中国通俗文学与大众文化：张恨水研究——张恨水副刊创作的新闻性

ｌ ａ ｔ ｔ ｅ ｒ ． Ｚ ｈ ａ ｎ ｇ ＇ ｓ ｎ ｏ ｖ ｅ Ｂ ｈ ａ ｖ ｅ ａ ｎ ｏ ｔ ｉ ｃ ｅ ａ ｂ ｌ ｅ ｔ ｏ ｕ ｃ ｈ ｏ ｆ ｊ ｏ ｕ ｍａ ｌ ｉ ｓ ｒ ｎ ， ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｊ ｏ ｕ ｍａ ｌ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ｒ ｈ ｅ ｔ ｏ ｉ ｒ ｃ ｗａ ｓ ｌ ａ ｒ ｇ ｅ ｌ ｙ ｅ ｍｂ ｏ ｄ ｉ ｅ ｄ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｔ ｗ ｏ
平衡点的获得， 不但使他的创作亦 新亦旧而且新旧融合； 不但使他的创作获得了 旧式精英知识分子的青睐， 更受到 新旧 杂陈的市民读者群体近乎狂热的欢迎。 王木青的细节Ｉ 陛 分析， 论证 了 其受欢迎的文本原因
储慧静 的文章， 主要在宏观的维度上论述了 张恨水小说对于“ 新” 与“ 旧 ” 的整合， 并在此基础上厘定了 张恨 水在中国 文化转型中的特殊意义 笔者认 为， 储文的主要 意义在于对张恨水知识结构和创作内 涵之 “ 新” 的论证 上。 因 为张恨水总是 习 惯性地被认定为一个带有很深传统习 气的旧 作家， 而这篇文章却通过对张恨水知识结构和
性 的张 力之 中 ， 大体 做 到 了平 衡 。 关键词 ：张恨 水； 副刊文本； 双重身份 ； 新 闻性修辞 ； 生成机制 ； 审美平衡
中图分类号 ：Ｉ ２ ０ ６ ． ６
文献标志码 ：Ａ
文章编 号 ：１ ０ ０ ８ － ７ ９ ３ ｌ （ ２ ０ １ ５ ） Ｏ １ — ０ ０ ０ ３ — ０ ５
第３ ２ 卷
苏州教育学 院学报
亦旧的。 张恨 水 所谓的向 “ 新” 的快 速跟 进 ， 其实就是 民族危 机 背景下对 于 自 己创作 中的趣 味 主义的压制以及 大幅
提升小说中 的国 家民族内 容， 以承担中国 知识分子的历史责任。 值得注意的是， 在抗战背景下， 张恨水开始以“ 大众 化” 理论为自 己的旧式叙述辩护 他的理论与２ Ｏ 世纪３ Ｏ 年代瞿秋白等人的大众化理论如此相似。 郑先生对于张恨 水大众化理论的论述， 让我们获得了 一个反观 “ 革命文艺大众化” 及其文化特征的契机。 张恨水显然已经如那个 时代的很多文化人如向林冰、 茅盾等人一样， 将混合着精英意识和民间意识的旧文学一并归入了 大众 （ 民间） 文化 的行列。 从这个意义上来说， 张恨水的抗战创作充当 了 精英意识与民间 意识的桥梁。
文 本 内涵的梳 理， 发现 了其 与西方文 学和 文化 之 间的丝 缕联 系， 以及 这 种联 系之 下的对 于传统文 学从 价 值 内涵到
文本形式的创造性改造。 汤哲声教授等曾经对张恨水的现代性与传统性关系 有系 统论述， 但这篇文章认为， 张恨 水为中国 现代小说叙述结构的成熟作出 了 独特的贡献， 这一点还是可圈 可点的。
Ｆ Ａ ＮＧ Ｗｅ ｉ ． ｂ ａ ｏ
