华中师大翻硕研究方向
2021华中师范大学翻译硕士考研参考书真题经验
华中师范大学——翻译硕士考研我的整个考研大戏对我来说算是已经落下帷幕啦，当时我备考的时候就发现网上关于华中师大的笔译的经验贴很少，觉得还很奇怪，毕竟mti每年都是火爆的不行。
所以决定今天来给大家分享一下我的备考过程和一些小小的经验吧。
首先我是从八月份才开始准备的，时间非常紧张，所以说如何高效的利用好这三个多月的时间就显得至关重要了。
我个人觉得还是吃了时间短的亏，百科没能准备的很好。
所以强烈建议今年的考研er从三四月份就应该开始着手准备了，最晚也要在暑假时准备。
否则像我一样太仓促，容易造成前功尽弃！这个风险很大，考研是一件人生大事，所以马虎不得。
我是运气好，最后才被录取，也是险胜，真真儿的为自己捏了一把汗呢！好了废话不多说现在进入正题吧。
1.关于择校，在你刚决定考研的时候不用过早确定目标选择，这个时候就是先上网查查学校多做了解，一般学校官网上研究生院可以了解。
这个时候你就打基础就行，背背单词做做阅读之类。
2.大概六月份你就要抓紧时间选好学校了，确定了学校就把参考书真题搞到手有个大致的了解知道学校要考什么，什么方向的为下面的复习做准备。
3各科复习方向（1）英语基础，这个没有参考书，注重的还是基础知道。
词汇就选择专四和专八的词汇就可以。
语法大多数跟专四词汇辨析那样的题型，专四练手就好。
完形填空和阅读难度不大，起初六级练练，后期可以做一些专八阅读。
今年加了翻译，比较抽象，是关于烈酒的道德判断，理解的不够深刻，当时写的时候大概知道是关于威士忌所引发的感想情感应该是不赞成的。
作文很常规，模式跟六级那样，不过可以看看专八的作文毕竟大四还要考专八啦。
（2）翻译基础，题型没变还是3个词条四篇文章。
词条一般是参考书英汉互译教程里面的，还有就是网络热词。
像今年的闺蜜门和英国脱欧就考了。
篇章翻译英译汉两篇确实有难度，本来我担心的是汉译英，拿到卷子就头疼了英译汉。
这个就要看平时自己翻译复习的基本功了。
汉译英相对简单些，以往考的一般会有一篇文学，今年没考，考了饮食文化快餐文化，有点像四六级翻译。
华中师大全日制教育硕士专业方向介绍
华中师大全日制教育硕士专业方向介绍2015年华中师大全日制教育硕士学费共计2万元，学制两年。
华中师大全日制教育硕士专业初试科目如下：教育管理招生人数18人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④814教育管理学现代教育技术招生人数52人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④873计算机应用基础（二）小学教育招生人数10人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④815小学课程与教学心理健康教育招生人数16人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④817发展心理学学前教育招生人数15人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④816学前教育学学科教学（音乐) 招生人数2人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④863中外音乐史（含作品分析）学科教学（体育) 招生人数3人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④854学校体育学学科教学（语文) 招生人数90人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④826语言文学综合考试学科教学(英语) 招生人数46人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④833专业英语学科教学(历史) 招生人数16人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④828中国近现代史学科教学(数学) 招生人数22人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④835数学教学论学科教学(物理) 招生人数4人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④840物理教学论学科教学(化学) 招生人数25人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④844化学教学论学科教学(美术) 招生人数15人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④866美术教学论学科教学(地理) 招生人数27人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④849地理教学论学科教学(生物) 招生人数26人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④852生物学教学论学科教学（思政) 招生人数91人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④806思想政治课教学论华中师范大学全日制教育硕士考研难度一、本文系统介绍华中师大全日制教育硕士考研难度，华中师大全日制教育硕士就业方向，华中师大全日制教育硕士学费介绍，华中师大全日制教育硕士考研参考书，华中师大全日制教育硕士考研初试经验五大方面的问题，凯程华中师大全日制教育硕士老师给大家详细讲解。
