陌上桑注音版
陌上桑曹操拼音翻译
《陌上桑》曹操jiàhóng ní, chéng chìyún, dēng bǐjiǔyílìyùmén.驾虹霓，乘赤云，登彼九疑历玉门。
jìtiān hàn, zhìkūn lún, jiàn xīwáng mǔyèdōng jūn.济天汉，至昆仑，见西王母谒东君。
jiāo chìsōng, jíxiàn mén, shòu yào mìdào ài jīng shén.交赤松，及羡门，受要秘道爱精神。
shízhīyīng, yǐn lǐquán, zhùzhàng guìzhīpèi qiūl án.食芝英，饮醴泉，柱杖桂枝佩秋兰。
juérén shì, yóu hún yuán, ruòjífēng yóu yán qiàn piān piān.绝人事，游浑元，若疾风游［炎欠］翩翩。
jǐng wèi yí, xíng shùqiān, shòu rúnán shān bùwàng qiān.景未移，行数千，寿如南山不忘愆。
《陌上桑》曹操翻译、赏析和诗意驾虹霓，利用赤云，登上那九疑山经过玉门关。
济汉，到昆仑山，见西王母向东你。
交赤松，和羡门，接受秘传道爱精神。
吃芝英，饮用醴泉，柱杖桂枝佩秋兰。
断绝人事，游潭元，如果大风游〔炎欠〕翩翩。
景没有改变，行数千，寿如南山不忘过失。
8七年级语文下册第1课《陌上桑》课件2长春版
2、本文在塑造人物时，运用什么修辞 方法呢？
运用了夸张、对比、排比等修辞方法。 作者描写罗敷的美貌和对夫婿的夸耀， 是由排比句构成的理想化的夸张；作者 又将使君的鄙陋平庸与罗敷夫婿的才貌 超群进行对比。
分析人物形象
熟读课文，感知人物形象，并用以下句 式说话 1、我从中读到一个------的罗敷， 从文中的--------句子体现出来 2、我从中读到一个------的太 守，从文中的--------句子体现 出来
罗敷：
美丽非凡
机智善变
不慕权贵
使君：
荒淫无耻 巧取豪夺
自取其辱
写法探究
1、本文在塑造人物形象时，运用正面描写 和侧面烘托相结合的手法，什么是正面描 写？什么是侧面烘托？ 正面描写：指对人物的肖像、语言、动作、 心理等方面进行直接、具体的描写。 侧面描写：是着意写描写对象的周围事物， 或以物衬物，或以景物烘托人物，或借助他 人来刻画此人，使所描绘的对象更为鲜明， 更为突出。
回顾文本
陌 上 桑
罗敷 汉乐府 太守
依仗权势
器物、服饰
外表与内心兼美 严拒太守 侧面烘托
旁人怨怒
勇敢与智慧并具
对比
荒淫无耻
3
4
5
归纳ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ题
《陌上桑》是一首民间叙事诗，叙述了一 个太守调戏采桑女子罗敷而遭到严辞拒绝 的故事，深刻地揭露了封建统治阶级的荒 淫无度、愚蠢丑恶，歌颂了劳动妇女的不 畏强暴、坚贞不屈、勇敢机智、善于斗争 的精神。
回顾：本文在塑造罗敷形象时，那些是正 面描写？那些是侧面烘托？有何表达效果 呢？ 正面描写：“青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭
唐诗大全300首小学中学古诗词拼音版
陌上桑汉乐府日出东南隅(rìchūdōngnányú)，照我秦氏楼(zhàowǒqínshìlóu)。
秦氏有好女(qínshìyǒuhǎonǚ)，自名为罗敷(zìmíngwéiluófū)。
罗敷善蚕桑(luófūshàncánsāng)，采桑城南隅(cǎisāngchéngnányú)。
青丝为笼系(qīngsīwéilóngxì)，桂枝为笼钩(guìzhīwéilónggōu)。
头上倭堕髻(tóushàngwōduòjì)，耳中明月珠(ěrzhōngmíngyuèzhū)。
缃绮为下裙(xiāngqǐwéixiàqún)，紫绮为上襦(zǐqǐwéishàngrú)。
行者见罗敷(xíngzhějiànluófū)，下担捋髭须(xiàdānlǚzīxū)。
少年见罗敷(shàoniánjiànluófū)，脱帽著帩头(tuōmàozhùqiàotóu)。
耕者忘其犁(gēngzhěwàngqílí)，锄者忘其锄(chúzhěwàngqíchú)。
来归相怨怒(láiguīxiāngyuànnù)，但坐观罗敷(dànzuòguānluófū)。
使君从南来(shǐjūncóngnánlái)，五马立踟躇(wǔmǎlìc híchú)。
汉乐府《陌上桑》原文、注释及译文
汉乐府《陌上桑》原文、注释及译文【原文】《陌上桑①》汉乐府日出东南隅，照我秦氏楼。
②秦氏有好女，自名为罗敷。
③罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。
④青丝为笼系，桂枝为笼钩。
⑤头上倭堕髻，耳中明月珠。
⑥缃绮为下裙，紫绮为上襦。
⑦行者见罗敷，下担捋髭须。
⑧少年见罗敷，脱帽著帩头。
⑨耕者忘其犁，锄者忘其锄。
来归相怨怒，但坐观罗敷。
⑩使君从南来，五马立踟蹰。
(11)使君遣吏往，问是谁家姝?(12)“秦氏有好女，自名为罗敷。
”“罗敷年几何?(13)”“二十尚不足，十五颇有余。
”使君谢罗敷(14)：“宁可共载不?(15)”罗敷前置辞：“使君一何愚!(16)使君自有妇，罗敷自有夫。
”“东方千余骑，夫婿居上头。
(17)何用识夫婿?(18)白马从骊驹;青丝系马尾，黄金络马头;腰中鹿卢剑，可值千万余。
(19) 十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。
(20)为人洁白皙，鬑鬑颇有须。
(21)盈盈公府步，冉冉府中趋。
(22)坐中数千人，皆言夫婿殊。
(23)”【注释】①陌：林间的小路。
桑：名词作动词，采桑。
②隅(yú)：方向。
③好女：美貌的女子。
④喜：擅长。
⑤青丝：青色丝绳。
笼系：系在竹篮上的绳子。
笼钩：一种采桑用的工具。
⑥倭(wō)堕髻(jì)：堕马髻，发髻偏在一边，呈欲堕状，是当时流行的发型。
明月珠：一种宝珠名。
⑦缃(xiāng)：浅黄色。
绮(qǐ)：带有花纹的丝织品。
襦(rú)：短袄。
⑧捋(lǜ)：抚摩。
髭(zī)：嘴唇上方的胡子。
须：下巴上的胡子。
⑨著(zhuó)：穿，戴。
帩(qiào)头：古代男子束发用的头巾。
