pliers19.尖嘴钳 Long nose pliers20.钢锯 Hack saw21.剪刀 Scissors22.手电筒 Torch23.扁铲(凿子) Chisel24.锉刀 File25.丝攻 Thread tap26.板牙 Thread die27.绞刀 Reamer28.刮刀 Scraper29.油石 Oil stone30.拔子(拉马) Puller31.沙布 Emery cloth32.破布 Rag33.卷尺 Measuring tape34.空心冲 Hole punch35.样冲 Joint punch36.油壶 Oil gun37.牛油枪 Grease gun38.手电钻 Handle drill39.钻头 Drill40.液压千斤 Hydraulic jack.41.塞尺 Feeler gauge42.游标卡尺 Vernier caliper43.外卡尺 Outside calipers44.内卡尺 Inside calipers45.螺纹量规 Screw gauge46.桥规 Bridge gauge47.电焊机 Electrode welding machine 48.气焊机 Gas welding machine 49.电焊钳 Electric welding pliers 50.气割枪 Cutting touch51.电焊条 Electric soldering iron 52.电工刀 Electrician knife53.电笔 Test pen54.剥线钳 Wire stripping pliers 55.圆规 Compass56.量表 Gauge57.拐档表 Crank deflection gauge 58.深度规 Depth gauge59.千分表 Micrometer gauge60.台虎钳 Table vice61.柴油 Diesel oil62.滑油 Lubricating oil63.液压油 Hydraulic oil64.重油 Heavy oil65.燃油 Fuel oil66.黄油 Grease67.螺栓 Bolt68.螺帽 Nut69.垫片 Washer70.研磨沙 Grinding sand71.研磨膏 Grinding paste72.石棉板 Asbestos plate73.青壳纸 Fish paper74.盘根 Packing75.细钢丝 Thin steel wire76.密封圈 Rubber seal ring77.塑料管 Plastic pipe78.胶皮管 Rubber hose79.电灯泡 Electric bulb80.工作灯 Working lamp81.插头 Electric plug82.插座 Electric socket.83.喷砂机 Sand blaster outfit84.空气马达 Air motor85.油柜清洁器 Tank cleaning machine 86.高压冲水机 High pressure hose for hydraulic 87.真空泵 Vacuum pump88.套筒扳手组 Socket wrench set89.深头套筒 Deep socket wrench90.套筒扳手 Box wrench91.单开口扳手 Single open end wrench 92.双开口扳手 Double open end wrench 93.转矩扳手 Torque wrench94.电动机扳手 Motor wrench95.侧剪钳 Slide cutting plier96.活节钳 Combination plier97.可调快速扳手 Speed wrench98.螺丝起子 Screwdriver99.偏向螺丝起子 Offset screw100.六角螺帽起子组 Hexagon nut drivers set 101.手摇钻 Straight hand drill 102.手工锯 Hacksaw frame103.锯片 Hacksaw blade104.砂纸 Silicon paper105.手拉葫芦 Chain block106.高压管 High pressure hose 107.液压千金顶 Hydraulic jack108.锤子 Hammer109.平錾 Cold chisel110.活动扳手 Adjustable wrench 111.螺丝刀 Screwdriver112.侧剪铗 Side cutting hipper 113.螺栓剪 Cable cutter114.敲击管钳 Rap wrench115.砂轮 Grinding wheel116.老虎钳 Utility vise117.直梯 Straight ladder118.踏梯 Step ladder119.平台推车 Platform trunk120.搬平车 Gas cylinder carrier 121.注油机 Grease lubricator122.强力油泵 Heavy duty pump oiler 123.油壶 Oil jag124.麻花钻 Twist drill125.绞刀 Pin reamer126.旋转中心钻 Rolling center127.弹性带尺 Convex rule128.不锈钢直尺 Stainless steel straight rule 129.平面规 Surface gauge130.平行直角定规 Precision flat try square 131.温度计 Thermometer。
轮机英语专业词汇
轮机英语词汇目录1)第一部分柴油机Diesel Engine5)第二部分制冷和空调7)第三部分燃、滑油系统及油参数Fuel System ,Lubricating System &Oil Properties10)第4部分泵及其系统Pump &Pumping System11)第5部分船用锅炉Mair Boiler14)第6部分液压甲板机Hydraulic Deck Machinery17第7部分油水处理设备,轴系及推进器,造水机Oil Treatment,Oily Water Separator,Shafting &Propeller,Fresh Water Generator 18)第8部分交流发电机及配电板Alternating Current Generator& Switchboard20)第9部分法规及消防设备Watchkeeping,International Convention &Fire Fighting22)第10 部分维修常用词汇Useful Expressions in Repair List29)工具和量具Tools and Maeasuring Tools34)常用量词与缩写35)金属材料及其制品36)非金属材料及其制品36)化工材料37)电气材料37)油类38)紧固件,管接头39)船型40)船上构造The Structure of A ship第一部分柴油机Diesel Engine二冲程船用柴油机two stroke marine diesel engine四冲程船用柴油机four stroke marine diesel engine高(中,低)速柴油机high(medium, lower)speed engine气缸cylinder气缸盖cylinder cover(cylinder head)苏尔寿发动机Sulzer engineB&W型发动机Burmeister and Wain engine哥塔维根型发动机Gotaverken engine曼恩型发动机M.A.N.engineV型发动机V-type engine直流扫气式发动机uniflow scavenging type engine回流扫气式发动机loop flow scavenging type engine横流扫气式发动机crow-flow scavenging type engine十字头式发动机crosshead engine筒形活塞式发动机trunk-piston engine涡轮增压式发动机turbocharge engine固定部件fixed parts耐磨部件wear parts运动部件moving parts互换部件interchangeable parts气缸套cylinder liner示功阀indicator cock(indicator valve)安全阀safety valve气缸启动阀cylinder air starting valve缸套顶圈head ring for cylinder liner排气阀exhaust valve进气阀air inlet valve(suction valve)气阀传动机构valve driving mechanism顶杆tapper rod推杆push rod摇臂rocker rod (rocking lever)活塞piston十字头式活塞crosshead type piston筒形活塞trunk piston活塞头piston crown(head)活塞裙piston skirt活塞体piston body活塞销piston pin(gudgeon pin)活塞环piston ring气环(压缩环)compression ring刮油环oil scraper ring(oil ring,scraper ring)布油环oil distributing ring耐磨环wear ring活塞环槽piston ring groove活塞冷却水管piston cooling pipe往复管reciprocating pipe伸缩管telescope pipe铰链管articulated pipe活塞杆piston rod活塞杆凸缘piston rod flange活塞杆填料函stuffing box for piston rod活塞杆填料箱gland box for piston rod.packing gland for piston rod 填料函壳体stuffing box casing填料函张力弹簧tension spring for stuffing box填料函密封环sealing ring for stuffing box填料函刮油环scraper ring for stuffing box填料函压环pressure ring for stuffing box填料函压盖stuffing box gland十字头cross head十字头销cross head pin十字头销轴承cross head bearing(cross head pin bearing)十字头滑块cross head shoe(guide shoe)十字头导板cross head guide(guide rail,guide way,guide plate)连杆connecting rod连杆小端轴承connecting rod small end bearing连杆大端轴承connecting rod large end bearing;connecting rod bottom end bearing 曲柄销轴承crankpin bearing曲轴crank shaft曲轴臂crank arm曲轴销crank pin曲轴箱crankcase曲轴箱道门crankcase door(crankcase manhole)曲轴箱防爆门crankcase explosion door主轴承main bearing (bed plate bearing)倒挂式主轴承main bearing of under slung type轴承轴瓦上半块bearing bush-upper half轴承衬下半块bearing shell-lower half主轴承撑杆螺栓main bearing stay bolt主轴颈crank shaft journal(main journal)机座bed plate底座横隔板bed plate transverse member机架frame(column,entablature)底角螺栓holding down bolt (anchor bolt)贯穿螺栓through bolt (tie rod,tie bolt)贯穿螺栓护盖protecting covering for tie rod贯穿螺栓导套guide bush for tie rod推力轴thrust shaft推力轴承thrust bearing推力块thrust pad盘车机turning gear废气涡轮增压器exhaust gas turbocharge (turbo-blower)增压系统super charging system机械增压mechanical supercharging单(复)式增压系统single(complex)type super charging system二级增压two-stage supercharging定压增压系统constant pressure charging system脉冲增压系统impulse pressure charging system变压增压variable pressure charging system串联增压super charging in series syatem并联增压super charging in parallel system直流扫气unislow scavenging回流扫气loop scavenging横流扫气cross scavenging气口扫气port scavenging气口-气阀扫气port-valve scavenging扫气口scavenging port排气口exhaust port排气总管exhaust manifold排气管exhaust pipe上止点top dead center(TDC)下止点bottom dead center(BDC)燃烧室combustion chamber吸气行程inlet(suction) atroke压缩行程compression stroke做功行程power (working) stroke排气行程exhaust stroke定时图timing diagram指示功indicated power轴功shaft power示功图indicator power控制系统control system启动控制装置control devic for starting起动装置starting devic主起动阀main starting valve空气压缩机air compressor空气瓶air bottle(air container,air cylinder,air reservoir) 起动手柄starting lever(starting handle)起动空气控制阀starting air control valve起动空气导阀starting air pilot valve起动阀starting valve分级活塞stepped piston起动阀连锁装置starting valve blocking device起动凸轮starting cam起动空气管starting air pipe单凸轮换向装置single cam reversing device双凸轮换向装置double cam reversing device正车凸轮ahead cam正车油缸ahead oil cylinder (ahead oil bottle)自动停车装置automatic cut-out device空气分配器凸轮air distributor cam转向指示器running direction indicator换向杆reversing lever换向控制杆reversing control lever排气凸轮exhaust cam喷油凸轮fuel cam主起动阀手轮hand wheel for starting valve飞轮flywheel;turning wheel调速器goernor调速装置control device for running the engine 极限调速装置maximum-speed governor gear定速调速装置constant-speed governor gear全制式调速装置variable-speed governor gear机械调速器mechanical governor液压调速器hydraulic governor车钟telegraph凸轮传动机构camshaft transmission gear链条传动chain transmission(chain drive)齿轮传动gear tansmission链轮sprocket (sprocket wheel)惰轮idle wheel备车stand by engine完车finish engine停车stop engine微速前进(后退)dead slow ahead (astern)前进(后退)一slow ahead (astern)前进(后退)二half ahead (astern)前进(后退)三full ahead (astern)紧急前进(后退)三emergency full ahead(astern)起动start倒车reverse空气分配器air distributor气缸注油器cylinder lubricator第2 部分制冷和空调制冷refrigeration空调air conditioning通风ventilation盐水制冷brine refrigeration热电制冷thermoelectric refrigeration蒸汽压缩循环vapour-compression cyle制冷剂refrigerant直接制冷剂primary refrigerant间接制冷剂secondary refrigerant氟利昂freon氟化氢fluorinated hydrocarbon临界温度critical temperature压缩机compressor蒸发器evaporator感温包sensing bulb膨胀阀expansion valve电磁阀solenoid valve干燥器drier/dryer冷凝器condenser储液器liquid receiver油分离器oil seperator中间冷却器inter cooler内部均压装置internal equalizer风冷冷凝器air-cooled condenser双阀座截止阀double seat stop valve手动能量控制阀hand capacity control valve水量调节阀water regulating valve气动薄膜碟阀pneumatic film flap valve出液阀delivery valve出液管outlet pipe外平衡管outer balance pipe半封闭式压缩机semi-enclosed compressor节流阀throttle valve加湿器humidifier回油装置oil-return device回气管return pipe自动水量调节阀automatic water regulating valve自动液压能量控制装置automatic hydraulic capacity control device 压力控制器pressure control压差控制器differential pressure control吸入截止阀suction stop valve吸入滤网suction stainer充液阀charging valve冷凝器进入阀condenser inlet valve冷凝器出液阀condenser outlet valve冷却盘管cooling coil冷库insulted hold空气加热器air heater空气滤清器air cleaner油位检查镜inspection glass for oil level油预热器oil preheater卸载油缸unloading cylinder波纹管bellows制冷剂瓶refrigerant bottle热力膨胀阀thermostatic expansion valve毛细管capillary tube膜片diaphragm阀孔隙orifice恒温器thermostant诱导器inducer背压调节阀back-pressure valve浮动式自动回油阀floating type automatic oil return valve热交换器heat exchanger高压继电器high voltage relay温度调节器humidistat能量调节阀capacity regulator通风机ventilator舱室温度控制器cabin type temperature control排气融霜管discharge defrost pipe液位控制器liquid level control液体分离器liquid separator捡漏灯halide lamp船用臭氧发生器marine ozonizer温包式温度控制器phial type temperature controller湿度控制器humidity controller蒸发盘管evaporator coil tube散热器radiator空气调节器air conditioner二次空气系统secandary air conditioning system中央空调系统central air conditioning system高速诱导式空调系统high speed induction air conditioning system 半导体空调器semi-conductor air conditioner热泵式空调器heat-pump