翻译硕士(MTI)研究方向简介
翻译硕士（MTI）研究方向简介一、英语笔译专业研究方向：1.公共服务笔译（Translation for Public Service）：本方向培养公共服务领域的专业笔译人才。
2.商务笔译（Translation for Business Purposes）：本方向培养商务领域的专业笔译人才。
3.技术笔译（Technical Translation）：本方向培养科技领域的专业笔译人才。
59/614.法律翻译（Legal Text Translation）：本方向培养法律领域的专业笔译人才。
5.本地化（Localization）：本方向培养本地化以及翻译项目管理的专业翻译人才。
6.人工智能辅助翻译：（AI-Assisted Translation）本方向培养人工智能辅助条件下的专业翻译人才。
复试参考书目：1.《笔译训练指南》吉尔著刘和平等译，中国出版集团中国对外翻译出版公司；2.《法律翻译解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz& Brian Hughes上海外语教育出版社；3.《公文翻译》Translating Official Documents by Roberto Mayoral Asensio 上海外语教育出版社；4.《东方翻译》东方翻译杂志社。
二、英语口译专业：研究方向：1.会议口译本方向旨在培养具备国际视野、熟悉全球事务、掌握会议口译技能（包括交替传译和同声传译）的会议口译员，要求学生在毕业时能现场完成话语长度7分钟/次的源语交替传译任务，保证源语信息完整、准确，并能为国际和地区组织、政府机构、企事业部门举行的公开和闭门会议提供完整、准确的同声传译服务。
此外，学生还必须达到本专业所规定的其他要求。
2.公/商务口译本方向旨在培养能满足社会公共事务和商业交流活动要求、熟悉语言背后文化、经济、思维模式，具备与公/商务活动相关交替传译技能和公/商务文本笔译能力的专业口译员，要求学生在毕业时能现场完成话语长度约5分钟/次的源语口译任务，保证源语信息完整、准确，能够胜任公/商务领域的口译工作，能够胜任一般文本的笔译工作。
华中师范大学翻译硕士高分经验分享
华中师范大学翻译硕士高分经验分享以下考研经验为同学们收集的关于翻译硕士（MTI）考研经典成功案例，希望能对奋战在2014考研路上的学子们有所帮助。
我是大二就准备考研，大三下学期才确定考华师。
其实学校不用纠结太多，确定了就直奔目标而去，坚持到底会有惊喜的。
英语考研特别需要功底，大家可以暑假才开始背百科，背英语词汇，准备专业课（可能每个人都不一样，自己安排好就行）。
但是不能暑假才开始搞学习。
就先拿翻译基础开八吧。
怕有的同学不清楚，略微解释一下，翻译基础分三个部分，英语词汇翻译，汉语词汇翻译，篇章互译，英汉各一篇。
一、英汉词汇互译英语主要会考国际组织，科技以及其他缩写，还有一些政经文的专有名词。
英译汉大多就是反应中国国情和热点的词汇，比如13年考到了秒杀的翻译。
我用了《新实用英译汉教程》（华先发）《新编汉英翻译教程》（陈宏薇），上面的词汇翻译最好都记住，2010和2011、2012年真题考了陈宏薇那本书的词汇，尤其是最后几页纸上面的词语。
但13年反了过来，考了华先发书上的词汇。
所以都要好好背下来，不要偷懒。
有许多考翻硕的同学包括我也用了《最新汉英特色词汇词典》（如果买不到也有下的）主要是ChinaDaily的词汇。
说到这里，又有人要吐槽ChinaDaily了，可是翻硕就爱考这些~大家看看人笔就知道翻硕还是挺反应中国国情的。
我也从另外从网上抄了一些词，这得处处搜罗，像百度文库，考研论坛，甚至豆瓣翻译小组上面都有，平时挤点时间上网还是很必要的。
还有武汉大学出版社的《口笔译高级词汇词典》，圣才教育出版的翻硕真题（就是绿色的一薄本）。
其他应该还有，同学们可以自己淘。
这些加起来还是很多的，而且容易背后面，忘前面，没办法，只能跟它死磕，重复才是唯一的捷径。
这两题加起来有30分，比重不大但也不小，能拿的分还是要拿到，千万吝啬点。
二、段落翻译英语两段，汉语一段。
英语考的偏杂，通常一段较正式，一段较文学。
汉语喜欢考中国文化，考过中国的龙，华师介绍（参考书上后面有，汗），还有传说之类。
翻译硕士解析之招生院校及院校排名
跨考独家整理最全翻硕考研知识资料库，您可以在这里查阅历年翻译硕士考研真题和知识点等内容，加入我们的翻硕考研交流群还可以获得翻硕学长免费答疑服务，帮你度过最艰难的考研年。
以下内容为跨考网整理，如您还需更多考研资料，可选择翻硕考研一对一咨询进行解答。