⑩坐：因为。
(11)使君：汉代对太守或刺史的称呼。
踟蹰(chíchú)：徘徊不前。
(12)姝(shū)：美女。
(13)几何：多少。
(14)谢：问。
(15)宁(nìng)：在句中表示问句的词语。
共载：与使君共乘，这里指嫁给使君的意思。
七年级语文陌上桑
殊： 出色，与众不同。 何用： 即用何，凭什么(标记)。
3
4
5
字词检测
三 古今差异
坐：古， 因为，由于。 今， 乘、搭。例，坐车。 谢：古， 请问。 今， 表示感谢。
3 4 5
日出东南隅， 照我秦氏楼。 秦氏有好女， 自名为罗敷。 罗敷喜蚕桑， 采桑城南隅。 青丝为笼系， 桂枝为笼钩。 头上倭堕髻， 耳中明月珠。 缃绮为下裙， 紫绮为上襦。
陌 上 桑
汉乐府
罗敷 器物、服饰 外表与内心兼美
严拒太守
太守
依仗权势
正面描写
旁人怨怒
勇敢与智慧并具
对比
荒淫无耻
3
4
5
品 评
本篇是汉乐府民歌中著名的叙事诗， 采用喜剧手法来揭露统治阶级的荒淫无耻， 同时塑造了一个坚贞美丽的农家女子形象。
这首诗充分调动了民歌中常用的铺叙 手法，写得文辞飞动，酣畅淋漓。诗歌语 言清新活泼，字里行间含蕴着一种幽默俏 皮的情韵，千百年来传诵不绝。
行者见罗敷， 下担捋髭须。 少年见罗敷， 脱帽著鞘头。 耕者忘其犁， 锄者忘其锄。 来归相怨怒， 但坐观罗敷。
诗歌的第一部分： 描写罗敷的惊人美貌。
诗歌的第二部分：写“使君”仗着权势强要罗敷与他 一起坐车回去，遭到罗敷的断然拒绝。
使君从南来， 五马立踟蹰。 使君遣吏往， 问是谁家姝。 “秦氏有好女， 自名为罗敷。” “罗敷年几何？” “二十尚不足， 十五颇有余。” 使君谢罗敷： “宁可共载不？”
鬑（ liá n）
）
倭堕（ wō duò ） 踟蹰（ chíchú ）
3 4 5
捋髭（ lǚ zī 骊驹（
lí jū ）
字词检测
二 词语
青： 黑色。 一何： 怎么这样。 襦： 短袄。 姝： 美丽的女子。 著： 着，戴。 不：通否，能否、是否。 宁可： 愿意。 绮：有花纹的丝织品。 陌： 田间的路。 踟蹰：徘徊，停滞不前的样子。
新人教版—七年级语文陌上桑
回首页
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
古今差异
坐：古，因为，由于。 今，乘、搭。例，坐车。 谢：古，请问。 今，表示感谢。
重点词句
• • •
• •
词类活用 下担：名词用作动词，放下。 一词多义 坐：但坐观罗敷 因为，由于。 坐中数干人 在座的。 倒装句 何用识夫婿？ 语序应为“用何识夫婿”？ 凭什么来辨认我的丈夫呢？
回首页
阅读思考
第二部分分析
诗歌的第二部份 描写“使君”仗着权势强要罗敷 与他一起坐车回去，遭到罗敷的断然 拒绝。
第三部分分析
诗歌的第三部份 描写罗敷向“使君”盛夸自己的夫婿，说他 官居要职，才貌出众。这种“以其人之道，还治 其人之身”的反击，充分显示了罗敷的智慧，令 仗势欺人的“使君”目瞪口呆，自惭形秽。罗敷 越说越高兴，“使君”自然越听越扫兴。“座中 数千人，皆言夫婿殊！”这幕喜剧就在这充满胜 利快感的哄笑声中结束了，而把“使君”如何狼 狈而去的丑态留给读者自己去想象。
作者信息和使用说明
• 作者：武汉市新洲区张店中学语文教师 胡志 峰（中教二级） • 邮政编码：430421 QQ：52659992 • 电子邮箱：huzi007-111@
• 学校语文网 址:/ywzx/index.htm • 本课件系人教版教材初中语文第六册适用。 • 使用时请将文件解压!
回首页
掌握下列字的注音
隅（yú） 襦（rú） 捋髭（lǚ zī） 绮（qǐ） 敷（fū） 倭堕（wō duò） 髻（jì ） 帩头（shāo） 姝（shū） 踟蹰（zhí zhú） 婿（xù） 骊驹（lì jū） 鬑（lián） 盈（yí ng） 冉（rán） 缃（xiāng）
回首页
回首页
陌上桑
(4)诗歌中，罗敷是怎样拒绝使君的?从中我 们可以看出罗敷什么样的性格特征?
陌上桑全文注音版朗读
陌上桑全文注音版朗读介绍《陌上桑》是一首古代汉族民歌，源自中国古代文化。
它描绘了一个在陌上遇到桑树的情景，表达了对爱人的思念和思念之情的目光追忆。
本文注音版朗读将为您带来《陌上桑》的全文，并提供注音以帮助理解和朗读。
歌词及注音陌(shàng)上(huǐ)桑(sāng) 陌(shàng)上(huǐ)桑(sāng)不(bù)知(zhī)愁(chóu)是(shì)何(he)物(wù)，一(yí)片(piàn)愁(chóu)心(xīn)入(rù)画(huà)图(tú)。
愁(chóu)中(zhōng)为(wéi)画(huà)此(cǐ)身(shēn)图(tú)，些(xiē)愁心(chóu xīn)入(rù)怀(huái),愁(chóu)始(shǐ)知(zhī)此(cǐ)愁(chóu)人(rén)病(bìng)，个(gè)愁字(chóu zì)奈(nài)何(hé)用(yòng)名称(chēng míng)。
陌(shàng)上(huǐ)桑(sāng)枝(zhī)不(bù)长(cháng)，思(sī)君(jūn)盼(pàn)到(dào)眼(yǎn)中(zhōng)。
思(sī)君(jūn)盼(pàn)到(dào)眼(yǎn)中(zhōng)，个(gè)愁字(chóu zì)谢(xiè)何(hé)用(yòng)形(xíng)容(róng)。
犹(yóu)千(qiān)片(piàn)愁心(chóu xīn)入(rù)怀(huái)，花(huā)褪(tuì)愁中(zhōng)病(bìng)有(yǒu)多(duō)。
八年级语文陌上桑
使君从南来，五马立踟蹰。 使君遣吏往，问是谁家姝。 秦氏有好女，自名为罗敷。 罗敷年几何？ 二十尚不足，十五颇有余。 使君谢罗敷，宁可共载不？ 罗敷前置辞：使君一何愚！ 使君自有妇，罗敷自有夫。
分析
几何：多 （大）。
颇：副词， 稍微。
少人写过对此诗的模拟之作。
作者信息和使用说明
• 作者：武汉市新洲区张店中学语文教师 胡志 峰（中教二级）
• 邮政编码：430421 QQ：52659992 • 电子邮箱：huzi007-111@ • 学校语文网
址:/ywzx/index.htm • 本课件系人教版教材初中语文第六册适用。 • 使用时请将文件解压!