air conditioner窗式空调器window-type air conditioner毛发式气动湿度控制器pneumatic hair humidity controller风管air pipe出风栅outlet grid再加热盘管reheating coil空气干燥室air drying chamber顶式布风器top ventilator进风栅inlet grid挡水曲板curve flap翅片管tuberculat pipe散热盘管radiator coil tube挡板baffle翅状散热片fin波形散热片gill单风管系统single duct system双风管系统twin duct system分区加热器zone heater终端加热器terminal-heater压力通风plenum第3部分燃,滑油系统及油参数Fuel System ,Lubricating System &Oil Properties燃油系统fuel oil system双层底油舱double bottom fuel tank粗滤器strainer细滤器filter双联细滤器dual oil filter(duplex oil filter)燃油驳运泵fuel transfer pump沉淀柜settling tank分油机oil separator滑油柜/日用油柜lubricating oil tank\daily service tank加热器heater增压泵booster pump三通阀three way valve集油井oil head tank (oil header,oil collector buffer tank ,balance tank) 高压油泵(燃油喷射泵)fuel injection pump油孔式喷油泵(柱塞式油泵,plunger type fuel injection pump布式油泵)(Bosch fuel injection pump)回油孔fuel return hole进油孔fuel inlet hole柱塞(芯子)plunger柱塞套筒(柱塞导管)plunger guide bush(plunger barrel,plunger load)调节齿杆(调节齿条)control rack(toothed control rod)调节齿圈(调节齿套)control sleeve(control pinion)排油阀fuel delivery valve回油阀式高压油泵spill valve type fuel injection pump进油阀suction valve (spill valve,blowthrough valve)油量调节机构fuel relgulation linkage油泵行程调节杆regulating lever for pump stoke油压调节阀fuel pressure regulating valve保压阀pressure retaining valve高压油管high pressure fuel pipe喷油器fuel injector,fuel valve,fuel injection valve喷油器壳体fuel injector holder(fuel injector housing)喷油嘴injectin nozzle(nozzle)针阀needle valve针阀顶杆spindle溢流管overflow pipe蒸汽加热器steam heater蒸汽加热管steam heating pipe蒸汽加热盘管steam heating coil润滑系统lubricating system干油底壳式润滑dry oil sump type lubrication湿油底壳式润滑wet oil sump type lubrication飞溅润滑splash lubrication中压(低压)润滑系统medium pressure lubrication system(low pressure lubrication system) 气缸润滑cylinder lubrication轴承润滑bearing lubrication气缸注油器oil squirt(cylinder lubricator)吸油管suction duct(suction line)储油箱oil storage tank调节控制杆control lever for adjusting oil油孔oil orifice(oil hole)油道oil way(oil channel)油底壳oil sump(sump tank,crank bilge) 污油柜oil sludge tank滑油循环柜circulating lube oil tank滑油粗滤器lube oil strainer滑油泵lube oil pump滑油冷却器lube oil cooler比重(相对密度)specific gravity (relative density) 黏度viscosity发火质量ignition quality十六烷值cetane number柴油指数diesel index闪点(开口/闭口)flash point (open /closed)倾点pour point浊点cloud point凝点freezing point残碳值carbon residue灰份ash content水分water content硫分sulphur content热值calorific value机械杂质mechanical impurities油品等级grade of oil馏程distilling rang矾含量vanadium content铝含量alumminium content船用轻柴油marine gas oil (MGO)船用燃料油marine fuel oil(MFO)船用柴油marine diesel oil (MDO)中间燃料油internal fuel oil添加剂additive总酸值total acid number(TAN)强酸值strong acid number (SAN)总碱值total base number (TBN)沉淀物含量sediment抗氧化安定性oxidation resistance抗腐蚀性corrosion极压添加剂extreme pressure additive黏度指数viscosity index第4部分泵及其系统Pump &Pumping System船用泵marine pump立式泵vertical pump卧式泵horizontal pump单缸泵single cylinder pump双缸泵duplex pump单(双)作用泵single(double)-acting pump单级泵single-stage pump双级泵double-stage pump定量泵constant-delivery pump变量泵constant displacement pump(constant delivey pump) 自吸式泵self-priming pump非自吸式泵none-self priming pump容积式泵displacement pump轴流泵axial-flow pump离心泵centrifugal pump往复泵reciprocating pump活塞泵piston pump柱塞泵plunger pump径向柱塞泵radial plunger pump轴向柱塞泵axial plunger pump回转泵rotary pump叶片泵vane pump单(双)作用叶片泵single(double)-acting pump齿轮泵gear pump水环泵water ring pump内(外)齿轮泵inside(outside)gearing pump螺杆泵screw pum液压泵hydraulic pump径流泵radial-flow pump旋涡泵volute pump喷射泵ejector pump蒸汽直接作用泵direct-acting steam driven pump主机驱动泵min-engine-driven pump冷却水(油)泵cooling water(oil)pump给水泵feed pump备用给水泵donkey feed water pump卫生水泵sanitary pump出灰泵ash-ejecting pump压载水泵ballast pump污水泵sewage pump凝水泵condensate pump引水泵priming pump(primer pump)盐水泵brine pump淡水泵fresh water pump消防泵fire pump舱底水泵bilge pump循环泵circulating pump真空泵vacuum pump驳运泵transfer pump排污泵slusge pump变量泵variable output pump洗仓泵tank cleaning pump增压泵booster pump泵壳pump housing泵体pump body泵缸pump cylinder泵缸套pump line填料箱stuffing box吸入阀suction valve净正吸入压头net positive suction head (NPSH)系统水头损失system head loss泵浦特性曲线pump characteristic curve排出discharge (delivery)流道liquid path叶轮impeller (vane wheel)扩压管diffuser蜗壳volute管路pipe line旋塞(考克)cock止回阀non-return valve碟形阀butterfly valve闸板阀gate valve转阀rotary(rotating) valve滑阀slide (sliding)valve球形阀globe valve安全阀relief valve速闭阀quick closing valve (strip valve)集中引水系统central priming system (CPS)第5部分船用锅炉Mair Boiler火(水)管锅炉fire (water) tube boiler立(卧)式锅炉vertical (horizonatal)boiler直(横,弯,盘,指)管锅炉straight(cross,bent,coil,thimble)-tube boiler废气锅炉exhaust boiler管式锅炉tubular boiler筒形锅炉cylindr boiler (shell type boiler)鼓筒形锅炉drum boiler燃油辅助锅炉oil-burning auxiliary boiler立式横烟管锅炉vertical fire tube boiler卧式三回程火管锅炉horizontal triple-pass fire tube boiler盘管式强制循环废气锅炉coil-tube forced-circulation exhaust boiler 人孔门manhole door水包water drum水管联箱water header水冷壁water-cooled wall (water screen, water wall) 上升管riser tube下降管down comer后水冷壁rear water wall tube侧水冷壁side water wall tube沸腾联箱steaming header沸水管boiling-water tube炉膛furnace (fire box)炉胆furnace flue炉排fire bar(fire grate)炉门fire door炉衣boiler clothing (boiler lagging)炉墙furnace wall耐火砖衬层fire-brick lining挡烟墙baffle wall给水阀feed water valve给水截止阀feed water stop valve给水止回阀feed water check valve汽鼓(汽锅筒)steam drum汽水分离器steam purifier (steam separator)内给水管intrnal feed pipe给水离子交换器feed water ion exchanger省煤器(经济器)economizer上部联管upper header下部联管lower header前部联管front header后部联管rear header进口分配联管inlet distributing header出口分配联管outlet distributing header水位表water level gauge玻璃水位表glass water level gauge低位水位表bottom water level gauge远距离水位显示计remote water level indicator水位计分支阀(通汽考克,通水考壳)water level root valve(steam cock,water cock) 光滑管plain tube带肋片的蛇形管coil tube with ribs水位调节器water level regulator低水位保险装置low-water level cut-off device危险水位报警器low-water level alarm热水井hot well热水循环泵hot water regulating pump水处理water treatment上排污阀surface blow-down valve底部排污阀bottom blow down valve上(下)部吹除阀surface(bottom) blow-off valve浮渣盘scum dish烟管smoke tube烟箱smoke chamber(smoke box)烟道smoke flue烟囱chimney(funnel)烟喉furnace uptake牵条stay牵条管stay tube支承管support tube波形管sinuflo tube麻花管swirlyflo tube吹灰器soot blower单层盘管single-layer tube燃烧器oil burner燃油预热器oil preheater雾化器burner atomize (sprayer)雾化片sprayer plate喷油嘴burner tip (nozzle)喷油嘴管架nozzle support喷油嘴体nozzle holder喷孔nozzle hole(nozzle orifice)旋涡室swirl chamber点火器igniter点火喷油嘴ignition nozzle点火变压器ignition transformer预燃室precombustion chamber调风器air register调风门air damper风门throttle (air intake flap)风门伺服器servomotor for throttle regulation风口draught door风箱burner wind box风机blower手调风门hand regulating throttle空气调温器air attemperator空气扩散盘air diffuse disk导流器air director空气调节器air regulator (air register)强制通风机force draught fan火焰检测器flame detector火口fire hole(combustion head)比例操作器proportional ratio apparatus压力比例操作器pressure ratio regulator停汽阀steam stop valve集汽管steam receive蒸汽分配器steam distributor阻汽器steam trap过热器super-heater减热器desuper heater旋风汽水分离器cyclone steam separator除氧器deaerator第6部分液压甲板机械Hydraulic Deck Machinery液压泵hydraulic pump径向柱塞泵radial plunger pump中央阀center valve配油轴oil distribution shaft配油盘oil distribution disc配油套oil distribution sleeve配油口oil distribution port配油壳oil distribution casing配油阀oil distribution valve浮动环floating ring压力管pressure pipe伺服活塞srevo-piston差动活塞differential piston倾斜盘swash plate液压放大器hydraulic amplifier液压马达hydraulic motor高速小扭矩油马达high speed low torque oil motor齿轮式(叶片式,轴向柱塞式)油马达gear-type (vane-type,axial-plunger-type)oil motor 低速大扭矩油马达low speed high torque oil motor柱塞式油马达plunger-type oil motor径向柱塞式油马达radial-plunger-type oil motor单作用径向柱塞式油马达single-acting radial-plunger-type oil motor轴向双斜盘式油马达axial-double-tilting frame type oil motor液压油缸hydraulic oil cylinder单作用柱塞油缸single-acting plunger oil cylinder摆动油缸oscillating oil cylinder差动油缸differential oil cylinder转叶式油缸rotary-vane-type oil cylinder定叶fixed vane转叶rotary vane密封条sealing strip定子stator转子totor压力控制阀pressure control valve顺序阀sequence valve直控~direct-control valve单向~one-way valve(check valve)卸载~off-load valve遥控~telecontrolled valve液控~hydraulically controlled valve减压阀pressure-reducing valve定压~constant pressure valve定差~constant difference valve定比~constant ratio valve溢流阀overflow valve先导式~pilot valve直动式~direct-acting valve差动式~differential valve流量控制阀flow control valve节流阀throttle valve调速阀speed-regulating valve方向控制阀direction control valve直通式~straight one-way valve直角式~angle one way valve手动截止阀hand stop valve (hand cut-off valve)双路油压自锁阀double-circuit oil pressure self-closing valve 换向阀change-over valve (change valve)电磁~electro-magnetic valve电液~electro-hydraulic valve转阀(滑阀)ritary valve (side valve)三位四通阀three-position four-way valve主阀main valve辅阀auxiliary valve先导阀pilot valve阻尼孔damper hole节流缝隙throttle slot舵机steering gear定量泵开式系统open oil system of the constant delivery pump变量泵闭式系统closed oil system of the variable delivery pump撞杆式舵机ram type steering gear转叶式舵机rotary vane type steering gear工况选择阀operating mode selector valve手动旁通阀hand by-pass valve反馈杆feed back rod自锁阀self-locking valve防浪阀storm valve舵rudder舵柱rudder post舵柄rudder tiller舵托(承)rudder carrier舵叶rudder blade舵杆rudder stock撞杆ram操纵系统control system机械杠杆反馈式追随机构follow-up system of the mechanical lever feedback type 应急手动操纵装置emergency hand control device浮动杆floating lever副杠杆auxiliary lever遥控操舵装置telemotor steering gear起货装置cargo handing gear起货绞车cargo winch回转起货机crane吊扬索(千斤索)topping lift吊货杆boom(derrick boom)吊臂jib(crane jib)吊臂止动器jib stopper机械制动器machanicalbrake防索松保护器slack wire protection变幅绞车luffing