翻译硕士解析之招生院校及院校排名招生院校北京邮电大学北京交通大学北京科技大学中国地质大学中国石油大学院校排名第一批:1.北大招生30名，其中推免202.北外英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外)3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名4.复旦英语笔译 30名5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数6.上海交大英语笔译未列招生人数7.上外英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人8.南大英语笔译35人9.厦大英语口笔译各15人10.中南大学英语口笔译未列招生人数11.湖南师范英语口笔译未列招生人数12.中山英语笔译20人英语口译10人13.西南大学英语笔译未列招生人数14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人15.解放军外国语学院第二批1. 北京第二外国语学院英语笔译50人日语口译20人2. 首都师范大学英语笔译16人3. 福建师范大学英语口译20人英语笔译30人4. 北京航空航天大学英语笔译40人5. 河南大学英语笔译未列招生人数6. 黑龙江大学英语口笔译20人俄语笔译28人俄语口译23人7. 南京师范大学英语口译10人英语笔译20人8. 苏州大学英语口笔译未列招生人数9. 华东师范大学英语翻译硕士 30人 (不知是否区分了口笔译)10.中国海洋大学英语笔译35人11.湖南大学英语口笔译共35人12.北京语言大学英语笔译10人法语口译10人13.对外经贸大学英语口笔译招生人数待定14.山东大学英语笔译20人英语口译10人 (另，威海分校，英语笔译10人)15.东北师范大学英语口笔译未列招生人数16.武汉大学英语口笔译未列招生人数17.北京师范大学英语笔译18. 吉林大学英语口译 20人日语笔译 10人19. 四川大学英语口笔译各20人20. 大连外国语学院英语笔译10人日语口译10人(包括推免各一人)21. 西安外国语学院英语口笔译未列招生人数22. 天津外国语学院英语笔译34人日语口译20人23. 四川外语学院英语笔译 40人英语口译50人 (奇怪这个为什么口译比笔译录用人要多，不知是不是研招网输入有误)24. 延边大学朝鲜语口笔译各10人25. 华中师范大学英语口笔译未列招生人数以上内容为跨考网整理的翻译硕士考研知识点，如果同学还想获得更多翻硕考研资料，可以关注跨考翻硕微信公众平台索取翻硕考研资料。
翻译专业主要考研方向都有哪些
翻译专业主要考研方向都有哪些很多翻译专业的小伙伴都想通过考研来提高自己的学历，而选择考研方向也是大家所关心的问题，下面是由编辑为大家整理的“翻译专业主要考研方向都有哪些”，仅供参考，欢迎大家阅读本文。
翻译专业主要考研方向都有哪些翻译专业考研方向1：英语语言文学专业介绍英语语言文学(学科代码：050201)是外国语言文学下设的一个二级学科，它是我国设置最早的外语专业之一。
英语语言文学的发展趋势体现了语言学的发展趋势，该学科主要研究三个内容，外国文学研究、跨文化交际研究、翻译理论实践研究。
培养目标本专业所培养的硕士研究生应具有坚实的英语语言文学及相关学科的基础理论和较系统的专业知识，掌握本学科的研究现状和发展趋势;具有严谨的学风、良好的科研习惯和独立从事科研的能力;熟练地掌握英语，第二外国语具有阅读与本专业有关的书刊的能力和一定的交流能力;熟练地运用计算机和互联网进行科研。
毕业后能在本学科领域独立从事教学和研究，或在实际工作部门从事相关工作。
翻译专业考研方向2：外国语言学及应用语言学专业介绍外国语言学及应用语言学(专业代码:050211)是外国语言文学一级学科下设的一个二级学科。
本学科以形式语言学和功能语言学的基本假设为理论指导，以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容，同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。
本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域(音系学、句法学、形式语义学和语言习得)及功能语言学研究领域(语用学，语篇分析，认知语言学等)的外国语言学及应用语言学专业。
翻译专业考研方向3：(专业硕士)英语笔译专业介绍英语笔译(专业硕士)(学科代码：055101)是翻译下的二级学科专业。
翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI。
英语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。
2015年华中师范大学翻译硕士MTI考研真题,考研经验
2015年华中师范大学翻译硕士MTI考研真题，考研经验第一门基础英语今年考试提前了一个星期，所以考基础英语的时候都是27号下午。
今年的基础英语相对于去年有所变化。
去年是给出一个句子让你从四个选项中挑出错误的，今年没有了这种单句改错了。
今年总共有三十道单选题，四篇阅读理解，和一篇作文。
这三十道单选题中，二十道语法知识题，十道词义辨析题，都是专四水平的。
这里需要大家注意的是，由于我总结过04到14年的专四真题单选，所以我很清楚考察的这20道语法知识里有差不多10道题都是专四真题。
也就是说要多看往年的专四真题，对你绝对有好处的。
词义辨析让我很讨厌，因为就算知道单词的意思，可四个选项还是不能选对。
大家记得要多看了。
今年的阅读理解中，前三篇都是选项的，只有最后一篇是问答形式的。