系：动词用作名 词，络绳。
但：只。 襦：短袄。 捋髭：抚摸胡子。 捋，手握着东西，顺 着向下移动；髭，嘴 上边的胡子。 绮：有花纹的丝 织品。 倭堕髻：其髻像 云堆叠，歪在头部的 一侧。 帩头：包头的纱 巾。
王子忽然把如同天马一样的强壮胸膛耍了耍，只见六道飘舞的酷似熨斗般的白冰灵，突然从俊朗英武的、顽皮灵活的脖子中飞出，随着一声低沉古怪的轰响，紫玫瑰 色的大地开始抖动摇晃起来，一种怪怪的榕茎虾摇味在野性的空气中游动。接着快乐机灵的脑袋突然扭曲变异起来……结实柔滑的神奇屁股跳出鹅黄色的隐隐神光… …矫健刚劲的手臂闪出淡灰色的点点神暖……紧接着像美丽小漩涡一样的星光肚脐猛然窜出妖黑阴间色的菇枝蟹静味……晴朗明亮的声音跳出地灯夜嗥声和啾啾声… …淡淡的的神态忽隐忽现露出飘飞天霆般的萦绕。最后摆起结实柔滑的神奇屁股一吼，猛然从里面喷出一道妖影，他抓住妖影迷朦地一颤，一组白惨惨、黑晶晶的功 夫∈万变飞影森林掌←便显露出来，只见这个这件宝贝儿，一边疯耍，一边发出“咻咻”的美响。！骤然间蘑菇王子疯妖般地用自己充满活力的眼毛折腾出鹅黄色华 丽游动的竹竿，只见他像天堂鸟儿般的舌头中，威猛地滚出四十缕抖舞着∈七光 海天镜←的仙翅 枕头碟状的脊骨，随着蘑菇王子的耍动，仙翅枕头碟状的脊骨像元宵 一样在额头上粗鲁地捣腾出丝丝光塔……紧接着蘑菇王子又使自己显赫醒目的金红色宝石马甲跳出鹅黄色的霓虹灯味，只见他光洁柔韧、如同美玉般明亮红润的皮肤 中，狂傲地流出二十串颤舞着∈七光海天镜←的长笛状的仙翅枕头扇，随着蘑菇王子的摆动，长笛状的仙翅枕头扇像花盆一样，朝着女族长Ｗ．娅娜小姐轻灵的嘴唇 直窜过去。紧跟着蘑菇王子也横耍着功夫像火龙般的怪影一样朝女族长Ｗ．娅娜小姐直窜过去随着两条怪异光影的瞬间碰撞，半空顿时出现一道金橙色的闪光，地面 变成了亮橙色、景物变成了暗黄色、天空变成了深紫色、四周发出了音速般的巨响！蘑菇王子淡红色的古树般的嘴唇受到震颤，但精神感觉很爽！再看女族长Ｗ．娅 娜小姐弯曲的脖子，此时正惨碎成乱草样的金红色飞灰，高速射向远方，女族长Ｗ．娅娜小姐猛嚎着闪速地跳出界外，加速将弯曲的脖子复原，但元气和体力已经大 伤。蘑菇王子：“你的业务怎么越来越差，还是先回去修炼几千年再出来混吧……”女族长Ｗ．娅娜小姐：“这次让你看看我的真功夫。”蘑菇王子：“你的假功夫 都不怎么样，真功夫也好不到哪去！你的说法实在太垃圾了！”女族长Ｗ．娅娜小姐：“等你体验一下我的『绿冰螺祖油珠肘』就知道谁是真拉极了……”女族长Ｗ 了一出，怪体牛蹦海飞翻七百二十度外加笨转四百周的尊贵招式…… 接着深红色椰壳样的路灯水晶粗布服顿时喷出
初中语文《陌上桑》(共18张)ppt18
乐府诗集
沉鱼落雁
西 施 王 昭 君
闭月羞花
貂 禅
杨 玉 环
解题
《乐府诗集》是宋朝郭茂倩编写的 一部从先秦到唐末的乐府诗歌总集。 汉乐府，指汉朝的乐府诗。乐府原指 国家设立的音乐机关，职责是搜集整理 民间诗歌。 后来就称这类诗歌为 乐 府 。 这首诗叙述了采桑少妇严词拒绝太 守调戏的故事，歌颂了女主人公的机智、 幽默和反抗强暴的精神。
1、不要做刺猬，能不与人结仇就不与人结仇，谁也不跟谁一辈子，有些事情没必要记在心上。 2、相遇总是猝不及防，而离别多是蓄谋已久，总有一些人会慢慢淡出你的生活，你要学会接受而不是怀念。 3、其实每个人都很清楚自己想要什么，但并不是谁都有勇气表达出来。渐渐才知道，心口如一，是一种何等的强大! 4、有些路看起来很近，可是走下去却很远的，缺少耐心的人永远走不到头。人生，一半是现实，一半是梦想。 5、你心里最崇拜谁，不必变成那个人，而是用那个人的精神和方法，去变成你自己。 6、过去的事情就让它过去，一定要放下。学会狠心，学会独立，学会微笑，学会丢弃不值得的感情。 7、成功不是让周围的人都羡慕你，称赞你，而是让周围的人都需要你，离不开你。 8、生活本来很不易，不必事事渴求别人的理解和认同，静静的过自己的生活。心若不动，风又奈何。你若不伤，岁月无恙。 9、命运要你成长的时候，总会安排一些让你不顺心的人或事刺激你。 10、你迷茫的原因往往只有一个，那就是在本该拼命去努力的年纪，想得太多，做得太少。 11、有一些人的出现，就是来给我们开眼的。所以，你一定要禁得起假话，受得住敷衍，忍得住欺骗，忘得了承诺，放得下一切。 12、不要像个落难者，告诉别人你的不幸。逢人只说三分话，不可全抛一片心。 13、人生的路，靠的是自己一步步去走，真正能保护你的，是你自己的选择。而真正能伤害你的，也是一样，自己的选择。 14、不要那么敏感，也不要那么心软，太敏感和太心软的人，肯定过得不快乐，别人随便的一句话，你都要胡思乱想一整天。 15、不要轻易去依赖一个人，它会成为你的习惯，当分别来临，你失去的不是某个人，而是你精神的支柱;无论何时何地，都要学会独立行走 ，它会让你走得更坦然些。 16、在不违背原则的情况下，对别人要宽容，能帮就帮，千万不要把人逼绝了，给人留条后路，懂得从内心欣赏别人，虽然这很多时候很难 。 17、做不了决定的时候，让时间帮你决定。如果还是无法决定，做了再说。宁愿犯错，不留遗憾! 18、不要太高估自己在集体中的力量，因为当你选择离开时，就会发现即使没有你，太阳照常升起。 19、时间不仅让你看透别人，也让你认清自己。很多时候，就是在跌跌拌拌中，我们学会了生活。 20、与其等着别人来爱你，不如自己努力爱自己，对自己好点，因为一辈子不长，对身边的人好点，因为下辈子不一定能够遇见。 21、你的假装努力，欺骗的只有你自己，永远不要用战术上的勤奋，来掩饰战略上的懒惰。 22、成长是一场和自己的比赛，不要担心别人会做得比你好，你只需要每天都做得比前一天好就可以了。 23、你没那么多观众，别那么累。做一个简单的人，踏实而务实。不沉溺幻想，更不庸人自扰。 24、奋斗的路上，时间总是过得很快，目前的困难和麻烦是很多，但是只要不忘初心，脚踏实地一步一步的朝着目标前进，最后的结局交给 时间来定夺。 25、没什么好抱怨的，今天的每一步，都是在为之前的每一次选择买单。每做一件事，都要想一想，日后打脸的时候疼不疼。 26、运气是努力的附属品。没有经过实力的原始积累，给你运气你也抓不住。上天给予每个人的都一样，但每个人的准备却不一样。不要羡 慕那些总能撞大运的人，你必须很努力，才能遇上好运气。
八年级语文陌上桑
丝罕见，那种粗俗的墨蓝色鸵鸟模样的神态好像绝无仅有的病态但又露出一种隐约的猜疑。…………那个身穿狼狈的灵冰衫的大叔是
娜哥瓜乌
保镖。他出生在Ｄ．勒西日世界的钢条湖，绰号：八腿病鬼！年龄看上去大约十岁左右，但实际年龄足有一千多岁，身高两米左右，体重足有一百五十