winch货物定位装置cargo psotler差动型限位开关differential limit switich旋转绞车slewing winch带式刹车band brake旋转底盘slewing rim起锚机windlass止链器cable stopper锚anchor锚链anchor chain(anchor cable,chain cable)锚链轮chain lifter(cable lifter,cable holder)锚链舱chain locker链轮止动器chain lifter brake离合器clutch绞盘capstan绞盘卷筒capstan barrel带缆卷筒warping drum锚链卷筒chain drum绞车卷筒winch barrel(winch drum ,winding barrel)第7部分油水处理设备,轴系及推进器,造水机Oil Treatment,Oily Water Separator,Shafting &Propeller,Fresh Water Generator分油机oil separator离心分油机oil centrifuge分杂机clarifier分水机purifie造水机fresh water generator真空沸腾式造水机vacuum boiling type fresh-water genetator真空闪发式造水机vacuum flash type fresh-water generator工作水operating water冲洗水flushing water配水盘paring disc活动底盘sliding bowl bottom滑动圈operating slide污渣出口sludge outlet分离筒separator bowl分离筒本体bowl body分离筒盖bowl hood分离筒转轴bowl spindle分离盘bowl discs机盖frame cap阻水环damp ring比重环gravity disc油水分离器oily water separator舱底水bilge锥形盘conical plates粗粒化coalesce放油阀oil drain valve检验旋塞check cock自动空气释放阀automatic air rlease valve除油阀oil rcovery valve (recovered oil valve)液位探测电极liquid level electronic probe除渣阀scum valve自动出油阀automatic oil outlet valve储油柜oil storage tank控制板control panel轴系shafting螺旋桨propeller传动轴transmission shaft中间轴intermeditate shaft (tunnel shaft)推力轴thrust shaft单环推力轴single collar thrust shaft艉轴tail shaft (tube shaft)可调螺距螺旋桨adjustable pitch propeller (variable pitch propeller,controllable pitch propeller)定距桨constant pitch propeller固定桨叶螺旋桨fixed-blade propeller艏部螺旋桨bow propeller横向推理器transverse propeller左(右)螺旋桨left(right)handed propeller推力轴承thrust block推力块thrust pad推力环thrust collar刮油器scraper挡油圈oil deflector油位显示器oil level indicator单环推力轴承(密歇尔推力轴承)Michell thrust bearing(single collar(thrust)bearing)支撑轴承(中间轴轴承)tunnel bearing(intermediate shaft bearing)艉轴管轴承sterntube bearing (stern bearing)铁梨木轴承lignumvitae bearing水润滑轴承water-lubricated bearing白合金轴承white metal bearing桨叶propeller blade空泡cavitation螺旋桨空泡propeller-cavitation压力面空泡pressure-face cavitation(face cavitation)吸力面空泡suction-face cavitation导边空泡leading edge cavitation蒸发器evaporator加热器heater冷凝器condenser挡水器demiser抽气喷射器air ejector凝水泵distillate pump盐水泵brine pump闪发室flash chamber盐度计salinity indicator第8部分交流发电机及配电板Alternating Current Generator& Switchboard交流发电机altemator直流发电机dynamo发电机generator电磁式发电机electro-magnetic generator励磁场线圈magnetic field coil自励self-excited串励serise-wound并励shunt-wound复励compound-wound定子stator转子rotor电刷electric brush灭弧罩arc shield原动机prime motor配电箱distribution board主配电板main switch board区域配电板section board汇流排bus bar配电板load-dispatching board(switch board) 频率fequency相位phase同相in phase同步指示器synchroscope自动电压调节器automatic voltage regulator (AVR)自动分载装置automatic load-sharing device自动调频调载器automatic frequency and load regulator 发电机屏genertor pnel试验板test board供电网supply network岸电接线箱shore connection box脱扣装置trip device保护装置protection device欠压装置under-voltage protection失压装置no-voltage protection过载保护over-load protection过流保护over-current protection逆功率保护reverse power protection缺相保护open-phase protection短路电流保护short circuit current protection操纵平台control platform开关switch过载开关overload switch双刀开关double pole switch限位开关limit switch断路器breaker断流器cut-out自动断路器automatic circuit breaker过载断路器over load circuit breaker空气断路器air circuit breaker整流器rectifier变压器transformer耦合变压器couple transformer放大器amplifier换向器commutator起动器stater继电器relay电抗器reactor电阻器resisor电容器condenser (capacitor)接触器contactor接线盒connection box并车操作parallel operation电流表ammeter电压表voltmeter功率表wattmeter频率表frequency meter并车开关paralleling switch电动机motor三相电动机three-phase motor同步感应电动机synchronous induction motor异步电动机asynchronous motor鼠笼式电动机squirrel cage motor第9部分法规及消防设备Watchkeeping,International Convention &Fire Fighting STCW 公约《1978年海员international convention on standards of training, 培训,发证和值班标准certification and watchkeeping for seafarers 1978国际公约》值班watchkeeping值班人员watchkeeper (watchkeeping personnel)航行值班underway watch接班人员relief定员rating任职资格qualification值班要求watch requirements对职责的适应fitness for duty职责范围areas of responsibility日常调节routine adjustment逃生路线escape routes驾驶台命令bridge order轮机日志engine room log book无人机舱un-attended machinery space (UMS)(unmanned machinery space)国际公约international convention国际海事组织international maritime organization (IMO)海事委员会maritime commission()MARPOL公约《1973年防止international convention for the prevention of pollution船舶污染国际公约》(1978年修正)from ships 1973 (as modified by the protocol of 1978 relating therto)SOLAS公约《国际海上人命安全公约》international convention for the safety of life at sea油类记录簿oil record book国际防止污染证书(IOPP)international oil pollution prevention certificate原油洗舱(COW) crude oil washing system惰性气体系统(IGS) inert gas system专用压载舱(SBT) segregated ballast tanks清洁压载舱(CBT) clean ballast tanks排油监控系统oil discharge monitoring and control system焚烧炉incinerator散装有害液体货物记录簿cargo record book for ships carrying noxious liquid substances in bulk 国际散装有害液体运输防污证书international pollution prevention certificate for the carriage of noxious liquid substances in bulk客船安全证书passenger ship safety certificate货船无线电安全证书cargo ship safety radio certificate货船结构安全证书cargo ship safety construction certificate货船设备安全证书cargo ship safety equipment certificate中国船级社china classification society(CCS)中华人民共和国船舶检验局the register of shipping of the people's republic of china (ZC)定期检验periodical survey更新检验renewal survey年检annual survey中间检验intermediate survey火警探测器fire detector感烟探测器smoke detector火焰探测器flame detector感温探测器heat detector烟管警报系统smoke pipe fire alarm system蜂鸣器buzzer警铃alarm bell警报器howler灭火剂extinguishant灭火设备fire fighting equipment固定灭火设备fixed fire fighting equipment便携式灭火器portable extinguisher碳酸钠与酸混和灭火器soda-acid extinguisher泡沫式灭火器foam extinguisher化学泡沫式灭火器chemical foam extinguisher机械泡沫式灭火器mechanical foam extinguisher二氧化碳灭火器carbon-dioxide extinguisher干粉灭火器dry powder extinguisher插销plunger钢瓶steel container喷嘴nozzle把手handle排出管discharge hose触发开关trigger control喇叭状喷管horn固定灭火装置fixed fire fighting installation救火泵fire pump应急救火泵emergency fire pump增压泵booster pump消防栓hydrant皮龙管hosepipe(hose)快速扣合接头snap-in connector喷头sprinkler head (sprayer)泡沫发生器foam generator惰性气体发生器insert gas generator消防部署fire fighting strategy消防演习fire fighting drills呼吸面具breathing apparatus卤化烃系统halon system卤化烃1301 halon 1301(BTM)卤化烃1211 halon 1211(BCF)第10 部分维修常用词汇Useful Expressions in Repair ListA. 故障Troubles发现已无法修复found beyond repir发现尺寸过大found over-sized发现反应缓慢found slow function发现不正常found out of order发现不合标准found not up to standard发现不准确found inaccurate发现失效found ineffective发现失去作用found out of function发现咬住found seized发现冻结found stuck fast by icing发现过热found over heated发现过度磨损found excessive wear(found worn out;found worn away) 发现有一点倾斜found a little bit inclined发现因过热而毁坏found destroyed by over heating发现龟裂found chapped发现塌陷found collapaed发现运转失灵found out of operation发现呈椭圆形found oval发现拉痕found scored发现拉毛面积found scuffed about XX in area发现变形found deformed发现变形超过xx mm found deformed over a length of XX MM发现松动found loose发现油污found greasy发现赃污found dirty发现挤铅found squeezed发现弯曲found bent发现故障found faulty发现结霜found frosted发现损坏found damaged发现破裂成片found broken into pieces发现部分剥离found partly detached发现部分阻塞found partly blocked发现剧烈震动found violent vibration发现效率不高found low efficiency发现挠曲found twisted发现烧坏found burnt发现堵塞found choked发现断裂found fractured发现接地found earthed发现敲缸found knocking发现漏泄found leaking(leaky)发现熔化found melted away发现缩减约10mm found reduced about 10 mm发现在气缸内卡住found jammed up in the cylinder在某部位发现裂纹found cracked in way of如必要if necessary如发现必要if found chapped如发现有毛病any defectives if found一般要求General Requirements一式两份交轮机长to be handed over to C/Ein duplicate(two copies)一式三份交轮机长to be handed over to C/Ein triplicate(three copies)一式四份交轮机长to be handed over to C/E in quadruplicate送交轮机长to be sent to C/E(to be delivered to C/E;TO be submitted to C/E) 厂供to be supplied by yard以备检验to be prepared for survey用波浪键修补to be remedied by means of metallock用船上备件替换to be replaced with ship's spare用千斤顶提起to be jacked up出具证书certificates to be issued出具检验报告survey report to be issued充to be charged充以二氧化碳气体to be filled with co2 gas运至to be transported to取消to be cancelled供应to be provided供验船师检验to be presented for surveyor's inspection所有钢瓶测试all bottles to be calibrated所有钢瓶称重all bottles to be weighted制造并供应to be made and supplied按现有的制作并安装to be fabricated and installed according to the existing one 除霜to be defrosted砌to be paved重充氟里昂12 to be refilled with freon 12重充水银ti be recharged with marcury送至to be removed to(to be sent to;to be transferred to )送车间修理to be sent to work shop for repaira退回船上作备用to be returned to ship as spare绘制图纸交船srawing to be made and sumitted to ship按要求修理to be repaired as required按302项处理treated as item 302换新to be renewed消除eliminated修理时用盲板封口blinded during repair移至to beshifted to船供to be supplied by ship提供作备件用to be supplied as spare船舶所有人供应to be supplied by owner焊补to be patched up by welding提供to be furnished割掉to be cut off照样新作newly made as per sample增加to be addedC拆卸Dismantling从环槽中取出to be taken out from ring grooves打开检查to be opened up for inspection用干冰拧松to be shrunken with dry ice(to be softened with dry ice)用加热放松to be untightened by heating吊出to be lifted out拆卸to be dismantled拧松to be loosened拔出to be drawn out拔出检查to be pulled out for inspection。
砂轮的种类(英语含图)
Sammy din 总结
Grinding wheel砂轮认识砂轮,学习砂轮的英语表达
砂轮主要的划分形式主要是三种:形状、结合剂和磨料。
一.分类
1、形状分类
①Straight wheel平行砂轮
②Cylinder or wheel ring筒形砂轮或轮圈
③Tapered wheel 斜边砂轮(斜边京轮)(锥形砂轮)
④Straight cup wheel 杯形砂轮
⑤ Taper cup wheel 碗形砂轮
⑥ Dish wheel 碟形砂轮
Saucer wheel 蝶形砂轮
2、磨料分类