最后一篇作文是问你喜欢什么样的老师：Some students like a strict teacher who always tell them what to do.Others prefer to be learned on their own. Still others prefer a democratic discussion in class. So what is your opinion?第二门翻译基础今年有点跑偏，自我感觉。
ASEAN,APEC,SCO,ICJ,Into the Woods, Unbroken, wfp,wec, 雪佛兰，法拉利，上海合作组织，中国曲艺家协会，香港特别行政区政府,反腐倡廉，节能减排，国际经融危机，博鳌亚洲论坛，其他的就记不起来，不好意思啊。
你们发现没有，今年居然没考国家机关的翻译，往年可是都考了。
还有大家一定要尽量搜罗华师历年的翻译真题啊。
今年考得好几个翻译名词都是往年考过的自我感觉英汉翻译不难，第一篇好像说的是上学时不出众的人往往以后都能取得卓越的成就，people who have not distingguished themselves at school... 后面都记不住了。
华中师大翻译硕士考研各个科目学习建议
华中师大翻译硕士考研各个科目学习建议1．英语基础：基础英语选择题考的特别细致，没有专门的教材，还是重在平时积累，凯程老师在讲课过程中特别重视对于考生基础知识的积累。
凯程老师会对考生的阅读理解进行系统的训练。
阅读理解也是偏政治，凯程老师会重点训练同学的答题速度，培养同学们阅读答题技巧，针对作文这方面，凯程老师也会对考生进行一系列的训练，让同学们勤加练习，多做模拟作文。
2．翻译英语：翻译硕士基础这门课是需要下功夫的，英汉词条互译的部分完全需要你的积累，主要是词汇量和分析抓取能力。
凯程老师会对学生的这两个方面进行很完善的训练。
凯程老师总结了下提升翻译技巧的方法，就是掌握基本翻译技巧+每天进行翻译练习+学习精品翻译文本。
学习翻译技巧的过程中，要每天坚持自己翻译一段或者几段话，尽量使用这些翻译技巧，可能有时候你发现自己不过是画蛇添足，但是不要怕用这些技巧，人家总结出来就是为了让我们运用的。
这些凯程老师都会在考生复习过程中对考生进行提醒。
3.百科知识先说说名词解释。
这道题考得知识面很全，准备起来比较棘手，但是凯程老师会给学生准备好知识库，方便学生复习。
百科的准备，一要广泛，二要抓重点，尤其要重视学校的参考书目，同时凯程也会提供凯程自己的教材及讲义来帮助大家。
接下来是应用文写作。
凯程老师会在学生复习过程中对应用文的写作进行系统的训练。
其实这个根本不用担心，常出的无非是那几个：倡议书、广告、感谢信、求职信、计划书、说明书等，貌似很简单，真到写的时候却写不出来，所以还是需要练习的另外，考试的时候也要注意格式、合理性，如果再加上点文采，无异于锦上添花。
最后说说大作文。
这个让很多同学担心，害怕到考场上无素材可写，或者语言生硬，拼凑一篇，毕竟大学四年，写作文的机会很少，早没有手感了。
所以，凯程老师会针对这种情况，让考生从复习开始时，就进行写作训练，同时也会为考生准备好素材。
在此凯程名师友情提示大家，最好在开头就能让老师看到你的亮点，不管怎样至少留下个好印象。
华中师范考研考试大纲
华中师范考研考试大纲标题：华中师范考研考试大纲深度解读一、引言在学术研究的道路上，考研是每一个渴望深造的学生必须经历的一关。
对于中国广大学子而言，选择一所适合自己的高校进行深入学习，是他们追求知识、实现理想的必经之路。
华中师范大学，作为我国重点师范类院校之一，每年吸引了大量的考生报考。
本文将围绕华中师范考研考试大纲展开详细讨论，以期为备考者提供有效参考。
二、华中师范考研考试大纲概览华中师范考研考试大纲涵盖了各个专业的考试内容和要求，主要包括公共科目和专业科目两大类别。
其中，公共科目包括政治、英语和数学（部分专业），专业科目则根据报考的专业不同而有所不同。
三、公共科目考试大纲解读1. 政治：主要考察马克思主义基本原理、毛泽东思想与中国特色社会主义理论体系概论、中国近现代史纲要等知识点。
考生需要熟悉这些知识点，并能够运用所学知识分析和解决实际问题。
2. 英语：主要测试学生的阅读理解、翻译、写作能力。
考生需要掌握一定的词汇量，具备良好的语法基础，并能够熟练使用英语进行书面表达。
3. 数学：主要考察高等数学、线性代数、概率论与数理统计等知识。
考生需要对这些知识点有深入的理解，并能够灵活运用。
四、专业科目考试大纲解读华中师范考研的专业科目考试大纲因专业不同而有所差异。
例如，教育学专业的考试大纲就包括了教育学原理、中外教育史、教育心理学等内容；心理学专业的考试大纲则包含了普通心理学、发展心理学、实验心理学等内容。
考生需要根据自己的报考专业，详细了解并准备相应的专业科目考试。
五、如何利用考试大纲备考了解了考试大纲的内容后，考生就可以根据大纲的要求制定科学合理的复习计划。
首先，考生应该明确各科目的考试范围和要求，然后按照这个范围和要求进行复习。
其次，考生还应该注重培养自己的解题能力和应试技巧，通过做模拟题和真题来提高自己的实战能力。
最后，考生还应该注意保持良好的心态，积极面对考研的压力。
六、结语总的来说，华中师范考研考试大纲为考生提供了清晰的学习方向和考试要求。
湖北高校翻译硕士(口译方向)课程设置调查及分析