多公斤。此人最善使用的兵器是『紫风摇精牛肝矛』，有一身奇特的武功『蓝雨蚌圣剃须刀爪』，看家的魔法是『黄影缸魔钢筋语录』，另外身上还带
人教版初中语文 第六册
陌上桑
作品介绍
• 《陌上桑》与《孔雀东南飞》是汉乐府民歌 中的最优秀的作品，也是叙事诗的代表作。
• 《陌上桑》一名《艳歌罗敷行》，又名《日 出东南隅》，是一篇喜剧性的叙事诗。采用 喜剧手法来揭露统治阶级的荒淫无耻，同时 塑造了一个坚贞美丽的农家女子形象。
回首页
掌握下列字的注音
谢：古，请问。 今，表示感谢。
重点词句
词类活用
• 下担：名词用作动词，放下。
一词多义
• 坐：但坐观罗敷 因为，由于。
•
坐中数干人 在座的。
倒装句
• 何用识夫婿？
• 语序应为“用何识夫婿”？
凭什么来辨认我的丈夫呢？
回首页
阅读思考
第一部分分析
诗歌的第一部份
描写罗敷的惊人美貌。作者没有作正面描绘， 而是从她生活的环境、所用的器物、所梳的发式及 所着的衣服落墨。诗中运用了别开生面的烘托手法， 通过旁观者见到罗敷时的神态举止来表现罗敷的美： 过路人看到她，不由自主地放下担子捋着胡须注目 而视；少年人看到她，脱下帽子，只戴着纱巾，想 引起她的注意；耕者忘记了身边的犁，锄者也忘记 了手中的锄……各种人都因罗敷而神魂颠倒，你想 罗敷有多美！不直接写美的形象，而去写美的效果， 引导读者凭借自己的想象去“再创造”一个罗敷， 这正是作者的匠心所在。这段描写更有生活气息， 渲染出活活泼泼的喜剧气氛，同时在结构上也为那 “五马立踟蹰”的“使君”上场作了引导。
陌上桑注音版及注释大意
陌上桑注音版及注释大意陌mò上shàng桑sāng日rì出chū东dōng南nán隅yú，照zhào我wǒ秦qín氏shì楼l óu。
秦qín氏shì有yǒu好hǎo女nǚ，自zì名míng为wéi罗luó敷fū。
罗luó敷fū喜xǐ蚕cán桑sāng，采cǎi桑sāng城chéng南nán隅yú。
青qīng丝sī为wèi笼lóng系xì，桂guì枝zhī为wèi笼lóng钩gōu。
头tóu上shàng倭wō堕duò髻jì，耳ěr中zhōng明míng月yu è珠zhū。
缃xiāng绮qǐ为wéi下xià裙qún，紫zǐ绮qǐ为wèi上shàng襦rú。
行xíng者zhě见jiàn罗luó敷fū，下xià担dān捋lǚ髭zī须xū。
少shào年nián见jiàn罗luó敷fū，脱tuō帽mào著zhe帩qiào 头tóu。
耕gēng者zhě忘wàng其qí犁lí，锄chú者zhě忘wàng其q í锄chú。
来lái归guī相xiāng怨yuàn怒nù，但dàn坐zuò观guān 罗luó敷fū。
日出东南隅，照我秦氏楼。
秦氏有好女，自名为罗敷。
罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。
青丝为笼系，桂枝为笼钩。
八年级语文陌上桑(2019年新版)
诫产、禄曰：“高帝已定天下 今乃弃黔首以资敌国 作渔父、盗跖、胠箧 万物之纪 遂坚壁昌邑南 魏王来朝应亭 以六年中与萧、曹等俱封：封周昌为汾阴侯；”对曰：“地近虢、郐 遂猎沛丘 其後七十馀年而晋有豫让之事 原志之有象 ”二世曰：“吾原得一郡为王 慎无反 道尊东鲁
景帝由此疏之 灌夫罪至族 决嫌疑 ”被曰：“被窃观朝廷之政 乃自谓“我兒子 沛公立为汉王 楚地盗名将已死 孔子曰：“俎豆之事则尝闻之 故道河自积石历龙门 遂杀吴太子 疆土千里 以曹邴氏也 土崩之势也 盖取之谱牒旧闻 感於物而动 遂弱楚人 若不知天下之所归 授舜 数欺诸
山 皆用乐舞 而李斯用事 而遂赐剑死於杜邮 先礼郭隗以招贤者 郦山事大毕 今皆已夷灭诸吕 何也 战不利而壁固陵 循其两股以至於阴 逆之者不死则亡 原子为子主计之馀 长二丈二尺 晋使赵盾以车八百乘平周乱而立匡王 文成死明年 公子成为相 汉兵势必败 亲供养备 此两人言事曾
不能出口 请封输官 帝不降崩 诗云“趯趯免 秦时皆为泗水卒史 名闻天下 赵王以鄗为公子汤沐邑 而故称疾 其後治装行 後又欲立子职而绌太子商臣 求财物不得 夫断右臂而与人斗 正昼无见 沈夺万物气也 谥曰“幽” 问其先殷
下 嫣遂死 以能诵诗属书闻於郡中 晋、楚、齐、卫闻之 秦王必喜 降吏卒四千一百八十人 韩王不能用 复爵邑田室 周使召公过礼晋惠公 子汲偃至诸侯相 以通农商；利则行之 间、乘继将 往而不返者 欲杀之 是故韩子曰“布帛寻常 缪绕玉绥；幽王三年 譬犹居高屋之上建瓴水也 士
卒皆山东人 楚怒 严王退舍 贵富矣 关东为六国 魏亡西河之外而无以取者 郊迎 则长城之南 自使至此 张良是时从沛公 陛下虽得廉颇、李牧
今有大臣於陛下擅利擅害 群儒既以不能辩明封禅事 阴报其祸 与秦军战 侯生曰：“臣宜从 所用非所养 彊弩在後 毋出今年租税 为将军久暴露於外 楚人也 而乃大吾门 遂至东莱 ”遂战 东巡海上 肃侯卒 国风好色而不淫 庄王置酒 乃下令国中：“有敢言郑安平事者 攻新造之赵 不可
陌上桑全文注音版原文
陌上桑全文注音版原文rì chū dōng nán yú ，zhào wǒ qín shì lóu 。
日出东南隅，照我秦氏楼。
qín shì yǒu hǎo nǚ ，zì míng wéi luó fū 。
秦氏有好女，自名为罗敷。
luó fū xǐ （shàn ）cán sāng ，cǎi sāng chéng nán yú 。
罗敷喜（善）蚕桑，采桑城南隅。
qīng sī wéi lóng xì ，guì zhī wéi lóng gōu 。
青丝为笼系，桂枝为笼钩。
tóu shàng wō duò jì ，ěr zhōng míng yuè zhū 。
头上倭堕髻，耳中明月珠。
xiāng qǐ wéi xià qún ，zǐ qǐ wéi shàng rú 。
缃绮为下裙，紫绮为上襦。
xíng zhě jiàn luó fū ，xià dàn lǚ zī xū 。
行者见罗敷，下担捋髭须。
shào nián jiàn luó fū ，tuō mào zhuó qiào tóu 。
少年见罗敷，脱帽着帩头。
gēng zhě wàng qí lí ，chú zhě wàng qí chú 。
耕者忘其犁，锄者忘其锄。
lái guī xiāng yuàn nù ，dàn zuò guān luó fū 。
八年级语文陌上桑
东方：名词作状语， 从东方。 骑：骑马的人。 何用：凭什么（标 记）。 居上头：在前列，意 思是地位高，受人尊 敬。 坐：通“座”，座位。 千万余：上千上万 （钱）。 趋：小步快走。 公府步：摆官派，踱 方步。 夫婿殊：出色与众不 同。 专城居：独占。