① Corundum grinding wheel 刚玉砂轮
A. BFA 棕刚玉砂轮
B.WFA 白刚玉砂轮
②Silicon carbide 碳化硅(金刚砂)
A. black silicon carbide黑碳化硅
B.green silicon carbide 绿碳化硅
③Diamond wheel 金刚石砂轮
④CBN (cubic boron nitride grinding wheel)立方氮化硼砂轮
3、结合剂分类
①Vitrified grinding wheel陶瓷砂轮
② Resin bond wheel 树脂砂轮
③ Rubber grinding wheel 橡胶砂轮
④ Metal bond grinding wheel 金属砂轮。
机床部件英文翻译词汇
金属切削metal cutting机床machine tool金属工艺学technology of metals刀具cutter摩擦friction联结link传动drive/transmission轴shaft弹性elasticity频率特性frequency characteristic误差error响应response定位allocation机床夹具jig动力学dynamic运动学kinematic静力学static分析力学analyse mechanics拉伸pulling压缩hitting剪切shear扭转twist弯曲应力bending stress强度intensity三相交流电three-phase AC磁路magnetic circles变压器transformer异步电动机asynchronous motor几何形状geometrical精度precision正弦形的sinusoid交流电路AC circuit机械加工余量machining allowance变形力deforming force变形deformation应力stress硬度rigidity热处理heat treatment退火anneal正火normalizing脱碳decarburization渗碳carburization电路circuit半导体元件semiconductor element反馈feedback发生器generator直流电源DC electrical source门电路gate circuit逻辑代数logic algebra外圆磨削external grinding内圆磨削internal grinding平面磨削plane grinding变速箱gearbox离合器clutch绞孔fraising绞刀reamer螺纹加工thread processing螺钉screw铣削mill铣刀milling cutter功率power工件workpiece齿轮加工gear mechining齿轮gear主运动main movement主运动方向direction of main movement进给方向direction of feed进给运动feed movement合成进给运动resultant movement of feed合成切削运动resultant movement of cutting合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting切削深度cutting depth前刀面rake face刀尖nose of tool前角rake angle后角clearance angle龙门刨削planing主轴spindle主轴箱headstock卡盘chuck加工中心machining center车刀lathe tool车床lathe钻削镗削bore车削turning磨床grinder基准benchmark钳工locksmith锻forge压模stamping焊weld拉床broaching machine拉孔broaching装配assembling铸造found流体动力学fluid dynamics流体力学fluid mechanics加工machining液压hydraulic pressure切线tangent机电一体化mechanotronics mechanical-electrical integration 气压air pressure pneumatic pressure稳定性stability介质medium液压驱动泵fluid clutch液压泵hydraulic pump阀门valve失效invalidation强度intensity载荷load应力stress安全系数safty factor可靠性reliability螺纹thread螺旋helix键spline销pin滚动轴承rolling bearing滑动轴承sliding bearing弹簧spring制动器arrester brake十字结联轴节crosshead联轴器coupling链chain皮带strap精加工finish machining粗加工rough machining变速箱体gearbox casing腐蚀rust氧化oxidation磨损wear耐用度durability随机信号random signal离散信号discrete signal超声传感器ultrasonic sensor集成电路integrate circuit挡板orifice plate残余应力residual stress套筒sleeve扭力torsion冷加工cold machining电动机electromotor汽缸cylinder过盈配合interference fit热加工hotwork摄像头CCD camera倒角rounding chamfer优化设计optimal design工业造型设计industrial moulding design有限元finite element滚齿hobbing插齿gear shaping伺服电机actuating motor铣床milling machine钻床drill machine镗床boring machine步进电机stepper motor丝杠screw rod导轨lead rail组件subassembly可编程序逻辑控制器Programmable Logic Controller PLC电火花加工electric spark machining电火花线切割加工electrical discharge wire - cutting相图phase diagram热处理heat treatment固态相变solid state phase changes有色金属nonferrous metal陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts孔加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock数学模型mathematical model画法几何descriptive geometry机械制图Mechanical drawing投影projection视图view剖视图profile chart标准件standard component零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements刚度rigidity内力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plastic distortion脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and worm gear虚约束passive constraint曲柄crank摇杆racker凸轮cams共轭曲线conjugate curve范成法generation method定义域definitional domain值域range导数\\微分differential coefficient求导derivation定积分definite integral不定积分indefinite integral曲率curvature偏微分partial differential毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻丝tap二阶行列式second order determinant逆矩阵inverse matrix线性方程组linear equations概率probability随机变量random variable排列组合permutation and combination气体状态方程equation of state of gas动能kinetic energy势能potential energy机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum桁架truss轴线axes余子式cofactor逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism机械零件mechanical parts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheel。
金属加工专业英语词汇
chip breaker groove radius|断屑槽底半径,卷屑槽底半径[金属加工专业英语词汇]\r\n
chip clearance|切屑间隙[金属加工专业英语词汇]\r\n
chip cross-sectional area|切屑横截面面积[金属加工专业英语词汇]\r\n
combined drill and milling cutter|复合钻铣床[金属加工专业英语词汇]\r\n
complete traverse grinding|横进给磨削,切入磨削[金属加工专业英语词汇]\r\n
computer-controlled machine|计算机控制机床,数控机床[金属加工专业英语词汇]\r\n
dress|修饰,修整,平整,整理,清理,装饰,调制,准备,打磨,磨光,压平,轿直,清洗,清理,分级[金属加工专业英语词汇]\r\n
centerless cylindrical grinder|无心外圆磨床[金属加工专业英语词汇]\r\n
ceramic cutting tool|金属陶瓷刀具[金属加工专业英语词汇]\r\n
chamfer|倒角,倒棱[金属加工专业英语词汇]\r\n
chamfered cutting edge|倒角刀刃[金属加工专业英语词汇]\r\n
contact pattern|靠模[金属加工专业英语词汇]\r\n
continuous chip|连续切屑[金属加工专业英语词汇]\r\n
continuous spiral chip|连续螺旋切屑[金属加工专业英语词汇]\r\n
contour grinding|仿形磨削,成形磨削[金属加工专业英语词汇]\r\n
常用机械英语大全
常用机械英语大全Assembly line 组装线[?'sembli]Layout 布置图Conveyer 流水线物料板Rivet table 拉钉机rivet ['rivit]n. 铆钉vt. 铆接;固定;(把目光、注意力等)集中于Rivet gun 拉钉枪Screw driver 起子Pneumatic screw driver 气动起子pneumatic [nju:'m?tik]adj. 气动的;有气胎的;充气的n. 气胎worktable 工作桌OOBA开箱检查OOBA out of box audit:开箱检查fit together 组装在一起fasten 锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet 栈板barcode条码barcode scanner 条码扫描器['sk?n?]fuse together 熔合fuse [fju:z]vi. 融合;熔化,熔融vt. 使融合;使熔化,使熔融n. 保险丝;导火线,雷管fuse machine 热熔机repair 修理operator 作业员QC 品管supervisor 课长['sju:p?vaiz?]ME 制造工程师MT 制造生技cosmetic inspect 外观检查[k?z'metik]inner parts inspect 内部检查thumb screw 大头螺丝thumb [θ?m]vt. 以拇指拨弄;作搭车手势;笨拙地摆弄;翻阅vi. 用拇指翻书页;竖起拇指要求搭车n. 拇指lbs. inch 镑、英寸EMI gasket导电条电磁干扰(Electro-Magnetic Interference);电子乐器工业(Electrical Music Industry);百代唱片(Electrical And Musical Industries.front plate 前板rear plate 后板chassis 基座chassis ['??si] n. 底盘,底架bezel panel 面板bezel ['bez?l]n. 刀具的刃角;宝石的斜面;遮光板;斜视规vt. 把…切成或磨成斜面power button 电源按键reset button 重置键Hi-pot test of SPS 高源高压测试Voltage switch of SPS 电源电压接拉键voltage ['v?ultid?] n. [电]电压sheet metal parts 冲件plastic parts 塑胶件SOP 制造作业程序[s?p]material check list 物料检查表work cell 工作间trolley 台车['tr?li]carton 纸箱sub-line 支线left fork 叉车personnel resource department 人力资源部production department 生产部门planning department 企划部QC Section 品管科stamping factory 冲压厂painting factory 烤漆厂molding factory 成型厂common equipment 常用设备uncoiler and straightener 整平机uncoiler [?n'k?il?]基本翻译n. 开卷机;闭卷送料机;展卷机网络释义uncoiler:闭卷送料机|开卷机|展卷机mandrel uncoiler:卷筒式开卷机uncoiler leveller:开卷-矫直机straightener ['streit?n?]基本翻译n. 矫直机,矫正机;矫直装置网络释义straightener:矫直机|矫直器|矫正机wire straightener:线材矫直机|钢丝校正机|线材整直器pipe straightener:管子矫直机|管子校直器|钢管矫直机punching machine 冲床robot 机械手hydraulic machine油压机hydraulic [hai'dr?:lik]基本翻译adj. 液压的;水力的;水力学的网络释义hydraulic:水力的,水压的|水力的|液压Hydraulic components:液压元件|压元件|液压组件hydraulic leather:水压机革(密封用革)|水压机革(密封用革) 皮革类英语|水压机革(密封用革)lathe车床[leie]planer |plein|刨床miller 铣床grinder 磨床['ɡraind?]linear cutting 线切割['lini?]electrical sparkle 电火花sparkle ['spɑ:kl] n. 活力;火花;闪耀vt. 使闪耀;使发光vi. 闪耀;发泡;活跃welder 电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director 厂长department director 部长deputy manager | =vice manager 副理['depjuti] section supervisor 课长deputy section supervisor =vice section superisor 副课长group leader/supervisor 组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺burr [b?:] n. 粗喉音,呼呼声vi. 用喉音说话vt. 以粗喉音发出final inspection 终检to connect material 接料to reverse material 翻料wet station 沾湿台Tiana 天那水cleaning cloth 抹布to load material 上料to unload material 卸料to return material/stock to 退料scraped 报废[skreipt]scrape ..v.刮;削deficient purchase 来料不良purchase ['p?:t??s]n. 购买;紧握;起重装置vt. 购买;赢得vi. 购买东西manufacture procedure 制程deficient manufacturing procedure 制程不良oxidation | [,?ksi'dei??n] |氧化scratch刮伤[skr?t?]dents压痕defective up siding down抽芽不良defective to staking 铆合不良embedded lump 镶块feeding is not in place 送料不到位stamping-missing 漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer 备件forklift叉车['f?:k,lift]trailer=long vehicle拖板车['vi:ikl,compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch 压板[pint?]bolt 螺栓administration/general affairs dept 总务部automatic screwdriver 电动启子['skru:,draiv?]thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具[ɡeid?]power wire 电源线buzzle 蜂鸣器defective product label 不良标签identifying sheet list 标示单location 地点present members 出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department 负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by 核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheetPCE组装厂生产排配表model 机锺work order 工令revision 版次remark 备注production control confirmation 生产确认checked by初审approved by核准department 部门stock age analysis sheet 库存货龄分析表on-hand inventory现有库存inventory ['inv?nt?ri, -t?:ri]n. 存货,存货清单;详细目录;财产清册available material良品可使用obsolete material良品已呆滞obsolete ['?bs?li:t, ,?bs?'li:t]adj. 老式的;废弃的n. 废词;陈腐的人vt. 废弃;淘汰to be inspected or reworked 待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type 形态item/group/class 类别quality 品质prepared by 制表notes 说明year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量['inv?nt?riphysical count quantity 帐面数量difference quantity 差异量cause analysis 原因分析raw materials 原料materials 物料finished product 成品semi-finished product 半成品packing materials 包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts 良品defective product/non-good parts 不良品disposed goods处理品warehouse/hub 仓库on way location在途仓oversea location 海外仓spare parts physical inventory list 备品盘点清单spare molds location 模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM 线割EDM 放电机Coil stock 卷料sheet stock 片料tolerance 工差score=groove 压线cam block 滑块pilot 导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius 半径shim(wedge)楔子torch-flame cut 火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper 清角active plate活动板baffle plate挡块baffle ['b?fl]基本翻译n. 