湖北高校翻译硕士(口译方向)课程设置调查及分析李欢【摘要】Nine M TI institutions of Hubei province are chosen as the research object.By different methods ,curriculum situation is investigated. The similarities and differences are found out through contrast analysis.Suggestions are put forward after analyzing the concrete curriculum.These nine insti-tutions all have their own specialcourses ,which need to be further deepened.%选取湖北省九所MTI培养单位为研究对象 ,调查各校MTI口译方向的课程设置.通过查阅学校网站、问卷调查、电话访谈、面对面访谈等方法了解九所学校的课程设置情况 ,对其进行现状描述.经过对比分析 ,找出九所高校课程的共性及差异 ,分析现行课程设置存在的问题并尝试提出改进课程设置的建议.调查发现 ,九所高校课程设置各有特色 ,但有待于进一步深化.【期刊名称】《牡丹江教育学院学报》【年(卷),期】2015(000)008【总页数】2页(P38-39)【关键词】翻译专业硕士;课程设置;调查分析【作者】李欢【作者单位】商洛学院语言文化传播学院,陕西商洛 726000【正文语种】中文【中图分类】H315一、研究背景课程设置在每一个教学环节中都至关重要，对于教学方法、教学模式的改革以及教学质量的评价都起着制约作用，并进一步制约着学校的教学设施建设、师资力量和教学管理方式。
根据《翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》（以下简称培养方案），翻译硕士专业学位（MTI）课程设置包括必修课、选修课与实习三部分，规定该课程的总学分不低于30学分。
华中师范大学翻译硕士
《新编大学英译汉教程》华先发 邵 毅,上海外语教育出版社,2004年6月
总 则
全国翻译硕士专业学位教育指导委员会在《全日制翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》（见学位办[2009]23号文）中指出，MTI教育的目标是培养高层次、应用型、专业性口笔译人才。MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。全日制MTI的招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。
《英国文学史及选读》（上、下）吴伟仁,外语教学与研究出版社,1998
《美国文学简史》常耀信,南开大学出版社
《语言学教程》(新版) 胡壮麟等,北京大学出版社
《英语词汇学教程》张维友,华中师范大学出版社,2004年2月第2版
《新编汉英翻译教程》陈宏薇 李亚丹,上海外语教育出版社,2004年4月
问：翻译硕士和学术硕士哪个更好呢？
答：学术型研究生和翻译硕士只不过是两种不同的研究生，上面的差别已经讲过了，一个是搞研究的，一个是搞应用的，因此不能说谁比谁好，或者谁比谁不好，只不过类型不一样，没有必要，也不能比较。
问：那么我该报考哪一个呢？
答：主要看个人的实际情况。第一，个人倾向搞研究还是搞应用。搞研究就考学术的，搞应用就考专业的。第二，个人二外好不好。如果二外很不好，建议报考翻译硕士了，即时报学术型的也考不上太好的学校和专业。
五、考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合，试题在各项试题中的分布见各门“考试内容一览表”。
六、考试内容
见以下分别表述。
全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试
《翻译硕士X语》考试大纲
华中师范大学全日制教育硕士专业方向
华中师范大学全日制教育硕士专业方向本文系统介绍华中师大全日制教育硕士考研难度，华中师大全日制教育硕士就业方向，华中师大全日制教育硕士学费介绍，华中师大全日制教育硕士考研参考书，华中师大全日制教育硕士考研初试经验五大方面的问题，凯程华中师大全日制教育硕士老师给大家详细讲解。
特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的教育硕士考研机构！华中师大全日制教育硕士专业方向介绍2015年华中师大全日制教育硕士学费共计2万元，学制两年。