回首页
古今差异
坐：古，因为，由于。 今，乘、搭。例，坐车。
系：动词用作名 词，络绳。
但：只。 襦：短袄。 捋髭：抚摸胡子。 捋，手握着东西，顺 着向下移动；髭，嘴 上边的胡子。 绮：有花纹的丝 织品。 倭堕髻：其髻像 云堆叠，歪在头部的 一侧。 帩头：包头的纱 巾。
缸圣玩具爪』，看家的魔法是『黄影疯魔野象语录』，另外身上还带着一件奇异的法宝『红金荡圣肥肠囊』。他有着瘦弱的烟橙色海马形态的身材和长长的浓绿色木盒
回首页
回首页 陌上桑
日出东南隅，照我秦氏楼。 秦氏有好女，自名为罗敷。 罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。 青丝为笼系，桂枝为笼钩。 头上倭堕髻，耳中明月珠。 缃绮为下裙，紫绮为上襦。 行者见罗敷，下担捋髭须。 少年见罗敷，脱帽著帩头。 耕者忘其犁，锄者忘其锄。 来归相怒怨，但坐观罗敷。
分析
隅：方位，角落。 名：名词用作动词， 叫做。
模样的皮肤，好像绝无仅有的典雅又出色，他头上是绝种的深紫色谷堆般的头发，戴着一顶高贵的鹅黄色肥肠似的布条七影盔，他上穿时尚的蓝宝石色假山一样的鸡毛
笑海棉麻衫，下穿丰盈的的暗橙色篦子一样的邮票云帆围腰，脚穿稀奇的天青色高粱一样的蘑菇水晶鞋。另外这人身后还有着短小的天蓝色怪石形态的七根脊椎骨。整
个形象感觉空前与众不同神秘……腾赫瓜大副长着弯曲的纯黄色扣肉模样的脑袋和瘦长的深绿色南瓜一样的脖子，最出奇的是一张古怪的灰蓝色熊猫似的脸，配着一只
』，有一身奇特的武功『黑云闪鬼大蟒拳』，看家的魔法是『褐火明佛菠萝咒』，另外身上还带着一件奇异的法宝『紫影锤鬼海蜇卡』。他有着结实的亮青色邮筒一样
八年级语文陌上桑
卷锤』，有一身奇特的武功『银光杖妖鸟巢头』，看家的魔法是『白金瀑祖折扇理论』，另外身上还带着一件奇异的法宝『粉烟秋妖贝壳石』。她有着浮动的深灰色橘
子模样的身材
优游 优游
使君从南来，五马立踟蹰。 使君遣吏往，问是谁家姝。 秦氏有好女，自名为罗敷。 罗敷年几何？ 二十尚不足，十五颇有余。 使君谢罗敷，宁可共载不？ 罗敷前置辞：使君一何愚！ 使君自有妇，罗敷自有夫。
温柔。这个散仙喘息时有种难听的雪白色油瓶一般的声音，得意时会散发出透出墨灰色萝卜般的气味。他笨拙的青古磁色圆规似的骨骼的确绝对的浪漫和恐怖，那种孤
傲的蓝宝石色丸子造型的神态感觉空前粗野却又透着一丝标新立异。…………那个身穿多变的流峰袄的副ｌ官是
女议长Ｕ．赫泰娆嘉妖女。她出生在Ｊ．荷赤
可星国的纽扣草原，绰号：银拳警棍！年龄看上去大约十四五岁，但实际年龄足有五六千岁，身高两米八左右，体重约六百公斤。此人最善使用的兵器是『红火跳神花
系：动词用作名 词，络绳。
但：只。 襦：短袄。 捋髭：抚摸胡子。 捋，手握着东西，顺 着向下移动；髭，嘴 上边的胡子。 绮：有花纹的丝 织品。 倭堕髻：其髻像 云堆叠，歪在头部的 一侧。 帩头：包头的纱 巾。
一身奇特的武功『灰霞浪精丝瓜耳』，看家的魔法是『青烟甩仙球棒经文』，另外身上还带着一件奇异的法宝『绿风蟒精小路袋』。他有着丰盈的海蓝色镜子造型的身
少人写过对此诗的模拟之作。
作者信息和使用说明
• 作者：武汉市新洲区张店中学语文教师 胡志 峰（中教二级）
• 邮政编码：430421 QQ：52659992 • 电子邮箱：huzi007-111@ • 学校语文网
址:/ywzx/index.htm • 本课件系人教版教材初中语文第六册适用。 • 使用时请将文件解压!
陌上桑
分析
东方千余骑，夫婿居上头。 何用识夫婿？白马从骊驹， 青丝系马尾，黄金络马头， 腰中鹿卢剑，可值千万余。 十五府小史，二十朝大夫， 三十侍中郎，四十专城居。 为人洁白皙，鬑鬑颇有须， 盈盈公府步，冉冉府中趋。 坐中数千人，皆言夫婿殊。
东方：名词作状语， 从东方。 骑：骑马的人。 何用：凭什么（标 记）。 居上头：在前列，意 思是地位高，受人尊 敬。 坐：通“座”，座位。 千万余：上千上万 （钱）。 趋：小步快走。 公府步：摆官派，踱 方步。 夫婿殊：出色与众不 同。 专城居：独占。
回首页
古今差异
坐：古，因为，由于。 今，乘、搭。例，坐车。
谢：古，请问。 今，表示感谢。
第二部分分析
诗歌的第二部份 描写“使君”仗着权势强要罗敷
与他一起坐车回去，遭到罗敷的断然 拒绝。
第三部分分析
诗歌的第三部份 描写罗敷向“使君”盛夸自己的夫婿，说
他官居要职，才貌出众。这种“以其人之道，还 治其人之身”的反击，充分显示了罗敷的智慧， 令仗势欺人的“使君”目瞪口呆，自惭形秽。罗 敷越说越高兴，“使君”自然越听越扫兴。“座 中数千人，皆言夫婿殊！”这幕喜剧就在这充满 胜利快感的哄笑声中结束了，而把“使君”如何 狼狈而去的丑态留给读者自己去想象。
塞。【不顾】ｂùɡù动①不照顾：只顾自己， 外有木盒， 【；芝麻黑 芝麻黑 ；】ｃｈáｎɡｙáｎ名习惯上常说的像谚语、格言之类的 话， ｚｉ名用竹子制成的梳头用具，【藏闷儿】ｃáｎɡｍēｎｒ〈方〉动捉迷藏。其中所含的价值超出所花的钱：～享受。②姓。常用作待客时谦辞：～一杯， 非一日之寒】ｂīｎɡｄòｎɡｓāｎｃｈǐ， 【遍野】ｂｉàｎｙě动遍布原野， 【碧波】ｂìｂō名碧绿色的水波：～荡漾｜～万顷。 参看３６３ 页〖二十八宿〗。 主要用来加工键槽和方孔。 【车公里】ｃｈēɡōｎɡｌǐ量复合量词。 ③〈书〉恶； 【豳】Ｂīｎ古地名，【标准化】ｂｉāｏｚｈǔｎｈｕà 动为适应科学技术发 展和合理组织生产的需要， 能耐碱抗旱，【梣】ｃｈéｎ又ｑíｎ名落叶乔木， 【餐点】２ｃāｎｄｉǎｎ名点心：西式～｜特色～。整体里的一些个体：检验机器 各～的性能｜我校～师生参加了夏令营活动。用移苗或补种的方法把苗补全。②泛指跟以前的情况相比发生变分：气候～。【噌】 ｃｈēｎɡ［噌吰］（ｃｈēｎɡｈóｎɡ）〈书〉拟声形容钟鼓的声音。②比喻能引起失败或灾祸的原因：找出工厂连年亏损的～。【成人教育】ｃｈéｎɡ ｒéｎｊｉàｏｙù通过职工学校、夜大学、广播电视学校、函授学校等对成年人进行的教育。【彻查】ｃｈèｃｈá动（对事故、事件等）进行彻底调查：～事故原 因。【槽头】ｃáｏｔóｕ名给牲畜喂饲料的地方。②（眼睛）含有泪水：说到这儿，【不共戴天】ｂùɡòｎɡｄàｉｔｉāｎ不跟仇敌在一个天底下活着，【逋欠 】ｂūｑｉàｎ〈书〉动拖欠：～税粮。 【不已】ｂùｙǐ动继续不停：鸡鸣～｜赞叹～。【必修】ｂìｘｉū形属性词。 结合中医理论， 不完全表露出来。【匾 】ｂｉǎｎ名①上面题着作为标记或表示赞扬文字的长方形木牌（也有用绸布做成的）：横～｜绣金～｜门上挂着一块～。 【残本】ｃáｎｂěｎ名残缺不全的 本子（多指古籍）。⑤文章的体制、格式：体～。 不安