挡板;困惑vt. 使…困惑;使…受挫折;用挡板控制vi. 做徒劳挣扎网络释义baffle:挡板|遮蔽体|调节阻板baffle plate:遮挡板|隔板,导流板|导流板baffle board:反射板|挡板|挡水板cover plate盖板male die公模female die母模groove punch 压线冲子air-cushion eject-rod 气垫顶杆spring-box eject-plate 弹簧箱顶板bushing block 衬套insert 入块club car 高尔夫球车capability 能力parameter 参数[p?'r?mit?]factor 系数phosphate 皮膜化成['f?sfeit]viscosity 涂料粘度[vi'sk?s?ti]alkalidipping 脱脂main manifold 主集流脉bezel 斜视规['bez?l]blanking穿落模dejecting顶固模[di'd?ekt]demagnetization去磁;消磁['di:,m?ɡnitai'zei??n, -ti'z-] high-speed transmission高速传递heat dissipation 热传[disi'pei??n]rack 上料degrease 脱脂[di:'ɡri:s]rinse 水洗alkaline etch 龄咬['?lk?lain] [et?]desmut 剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理['kr?umeit]Anodize阳性处理['?n?udaiz]seal封孔revision版次part number/P/N 料号good products 良品scraped products 报放心品[skreipt] defective products 不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码flow chart 流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer 备品coordinate座标[k?u'?:dinit, k?u'?:dineit]dismantle the die折模auxiliary fuction 辅助功能auxiliary [?:ɡ'zilj?ri]基本翻译n. 助动词;辅助者,辅助物;附属机构adj. 辅助的;副的;附加的网络释义Auxiliary:辅助的|助动词|附属的auxiliary projection:辅助投影|辅视图|辅助视图auxiliary function:辅助函数|辅助功能|辅助功能[函数,操作程序poly-line 多义线heater band 加热片thermocouple 热电偶['θ?:m?u,k?pl]sand blasting喷沙grit 砂砾[ɡrit]derusting machine除锈机[di:'r?sti?]degate打浇口[di:'geit]dryer 烘干机induction 感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder 巡边器concave凸concave [k?n'keiv, 'k?nkeiv]基本翻译n. 凹面adj. 凹的,凹面的vt. 使成凹形网络释义concave:凹的|脚窝板面凹下部分,板凹可增加板面强度和滑手动作的杠杆作用。
砂轮结构(GRINDING WHEEL CONSTRUCTION)
(A)GRINDING WHEEL CONSTRUCTIONA grinding wheel is composed of millions of extremely hard particles of abrasive grit or grain, bonded together with a suitable material. The orientation of the individual grains is completely random, which explains why they may be exposed at the surface of the wheel with virtually any effective rake angle. The abrasive material can be either manufactured or natural but the latter has very limited use and the vast majority of wheels in use are made with manufactured abrasives. The natural abrasives include sandstone such as this . Corundum and emery are oxides of aluminium (AL2O3), which have to be crushed into granules, but sandstone exists as granules of mainly quartz and silica(SiO2)The discontinuance of these natural abrasives is not due to any lack of abrasive ability, but to the presence of impurities and non-uniformity of cutting action. In fact the two most common abrasives in general use are manufactured from the two naturally occurring compounds . Manufactured abrasives can be given the most desirable crystalline structure and grain shape,which make them superior for modern grinding applications.Aluminium-oxide abrasive is produced in electric-arc furnaces by fusing bauxite with finely crushed coke and iron particles. Bauxite is a fine clay composed of almost pure aluminium oxide.when the product has cooled and solidified,it forms a crystalline abrasive which can be crushed to the size range required for grinding wheel constuction. These are then graded into the respective grain sizes used. Aluminium-oxide abrasives are manufactured and marketed under the names "Aloxite","Alundum"and"Bauxilite".Silicon-carbide abrasive is produced in electrical-resistance furnaces from the chemical reaction of silica and finely crushed coke in the presence of sawdust and sodium chloride. The coke supplies the carbon needed to combine with the silica to from the compound,the two other constituents help to bring about the reaction. The heated mixture gives off a vapour which crystallise around the conductor in the furance. After the process is finished the crystals are easily removed and can then be crushed and graded into the respective grain sizes. Silicon carbide is manufactured and marketed under the trade names "Crystolon" and "Unirundum"The grading operation entails passing the grains through a series of mesh screens,each subsequent sreen having a finer mesh than the previous one. The grains which do not pass through the mesh are of a particular grain size. The very small grains which pass through the final mesh are then graded by a floation technique in hydraulic tanks.The grains are then ready for moulding into a grinding wheel using a bonding material or binder.The bonding material must have three characteristics for it to performefficiently:It must be capable of holding the grains in the moulded wheel shape.It must be able to support the grains during the grinding operation.It must release the grains when they have become dulled,before the pressure becomes too great.The bonding material is is classed as soft,medium or hard,which is a measure of how easily it will release the grains. Soft binders will release the grain more readily than hard ones, which retain them for a longer period of operation.About 80 per cent of all grinding wheels are bonded with vitrified glass as this can be controlled to give a wide range of strengths. The grains are moulded under pressure to the required shape after being thoroughly mixed with the correct amount of semi-dry ceramic clay. The wheels are then dried prior to being fired over a long period, during which time the clay fuses to form the vitrified glass bond. Silicate-bonded wheels are made in the same way.。
模具(砂轮)常用英语
一.砂轮aluminum oxide sintered wheel 烧结刚玉砂轮centerless grinding wheel 无心磨砂轮cubic boron nitride grinding wheel 立方氮化硼砂cutting off wheel 切断砂轮cylinder wheel 筒形砂轮deep cut and creep feed grinding wheel; 深切缓进给砂轮depressed center wheel 钹形砂轮diamond cut-off wheel 金刚石切割砂轮diamond edging wheel 金刚石磨边砂轮diamond dressing roller 金刚石滚轮diamond cylinder wheel 金刚石筒形砂轮diamond grinding wheel 金刚石砂轮dish wheel 蝶形砂轮grinding wheel 砂轮grinding wheel for rice husking 碾米砂轮grinding wheel steel balls 磨钢球砂轮grinding wheel peripheral speed 砂轮high-pressure snagging wheel 重负荷修磨砂high-speed grinding wheel 高速砂轮honing stick 衍磨条Hubbed wheel 单面凸砂轮maximum operating speed 砂轮最高工作速度tapered wheel 斜边砂轮hin grinding wheel 薄片砂轮threaded insert disk 螺栓紧固平形砂轮二.结合剂electroplated metal bond 电镀金属结合fused bond 烧熔结合inorganic bond 无机结合剂magnesia bond 菱苦土结合剂metal bond 金属结合剂organic bond 有机结合剂resinoid bond 树脂结合剂rubber bond 橡胶结合剂shellac bond 虫胶结合剂sintered bond 烧结结合剂sintering metal bond 烧结金属结合剂vitrified bond 陶瓷结合剂三.形状分类●平形砂轮straight wheels 代号:P●主要用途: 外圆磨、内圆磨、平面磨、无心磨、螺纹磨、和自由磨等●双斜边砂轮 wheels tapered two sides 代号:PSX●主要用途: 磨齿轮、齿面、单线螺纹、磨处圆兼靠磨端面●单斜边砂轮wheels tapered one side 代号:PDX主要用途: 磨削各种锯齿、刃磨铣刀、铰刀、插齿刀等●单面凸砂轮convexed one side wheel 代号:PDT●主要用途: 主要解决直径大、厚度薄砂轮的制造困难,用途与平形砂轮相同●单面凹砂轮re cessed wheel one side\one-side concave grinding wheel代号:PDA●主要用途: 用于内圆磨削和平面磨削,外径较大的作外圆磨削●双面凹砂轮r ecessed wheels on two sides 代号:PSA 主●要用途: 用于外圆磨削、刃磨刀具,还用于无心磨的磨轮和导轮●筒形砂轮cylinder wheels代号:N●主要用途: 用于立轴平面磨●杯形砂轮 straight cup wheels 代号:B●主要用途: 刃磨铣刀、铰刀、扩孔钻、拉刀、切纸刀等,也可用于平面和内圆磨●碗形砂轮 taper cup wheels 代号:BW●主要用途: 刃磨铣刀、铰刀、拉刀、盘形车刀、插齿刀、扩孔钻等,也可用于磨机床导轨等●碟形砂轮 dish wheel \saucer wheels 代号:D●主要用途: 用于磨铣刀、铰刀、拉刀、插齿刀和其它刀具,大尺寸的一般用于磨齿轮四、材质用语magnetic material 磁性物metal clad diamond 金属衣金刚石microcrystalline fused alumina 微晶刚玉microgrit 微粉monocrystalline fused alumina 单晶刚玉natural abrasive 天然磨料natural corundum 天然刚玉natural diamond 天然金刚石physical corundum 物理刚玉pink fused alumina 絡刚玉(粉刚玉)polycrystal 多晶体polycrystalline cubic boron nitride 立方氮化硼烧结体polycrystalline diamond 人造金刚石烧结体silicon carbide 碳化硅single crystal 单晶体sintered alumina 烧结刚玉specific surface area 比表面积super abrasive 超硬材料synthetic diamond 人造金刚石white fused alumina 白刚玉zirconia alumina 锆刚玉black silicon carbide 黑碳化硅boron carbide 碳化硼cubic silicon carbide 立方碳化硅green silicon carbide 绿碳化硅silicon carbide 碳化硅。
CNC刀具磨床常用词汇中英文对照
CNC刀具磨床常用词汇中英文对照CNC刀具磨床常用词汇中英文对照一、磨床结构常用词汇grinding 磨削regrinding修磨grinding machine磨床CNC grinding machine CNC磨床,CNC -计算机控制machine base,machine bed 床身,基座mineral compound 人造花岗岩granite 天然花岗岩steel 钢cast iron 铸铁rigidity 刚性thermal expansion 热膨胀axis 轴x-axis, y-axis, z-axis, c-axis, b-axisguide 导轨guide shoes 导轨划块bearing 轴承ball screw 丝杠move 移动motion 运动grease 黄油lubrication oil 润滑油motor spindle 电机主轴clamping system 夹紧系统SK 刀柄接口形式HSK 刀柄接口形式HSK wheel arbour HSK刀柄测量棒grinding wheel 砂轮collet 弹簧夹套collet chuck 弹簧夹头(刀柄)run out 跳动tolerance 公差measure 测量tool pick-up loader 刀具上料盘oil mist 油雾oil mist extractor 油雾分离器fire extinguisher 灭火器oil filtration unit 油过滤单元tool measuring equipment 刀具测量设备wheel dressing 砂轮修整electronic cabinet 电柜driver 驱动器relay 继电器cable 线缆software 软件production生产、制造diamond grinding wheel金刚石砂轮CBN grinding wheel立方碳化硼砂轮carbide硬质合金high speed steel (HSS)高速钢work piece工件二、软件菜单中常用词汇menu菜单management 管理system 系统database 数据库data 数据file文件automatic自动semi-automatic半自动manual 手动calculation计算initialize初始化transfer传输generation 产生、生成cycle循环simulation模拟parameter 参数screen屏幕、显示屏display显示standard标准zoom缩放selection选择identifier区别、识别procedure过程safety zone安全区feed进给rotation旋转coolant valve冷却液阀门machining加工roughing粗加工finishing精加工polishing超细加工(抛光)measuring测量measuring probe测量头geometry几何参数position位置default预设值exist存在value值distance距离diameter直径length长度radius半径width宽度height高度depth深度cylinder圆柱体core diameter芯厚(直径)step diameter阶梯直径radial径向periphery周向、周边straight直的curve曲线positive正的negative负的right右边left左边rear尾部minus减plus加longitudinal纵向(砂轮与刃平行)traverse横向(砂轮与刃垂直)clearance间隙三、刀具术语cutting tool刀具metal working金属切削drill钻头twist drill麻花钻straight flute drill直槽钻step drill阶梯钻subland drill多槽钻end mill立铣刀tap丝锥reamer绞刀point angle顶角relief angle后角rake angle前角land棱边profile/flute排屑槽helix lead/helix angle螺旋长/螺旋角cutting edge切削刃main (major) cutting edge主切削刃lip主切削刃lip correction主切削刃修正web芯厚web thinning修横刃chisel edge横刃4-face-point4平面后刀面tooth齿chamfer倒角chip breaker断屑槽conus锥形铣刀ball nose (sphere) end mill球头铣刀corner radius圆角半径end face端面gashing修立铣刀副切削刃(修容屑槽) notching断刃槽center中心above center过中心taper锥度back taper倒锥shaft柄部。