华中师大全日制教育硕士专业初试科目如下：教育管理招生人数18人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④814教育管理学现代教育技术招生人数52人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④873计算机应用基础（二）小学教育招生人数10人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④815小学课程与教学心理健康教育招生人数16人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④817发展心理学学前教育招生人数15人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④816学前教育学学科教学（音乐) 招生人数2人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④863中外音乐史（含作品分析）学科教学（体育) 招生人数3人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④854学校体育学学科教学（语文) 招生人数90人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④826语言文学综合考试学科教学(英语) 招生人数46人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④833专业英语学科教学(历史) 招生人数16人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④828中国近现代史学科教学(数学) 招生人数22人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④835数学教学论学科教学(物理) 招生人数4人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④840物理教学论学科教学(化学) 招生人数25人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④844化学教学论学科教学(美术) 招生人数15人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④866美术教学论学科教学(地理) 招生人数27人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④849地理教学论学科教学(生物) 招生人数26人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④852生物学教学论学科教学（思政) 招生人数91人①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④806思想政治课教学论一、华中师大全日制教育硕士考研难度大不大，跨专业的人考上的多不多?总体来说，华中师大的教育硕士考研难度不大，院校招生量很大，2015年华中师大全日制教育硕士专业招生人数451人，考试题目难度不高。
华中师范大学研究生专业目录2023
华中师范大学研究生专业目录2023华中师范大学研究生专业目录2023年包括：1.哲学：伦理学、逻辑学、科学技术哲学、中国哲学、外国哲学。
2.社会科学一级学科：历史学、考古学、档案学、文物保护技术、政治学、国际关系、公安学、社会学、民族学、法学、经济学、数量经济学、新闻学、图书情报学、管理学。
3.自然科学：数学、物理学、化学、生物学、地质学、力学、电子信息科学、材料科学、天文学。
4.工程技术：计算机科学与技术、电子科学与技术、电气工程、汽车服务工程、核技术及应用、航空航天工程、船舶工程、水利工程、农业机械化及其自动化、土木工程、环境工程、矿业工程、交通运输工程、热能与动力工程、机械工程、测绘科学技术、纺织科学与工程、资源开发与测绘工程、食品科学与工程。
5.医学：基础医学、临床医学、口腔医学、妇产科学、皮肤性病学、中医学、中西医结合、麻醉学、重症医学、眼科学、耳鼻咽喉科学、医学影像学、放射医学、精神病学、职业病学、急诊医学、运动医学、流行病学、全科医学、病理学、护理学。
6.农林渔牧：农学、林学、畜牧学、水产学、草学、植物保护、自然保护与环境生态、动物医学、园艺学、风景园林学。
7.人文学科：语言文字学、汉语言文学、古典文献学、文学、艺术学、历史学学、考古学、档案学、文物保护技术、中国语言文学、外国语言文学、华文教育学、应用心理学、遗传学、教育学、体育学、知识产权管理学等。
8.其他学科：金融学、保险学、市场营销学、会计学、国际经济与贸易、国际商务、税收学、财政学、工程管理学、行政管理学、公共事业管理学、健康教育学、卫生管理学、护理学、职业技术教育学、艺术设计学、旅游管理学、物流管理学、汽车运用工程等。
华中师大农村发展硕士
华中师大农村发展硕士
华中师范大学农村发展硕士研究生项目旨在培养具备农村发展理论与实践能力的专业人才，培养学生掌握农村发展政策、规划、管理、营销等方面的知识和技能，具有深厚的人文关怀和责任感，能够为农村发展做出积极的贡献。
课程设置包括农村发展理论、农村社会学、农村经济学、农村规划与管理、农村营销、农村生态环境保护等，学生在学习期间将进行实地调研和实践，为农村发展提供有用的建议和方案。
毕业后，学生可从事政府农业部门、非政府组织、农村企业等领域的工作。
- 1 -。
华中师大(硕博对比)招生专业目录