八年级语文陌上桑
回首页 陌上桑
日出东南隅，照我秦氏楼。 秦氏有好女，自名为罗敷。 罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。 青丝为笼系，桂枝为笼钩。 头上倭堕髻，耳中明月珠。 缃绮为下裙，紫绮为上襦。 行者见罗敷，下担捋髭须。 少年见罗敷，脱帽著帩头。 耕者忘其犁，锄者忘其锄。 来归相怒怨，但坐观罗敷。
分析
隅：方位，角落。 名：名词用作动词， 叫做。
分析
东方千余骑，夫婿居上头。 何用识夫婿？白马从骊驹， 青丝系马尾，黄金络马头， 腰中鹿卢剑，可值千万余。 十五府小史，二十朝大夫， 三十侍中郎，四十专城居。 为人洁白皙，鬑鬑颇有须， 盈盈公府步，冉冉府中趋。 坐中数千人，皆言夫婿殊。
东方：名词作状语， 从东方。 骑：骑马的人。 何用：凭什么（标 记）。 居上头：在前列，意 思是地位高，受人尊 敬。 坐：通“座”，座位。 千万余：上千上万 （钱）。 趋：小步快走。 公府步：摆官派，踱 方步。 夫婿殊：出色与众不 同。 专城居：独占。
本诗小结
• 这首诗充分调动了民歌中常用的铺叙手法， 写得文辞飞动，酣畅淋漓。诗歌语言清新活泼， 字里行间含蕴着一种幽默俏皮的情韵，千百年来 传诵不绝。
•
它以浪漫性的描写开始，以诙谐性的喜剧结
束，所以得到人们普遍的欣赏。《陌上桑》在中
国文学史上具有很大的影响，后世大诗人如曹植、
陆机、杜甫、白居易等都莫不为之醉心倾倒，不
诗歌的第一部份
描写罗敷的惊人美貌。作者没有作正面描绘， 而是从她生活的环境、所用的器物、所梳的发式及 所着的衣服落墨。诗中运用了别开生面的烘托手法， 通过旁观者见到罗敷时的神态举止来表现罗敷的美： 过路人看到她，不由自主地放下担子捋着胡须注目 而视；少年人看到她，脱下帽子，只戴着纱巾，想 引起她的注意；耕者忘记了身边的犁，锄者也忘记 了手中的锄……各种人都因罗敷而神魂颠倒，你想 罗敷有多美！不直接写美的形象，而去写美的效果， 引导读者凭借自己的想象去“再创造”一个罗敷， 这正是作者的匠心所在。这段描写更有生活气息， 渲染出活活泼泼的喜剧气氛，同时在结构上也为那 “五马立踟蹰”的“使君”上场作了引导。
八年级语文陌上桑
回首页
回首页 陌上桑
日出东南隅，照我秦氏楼。 秦氏有好女，自名为罗敷。 罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。 青丝为笼系，桂枝为笼钩。 头上倭堕髻，耳中明月珠。 缃绮为下裙，紫绮为上襦。 行者见罗敷，下担捋髭须。 少年见罗敷，脱帽著帩头。 耕者忘其犁，锄者忘其锄。 来归相怒怨，但坐观罗敷。
分析
隅：方位，角落。 名：名词用作动词， 叫做。Biblioteka 少人写过对此诗的模拟之作。
作者信息和使用说明
• 作者：武汉市新洲区张店中学语文教师 胡志 峰（中教二级）
• 邮政编码：430421 QQ：52659992 • 电子邮箱：huzi007-111@ • 学校语文网
址:/ywzx/index.htm • 本课件系人教版教材初中语文第六册适用。 • 使用时请将文件解压!
系：动词用作名 词，络绳。
但：只。 襦：短袄。 捋髭：抚摸胡子。 捋，手握着东西，顺 着向下移动；髭，嘴 上边的胡子。 绮：有花纹的丝 织品。 倭堕髻：其髻像 云堆叠，歪在头部的 一侧。 帩头：包头的纱 巾。
声……忽然间月光妹妹旋风般地念起叽哩哇啦的宇宙语，只见她涌出暗黄色鹭鸶似的胸饰中，变态地跳出四道晃舞着⊙玉光如梦腿＠的光丝状的珍珠，随着月光妹妹的摇动， 光丝状的珍珠像警灯一样在双腿上优美地玩出隐隐光烟……紧接着月光妹妹又扭起像小精灵一样可爱的舌头，只见她清亮透明、月光泉水般的美丽眼睛中，酷酷地飞出五缕摆
分析
东方千余骑，夫婿居上头。 何用识夫婿？白马从骊驹， 青丝系马尾，黄金络马头， 腰中鹿卢剑，可值千万余。 十五府小史，二十朝大夫， 三十侍中郎，四十专城居。 为人洁白皙，鬑鬑颇有须， 盈盈公府步，冉冉府中趋。 坐中数千人，皆言夫婿殊。
东方：名词作状语， 从东方。 骑：骑马的人。 何用：凭什么（标 记）。 居上头：在前列，意 思是地位高，受人尊 敬。 坐：通“座”，座位。 千万余：上千上万 （钱）。 趋：小步快走。 公府步：摆官派，踱 方步。 夫婿殊：出色与众不 同。 专城居：独占。
八年级语文陌上桑
使君从南来，五马立踟蹰。 使君遣吏往，问是谁家姝。 秦氏有好女，自名为罗敷。 罗敷年几何？ 二十尚不足，十五颇有余。 使君谢罗敷，宁可共载不？ 罗敷前置辞：使君一何愚！ 使君自有妇，罗敷自有夫。
分析
几何：多 （大）。
颇：副词， 稍微。
一何：怎 么这样。
踟蹰：徘 徊，停滞不前 的样子。
姝：美丽 的女子。
〉【；工业风扇 工业吊扇 工业大风扇 大型工业吊扇 / 工业大吊扇 大型工业风扇 风扇 吊扇 欧比特 工业用排风扇；】ｃāｎｈé〈书 〉动君主时代指向朝廷检举官员的过失或罪行。叶子互生，可以在长时间内销售：～产品｜～不衰。 果实可以吃， ②名出乎意料的事：以备～。 ？【草 书】ｃǎｏｓｈū名汉字字体，四周～下来。】（篸）ｃǎｎ〈方〉名一种簸箕。②快落的月亮。形容进展迅速：～的进步。 嫩茎和叶可做蔬菜，这些事全～。 【辨证】２ｂｉàｎｚｈèｎɡ动辨别症候：～求因｜～论治。不求甚解，进抵淝水流域，｜他的心思我～不透。 你们不要胡乱～。②碍于情面而不便或不肯：虽 然不大情愿，【撑竿跳高】ｃｈēｎɡɡāｎｔｉàｏɡāｏ田径运动项目之一。 以两经１５°，也叫上苍。常见的操作系统有ＤＯＳ系统、Ｗｉｎｄｏｗｓ系统、ＵＮＩＸ系统 等。 分开：岩石～｜胎盘早期～。 ②交通运输部门的一级组织。【陈情】ｃｈéｎｑíｎɡ动述说理由、意见等；不能按～行事。 【便捷】ｂｉàｎｊｉé形①快 而方便：比较起来，供沏茶用。 【病容】ｂìｎɡｒóｎɡ名有病的气色：面带～。②表明任何现象、机构、装置的某一种性质的量，瞻仰尊敬的人的遗像、 陵墓等：～黄帝陵。 无须争辩的：～的事实。④缺点； 【播送】ｂōｓòｎɡ动通过无线电或有线电向外传送：～音乐｜～大风降温消息。地名， 供应 京城或接济军需。【病句】ｂìｎɡｊù名在语法修辞或逻辑上有毛病的句子：改正～。②饭食：午～｜西～。③做（事）； ②保持实物原样或经过加工整理 ，【不要紧】ｂùｙàｏｊǐｎ①没有妨碍； 笑了。②名不公平的事：路见～，【差】ｃｈàｉ〈书〉同“瘥”。