机械工具英文词汇
机械工具英文词汇adjustable pliers 可调手钳adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手bolt 螺栓box spanner 管钳子calipers 卡规chuck 卡盘double-ended spanner 双头扳子drill 钻grease gun 注油枪hacksaw 钢锯jack 工作服locknut 自锁螺母,防松螺母multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳nut 螺母oil can 油壶pin, peg, dowel 销钉pincers, tongs 夹钳punch 冲子reamer 扩孔钻rivet 铆钉scraper 三角刮刀shears 剪子spanner 扳子staple U 形钉washer 垫圈wire cutters 剪线钳扳手Wrenches/套筒Sockets开口扳手Open End Wrenches梅花扳手Spline End Wrenches块扳手Crowfoot Wrenches开口/梅花扳手Combination Wrenches内六角扳手Hex Wrenches平板棘轮扳手Slab Ratchet棘轮扳手Ratchet Wrenches力矩扳手Torque Wrenches管钳Pipe Wrenches活动扳手Adjustable Wrenches六角套筒Six Point Sockets梅花套筒Twelve Point Sockets万向套筒Universal Sockets转接头Adaptor套筒接杆Socket Extension万向转接头Universal Joint螺刀Screwdrivers快速螺刀Fast Screwdrivers仪表螺刀Electronic miniature Screwdrivers 十字头螺刀PILLIPS Screwdrivers磁性螺刀Magnetic Screwdrivers一字头螺刀Flat Tip Screwdrivers摇把Speeders钳Pliers尖嘴钳Needle Nose Pliers大力钳Locking Pliers保险丝钳Safety Wire Twisters鹰嘴钳Adjustable Joint Pliers插头钳Connector Plug剥线钳Wire Strippers鱼口钳Combination Slip-Joint Pliers卡环钳Convertible Snap Ring Pliers剪线钳Diagonal Cutters压线钳Wire Crimpers电气工具Electronic Tools矿灯Safety Lamb (Miner’s Lamb)手电Flashing Light对讲机Interphone电烙铁Electronic Iron耳机Earphone防静电手腕Static Wrist电池Battery充电器Charger扬声器Speaker电源插座Receptacle电枪Electronic Runner电钻Electronic Drills指挥棒Flashing Emergency Light超声波Ultrasonic测量工具Measuring Tools钢板尺Steel Rulers卷尺Tape Rulers螺旋卡尺Outside Micrometer塞尺Feeler (Thickness) Gauges量杯Measuring Cup游标卡尺Dial Caliper表Gauges三用表Multi Meter兆欧表Meg Ohm Meter杂项Diversiform反光镜Inspection Mirror放大镜Magnifier软杆双爪式机械手Flexible Two_claw Pick Up Tool 软杆磁棒Flexible Magnetic Pick Up Tool划刀Utility Knife刮刀Scraper Knife剪刀Snip (Scissor)锯Saw凿子Chisels錾子Punch三脚架Tripod (Spider)铜榔头Copper Hammer铁榔头Iron Hammer胶榔头Rubber Hammer弯勾Hook锉File镊子Nipper (Pliers)销钉插拔工具Pin Removal Tools气枪Pneumatic Runner气钻Pneumatic Drills铆钉枪Rivet Gun注射器Injector (Squirt)滑油加油车Oil Cart液压油加油车Hydraulic Fluid Cart注油枪Grease Gun抹布Dishcloth手套Glove绳索Rope工具箱Tools Kit工具架Tools Rack千斤顶Jack撬棒Tommy Bar工作梯Work Ladder砂轮Grinding wheel砂纸Sand paper胶带Adhesive Tape焊锡Soldering Tin拖把Tow Bar发光背心Flashing V est护目镜Goggle (Blinkers)安全带Life Belt(Safety Belt)。
金属加工专业术语中英对照
砂带磨削,用研磨带磨光abrasive belt grinding n.砂带abrasive belt n.砂轮切断机abrasive cut-off machine n.砂轮修整轮abrasive dressing wheel n.磨料粒度abrasive grain n.研磨用磨料,铁粒abrasive grit n.磨料研磨轮abrasive lapping wheel n.位置精度accuracy of position n.形状精度accuracy to shape n.主切削刃active cutting edge n.连接器法兰盘adapter flange n.共軛齿廓adjointing flanks n.找中(心),找正,对中,对准,找平,调直,校直,调整,调准align n.角铣刀angle milling cutter n.斜面磨削,斜磨法angular grinding n.斜面铣削angular milling n.斜向切入磨削angular plunge grinding n.斜面车削angular turning n.刀杆,心轴,柄轴,轴,辊轴arbour n.附件,附件机构,联结,固接,联结法attachment n.棒料自动车床automatic bar machine n.自动镗床automatic boring machine n.自动仿形车床automatic copying lathe n.自动双轴铣床automatic double-head milling machine n.自动车床automatic lathe n.自动转塔车床automatic turret lathe n.砂带磨床belt grinding machine n.台式车床bench lathe n.锥齿轮切削机床bevel gear cutting machine n.锥齿轮系,锥齿轮传动系统bevel gear tooth system n.斜角,斜面,倾斜,斜切,斜角规,万能角尺,圆锥的,倾斜的,斜边,伞齿轮,锥齿轮bevel n.镗孔,镗出的孔,钻眼borehole n.镗孔夹具boring fixture n.镗床boring machine n.镗孔,钻孔,穿孔boring n.镗刀boring tool n.镗铣床boring, drilling and milling machine n.拉床,铰孔机,剥孔机broaching machine n.拉刀broaching tool n.宽刃精切刀,宽刃精车刀,宽刃光切刀broad finishing tool n.校准[正],刻度,分度,检查[验],定标,标定,使标准化,使符合标准Calibrate vt. 凸轮仿形磨床cam contour grinder n.硬质合金刀片carbide tip n.硬质合金车刀carbide turning tool n.硬质合金刀具carbide-tipped tool n.铸铁加工,铸铁切削加工cast iron machining n.无心外圆磨床centerless cylindrical grinder n.金属陶瓷刀具ceramic cutting tool n.倒角,倒棱chamfer n.;vt.倒角刀刃chamfered cutting edge n.焦急champ v.快换夹具champing fixture n.快换卡爪champing jaw n.螺纹梳刀,梳刀盘,板牙chaser n.振动,振荡,震颤,刀振chatter vi.;n.樱桃,鲜红的,樱桃木制的cherry n.;a.断屑槽底半径,卷屑槽底半径chip breaker groove radius n.切屑间隙chip clearance n.切屑横截面面积chip cross-sectional area n.螺旋形切屑chip curl n.切屑流chip flow n.切屑形成chip formation n.切屑,铁屑,刀片,刀头,片,薄片,芯片,基片chip n.去毛刺加工chip removing process n.切屑变量chip variable n.卡盘,夹盘,卡头,[电磁]吸盘,vt. 固定,装卡,夹紧,卡住chuck n.卡盘车床,卡角车床chucker n.圆工作台钻床circular drillling machine n.环路,圆轨迹circular path n.周节测量circular pitch measurement n.圆周,周线,周界,周围,四周,范围circumference n.细颗粒的close-grained a.刀具推力系数coeffecient of tool thrust n.卷状切屑coil chip n.冷圆锯cold circular saw n.冷锯cold saw n.圆[方]柱立式钻床column drilling machine n.复合钻铣床combined drill and milling cutter n.横进给磨削,切入磨削complete traverse grinding n.计算机控制机床,数控机床computer-controlled machine n.靠模contact pattern n.连续切屑continuous chip n.[NextPage} 连续螺旋切屑continuous spiral chip n.仿形磨削,成形磨削contour grinding n.成形铣削,外形铣削,等高走刀曲面仿形法contour milling n.轮廓,外形,外貌,轮廓线,回路,网路,电路,等高线,等值线,轮廓等高距 a. 仿形的,靠模的contour n.凸面铣削附件convex milling attachment n.中凸车削附件,凸面车削附件convex turning attachment n.冷却润滑乳液[剂]coolant lubricant emulsion n.冷却润滑剂coolant lubricant n.仿形磨床copy grinding n.样板,仿形,靠模工作法,拷贝复制品,v. 复制,模仿,抄录copy n.仿形转塔车床copying turret lathe n.仿形铣copy-mill n.弯[管]头,弯管corner n. 角,埋头孔,沉孔,锥口孔,平底扩孔钻,平底锪钻, n.;vt. 扩孔,锪孔,镗孔,镗阶梯孔counterbore n.曲轴磨床crankshaft grinding machine n.曲轴车床crankshaft turning lathe n.缓进给磨削creep feed grinding n.横向铣削cross milling n.卷状切屑,螺旋形切屑,切屑螺旋curly chip n.切断[开,去],关闭,停车,停止,断开装置,断流器,挡板,截止,截流cut off n. 铣齿cut teeeth n.切削[割],口,片,断,断开,削减,减少,断面,剖面,相交,凹槽cut v.;n.砂轮截断,砂轮切割cut-off grinding n.刀具,切削工具,截断器,切断器,切断机cutter n.切削刃轮廓[外形,断面],切削刃角度cutting edge profile n.切削力cutting force n.切削刃,刀刃,钻唇,钻刃cutting lip n.切削,切片,切割,切屑,金属屑,截槽cutting n.切削加工,切削操作,切削作业cutting operation n.切削效率,切削速率cutting rate n.刀具,切削工具,刃具cutting tool n.周期,周,循环,一个操作过程,轮转,自行车cycle n.外圆磨床cylindrical grinder n.损坏[害,伤,耗,失],破坏,事故,故障,伤害,危害damage n.;vt.深孔钻削deep-hole drilling n.深孔铣削deep-hole milling n.设计,计算,计划,方案,设计书,图纸design n.凹模die-sinking n.尺寸,尺度,维度,量纲,因次dimension n.进给方向,进刀方向direction of the feed motion n.间断切屑discontinuous chip n.距离,间隔[隙],长度,vt. 隔开distance n.双柱龙门铣床double-column planer-miller n.修饰,修整,平整,整理,清理,装饰,调制,准备,打磨,磨光,压平,轿直,清洗,清理,分级dress v.钻床,钻机,钻孔机,打眼机drilling machine n.钻头,钻床,穿孔器,凿岩机,v. 钻孔,打孔,钻井,钻探drilling n.钻孔[削,井,眼]工具drilling tool n.刀口,刀刃edge point n.效率,效能,性能,功率,产量,实力,经济性,有[功,实]效efficiency n.立铣刀end mill n.外圆磨削external grinding n.平面磨床face grinding machine n.端面磨床face milling machine n.表面,外观,工作面,表盘,屏,幕v. 面向,朝向,表面加工,把表面弄平face n.进给力feed force n.进给运动feed motion n.精调,细调,微调fine adjustment n.精密镗孔fine boring n.精加工,抛光,修整,表面粗糙度,完工,最后加工,最后阶段,涂层,涂料finish v.;n. 精加工,最终切削finish-cutting n.夹具,夹紧装置,配件,零件,定位器,支架fixture n.型式,类型,摸板,模型,形成,产生,成形,表格v. 形[组,构]成,产生,作出,成形,造型form n.成形车削form-turn n.自由切削,无支承切削,高速切削free-cutting n.间隔,间隙,距离,范围,区间,缺口,开口火花隙,vt. 使产生裂缝vi. 豁开gap n. 齿轮加工机床,切齿机gear cutting machine n.磨齿机gear generating grinder n.齿轮滚刀gear hob n.磨具grinding cutter n.磨削力grinding force n.磨床grinding machine n.砂轮直径grinding wheel diameter n.砂轮宽度grinding wheel width n.铣槽groove milling n.槽,切口,排屑槽,空心槽,坡口,vt. 切[开,铣]槽groove n.床头箱主轴,主轴箱主轴,头架轴headstock spindle n.螺旋齿轮传动装置helical tooth system n.高精度车床high precision lathe n.高速加工high-speed machining n.高速high-speed n.齿轮滚刀,滚刀,螺旋铣刀,v. 滚铣,滚齿,滚削hob n.滚齿机,螺旋铣床,挤压制模压力机,反应阴模机hobbing machine n.孔,洞,坑,槽,空穴,孔道,管道,v. 钻[穿,冲,开]孔,打洞hole n.磨石,油石,珩磨头,磨孔器,珩磨,hone n. vt.珩磨机,珩床,搪磨床,磨孔机,磨气缸机honing machine n.马力horsepower n.倾斜,斜度,倾角,斜角[坡],弯曲,偏[差,角]转inclination n.增量,增加,增[大]长increment n.自动分度工作台indexing table automatic n.切入式磨削infeed grinding n.装置,设备,台,站,安装,设置installation n.内圆磨削internal grinding n.渐开线滚刀involute hob n.坐标镗床jig boring machine n.键槽切削加工keyway cutting n.滚花刀具,压花刀具,滚花刀knurling tool n.丝杠加工机床laedscrew machine n.研磨lap grinding n.研磨,抛光,精研,搭接,擦准lapping n.车床轧头,卡箍,鸡心夹头,离心夹头,制动爪,车床挡块lathe dog n.车床lathe n.车刀lathe tool n.水平,水准,水平线,水平仪,水准仪,电平,能级,程度,强度,a. 水平的,相等的,均匀的,平稳的level n.装载料时间,荷重时间,充填时间,充气时间loading time n.锁,栓,闸,闭锁装置,锁型,同步,牵引,v. 闭锁,关闭,卡住,固定,定位,制动刹住lock n.纵磨longitudinal grinding n.小功率机床[机器]low capacity machine n.机床中心线machine axis n.机床工作台machine table n.机床,工作母机machine tool n.加工(或切削)变量machining (or cutting) variable n.机械加工余量machining allowance n.加工循环machining cycle n.机械加工,切削加工machining n.金属切削加工,金属加工machining of metals n.自动化仓库,自动化料斗,自动存贮送料装置magazine automatic n.制造者,生产者,厂商,产品,制造manufacture n.材料去除率material removing rate n.金属切削metal cutting n.金属切削工艺学,金属切削工艺[技术]metal-cutting technology n.金属切削刀具,金属切削工具metal-cutting tool n.微调micrometer adjustment n.铣削进给,铣削走刀量,铣削走刀机构milling feed n.铣床milling machine n.铣削,磨碎,磨整,选矿milling n.铣床主轴milling spindle n.铣削刀具,铣削工具milling tool n.固定,安装,装配,装置,架设,n. 固定件,支架,座,装置,机构mount v.安装夹具,固定夹具mounting fixture n.安装,装配,固定,机架,框架,装置mounting n.鼻子,端,前端,凸头,刀尖,机头,突出部分,伸出部分Nose n.转数number of revolutions n.数字控制numerical control n.数控车床numerically controlled lathe n.斜切式磨床oblique grinding n.操纵,控制,运行,工作,动作,运算operate v.工作循环operating cycle n.运转,操作,控制,工作,作业,运算,计算operation n.操作说明书,操作说明operational instruction n.操作安全性,使用可靠性operational safety n.摆动式砂轮切割机oscillating type abrasive cutting machine n.振动,振荡,摆动,颤振,振幅oscillation n.切口铣削out-cut milling n.氧化物陶瓷oxide ceramics n.陶瓷刀具oxide-ceramic cutting tool n.