华中师大（硕、博对比）招生专业目录心理学院导师名单硕士博士徐富明？许锋？硕士专业代码、名称、研究方向 040201基础心理学 01．脑与认知 02．人格心理 03．社会心理学及其应用 04．心理学理论与历史招生人数考试科目代码及名称备注（含复试科目、同等学历加试科目）复试科目： 01方向：认知心理学 02方向：人格心理学 03方向：社会心理学04方向：西方心理学史同等学力加试科目：人体解剖生理学复试科目：发展心理学(50%)和教育心理学(50%) 同等学力加试科目：人体解剖生理学复试科目： 01、02方向：心理咨询；03方向：组织行为与人力资源管理；04方向：经济心理学同等学力加试科目：人体解剖生理学①101 思想政治理论②201英语一③312心理学专业基础综合 040202发展与教育心理学 01.社会性与人格发展 02.认知发展 03.毕生发展 04.学习心理与教学心理 05.学校心理学 040203应用心理学 01.临床心理与心理咨询02.职业指导 03.组织行为与管理心理 04.经济心理学①101 思想政治理论②201英语一(或202俄语,仅报考04方向者可在英语和俄语中任选一门) ③312心理学专业基础综合①101 思想政治理论②201英语一③312心理学专业基础综合以下为复试课程参考书：基础心理学专业：01方向：《认知心理学》（上下册）M. W. 艾森克等著，高定国、肖晓云译，华东师范大学出版社2021年版。
02方向：《人格心理学》，J. M. Burger著，陈会昌等译，中国轻工业出版社2021年版。
03方向：《社会心理学》，S. E. Taylor等著，谢晓菲等译，北京大学出版社2021年版。
04方向：《西方心理学的历史与体系》，叶浩生主编，人民教育出版社1998年版。
发展与教育心理学专业所有方向及全日制专业学位：《发展心理学》，林崇德著，浙江教育出版社2002年版。
《教育心理学》，皮连生主编，上海教育出版社2021年版。
英语语言文学硕士研究生培养方案
英语语言文学硕士研究生培养方案（学科专业代码：050201 授予文学硕士学位）一、学科专业简介本专业始于1983年，是华中师范大学优秀硕士学位点，也是英语主干学位点。
现有三个研究方向：英语文学、语言学与应用语言学（含教学法）、翻译理论与实践。
该专业拥有一支梯队结构合理、实力较强的学科研究队伍。
研究方法注重继承传统、博采众长，加强交流与合作，增强研究能力。
二、培养目标本专业硕士研究生的培养目标是：1. 进一步学习和掌握马克思主义基本原理，坚持党的基本路线，热爱祖国，遵纪守法，具有良好的职业道德与团结合作精神，积极为社会主义现代化建设服务。
2. 培养从事语言文学研究、高校教学或口、笔译的硕士研究生。
他们必须牢固掌握本学科的基础理论与系统专门知识，较深入地了解英语文学、语言学与翻译研究的理论、源流及最新发展趋势，尤其注重文学与文化的融合研究，做到基础扎实，知识面广，读、听、说、写、译能力强，具有独立从事科研与教学的能力。
3. 熟练地掌握第二外国语。
4. 身心健康。
三、研究方向简介四、学习年限学习年限为三年。
五、课程设置与学分总学分为36－38学分。
第一学年：公共学位课程3门，计9学分。
专业学位课程共5门，计10学分。
第二学年：研究方向指定选修课3- 4门，计6- 8学分，另在本方向任意选修课或其他方向选修课中选修5－6门，计10－12学分。
提倡学员选修文学院外国文学、比较文学和文论方向2-4学分的相关课程。
选课需征求导师意见。
第三学年：在导师指导下用英文撰写硕士学位论文，准备答辩。
开题定于第五学期即每年10月的最后一周。
论文不能按时提交的至少推迟一学期毕业。
修满学分、完成学位论文并通过答辩者，即可毕业并授予硕士学位。
具体课程设置见附表六、实践环节未经高校教学实践的研究生，在第3或第4学期用４周时间（周学时2节以上）进行教学实践（课堂教学）。
由院行政及各专业导师组协同安排。
成绩合格者计２学分。
七、科学研究根据教学、研究工作的需要，第四学期教学结束后，研究生在导师指导下，有计划地外出了解情况，收集与论文有关的资料，亦可参加必要的学术会议等，时间为４周左右。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
华中师大翻硕研究方向
翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。
2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。
MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。
翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。
翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。
作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。
翻译说以的细分研究方向大体分为笔译和口译。
笔译要求在英语和汉语方面同时提高，加强两种语言的运用能力和互译能力。
会开设英汉、汉英的翻译课程，同时英文写作和关于中文素养的课程也会同时开设。
目的是可以在翻译各种文体的文本时，采用恰当的方法以及准确的用语进行翻译工作。
口译在交传和同传方面都会有相应的课程开设，同时进行培训，其中包括视译、带稿同传等各种方式。
口译更为注重实战经验，培养过程中，模拟回忆或实际回忆的次数非常多。
下面凯程老师给大家详细介绍下华中师大翻译硕士专业：
一、华中师大翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多