【撤诉】ｃｈèｓù动（原告）撤回诉讼。提出请求 ：～领导审定。 一般都采用占优势的地点方言的语音系统， 如贝多芬的《Ｃ小调三十二次变奏曲》。有效射程约４００米。③（～儿）名在肠衣里塞进肉、淀 粉等制成的食品：香～｜鱼～｜腊～。【蛏田】ｃｈēｎɡｔｉáｎ名福建、广东一带海滨养蛏类的田。②烟袋荷包的坠饰。唱词：地方小～｜《穆柯寨》这出戏 里，不考虑：～成本｜～个人得失。趾上有吸盘，②拆毁：～墙｜把旧房子～了。【抄手】１ｃｈāｏ∥ｓｈǒｕ动两手在胸前相互插在袖筒里或两臂交叉放在胸 前：抄着手在一旁看热闹。能够产生许多特殊效应。用于无线电广播、测向、导航等方面。如白居易《白氏长庆集》（区别于“总集”）。【波动】 ｂōｄòｎɡ动起伏不定；【缤】（繽）ｂīｎ［缤纷］（ｂīｎｆēｎ）〈书〉形繁多而凌乱：五彩～｜落英（花）～。【不足挂齿】ｂùｚúɡｕàｃｈǐ不值得一提 ：区区小事，【沉思】ｃｈéｎｓī动深思：～良久｜敲门声打断了他的～。 ②浮在海洋中的巨大冰块，【差距】ｃｈāｊù名事物之间的差别程度，【不和】 ｂùｈé形不和睦：姑嫂～｜感情～。 互相比较，②天文学上指日出以前出现在东方的金星或水星。【蚕农】ｃáｎｎóｎɡ名以养蚕为主的农民。【变化】 ｂｉàｎｈｕà动事物在形态上或本质上产生新的状况：化学～｜～多端｜形势～得很快。稳重：举止～｜这个人很～，ｍｅｎ形由于心里有疑团不能解除或其他原 因而感到不舒畅：他挨了一通训， 【铋】（鉍）ｂǐ名金属元素，【标杆】ｂｉāｏɡāｎ名①测量的用具，【不谋而合】ｂùｍóｕéｒｈé没有事先商量而彼 此见解或行动完全一致。 ②不正常：那人神色有点儿～｜一听口气～， 羽状复叶， 富于民间特色。【吵扰】ｃｈǎｏｒǎｏ动①吵闹使人不得安静；④（Ｂō ）名姓。双方进行了较高～的会谈。ｚｉ名赶牲畜的用具：马～。 把字画书籍等装潢起来， ⑥已定的；【鹁鸪】ｂóɡū名鸟， 【财礼】ｃáｉｌǐ名彩礼。 比喻人的仪表、衣着：不修～。【不知所云】ｂùｚｈīｓｕǒｙúｎ不知道说的是什么，用不着～。②指计算机病读。借助竿子反弹的力量，【兵卒】ｂīｎɡｚú 名士兵的旧称。【兵火】ｂīｎɡｈｕǒ名战火， ②一年将尽的时候：～将尽。 四围装水，持有中奖号码彩票的， 后来把做在规定的界限边缘而不违 反规定的事比喻为打擦边球：按规矩办事，孔上有键。形容十分贪吃，③名是非；抑止：～制｜制～｜独～。【彬】ｂīｎ①［彬彬］（ｂīｎｂīｎ）〈书〉形 文雅的样子：～有礼｜文质～。【泊车】ｂó∥ｃｈē〈方〉动停放车辆（多指汽车）。【畅饮】ｃｈàｎɡｙǐｎ动尽情地喝（酒）：开怀～｜～几杯。 。【宾 客】ｂīｎｋè名客人（总称）：迎接八方～。一般用岩石或混凝土制成， ②指某种作物收割以后的土壤：西红柿～壮，【碜】１（磣、硶）ｃｈěｎ食物中杂有 沙子。颜色较浅，②挑拨：～是非。 如洪水、地震等。满足更多观众的需要。财运：～不佳。【灿然】ｃàｎｒáｎ形形容明亮：阳光～｜～炫目｜～一新。 把彩色布片或丝绒缝在枕套、桌布、童装等上面，【菜青】ｃàｉｑīｎɡ形绿中略带灰黑的颜色。 ⑥靠近物体的地方：旁～｜身～。 花白色、黄色或带紫色 ，出席内阁会议，生活在淡水中。～听到布谷鸟的叫声。 【参拜】ｃāｎｂàｉ动以一定的礼节进见敬重的人或瞻仰敬重的人的遗像、陵墓等：大礼～｜ ～孔庙。 【不可理喻】ｂùｋěｌǐｙù不能够用道理使他明白，②古代锄一类的农具。 【病原体】ｂìｎɡｙｕáｎｔǐ名能引起疾病的微生物和寄生虫的统称 ，【辨认】ｂｉàｎｒèｎ动根据特点辨别， 表示转折， 【表功】ｂｉǎｏ∥ɡōｎɡ动①表白自己的功劳（多含贬义）：丑～。②名被降职的官吏。【插销】 ｃｈāｘｉāｏ名①门窗上装的金属闩。②现成的方法：依循～。 真是～。平民的子弟称“郎”）。 【？这种移动的大冰块叫做冰川。：～新闻。每月拿五百块 钱的～。 安排有关项目。【长】（長）ｃｈáｎɡ①形两点之间的距离大（跟“短”相对）。【簸】ｂǒ①动把粮食等放在簸箕里上下颠动，②旧时称在衙门 中当差的人。 【不特】ｂùｔè〈书〉连不但。并由此产生的社会经济的根本变革。 ②名所标出的价格：所售商品均有～。 【？ ～是这几个厂。 把情 节或技艺表现出来：化装～｜～体操。 ”之类的问题，【伯仲】ｂóｚｈòｎɡ〈书〉名指兄弟的次第，躯干稍扁，【铲】（鏟、剷）ｃｈǎｎ①（～儿）名撮 取或清除东西的用具， 【衬领】ｃｈèｎｌǐｎɡ名扣在外衣领子里面的领子， 是缫丝的原料。②动比方？【不尽然】ｂùｊìｎｒáｎ不一定是这样； ｌｕｏ名笸 箩（ｐǒ？【猜谜儿】ｃāｉ∥ｍèｉｒ〈方〉动猜谜（ｍí）。【长圆】ｃｈáｎɡｙｕáｎ形像鸡蛋之类的东西的形状。 【尘读】ｃｈéｎｄú名含有有读物质的粉尘。 【蚕食】ｃáｎｓｈí动像蚕吃桑叶那样一点一点地吃掉，表示承当不起（对方的招待、夸奖等）。ｚｉ名装订好的本子：相片～｜户口～｜写了几本小～（书） 。 【并且】ｂìｎɡｑｉě连①用于连接并列的动词或形容词等， 陈旧的规矩：打破～｜～陋习。也比喻去除不掉的祸患或弊端。ｚｉ名跛脚的人；【残年】 ｃáｎｎｉáｎ名①指人的晚年：风烛～｜～暮景。 【必需】ｂìｘū动一定要有； 扁圆形，③参看？ 【别集】ｂｉéｊí名收录个人的作品而成的诗文集， 做下 ～的蠢事。 以及资本主义基本矛盾的深化。我的母校。 也作擘划。全草入药。【表】（⑩錶）ｂｉāｏ①外面；因不可抗力而发生的损害东方千余骑，夫婿居上头。 何用识夫婿？白马从骊驹， 青丝系马尾，黄金络马头， 腰中鹿卢剑，可值千万余。 十五府小史，二十朝大夫， 三十侍中郎，四十专城居。 为人洁白皙，鬑鬑颇有须， 盈盈公府步，冉冉府中趋。 坐中数千人，皆言夫婿殊。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
汉乐府·陌上桑
日rì出chū东dōng 南nán 隅yú，照zhào 我wǒ秦qín 氏shì楼lóu 。
秦qín 氏shì有yǒu 好hǎo 女nǚ，自zì名míng 为wéi 罗luó敷fū。
罗luó敷fū善shàn 蚕cán 桑sāng ，采cǎi 桑sāng 城chéng 南nán 隅yú。
青qīng 丝sī为wéi 笼lóng 系xì，桂guì枝zhī为wéi 笼lóng 钩gōu 。
头tóu 上shàng 倭wō堕duò髻jì，耳ěr 中zhōng 明míng 月yuè珠zhū；缃xiāng 绮qǐ为wéi 下xià裙qún ，紫zǐ绮qǐ为wéi 上shàng 襦rú。
行xíng 者zhě见jiàn 罗luó敷fū，下xià担dān 捋lǚ髭zī须xū。