实行,执行,完成,特性,性能,成品,制作品,行为,动作,生产率,效率performance n.圆周磨削peripheral grinding n.圆周速度,周速,边缘速度peripheral speed n.垂直的,正交的,成直角的n. 垂直,正交,竖直,垂线,垂直面perpendicular a.实体,实物physical entity n.节圆pitch circle n.齿距,节距,铆间距,螺距,极距,辊距,坡度,高跨比,俯仰角pitch n.普通(或圆柱形)铣床plain (or cylindrical) milling machine n.平面磨削plain grinding n.平面车床plain turning n.平面铣削plane milling n.平面,面,投影,刨,水平,程度,阶段,飞机 a.平的v. 弄平,整平,刨,飞行plane n.平面铣刀,平面铣床plane-mill n.模向进给滚轧机plunge mill n.切入式磨削,横向进给磨削,全面进刀法,全面进给法plunge-cut n.切入式螺纹磨床plunge-cut thread grinder n.切入式磨削plunge-grinding n.点,尖端,刀尖,针尖,指针,交点,要点,论点,特点v. 指,面向,瞄准,对准,表明,弄尖,强调point n.机动弓锯[钢锯]power hacksaw n.功率,效率,能[容,力]量,动力,电源,能源v. 驱[拖,带,发]动,给...以动力power n.精密镗床precision boring machine n.精镗precision boring n.精密机械加工precision machining n.压力角pressure angle n.主切削刃primary cutting edge n.主进给运动,主进刀运动principal feed motion n.生产方法[式} production method s n.成形刀具,成形铣刀,定形刀具profile cutting tool n.仿形铣削,仿形机床profile mill n.轮廓,形面,剖面,侧面图,分布图。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Literature reviewIn precision grinding, conditioning of grinding wheels has always been a major topic of research as quality and economy of the grinding operation are directly related to grinding wheel conditioning. Under conditioning the operations profiling (indicated by truing for straight profiles), sharpening and cleaning are considered. For super-abrasive grinding wheels (CBN and diamond)profiling is most challenging because the lifetime and accuracy of the profiling tools are strongly limited by the inherent wear-resistance and abrasiveness of the considered grinding wheel. Below, available methods are discussed followed by the development of a profiling device and form disc drive system. Eventually the profilability of different grinding wheels is investigated and demonstrated with two cases.The resin-bonded diamond wheels have been usually used for grinding various cemented tungsten carbides. Based on the environmental consideration, the dry condition will be sometimes employed to grind these materials. However, the poor machinability of tungsten carbides causes difficulties in dry grinding. Especially in a dry machining process, all the grinding power is dissipated as heat in the grinding zone, at the interface between the wheel and the workpiece. This heat causes the wheel and workpiece temperatures to rise, which may cause thermal damage. Under such a condition, increasing material removal rates and obtaining high-quality surfaces would be limited.In order to improve the machinability of tungsten carbides in a dry grinding process, many studies have been conducted. Torrance and Metzger stated that in dry grinding of carbide, the resulting predominant mode of wheel wear is heat related. Furthermore, the wheel loss in wet grinding is mainly mechanical wear, and the grinding ratio increases with increase of the wheel speed. In addition, Metzger indicated that frequency of the wheel/workpiece entry impacts during grinding of cemented tungsten carbide would accelerate diamond wheel wear. The drop in grinding ratio can reach values as high as 70% in reciprocating face grinding with resin bond wheels.For best results in dry grinding cemented carbides, the following guidelines are adopted: (1) a low wheel speed of around 18 m/s; (2) a low table speed of 2–3 m/min; (3) a low depth of cut in the 0.01–0.05 mm range;(4) reduction in the area of contact .Furthermore, in the selection and use of wheels operated under a dry condition, metallic additives and lubricants would be added into the resin bond, which facilitates the dispersion of heat and the reduction of friction inthe contact zone. Besides, the irregular metal clad diamond particles with the moderate strength are also recommended to improve heat dissipation and retention in the resin bond . In turn these benefits result in increased tool life and enhanced performance.Even though several studies on the performance of the diamond wheels in the grinding of carbides had been investigated. However, studies relating the effects of the filler of the resin bond on the dry grinding of tungsten carbide are little reported. In this paper, the effects of several fillers of the resin-bonded diamond wheel on the performance of dry grinding of tungsten carbide are studied.A new kind diamond grinding wheel with Al-based bonding agent was prepared in this paper. The influence of sintering temperature to the relative density , hardness and service life of diamond grinding wheels with Al Sn Ti, Al Sn Ti Ni Co, Al Sn Ti Ni and Al Sn Ni Co bonding agent was studied. The microstructure of different bonding agent sintered at different temperature was observed. The service life of the Al-based grinding wheels was compared with Cu-based or resin-based ones. The results showed that the Al Sn Ti Ni Co is the best composition system in this research. The best sintering temperature is 300 ?C. The sample has a high relative density after sintered at 300 C. The retention of Al-based bonding agent to diamond grit is strong. The service life of this Albased diamond grinding wheel is about three times as long as that of resin-bonded grinding wheel.A new kind of grinding wheel has been fabricated with Albased bonding agent. The optimal system of Al-based agent in this research is Al Sn Ti Ni Co. Relative density, hardness hardness and service life of Al-based diamond tools are effectively influenced by sintering temperature. For these Al-based systems, the optimal sintering temperature is about 300 C. The grindingeffect of ceramic tile squared by Al-base wheel is as good as that by resin-based wheel. The service life of Al-based grinding wheel is three times as long as that of the resin based.Epoxy resins have been commercialized for 50 years. There are thousands of epoxies available in the markets. The basic properties of epoxy resins can be modified in many ways: by blending of different resins, by selection of curing agents and by the use of modifiers and fillers. The epoxy resins have exhibited good thermal properties, chemical resistance and electric insulation through a cross-linking reaction with a curing agent that makes the two-dimensional epoxy structure change to the three-dimensional network structure. These properties of cured epoxies all depend on the structures of curing agents and epoxy resin .Thermal properties differences between rigid rod tetramethyl biphenyl (TMBP) and flexible diglycidyl ethers of bisphenol A(DGEBA) epoxies were studied using modified differential scanning calorimeter (MDSC), thermogravimetric analyzer (TGA)and dynamic mechanical analyzer (DMA) techniques. These epoxies were cured with phthalic anhydride (PA) and phenolic resin (PF5110), respectively. The PF5110-cured epoxy has better thermal properties than the PA-cured epoxy with a higher glass transition temperature (Tg) and a higher decomposition temperature. The good thermal properties of the PF5110-cured epoxy are due to the rigid PF5110 structure on the cured epoxy. DGEBA epoxy has a higher decomposition temperature than the rigid rod epoxy when they are cured with PF5110. But, in the PA curing system, rigid rod epoxy has a better thermal stability. These two different results are due to the different structures of curing agents.Phenolic thermosetting materials were the first major plastic material used by industry. They are still among the most widely used thermosets because they are some of the lowest-cost engineering material on a cost-per-volume basis. Phenolics are formed from the condensation of polymerization reaction between phenol and formaldehyde. The condensation reaction for phenolics can be carried out under two different conditions, resulting in two different intermediate materials. One of the intermediates is called resoles and the other novolacs.In the earlier study about polymer network of phenolic and epoxies resins mixed with linseed oil, only Phencat 15was used as the catalyst for the phenolic resin. In this study, Phencat 382 and UH (a urea hydrochloride solution based on a 1:1 mole ratio of urea: hydrochloric acid 32%) will beused as catalysts to study their effects on the polymer network of phenolicand epoxy resins mixed with epoxidized linseed oil (ELO) (58%). The effect of each one of these catalysts on the curing and the properties of the formed network were investigated. It was discovered that Phencat 382was the best catalyst for the composites. Itwas also discovered that ELO can play its role as plasticiser in the blends of epoxy and phenolic resins and does improve the flexural strength and other mechanical properties of the prepared resins. The storage modulus, flexural modulus, stress at peak and glass transition temperature decreased with increasing percentage by weight of ELO added irrespective of the catalysts used, while the strain yield increased. The cross-link density decreased with the increasing amount of ELO in the resins. The best properties were obtained for the 80/20 epoxy/phenolic resin blends after post-curing for 4h.Imidazole with various molecular weights poly(ethylene glycol)s, including PEG1000, PEG2000, and PEG5000, was blended and evaluated as thermal latent catalysts for the polymerization of diglycidyl ether of bisphenol A (DGEBA) under liquid–liquid or liquid–solid two phase systems. The thermal latency and storage stability properties of DGEBA resin cured by 1–5 wt% of molecular weight imidazole/PEG complexes were measured by viscometer, differential scanning calorimetry (DSC), and TGA.Based on the viscosity–shear rate results, we found the 1–3 wt% amount of imidazole/PEGs showed the better thermal latency in the thermal polymerization system. From the cure activation energy and the viscosity–storage time of these complex catalysts, the order of thermally latent activity was imidazole/PEG1000 (2) > imidazole/PEG5000 (4) > imidazole/PEG2000 (3) > imidazole. Concerning the glass transition temperature (Tg), the use of imidazole/PEG complex catalysts providedcomplete or near complete curing systems in the temperature range about 150.8C.To get a better understanding of the curing process of multi-component thermosets differential scanning calorimetric (DSC) and temperature modulated DSC (TMDSC) measurements were performed during isothermal curing of semi-interpenetrating polymer networks (semi-IPNs) with amounts of 10 or 20 wt.