总体来说，2015年华中师大翻译硕士的招生人数为55人，专业招生量大，考试难度不高。
华中师大翻译硕士每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从华中师大研究生院内部的统计数据得知，华中师大翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。
其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。
所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。
二、华中师大翻译硕士就业怎么样
华中师范大学本身的学术氛围好、人脉资源广，出国机会也不少，在全国的知名度是响当当的，社会认可度高，自然就业就没有问题。
华中师大翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。
华中师大翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高，出国的机会也会特别多。
现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译、法庭口译、商务口译，联络陪同口译、文书翻译。
翻译硕士薪资令人羡慕。
据一个做自由职业翻译人在微博上透露，同声传译每天收入在4000左右，随行翻译每天2000左右。
如此客观的收入，难怪常年报考人数居高不下了。
毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己，学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。
三、华中师大翻译硕士各细分专业介绍
2015年华中师大翻译硕士的招生人数为55人。
华中师大翻译硕士学费总额是2万元，学制两年。
英语笔译方向（招生30人）
英语口译方向（招生12人）
日语笔译方向（招生13人）
华中师大外国语学院翻译硕士的考试科目如下：
①思想政治理论
②翻译硕士英语或日语
③英语或日语翻译基础
④汉语写作与百科知识
四、华中师大翻译硕士辅导班有哪些
对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。
很多辅导班说自己辅导华中师大翻译硕士，您直接问一句，华中师大翻译硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间就傻眼了，或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，因为他们根本就没有辅导过华中师大翻译硕士考研，更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料，考上华中师大翻译硕士的学生了。
在业内，凯程的翻译硕士非常权威，基本上考华中师大翻译硕士的同学们都了解凯程，凯程有系统的考研辅导班，及对华中师大翻译硕士深入的理解，在华中师大深厚的人脉，及时的考研信息。
凯程近几年有很多学员考取了华中师大翻译硕士，毫无疑问，这个成绩是无人能比拟的。
并且，在凯程网站有成功学员的经验视频，其他机构一个都没有。
同学们不妨实地考察一下。
五、华中师大翻译硕士考研参考书是什么
华中师大翻译硕士参考书很多人都不清楚，这里凯程华中师大翻译硕士王牌老师给大家整理出来了，以供参考：
初试参考书如下：
翻译硕士英语：
《高级英语》张汉熙、王立礼
《英语报刊阅读教程》张健
《英语写作手册中文版》丁往道、吴冰等
英语翻译基础：
《高级英汉翻译》孙致礼
《高级汉英翻译》陈宏薇
《基础口译》仲伟合、王斌华
翻译硕士日语、日语翻译基础：
《现代汉语》高等教育出版社黄伯荣、廖序东主编
《人民中国》杂志
中国国际广播电台对日广播
日语NHK新闻
各大中文、日文报刊
汉语写作与百科知识：
《中国文化概要》陶嘉炜北京大学出版社
《中国文化读本》叶朗朱良志
《现代应用文写作大全》修订版康贻祥金城出版社
《百科知识考点精编与真题解析》，李国正光明日报出版社
提示：以上有些书的具体内容是不需要看的，凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个重点的内容，减少大家盲目复习。
六、华中师大翻译硕士复试分数线是多少
2015年华中师范大学翻译硕士考研复试分数线执行国家线：
总分345分，政治52分，外语78分，其中英语笔译翻译硕士英语+业务课1+业务课2之和≥290，英语口译翻译硕士英语+业务课1+业务课2之和≥280。
复试内容：一般包括外国语听力、口语测试和综合复试。
综合复试将采取面试＋专业知识综合笔试方式。
复试主要考察考生的专业基础知识、综合分析能力、解决实际问题的能力等。
考研复试面试不用担心，凯程老师有系统的专业课内容培训，日常问题培训，还要进行三次以上的模拟面试，确保你能够在面试上游刃有余，很多老师问题都是我们在模拟面试准备过的。
小提示：目前本科生就业市场竞争激烈，就业主体是研究生，在如今考研竞争日渐激烈的情况下，我们想要不在考研大军中变成分母，我们需要：早开始+好计划+正确的复习思路+好的辅导班（如果经济条件允许的情况下）。
2017考研开始准备复习啦，早起的鸟儿有虫吃，一分耕耘一分收获。
加油！。