（ Ｃ ｏ ｌ ｌ ｅ ｇ ｅ ｏ ｆ Ａ ｒ ｔ ｓ ， Ａｎ ｈ ｕ ｉ Ｎｏ ｒ ｍａ ｌ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ， Ｗｕ ｈ ｕ ２ ４ １ ０ ０ ３ ， Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ）
Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ： Ｚｈ ａ ｎ ｇ Ｈｅ ｎ ｓ ｈ ｕ ｉ ｈ ａ ｄ ｔ ｈ ｅ ｄ ｕ ａ Ｉ ｉ ｄ ｅ ｎ ｔ ｉ ｔ ｉ ｅ ｓ ｏ ｆ ａ ｎ ｏ ｖ ｅ ｌ ｉ ｓ ｔ ａ ｎ ｄ ａ ｎ ｅ ｗｓ ｍａ ｎ ， ａ ｍｏ ｎ ｇ ｗｈ ｉ ｃ ｈ ｈ ｅ ｂ ａ ｓ ｅ ｄ ｈ ｉ ｍｓ ｅ ｌ ｆ ｏ ｎ ｔ ｈ ｅ
的习气依 然极 为浓 重， 无论 是 价 值取 向还 是 叙 述上 都是 如 此。 张 恨 水显 然继承 了 玉梨魂 的某些审美趣 味 ， 但
是， 他同时又汲取了 徐枕亚的叙述经验和教训， 将新文化的价值立场和新文学的叙 事话语纳入了 自 己的话语体系 。 不过， 张恨水并不是激进的文学实验者， 他聪明地在近代文学和现代新文学之间 找到了 一个平衡点。 而正是这一
２
第３ ２ 卷 第ｌ 期 ２ ０ ｌ ５ 年２ 月
苏州教育学 院学 报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｓ ｕ ｚ ｈ ｏ ｕ Ｃｏ ｌ ｌ ｅ ｇ ｅ ｏｆ Ｅｄ ｕ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ
、 ， ０ ｌ ＿ ３ ２ ＮＯ ． １ Ｆ ｅ ｂ ． ．２ ０１ ５
张恨水 Ｎ： Ｆ ｑ 创 作 的新 闻性修辞及其生成机制
方 维保
（ 安徽师范大学 文学院， 安徽 芜湖 ２ ４ １ ０ ０ ３ ）
摘 要： 张恨 水具有 小说 家与报 人的双重 身份 ， 但在二者之 间其本位在 于报 人。 他 的小说 具有很 强的新 闻性 ， 其新 闻性修辞主要体现在 隐喻性表 达和 直接 陈述两个方面 。 其 小说 的新 闻性及修 辞特性 ， 既 与其报人 身份有 关， 也与小 说发表 于报纸 副刊 密切相 关。 张恨水 小说发表 于报纸 副刊 ， 在传播上形成 了受众与创作 的紧密互动 ； 在审美特性上 具有社会性 、 世俗性 、 纪实性和时效性 ， 因其独特 的传播 性而具有独特 的审美特性 。 张恨水的创作在 审美性和新 闻
王木青的文章， 看上去是一个小话题， 只是对比了 徐枕亚的 玉梨魂 与张恨水的 春明外史 等小说在思想
与叙述方面的差异性， 但是， 凡是 了 解近代文学发展史的读者都知道， 论者其实是在讨论一个重大的历史与文化 流变问 题。 玉梨魂》 无疑是近代言情小说的代表作， 它汲取了 西方文化和文学的营养， 但是， 它的旧文学及 旧 文化
Ｔｈｅ Ｊ ｏ ｕｒ ｎａ ｌ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ＲＪ 【 Ｉ ｅ ｔ ｏ ｒ ｉ ｅ ａ ｎ ｄ Ｉ ｔ ｓ Ｆｏ ｒ ｍａ ｉｖ ｔ ｅ Ｍｅ ｃ ｈ ａ ｎ ｉ ｓ ｍ ｉ ｎ Ｚｈａ ｎｇ Ｈｅ ｎ ｓ ｈ ｕ ｉ ’ Ｓ Ｓ ｕ ｐｐ ｌ ｅ ｍｅ ｎ ｔ Ｗｏ ｒ ｋｓ