% of linear polymer and of the corresponding pure networks at temperatures between 333 and 393 K. The network component consists of diglycidylether of bisphenol A (DGEBA) cross-linked with diaminodiphenyl methane (DDM) and the linear polymer component is polysulfone (PSn) or polyethersulfone (PES). The curing time dependence of conversion was estimated from time dependent heat flow measurements during isothermal curing. The curing kinetics is discussed in the framework of different models taking into account the catalytic effects and the influence of diffusion. A lower reaction rate was found in the semi-IPNs compared with the pure networks which is related to a decrease of the diffusion coefficient and/or the density of reacting units due to the linear polymer component. The final conversions were found to decrease with an increasing amount of the linear polymer component and with decreasing curing temperature which corresponds to less perfect network structures. The time evolution of the glass transition temperatures during isothermal curing was determined by the DSC and TMDSC. At the beginning of the reaction only one glass transition—indicating a one phase system—was found whereas at later stages of curing the two phase structure—consisting of a DGEBA/DDM-rich and a PSn-or PESrich phase—was indicated by two glass transition temperatures.The enhancement of the adhesive joint strength of the epoxy–amine system via the addition of a resole-type phenolic resin is investigated. Adhesive blends are formulated from a commercial epoxy and a synthesised resole-type phenolic resin. Phenolic contents are varied from 0% to 30%. The blends are characterized using Fourier transform infrared (FTIR) while the adhesive joint strength and the interfacial fracture toughness are studied for the adhesive blend/aluminium joint using single-lap shear and symmetrical and asymmetrical DCB specimens. It is found that the addition of resole improves the strength of the adhesive joint as well as its fracture toughness. The failure mode is found a function of the resole content. Resole contents less that 10% result in adhesive failure, while for resole contents of 20% and 30% the failure surfaces show adhesive and cohesive regions. The results allow concluding that the addition of resole-type phenolic resins constitutes an effective mean to enhance the adhesive properties of the epoxy–amine systems.Epoxy resins are extensively used in the formulation of adhesives and protective coatings due to their excellent attributes such as chemical resistance, dielectric and insulation properties, low shrinkage on cure, dimensional stability and fatigue resistance . The chemical compatibility of epoxy resins with a rather wide variety of polymers is also of great significance. A number of systems result from the blending of epoxy resins and polymeric modifiers such as nylon, phenolic resins and nitrile rubbers.The variety of chemical and mechanical properties that can be obtained from the combination of currently available epoxy resins and polymeric modifiers enables formulating epoxy-based adhesives and coatings to meet a wide range of specifications and usage criteria. The leading applications of the epoxy-based adhesives are in the field ofstructural metal bonding, particularly in the automotive and aerospace industry, in military equipment and in miscellaneous small-part assembly of plastics and metals.Phenolic modified epoxy resins produce one of the best high-temperature adhesives . On the other hand, epoxybased coatings are mainly used in plant maintenance, container coatings, appliance finishes, pipe coatings and trade sales paints. The most usual curing agents used for the formulation of epoxy-based coatings are amino compounds or formaldehyde condensates with phenols.The curing agents react with the hydroxyl groups of the epoxy backbone at elevated temperatures . The final performance of multicomponent materials and structures depends significantly on the quality of the interface between its components. The need to improve the performance of multicomponent materials and structures has led to significantly progress in the area of interfacial fracture mechanics . During the last few decades, a lot of works have been reported on the fracture of the metal/polymer interface. Most of them have been focused on the aluminium–epoxy interface . Epoxy–phenolic systems have been used for many years in industrial applications, with formulations containing a variety of fillers and additives along with various types of epoxy prepolymers and curing agents. Each formulation can result in a resin which exhibits specific properties. To the authors’ knowledge, there is no information about using the epoxy–amine–phenolic system as adhesive. It is the aim of this work to characterise the epoxy–amine–phenolic systems and to evaluate the adhesive joint strength and the interfacial fracture toughness of the polymer blend/aluminium joint.The formulation and mechanical characterization of adhesives based on epoxy–amine–phenolic blends have been presented in this work. The adhesive blends were formulated from a commercial epoxy and a synthesised resole-type phenolic resin with phenolic contents ranging from 0% to 30%. FTIR analyses allowed concluding that the epoxy reacts with the phenolic resin. The Young moduli of the blends diminished with the increment in the phenolic content, from 4.30MPa for 0% resole to 2.45 GPa for a resole content of 30%.ReferencesJ.M. Derkx a, A.M. Hoogstrate a, J.J. Saurwalt b, B. Karpuschewski.Form crush dressing of diamond grinding wheels.Manufacturing Technology,2008,349–352.X.-Z. Xie?, G.-Y. Chen, L.-J. Li.Dressing of resin-bonded superabrasive grinding wheels by means of acousto-optic Q-switched pulsed Nd:YAG laser.Optics & Laser Technology 36 (2004) 409 – 419.D. Herman , J. Markul.Influence of microstructures of binder and abrasive grain on selectedoperational properties of ceramic grinding wheels made of alumina.International Journal of Machine Tools & Manufacture 44 (2004) 511–522.T.Tanaka,Y.Isono.New development of a gringing wheel with resin cured by ultraviolet light.Journal of Materials processing Technology 113(2001) 385-391.S.Y. Luoa,,Y.C. Liua,C.C. Choub,T.C. Chenb.Performance of powderfilledresin-bonded diamond wheels in the vertical dry grinding of tungsten carbide.V olume 118, Issues 1–3, 3 December 2001, Pages 329–336.6.Shuang-Xi Wanga, Lin Genga, Xue-Jing Liub, Biao Gengb, Shi-Chao Niub.Manufacture of a new kind diamond grinding wheelwith Al-based bonding agent.journal of materials processing technology 2 0 9 ( 2 0 0 9 ) 1871–1876.Kehua Lia,b, Qiang Guoa*, Mingyao Liu b, Yanjun Zhaob, Dongli Shib.A Study on Pore-forming Agent in the Resin Bond Diamond Wheel Used for Silicon Wafer Back-grinding.Procedia Engineering 36 ( 2012 ) 322 – 328.Lisha Zhao, Zuosen Shi, Zhanchen Cui.Synthesis and characterization of the thermoplastic epoxy phenolic resin for second-order nonlinear optical materials.Materials Letters 78 (2012) 78–80..Wei-Fang Sua,*, Yin-Chung Leea, Wei-Ping Pan.Thermal properties of phthalic anhydride- and phenolic resin-cured rigid rod epoxy resins.Thermochimica Acta 392–393 (2002) 395–398.D. Herman , J. Markul.Influence of microstructures of binder and abrasive grain on selected operational properties of ceramic grinding wheels made of alumina.International Journal of Machine Tools & Manufacture 44 (2004) 511–522.J.-C. Munoza,b, H. Kua,b,?, F. Cardonaa,b, D. Rogers.Effects of catalysts and post-curing conditions in the polymer network of epoxy and phenolic resins:Preliminary results.journal of materials processing technology 2 0 2 ( 2 0 0 8 ) 486–492.12.Kun-Lung Chen b, Yun-Hwei Shen b, Mou-Yung Yeh c, Fung Fuh plexes of imidazole with poly(ethylene glycol)s as the thermal latencycatalysts for epoxy–phenolic resins.Journal of the Taiwan Institute of Chemical Engineers 43 (2012) 306–312.13.A. Sturiale, A. Va zquez, A. Cisilino, L.B. Manfredi.Enhancement of the adhesive joint strength of the epoxy–amine system via the addition of a resole-type phenolic resin.International Journal of Adhesion & Adhesives 27 (2007) 156–164.。