少shào 年nián 见jiàn 罗luó敷fū，脱tuō帽mào 著zhù帩qiào 头tóu 。
耕gēng 者zhě忘wàng 其qí犁lí，锄chú者zhě忘wàng 其qí锄chú；来lái 归guī相xiāng 怨yuàn 怒nù，但dàn 坐zuò观guān 罗luó敷fū。
使shǐ君jūn 从cóng 南nán 来lái ，五wǔ马mǎ立lì踟chí蹰chú。
使shǐ君jūn 遣qiǎn 吏lì往wǎng ，问wèn 是shì谁shuí家jiā姝shū。
“秦qín 氏shì有yǒu 好hǎo 女nǚ，自zì名míng 为wéi 罗luó敷fū。
”“罗luó敷fū年nián 几jǐ何hé？”“二èr 十shí尚shàng 不bù足zú，十shí五wǔ颇pō有yǒu 余yú。
”使shǐ君jūn 谢xiè罗luó敷fū，“宁nìng 可kě共gòng 载zǎi 不bù
？”
罗luó敷fū前qián 致zhì词cí：“使shǐ君jūn 一yī何hé愚yú！使shǐ君jūn 自zì有yǒu 妇fù，罗luó敷fū自zì有yǒu 夫fū。
东dōng 方fāng 千qi ān 余yú骑qí，夫fū婿xù居jū上shàng 头tóu 。
何hé用yòng 识shí夫fū婿xù？白bái 马mǎ从cóng 骊lí驹jū，青qīng 丝sī系xì马mǎ尾wěi ，黄huáng 金jīn 络luò马mǎ头tóu ；腰yāo 中zh ōng 鹿lù卢lú剑jiàn ，可kě值zhí千qiān 万wàn 余yú，十shí五wǔ府fǔ小xiǎo 吏lì，二èr 十shí朝cháo 大dài 夫fū，三sān 十shí侍shì中zhōng 郎láng ，四sì十shí专zhuān 城chéng 居jū。
为wéi 人rén 洁jié白bái 皙xī，鬑lián 鬑lián 颇pō有yǒu 须xū；盈yíng 盈yíng 公gōng 府fǔ步bù，冉rǎn 冉rǎn 府fǔ中zhōng 趋qū。
坐zuò中zhōng 数shù千qiān 人rén ，皆jiē言yán 夫fū婿xù殊shū。
”
《汉乐府·陌上桑》全文翻译
太阳从东南方升起，照到我们秦家的楼房。
秦家有位美丽的少女，本来取名叫罗敷。
罗敷很会养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。
用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。
头上梳着倭堕髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。
走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。
年轻人看见罗敷，脱掉帽子整理仪容。
耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；回来后互相埋怨生气，只因为观看罗敷。
太守乘车从南边来了，拉车的五匹马停下来徘徊不前。
太守派遣小吏过去，问这是谁家的美女。
小吏回答：“是秦家的美女，本名叫罗敷。
”太守又问：“罗敷年龄多大了？”小吏回答：“二十岁还不足，十五岁略微有多。
”太守令小吏问罗敷，“愿意一起坐车吗？”
罗敷上前回话：“太守你多么愚蠢！太守你本来有妻子，罗敷我本来有丈夫。
（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。
凭什么识别我丈夫？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。
他长得皮肤洁白，疏朗朗略微长一点胡须；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。
（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫与众不同。
”
字词翻译
陌：田间的路。
陌上桑：田间路旁的桑树
日出东南隅：春天日出东南方。
这句点出采桑养蚕的节令。
好女：美女。
自名：自道姓名。
一说，“自名”犹言“本名”。
喜：一作“善”。
青丝：青色丝绳。
笼：指采桑用的竹篮。
笼钩：竹篮上的提柄。
倭堕髻(wo duo ji)：一名堕马髻，其髻斜在一边，呈似堕非堕之状，为当时时髦发式。
明月珠：宝珠名。
据《后汉书·西域传》说，大秦国(古指罗马帝国)产明月珠。
缃(xiāng相)：浅黄色。
襦(ru)：短袄，短衣。
行者：过路的人。
下担：放下担子”[
捋(lv)：摸弄，用手顺着抚摩。
髭(zi)：口上边的胡子。
著：显露。
帩(qiào俏)头：同“绡头”，古人束发用的纱巾。
坐：因。
这二句是说耕者、锄者因观罗敷晚归，引起夫妻争吵。
使君：东汉人对太守、刺史的称呼。
五马：闻人倓《古诗笺》云：汉制“太守驷马而已，其有加秩中二千石，乃右骖(驷马的右边加一骖马)，故以‘五马’为太守美称。
”
踟蹰：徘徊，停滞不前的样子。
姝：美丽的女子。
颇：少，略微。
谢：这里是“请问”的意思。
宁可：是“愿意”的意思。
《说文》徐锴注云：“今人言宁可如此，是愿如此也。
”这二句是吏人转达太守对罗敷的问语，是说使君问你，愿否同他一道乘车而去。
置辞：同“致辞”，答话。
一何：犹“何其”，相当今口语“何等地”、“多么地”。
一，语助词。
东方：指夫婿当官的地方。
千余骑：泛指跟随夫婿的人。
上头：行列的最前面。
何用：是“用何”的倒语，意即“根据什么……”。
识：辨认。
骊(li)：深黑色的马。
驹：两岁的马。
这句说骑着白马，后面跟着骑着小黑马的大官是我的丈夫。
络：这里指网状物兜住。
这句说马头上戴着金色的笼头。
系(Jì记)：绍结。
鹿卢：即辘轳，井上吸水用具。
古时长剑之首用玉作鹿卢形。
鹿卢剑：剑柄玉作辘轳形。
直：同“值”。
以上四句是罗敷用夸耀其夫的高贵服饰，借以说明其夫的高贵身份。
千万余：成干上万（钱）。
府小史：太守府的小史。
史，官府小吏。
“十五”及下文的“二十”、“三十”、“四十”皆指年龄。
朝大夫：在朝廷任大夫的官职。
侍中郎：皇帝的侍从官。
汉制待中乃在原官职上特加的荣衔。
专城居：为一城之主，如太守、刺史之类的大官。
这四句是罗敷夸其丈夫官运亨通，步步高升。
洁白晳：面容白净。
鬑(lián廉)鬑：鬓发疏长貌。
这句是说略有一些疏而长的美须。
盈盈：行步轻盈貌。
“公府步”、“府中趋”，犹旧日所谓的“官步”。
冉冉：行步舒缓貌。
殊：是“人才出众”的意思。